Xxxxxx xxxx
Xxxxxx-xx si xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx předčasného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx od smlouvy, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jen xxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx (xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx).
Xx-xx právním xxxxxxx xxx plnění xx splátkách xxxxxxx, xxxxxx věřiteli právo xx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx, xxxxx xxxx právo na xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx jeho xxxxx xxxxxx na další xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxx. převzetí xxxxxxxx xxxxxxxx nájemcem), nikoli xx xxxx splatnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pohledávky, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx ujednání xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §351 obch. xxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx JUD. Xxx Brožové, XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx, CSc., XXXx. Xxxxxxxxx Drápala, XXXx. Miroslava Feráka, XXXx. Miroslava Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Moudré, XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxx Příhody, XXXx. Xxxx Puškinové, XXXx. Xxxxxx Spáčila, XXx. x JUDr. Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. R. &xxx; X. spol. x x.x., zastoupené advokátem, xxxxx žalované X. X., xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x 140&xxxx;605 Xx x příslušenstvím, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 5 xxx sp. xx. 13 X 184/2006, x dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx dne 3. xxxxxx 2008, x. x. 68 Xx 546/2007-102,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 3. xxxxxx 2008, x. x. 68 Xx 546/2007-102, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 5 xx xxx 13. září 2007, x. j. 13 X 184/2006-72, xx xxxxxxx x věc xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx věřitelkou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxxx X.-X., s.r.o. xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx 140&xxxx;605 Kč xxxxxxx z xxxxxx 27&xxxx;436 Xx xx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx 4&xxxx;909 Xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx 16&xxxx;033 Xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx výši 61 Xx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx splátka xx 5&xxxx;324 Xx), x částky 92&xxxx;227 Xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xx poslední) xxxxxxx xx dni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx leasingové xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx pojištění x xxxxxx 69 000 Xx, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 rozsudkem xx xxx 13. xxxx 2007, x. j. 13 C 184/2006-72, xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x nákladech xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx soud v Xxxxx xx výroku xxxxxxxxx rozsudkem potvrdil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x nákladech xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud vyšel xx skutkového xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x ztotožnil xx, x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx věci. Podle xxxxxxxx zjištění xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx 30. xxxxxxxx 2002 xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx X. - X., s.r.o.) jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx jen "xxxxxxxxxxxx") x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx jen "nájemce") xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 020063678, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx jen "XXX"). Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §269 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxx "obch. xxx."), x nikoli xxxx xxxxxxx x nájmu xxxxxxxxxx prostředku xx xxxxx najaté xxxx, xxx dovodil soud xxxxxxx stupně. Na xxxxxxx xxxx smlouvy, x níž xx xxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx, byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx automobil XXXX EU Mondeo xxxxx 2,5 V6 Xxxx) x žalovaná xx xxxxxxxx řádně x xxxx hradit xxxxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxx 6.3.1. VSP xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx odstoupit x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leasingovým xxxxxxxx, za které xx mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx v xxxxxx 4.2.1. (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx). X xxxxxx 6.3.4. XXX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx mimo jiné xxxxxxx, v případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxx, zaplatit pronajímateli xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušenství, xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splátek xxxxxxxxx x splátky xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxx x odebráním, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, oceněním, dalším xxxxxxxx (xxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řádně x xxxx desátou x xxxxxxxxxx leasingovou splátku. Xxxxxxxx nezpochybňovala xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx leasingové xxxxxxx x xxx nárok xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx však byly xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z výtěžku xxxxxxx předmětu xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx žalobkyně na xxxxxxxxx splátek xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (žalobkyně), xx xxxxxxx strany xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 6.3.4. XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, podle xxxxx xxxxx xxxxxxx ujednání xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xx smlouvy xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx měsíční xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx splatným xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx takové xxxxx xxxxxx splatným. X xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx případ xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §351 xxxx. 1 xxxx. zák., xx xxxxx žalobkyně odkazuje, xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx (xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splátek xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxx xx smyslu §265 xxxx. xxx. právní xxxxxxx x xxxxx xx proto xxxxxxx xxx x titulu xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxx právní xxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx zápočtu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx splatným xx xxx účinnosti odstoupení xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx odvolacího xxxxx x obou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx opřela x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. c) x. x. ř. Xxxx dovolací xxxxx, xxxxxxxxx xx §241x xxxx. 2 o. x. ř., xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x postižení xxxxxx vadou, která xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx věci.
Dovolatelka xxxxx xxxxx xxxxxxxx závěru xxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxx odstoupením xx leasingové smlouvy xxxxx xx xxxxxx xx té xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx článku 6.3.4.VSP, x xxxx si xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx neuhrazených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vzniklo již xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, jak xxxxxxxxx měsíční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leasingovým xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx dovolatelky znamená, xx v okamžiku xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx stalo xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx splatným. Xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx 6.3.4. XXX xxxxx xxxxxxxxx x x ustanovením §351 xxxx. 1 xxxx. zák.
Dovolatelka rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx, xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx porušení xx strany nájemce xxxxx splatnými x xxxxx nesplatné xxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku. X xxxxx xxxxxxx závěrem xxxxx xx neztotožňuje x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx včas x xxxxx leasingové xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx také xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jenž xx vybral a xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx splácí nájemce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splátek, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx. Jestliže xx takové xxxxxxxx xx smlouvě nebylo, xxxxxxxxxxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x důvodů na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zisk x xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx stav x rozporu xx xxxxxxxx poctivého xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx důsledek.
Podle xxxxxxxxxxx by ujednání x splatnosti xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx pronajímatel xxxxxxxx xxx xxxxxx x výtěžek z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxx x posuzované xxxx xxxxxx, jelikož vozidlo xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x prodáno xx xxxxxxxxx xxxxxx tržní xxxx a pronajímatel x xxxxxxx z xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx jiné xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x nároku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx účinnosti xxxxxxxxxx od xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dovolává, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odvolacího soudu, xxxxxxxx závěrů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 32 Xxx 579/2004 x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze xx. zn. 2 Xxx 380/2005.
Dovolatelka dále xxxxxxxxxx soudu xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx námitkou xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx žalobkyně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx vozidla, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxx xxxxxxxxx odstoupení xx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Označil-li xxxx námitku xxxxx xxxxxx závěru xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxx, xx x xxxxxxxxx zápočtu (xx xxx jednostranným xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxx) xxxxxxx. Ohledně údajného xxxxxxxxx dovolatelka poukazuje x xx xxxxxxxxxx §330 xxxx. 2 x 3 xxxx. xxx.; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx (xxx xx náklady xx odebrání a xxxxxx, xxxxxxx pojištění, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy či xxxxxxxxx splátky xxxxxxx xx xxx účinnosti xxxxxxxxxx xx smlouvy) xxxx plnit, dovolatelka xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Soudy xxxx xxxxxx proto xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx odstoupení xx xxxxxxx bylo xxx xxxxxxxxx uhrazeno, resp. xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jí navržené xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx odebrání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xx xxxxxx jejich xxxx.
Xxxxxxxxxxx dále poukazuje xx vadu xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxx §118x odst. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx jen "x. x. x."), xxxxxxxx ji v xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx se x xxxxx xxxxxxx posouzením xxxx xxxxxxxxxxxx x xx předmětné xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx dovolatelky xxx soud xxxxxxxx xxxx nárok xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx náhradu xxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxx, x xx tím spíše, xx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx upozornila. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xx uvedený xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxxxx xxxxxx domáhat ani xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxx xx vrátil x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx č. 32, xxxxx xxx podle xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx leasingového xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxx xxxxxxxxxx pronajímatele xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx pro xxxx podstatné porušení xx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx od toho, xxxxx xxx xxxxxxxx x rozhodnutích Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30. října 2001, xx. xx. 29 Xxx 1424/2000, a xx xxx 15. xxxxxxxxx 2005, xx. xx. 32 Odo 1089/2004. Xxxxx rozhodl x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx §20 xxxxxx x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx a x změně některých xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx kolegia. Xxxxx xxxxx občanskoprávního x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ní x souladu s xxxxxxxxxxxx §19 x §20 xxxx. 1 xxxxxxxxx zákona.
Se xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zákona x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxx xx 30. xxxxxx 2009 (xxxx. xx. XX, bod 12. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 7/2009 Xx.).
Xxxxxxxx xx přípustné podle §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xx xxxxxxx x §237 xxxx. 3 x. x. x., xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, jímž xxx xxxxxxxx x xxxxxx první xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xx věci xxxx x xxxxxxxx soud xxxxxxxx zásadní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x otázce posouzení xxxxxxxx založeného práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx splatných xx dni účinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pronajímatele xx xxxxxxx, xx xxxxxxx došlo pro xxxx podstatné porušení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x otázce xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx získá zpeněžením xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx odvolací xxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx přezkoumal xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. §242 odst. 1 x. x. x.), jsa xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, jak xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (srov. §242 xxxx. 3 xxxx xxxxx x. s. x.). Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx zabýval xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx dovolatelkou [xxxxxxxx xxxxx xxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. ř.].
Právní xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx hypotézu (xxxxxxxxx xxxxxxxx) právní xxxxx, xxx xxxx x závěru, xxx x xxxx xxxx xxxxx xx povinnost xxxxxx či xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx věci xx xxxxxx nesprávné, xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxx, xxxx právní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx ji na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx, že xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx splatných po xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smlouvy xxxx xx právu, xx xxxxx xxxxxxxx:
xxxxx xxxxxxxx xxxxx je x rozporu xx xxxxxxxx poctivého obchodního xxxxx, a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §265 xxxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxx xxxxxxx xx xxx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx splatnými xx xxx odstoupení xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx xxxxx x xxx, xx v případě xxxxxxxxxx od xxxxxxx xx stávají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ustanovení §351 xxxx. 1 xxxx. xxx. neumožňuje.
Odvolací xxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx práva žalobkyně xx xxxxxx leasingových xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx od smlouvy xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx poctivého xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxx §265 xxxx. xxx. nepožívá xxxxxx xxxxxxx. Přitom xxxxxxxx (xxxxxx jako xxxx xxxxxxx stupně) xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX ze xxx 15. xxxxxxxxx 2005, xx. xx. 32 Odo 1089/2004, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx "x xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxxxx xx smlouvy, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §265 xxxx. zák. x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx." Xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx opačným, xxxx xx prospěch xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pronajímatele xx xxxxxx xxxxx sjednaných xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x důvodu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2006, xx. xx. 32 Xxx 579/2004 nebo xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 5. xxxxxxxx 2006, xx. xx. 2 Xxx 380/2005). I xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx jimi nezabývá.
Při xxxxxx této xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx třeba xxx xx xxxxxx, xx obsah smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx podstatně xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nemá x Xxxxx republice xxxxxxxxx zakotvení x xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení (xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zákoníku). Xxxxx xxxxxxxxxx judikatury Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) podle §269 xxxx. 2 xxxx. xxx.; xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věci leasingovou xxxxxxx xxxxx 020063678 xx xxx 30. xxxxxxxx 2002 (xx xxxxxx xx soudu xxxxxxx stupně) x xxxxxxxx xxxx.
X praxi xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx - leasing xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Zatímco operativní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx užívací, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x nějž xxx i x xxxxxxxxxxx případě) xx xxxxxxxxxx funkce a xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx převod xxxxxxxxxxx x předmětu xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx leasingu (xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxx xx užívání xxx xx xxxxx majetkovou xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx pořídí xx xxxxx vlastnictví xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx náklady spojené x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx leasingových splátek. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na koupi xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, která xxxx xxxxxxxxxx jako zůstatková xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx leasingu, xxxx. náklady spojenými x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx počátku x xxxxxxxx xxxx xx části leasingových xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxx cena předmětu xxxxxxxx splácena. V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx leasingu, xxxxx jej kvalitativně xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx užívací. Xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxx (xxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx). Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx leasing xxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xx závazky pronajímatele xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx (pořízení xxxx, xxxxxxx xx užívání x xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx).
X xxxxxxx finančního xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx věci, xxxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx zdrojů - xxxxxx poskytovatele xxxxxxxx leasingu. Xxxxxxx xxxxxx specifického xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx věci pro xxxxxxx, xxxxx xx x xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx spojené x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx), a xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx tomu xx smlouvách x xxxxx. Leasingový xxxxxxxxxxxx xxxx zůstává xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx práva x xxxxxxxxxx související x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx osoby) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxx finančního xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx x xxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odlišuje xx běžného nájmu (x xxxxx jej xxxxx ustanoveními o xxxxxxx smlouvě xxxxxxxxx).
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx leasingu, xx rozdíl od xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx tom, xxx x xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předmět xxxxxxxx. Xxxxxx tak xxxxxx xxxxx xx xxx, xxx se xxx, xxxxx xxxx xx xxxx trvání leasingového xxxxxx vlastníkem, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx je, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx leasingového xxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pořizovaly xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx smlouvu xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Vrácený xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bezcenný, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx vznikají x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx prodejem xxxxxxx věci). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xx tomu x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx vrácení xxx věci x xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx předmětu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx předčasného xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy pro xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leasingové xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zůstatek xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx nezaplacené xxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxx "xxxxxxx" xxxx zpravidla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx leasingových xxxxxxxxx, požadují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx (xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy). X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jde xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx zaplatila leasingová xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx obsaženy. X xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pak bývají xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx povinni xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tím, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx nájemce xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Praze xx xxx 5. xxxxxxxx 2006, xx. xx. 2 Cmo 380/2005).
Sjedná-li xx tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (pronajímatel) xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro případ xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z důvodů xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx splátek, xxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, není xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stykem xxx proto, xx xxx o splátky xxxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx x aplikaci xxxxxxxxxx §265 xxxx. xxx. x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §241x odst. 2 xxxx. b) x. x. x. byl x xxxx otázce xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx stran x xxxxxxxx xxxxxxxxxx leasingového xxxxxxxxxxxxx xx smlouvy xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx splátky x xxxxxxxx splatností, protože x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx právo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxx práva xx xxxxxx xx xxxxxxxxx x jejich splatnost (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx). Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxx plnění xx splátkách xxxxxxx, xxxxxx věřiteli právo xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) smlouvy, xxxxx xxxx právo na xxxxx xxxxxx zakládá (xxxxx xxxx vznik xxxxxx xx další xxxxxx skutečnost - xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx xx dnem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splátek. Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxx došlo x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxx, že x xxxx odstoupení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxx jeho xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx této xxxx ještě nevzniklo, x xxxxx se xxx xxxxx smluvního xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx 6.3.4. XXX) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx správné a xxxxxxxx důvod nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxx uplatněn právem x x této xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx x tom, xx sjednaly-li si xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx "xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §351 xxxx. 1 obch. xxx., na který xxxxxxxxx xxxxxxxx, neumožňuje", xxxx správný.
Podle §349 xxxx. 1 xxxx xxxx středníkem xxxx. xxx. odstoupením xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x souladu x xxxxx zákonem xxxxxx vůle oprávněné xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx §351 xxxx. xxx. xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zanikají xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx však xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx volby xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §262, xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vůle xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx povaze xxxx xxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx 1). Strana, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxx xxxxxxx, toto xxxxxx xxxxx, u xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx ve smlouvě xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §502. Xxxxx-xx plnění xxxxxx, která odstoupila xx smlouvy, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx s xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 2).
Došlo-li x zániku smlouvy x xxxxxxxx odstoupení xx xxxxxxx (§349 xxxx. 1 xxxx. xxx.), xxxxxx tím xxxxxx xxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Právním důvodem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx pak xxxxxxxx xxxxx smlouvy x majetkovém xxxxxxxxx xxx xxxxxx odstoupení xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx §263 xxxx. xxx. xx ustanovení §351 obch. xxx. xxxxxxxxxxxx, od xxxxxxx xx xxxxx strany xx smlouvě xxxxxxxx x sjednat xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxx (jiná) práva x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx. Tak xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx leasingového pronajímatele xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx splátek xxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx charakter xxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxx x ustanovení §351 xxxx. 1 xxxx xxxxx obch. xxx., xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx těch ustanovení xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx vzhledem xx xxx xxxxxx mají xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx splatnými x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxxx ustanovením §351 xxxx. xxx. x xx x x xxxx xxxxxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxx.
Xxx xxxxxx druhé dovolatelkou xxxxxxxxxxx xxxxxx, t. x. xxxxxxx částky, xxxxxx leasingový pronajímatel xxxxxx xxxxxxxxxx (prodejem) xxxxxxxx xxxxxxxx xx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, soud xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx "xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x nezákonný, xxxxx xxxx možno na xxxxx neexistující xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 69&xxxx;000 Xx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx splátky splatné xx odstoupení od xxxxxxx, náklady xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx předmětu xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx byly uspokojeny x výtěžku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx koneckonců xxxxxxx xxx zaúčtoval xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx partnera". Xxxxxxxx xxxx se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx "s ohledem xx xxxxxx závěr, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx nárok xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x s xxxx xx xxxxxxxx xxxx ztotožnil, xx xxx právní xxxxxxxxx xxxx irelevantní xxxxxxx xxxxxxxx absence xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx splátkám splatným xx dne xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx".
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dovolacího důvodu xxxxxxxxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) o. s. x. xxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx, že xxxxx xxxx započtení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle §330 xxxx. zák. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plnění x případě, že xxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxx xxxx témuž xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx objasnit, xx xxxxxx 69&xxxx;000 Xx, kterou pronajímatel xxxx vlastník xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx nájemce xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx. Xxx, xx pronajímatel xxxxxx od xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dluhu xx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxx x xxxxxxxx "uspokojení" xxxxxx pronajímatele vůči xxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x tom, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xx x xxxxx představa xxxxxxxxxxx x možnosti xxxxxxxxx plnění podle §330 xxxx. zák.
Uvedená xxxxxx xxxx nepředstavuje xxx plnění, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nájemci, xxxxx takovou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx leasingová xxxxxxx. Vznik xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx §351 xxxx. 2 xxxx. xxx. xxx xxxxx, xx xxxxx o plnění xxxxxxxxxx xxxx odstoupením xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §580 x xxxx. občanského xxxxxxxx, xxx mylně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx pochybení xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx x xxx, že (xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 6.3.4. xxxx. x) XXX, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx odpočtu částky xxxxxxx zpeněžením xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx x xxxxxxx odstoupení xx smlouvy z xxxxxx podstatného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nájemcem xx xxxxxxxxxx pronajímatel xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxx xxxx, za xxxx je považován xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4.1.1. x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx, aby x otázce xxxxxxx xxxx xxxxxx soud xxxxxxxxxx jiným než xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem. Xxxxxxxx xxxx uzavřel, xx dovolací důvod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx i x xxxxxx odpočtu částky xxxxxxx xxxxxxxxxx předmětu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx dovolatelka xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nárok x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xx tuto možnou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx uvedl, xx xx takového posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx se s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx názor Nejvyššího xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx v §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x) x x) x §229 xxxx. 3 o. x. ř. (xxx. xxxxxxxxxxx) x xxx xxxx xxxx řízení, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx ve věci (xxxx. §242 odst. 3 xxxx xxxxxx x. x. x.), xxxxxxxx xxxx x xxxxxx spisu xxxxxxxxx.
Xxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx otázek xxxx správné a xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx podle §241x xxxx. 2 písm. x) x. s. x. byl xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x odst. 1 xxxx první x. s. x.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx věci xxxx (x v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx) zrušil (§243x xxxx. 2 část xxxx za xxxxxxxxxx x. x. x.); xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx zrušeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Nejvyšší xxxx i xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx věci xxxx (x v souvisejícím xxxxxx o nákladech xxxxxx) x věc xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 3 x. s. x.).
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxx xxxxxxxx xxxx (soud xxxxxxx xxxxxx) závazný (§243x xxxx. 1 xxxx první věty xx xxxxxxxxxx x. x. ř.).
O xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxx dovolacího řízení xxxx xxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí o xxxx (§243d odst. 1 xxxx xxxxx x. s. x.).
Xxxxx xxxxxx rozhodnutí není xxxxxxxxx opravný prostředek.
V Xxxx xxx 13. xxxxx 2010
JUDr. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx