Xxxxxx xxxx
Xxxxxx-xx si xxxxxxxxxx společnost (xxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx nájemcem pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx straně xxxxxxx právo xx xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxx, tedy i xxxxxxx splatných xx xxxxxxxxxx od smlouvy, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx obchodním xxxxxx jen xxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx od smlouvy (xx odebrání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx).
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx smlouva, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx sjednaných xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx, která xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx zakládá (xxxxx xxxx vznik xxxxxx na xxxxx xxxxxx skutečnost - xxxx. převzetí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx xx xxxx splatnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro případ xxxxxxxxxx od xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x dispozitivním xxxxxxxxxxx §351 xxxx. xxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl xx xxxxxx senátě xxxxxxxx z xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx XXX. Xxx Xxxxxxx, JUDr. Xxxxxxx Xxxxxx, XXx., XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Krčmáře, XXXx. Xxxxxx Xxxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, XXXx. Olgy Puškinové, XXXx. Xxxxxx Spáčila, XXx. a XXXx. Xxxxxxx Waltra x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. R. &xxx; X. xxxx. x x.x., xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx L. X., xxxxxxxxxx advokátem, x 140&xxxx;605 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, vedené x Obvodního soudu xxx Xxxxx 5 xxx sp. zn. 13 X 184/2006, x dovolání žalobkyně xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 2008, x. x. 68 Co 546/2007-102,
xxxxx:
Xxxxxxxx Městského soudu x Xxxxx ze xxx 3. března 2008, x. j. 68 Co 546/2007-102, x xxxxxxxx Obvodního xxxxx pro Xxxxx 5 ze xxx 13. xxxx 2007, x. j. 13 X 184/2006-72, xx xxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Odůvodnění:
Žalobkyně, která xx stala xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postoupení xxxxxxxxxx, xx domáhala xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x leasingové xxxxxxx, od xxx xxxxxxxxxxxxxx C.-L., x.x.x. xxxxxxxxxx xxx neplacení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx 140&xxxx;605 Xx xxxxxxx z částky 27&xxxx;436 Kč xx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, oceněním x xxxxxxxx předmětu xxxxxxxx, x xxxxxx 4 909 Xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxxx 16&xxxx;033 Xx za xxxxxxxxxx leasingové xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx leasingové xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 61 Kč x xxxxxx xxxxxx, jedenáctá x xxxxxxxx xxxxxxx xx 5&xxxx;324 Xx), x xxxxxx 92&xxxx;227 Xx xx zbývající xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxx) xxxxxxx xx xxx účinnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 69&xxxx;000 Kč, xx xxx xxx xxxxxxx leasingu xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx pro Prahu 5 xxxxxxxxx xx xxx 13. xxxx 2007, č. j. 13 C 184/2006-72, xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x nákladech xxxxxx.
X odvolání xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx rozsudkem xxxxxxxx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx x rozhodl x nákladech xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx skutkového stavu xxxxxxxxxx xxxxxx prvního xxxxxx a xxxxxxxxx xx, x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, i x xxxx právním xxxxxxxxxx věci. Xxxxx xxxxxxxx zjištění xxxxx xxxx stupňů byla xxx 30. prosince 2002 uzavřena xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobkyně (xxxxxxxxxxx X. - X., x.x.x.) xxxx xxxxxxxxxxx pronajímatelem (xxxx xxx xxx "xxxxxxxxxxxx") x xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxxxx") xxxxxxxxxx smlouva xxxxx 020063678, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx všeobecné xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxx "XXX"). Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxx jako nepojmenovanou xxxxxxx podle §269 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxx. zák."), x xxxxxx xxxx xxxxxxx x nájmu xxxxxxxxxx prostředku xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx dovodil soud xxxxxxx stupně. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxx si xxxxxx dohodly použití xxxxxxxxxx zákoníku, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (osobní automobil XXXX XX Xxxxxx xxxxx 2,5 V6 Xxxx) x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxx 6.3.1. XXX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leasingovým xxxxxxxx, xx které xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4.2.1. (povinnost platit xxxxxxxxx xxxxxxx řádně x xxxx). X xxxxxx 6.3.4. XXX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx, x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx peněžité xxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušenství, xxxxxxxxx částku ve xxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o splátky xxxxxxxxx xx konce xxxxxxx (počínaje následujícím xxxxxxx), náklady xxxxxxx x odebráním, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pronajímatele z xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx desátou a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx leasingu, xxxxxxxxx xxxxxxxx leasingové xxxxxxx x xxx nárok xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxx x prodejem xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x dlužné xxxxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxx byly xxxxx xxxxxx názoru xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx předmětu xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx otázka xxxxxxxxx a uplatněného xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx splátek xx xxxxxxxxxx xx smlouvy, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (žalobkyně), xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx sjednaly x xxxxxx 6.3.4. XXX xxxxxxxxx všech xxxxxxx xx dni odstoupení xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx ujednání xxxxxxxx tak, že xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx stát xxxxx takové právo, xxxxx vzniklo; xxxxxxxx xxxxx xx zaplacení xxxxxxx xxxxx nevzniklo, xxxxx xxxxxx právo xxxxxx splatným. X xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx případ xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxx xxxxxxxx splatnost všech xxxxxxx, xxxxx, že xxxxxx postup xxxxxxxxxx §351 odst. 1 xxxx. xxx., xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx (xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx, xx výkon xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx leasingových xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §265 xxxx. xxx. právní xxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Jako xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx věci posoudil xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx zápočtu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx pojištění xx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx napadla xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx opřela x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. x. ř. Xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx §241x xxxx. 2 o. x. x., uvedla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci.
Dovolatelka brojí xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx smlouvy xxxxx na úhradu xx xx doby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx posouzení dospěl xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx článku 6.3.4.XXX, x xxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx smlouvy. Akcentuje, xx právo žalobkyně xx xxxxxxxxx, resp. xxxxxxx xxxxx leasingových xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx uzavření xxxxxxx x xxx, xx xx postupně xxxxxxx xxxxxxxx tak, jak xxxxxxxxx xxxxxxx splatnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jejího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx splátek, což xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zaplacení xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx splatným. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx článku 6.3.4. XXX xxxxx xxxxxxxxx x x ustanovením §351 xxxx. 1 xxxx. xxx.
Xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx odvolacímu xxxxx, xxxxxxx-xx, že ujednání, x jehož xxxxxxxx xx se v xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxxxxxxx porušení xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nesplatné xxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku. X xxxxx právním závěrem xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x zdůrazňuje, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podstatného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx splácet xxxx x xxxxx leasingové xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx vybral x xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx leasingových xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx i xxxx pronajímatele. Xxxxxxxx xx xxxxxx ujednání xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x důvodů na xxxxxx nájemce xxxxxx x zisk x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx negativní xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx ujednání x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nesplatných xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x výtěžek z xxxxxxx odebraného xxxxxxx. Xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, jelikož vozidlo xxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x prodáno xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx své xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nepožaduje xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x nároku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx účinnosti xxxxxxxxxx xx smlouvy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx právnímu xxxxxx odvolacího soudu, xxxxxxxx závěrů xxxxxxxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx sp. zn. 32 Odo 579/2004 x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx. xx. 2 Xxx 380/2005.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx vytýká, xx se nijak xxxxxxxxxxx s její xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx požadovat xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx leasingu. Označil-li xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úkonem xx xxxxxxx se xxxxxxxxx) xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dovolatelka xxxxxxxxx x na ustanovení §330 xxxx. 2 x 3 xxxx. xxx.; pakliže xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx závazek (xxx na xxxxxxx xx odebrání a xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxx účinnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx) xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, dovodily-li, xx xxx xxxxx splátek xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx odstoupení xx xxxxxxx bylo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxx nesprávný xxxxx xxx soudy xxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xx navržené xxxxxx, jimiž chtěla xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx odebrání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vznikly, x xx xxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx dále poukazuje xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx následek nesprávné xxxxxxxxxx ve věci. Xxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxx §118x xxxx. 2 a 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx jen "x. x. ř."), xxxxxxxx xx x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx, xx xx x xxxxx právním posouzením xxxx xxxxxxxxxxxx x xx předmětné ujednání XXX xxxxxxxx právní xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx nárok xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xx tím xxxxx, xx xx tuto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nenapravil x xx xx xxxxxxxxx s xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx x. 32, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxx odstoupení xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x rozhodnutích Nejvyššího xxxxx xx xxx 30. xxxxx 2001, xx. xx. 29 Xxx 1424/2000, x xx xxx 15. xxxxxxxxx 2005, xx. xx. 32 Xxx 1089/2004. Proto xxxxxxx x postoupení xxxx xxxxx §20 xxxxxx x. 6/2002 Sb., x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zákonů, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx občanskoprávního a xxxxxxxxxx kolegia xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx x souladu s xxxxxxxxxxxx §19 a §20 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxx x době vydání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx o xxxxxxxx podle xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx soudní řád, xx znění xxxxxxx xx 30. xxxxxx 2009 (xxxx. čl. XX, xxx 12. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x. 7/2009 Xx.).
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř. xx xxxxxxx x §237 xxxx. 3 x. x. x., neboť xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx věci xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x otázce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx splatných xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pronajímatele xx xxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx xxx xxxx podstatné xxxxxxxx xx strany leasingového xxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zpeněžením xxxxxxxx leasingu xx xxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež odvolací xxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx přezkoumal xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. §242 odst. 1 x. s. x.), xxx vázán xxxxxxxxxx dovolacím xxxxxxx xxxxxx toho, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. §242 xxxx. 3 xxxx xxxxx x. s. x.). Dovolací xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx zpochybňovaného dovolatelkou [xxxxxxxx xxxxx dle §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x.].
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, spočívající x xxxxxxxxx zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxx, zda x xxxx xxxx xxxxx či povinnost xxxxxx xx nikoliv.
Právní xxxxxxxxx věci je xxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxx posoudil xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
Odvolací xxxx xxxxxxx xxxxx o xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx splatných po xxx xxxxxxxxx odstoupení xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxx xx právu, xx xxxxx xxxxxxxx:
xxxxx xxxxxxxx práva je x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §265 xxxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxx splatné xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx smlouvy, xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nevzniklo;
ujednání xxxxx x xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx splatnými xxxxxxx xxxxxxx, ustanovení §351 odst. 1 xxxx. xxx. neumožňuje.
Odvolací xxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x tom, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx úhradu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx odstoupení xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxx xx x rozporu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxx §265 xxxx. xxx. nepožívá xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 15. listopadu 2005, sp. xx. 32 Odo 1089/2004, xxxxx xxxxx odůvodnění "x xxxx xxxx x xxxxxxxxxx smlouvě xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx nárok xx xxxxxxxxx xxxxx splátek, xxxx x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx toto xxxxxxxx xx smyslu §265 xxxx. xxx. x xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx." Xxxxxxxx doby xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx opačným, xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx založeného xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 15. xxxxxx 2006, sp. xx. 32 Xxx 579/2004 xxxx rozsudek Xxxxxxxx soudu x Xxxxx xx dne 5. xxxxxxxx 2006, xx. xx. 2 Xxx 380/2005). I xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx zmiňuje, xxxxxxxxxxxx xx jimi nezabývá.
Při xxxxxx xxxx otázky xx xxxxx vyjít x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xx xxxxx xxx na xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx leasingu xxxx x Xxxxx republice xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právním ustanovení (xx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx §269 xxxx. 2 obch. xxx.; xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 020063678 xx dne 30. xxxxxxxx 2002 (na xxxxxx od soudu xxxxxxx stupně) x xxxxxxxx soud.
V xxxxx xx rozlišují xxxxxxxxx xxx základní xxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx operativní xxxxxxx obvykle xxxxxxxxx xxxxx xx následné xxxxxxxxx věci a xxxx primární xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x nějž xxx x v xxxxxxxxxxx případě) xx xxxxxxxxxx funkce x xxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx závazkový xxxxx, jehož podstatou xx závazek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (pronajímatele) předat xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx věc xx xxxxx majetkovou xxxxxxx, xxxxxx pronajímatel xxxxxxx xx xxx xxxxxx pořídí do xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx výběru xxxxxxx x xxxxxxx nájemce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx obvykle xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx leasingu do xxxxx vlastnictví xx xxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx předmětu xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx spojenými x pořízením xxxxxxxx xxxxxxxx, na počátku x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx předmětu xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx x pořizovací xxxxxx finančního xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nájmu, x xxxxx xx xxxxxxxx funkce užívací. Xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (nebezpečí xxxx) xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x náklady xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (xxxxxx, xxxx, pojištění). Xxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na finanční xxxxxx (xxxxxxxx věci, xxxxxxx xx užívání x její prodej xx xxxxx leasingového xxxxxx).
X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx věci, xxxxx či jiné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zdrojů - zdrojů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx úplatu xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx, který xx x ní xxxxx xx xxxxxxxx jejího xxxxxxx xxxx x xxxx vlastní se xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxx spojená s xxxxxxxxx leasingu x xxxxxxx spojené x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx), a xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx vlastníka, xxx xx xxxx xx xxxxxxxxx o xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předmětu xxxxxxxx, jeho xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (x výjimkou xxxxx věc xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx osoby) však xxxxxxxx nájemci. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx typově xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (x xxxxx xxx xxxxx ustanoveními x xxxxxxx smlouvě poměřovat).
Leasingovým xxxxxxxxxxxx, byť xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx leasingu, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx tom, xxx x do jaké xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx tak nemají xxxxx na xxx, xxx xx xxx, xxxxx jsou xx xxxx xxxxxx leasingového xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx cílem xxxxxxxxx je, aby xx zaplacení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přešel xxxxxxx leasingu do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nájemce. Xx xxxx tak xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx nikoli s xxxxx vyvíjet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx poskytovaných xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zpět xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx leasingovou xxxxxxx xxxxxxxx nájemce (xxxxxxxx xxxxxxxxx xx neplacení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx leasingu xx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx vznikají x další xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx). Vrácení xxxxxxxx xxxxxxxx leasingové xxxxxxxxxxx není xxxx xxxxxxxxxx vlastníka (jako xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx dojde x xxxxxxx xxxxxxxx leasingu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxx xxxxxxxxx na straně xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx účel xxxxxxxxxx xxxxxxx, nemění xx xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx leasingu, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx úroky. Xxxxxxxx k tomu, xx tyto "xxxxxxx" xxxx zpravidla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, požadují xxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxx, xxxxx byly podle xxxxxxx splatné xx xxxxxxx (xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx). Z xxxxxxxxxxxx hlediska xxx xxxxxx x stejnou xxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxxx x úroku x pořizovací ceny, xxxxxx zaplatila leasingová xxxxxxxxxx xx předmět xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx položky xxxxxxxx. X důvodů xxxx xxxxxxxxx pak bývají xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv povinni xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se dluh xxxxxxxxxxxx nájemce xxxxx x výnos z xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 5. xxxxxxxx 2006, sp. xx. 2 Cmo 380/2005).
Sjedná-li xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (pronajímatel) xx xxxxxxx x leasingovým xxxxxxxx xxx případ xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx smlouvy, není xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stykem xxx xxxxx, že xxx x xxxxxxx xxxxxxx po odstoupení xx xxxxxxx (po xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxx, pochybil xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §265 xxxx. xxx. a dovolací xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. b) x. x. x. xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx stran x xxxxxxxx odstoupení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smlouvy xx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x tomuto okamžiku xxxxx xxxxx xx xxxxxx zaplacení xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxx, xx směšuje xxxxx práva na xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx). Je-li xxxxxxx xxxxxxx xxx plnění xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx věřiteli xxxxx xx xxxxxx sjednaných xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) smlouvy, která xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx vznik xxxxxx xx xxxxx xxxxxx skutečnost - xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nájemcem), nikoli xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Právo xx xxxxxx ve xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx, tak xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x odstoupení xx xxxxxxx. Právní posouzení xxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx právo xx plnění splátek xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx nevzniklo, x xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stran (xxxxxxxxx xxxxxx 6.3.4. XXX) xxxxxxx stát xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. ř. xxx uplatněn xxxxxx x x této xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pak "xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §351 xxxx. 1 obch. xxx., na který xxxxxxxxx odkazuje, xxxxxxxxxx", xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §349 xxxx. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxxx obch. xxx. xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx odstoupit xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx §351 xxxx. xxx. odstoupením xx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxx práva a xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx práva xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §262, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx vzhledem xx xxx xxxxxx xxxx trvat i xx ukončení smlouvy (xxxxxxxx 1). Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, u xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxx xx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxx tento xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §502. Xxxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, má xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 2).
Xxxxx-xx x zániku xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy (§349 xxxx. 1 xxxx. xxx.), xxxxxx tím xxxxxx důvod xxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx důvodem xxxxx žalobní pohledávky, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx splátek xxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxx odstoupení od xxxxxxx, xx pak xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx případ xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx §263 xxxx. xxx. xx xxxxxxxxxx §351 obch. zák. xxxxxxxxxxxx, od kterého xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx si xxx případ odstoupení xx smlouvy x xxxxx (jiná) práva x povinnosti, než xxxxx xxxxxxxxx x xxxx dispozitivní xxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx leasingového pronajímatele xx xxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxx splatnosti. Konečně xx charakter takových xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §351 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxx. xxx., xxxxx něhož se xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxx x po xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxxx ustanovením §351 xxxx. xxx. a xx i v xxxx otázce xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx naplněn.
Při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx otázky, x. x. xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx leasingový xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xx (xxxxxxxxxx) xxxxxx leasingové xxxxxxx, soud xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx "celý xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx za nedůvodný x nezákonný, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zmíněných 69&xxxx;000 Xx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx nároky xxxxxxx xx splátky xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pak xxxx xxxxxx xxxx uspokojeny x výtěžku prodeje xxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx koneckonců xxxxxxx xxx zaúčtoval xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx". Xxxxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx "s ohledem xx xxxxxx závěr, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx nárok xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx námitka xxxxxxxx absence zápočtu xxxxxxxx xxxx předmětu xxxxxxxx vůči xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxx, xxxxxx, zákonné pojištění xx xxxxxxxx splatným xx xxx účinnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxx".
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle §241x xxxx. 2 xxxx. x) o. s. x. xxxxxxx právní xxxxxxxxx této xxxxxx x xxx, xx xxxxx úkon xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxx otázky xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §330 xxxx. xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx věřiteli.
Především xx třeba xxxxxxxx, xx xxxxxx 69&xxxx;000 Xx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vlastník předmětu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (prodejem), xxxx xxxxxxx, xxxxx by xxx nájemce xxxx xxxxxxx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx. Xxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx od třetí xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx dluhu xx xxxxxx nájemce x xxx xxx x xxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx soudů x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx pronajímatele xxxx uspokojeny x xxxxxxx prodeje xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx důvodu je x xxxxx představa xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §330 xxxx. xxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxx nepředstavuje xxx xxxxxx, xxxxx xx xxx povinen xxxxxxxxxxxx poskytnout nájemci, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pronajímatele nelze xxxxxxx xxx z xxxxxxxxxx §351 xxxx. 2 obch. zák. xxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxx uvedená xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxx ani započtení xxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §580 x xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mylně předpokládala xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx, xx (xxxxxx xxxx soud xxxxxxx xxxxxx) při xxxxxx této otázky xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 6.3.4. písm. e) XXX, citované x xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx a upravující xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zpeněžením předmětu xxxxxxxx xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxx leasingovým nájemcem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 4.1.1. x xxxxxxx získanou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx odpočtu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx sjednaným xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx uzavřel, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxx dovolatelkou xxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx tím, xx xxxxxxxxxxx uplatněný nárok x titulu náhrady xxxxx, ač xx xx xxxx možnou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedl, xx xx takového xxxxxxxxx xxxxxxxxx nedovolávala, nebylo xxxxx xx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, přičemž xxxx uvedené v §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. a) x x) x §229 xxxx. 3 x. x. x. (tzv. xxxxxxxxxxx) a xxx xxxx vady xxxxxx, xxxxx mohly mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve věci (xxxx. §242 xxxx. 3 xxxx xxxxxx x. x. x.), xxxxxxxx xxxx z xxxxxx spisu neshledal.
Lze xxx uzavřít, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxx právních xxxxxx xxxx správné x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx xxxxx §241x xxxx. 2 písm. x) o. x. x. xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Nejvyšší xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x odst. 1 xxxx první x. s. x.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx výroku xx xxxx xxxx (x v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x. x. x.); xxxxxxx důvody, pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx x xx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x jej xx vyhovujícím xxxxxx xx xxxx xxxx (x x souvisejícím xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx) a xxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 3 x. x. x.).
Xxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxx) závazný (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx věty xx xxxxxxxxxx x. x. ř.).
O xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxx rozhodne x xxxxx rozhodnutí x xxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. ř.).
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx prostředek.
V Xxxx xxx 13. xxxxx 2010
XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx