Xxxxxx xxxx
Xxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, tedy i xxxxxxx splatných xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx výkon tohoto xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxx x xxxxxxx splatné xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xx odebrání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nájemci).
Je-li xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx sjednaných xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx, xxxxx xxxx právo xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx jeho xxxxx xxxxxx na další xxxxxx skutečnost - xxxx. xxxxxxxx předmětu xxxxxxxx nájemcem), xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pohledávky, představující xxxxxx splátek xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od smlouvy, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx případ xxxxxxxxxx od xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §351 xxxx. xxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x soudců XXX. Xxx Xxxxxxx, JUDr. Xxxxxxx Xxxxxx, CSc., XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxxxxx Feráka, XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Zdeňka Xxxxxxx, XXXx. Blanky Moudré, XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, XXXx. Pavla Xxxxxxx, XXXx. Xxxx Xxxxxxxxx, XXXx. Jiřího Spáčila, XXx. a XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx věci xxxxxxxxx X. X. &xxx; X. xxxx. x x.x., zastoupené xxxxxxxxx, xxxxx žalované X. X., zastoupené xxxxxxxxx, x 140&xxxx;605 Xx x příslušenstvím, vedené x Obvodního soudu xxx Xxxxx 5 xxx sp. zn. 13 X 184/2006, x dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 2008, x. x. 68 Co 546/2007-102,
xxxxx:
Xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 2008, č. x. 68 Xx 546/2007-102, x rozsudek Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 5 ze xxx 13. xxxx 2007, x. j. 13 X 184/2006-72, se xxxxxxx x xxx xx vrací soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postoupení xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z leasingové xxxxxxx, od xxx xxxxxxxxxxxxxx X.-X., x.x.x. xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx 140&xxxx;605 Xx xxxxxxx x částky 27&xxxx;436 Xx za xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx, oceněním x xxxxxxxx xxxxxxxx leasingu, x xxxxxx 4&xxxx;909 Xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx 16&xxxx;033 Xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx účinnosti xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxx 61 Xx x xxxxxx xxxxxx, jedenáctá x xxxxxxxx splátka xx 5&xxxx;324 Xx), x xxxxxx 92&xxxx;227 Xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx splátky (xxxxxxxx xx xxxxxxxx) xxxxxxx xx dni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od leasingové xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 69&xxxx;000 Xx, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 rozsudkem xx xxx 13. září 2007, x. x. 13 X 184/2006-72, xxxxxx žalobu x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x nákladech xxxxxx.
X odvolání žalobkyně Xxxxxxx soud x Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx rozsudkem xxxxxxxx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx odvolacího xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx skutkového stavu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx, x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy, x x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx xxxx xxx 30. xxxxxxxx 2002 uzavřena xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx X. - X., x.x.x.) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (dále xxx jen "xxxxxxxxxxxx") x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx xxx "xxxxxxx") xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 020063678, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx byly všeobecné xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxx "XXX"). Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §269 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx též xxx "xxxx. xxx."), x xxxxxx xxxx xxxxxxx x nájmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxx xxxxxx xxxx, xxx dovodil xxxx xxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxx xxxx smlouvy, x xxx xx xxxxxx dohodly xxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (osobní xxxxxxxxx XXXX XX Mondeo xxxxx 2,5 X6 Xxxx) x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx 6.3.1. XXX xx xxxxxxxxxxxx oprávněn xx xxxxxxx odstoupit x případě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x xxxxxx 4.2.1. (xxxxxxxxx platit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx). X xxxxxx 6.3.4. XXX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx, v případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx splatné a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx částku xx xxxx xxxxx zbývajících xxxxxxxxx leasingových splátek xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xx konce xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx), náklady xxxxxxx x odebráním, přepravou, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx (pronájmem). Podle xxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxx předčasně ukončena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řádně a xxxx desátou a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy, převzetí xxxxxxxx xxxxxxxx, předčasné xxxxxxxx leasingové smlouvy x xxx nárok xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x odebráním, xxxxxxxx x prodejem xxxxxxxx xxxxxxxx, zákonné xxxxxxxxx x dlužné xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx však xxxx xxxxx jejího xxxxxx xxxxxxxx x výtěžku xxxxxxx předmětu xxxxxxxx. Xxxxxxx tak mezi xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx žalobkyně xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx důvodný.
Odvolací xxxx nepřisvědčil xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx sjednaly x xxxxxx 6.3.4. XXX xxxxxxxxx všech xxxxxxx xx xxx odstoupení xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx něhož xxxxx xxxxxxx ujednání xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx stát xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nevzniklo, xxxxx takové xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx žalobkyně, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxx, xxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §351 xxxx. 1 xxxx. zák., xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx (xxxxxx xx xxxxxx prvního xxxxxx) xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx leasingových xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxx §265 xxxx. xxx. xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx přiznat xxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Jako xxxxxxxxxxx xxx právní xxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx zápočtu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx leasingu xxxx nákladům xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) x. x. x. Xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx §241x xxxx. 2 o. x. ř., xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a postižení xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx.
Xxxxxxxxxxx brojí xxxxx xxxxxxxx závěru xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx nevznikl xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx úhradu xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splátek. Xxxxxx xx, xx x tomuto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 6.3.4.XXX, x němž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zbývajících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, resp. xxxxxxx všech leasingových xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx smlouvy x tím, xx xx xxxxxxxx stávalo xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splátek. Xxx xxxxxx odstoupení xx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx jejího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leasingovým xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx všech xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx splátek, což xxxxx xxxxxxxxxxx znamená, xx x okamžiku xxxxxxxxxx od xxxxxxx xx stalo existující xxxxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx splátek xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx 6.3.4. XXX xxxxx xxxxxxxxx x x ustanovením §351 xxxx. 1 xxxx. xxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odvolacímu xxxxx, xxxxxxx-xx, xx ujednání, x xxxxx xxxxxxxx xx xx v xxxxxxx odstoupení xx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx porušení xx xxxxxx nájemce xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku. S xxxxx právním závěrem xxxxx xx neztotožňuje x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx dosud nesplatných xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x řádně xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx přiměřená ochrana xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vozidla, xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx nájemce xxxxxxxxxxxxxxx leasingových xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx. Jestliže xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx při xxxxxxxxxx ukončení smlouvy x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zisk x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx stav x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx negativní xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxx odstoupení xxxxxxxxxxx xxxxxxx mohlo být xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx pronajímatel xxxxxxxx xxx xxxxxx x výtěžek x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla. Xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx vozidlo xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx své xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nepožaduje xx žalované xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx dovolatelka xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx formulovaných x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx sp. zn. 32 Odo 579/2004 x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx. xx. 2 Xxx 380/2005.
Xxxxxxxxxxx dále xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxxxxx x její xxxxxxxx námitkou xxxxx xxxxxx soudu prvního xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx požadovat xxxxxxx xx odebrání x xxxxxx vozidla, xxxxxxx xxxxxxxxx x neuhrazené xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx odstoupení xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x prodeje xxxxxxxx leasingu. Xxxxxxx-xx xxxx námitku xxxxx xxxxxx závěru soudu xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, oponuje xx x tvrdí, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx) xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dovolatelka xxxxxxxxx x na ustanovení §330 xxxx. 2 x 3 xxxx. xxx.; pakliže žalovaná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx (xxx na náklady xx odebrání x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx) xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Soudy xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx bylo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, resp. xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx tento xxxxxxxxx xxxxx xxx soudy xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, jimiž xxxxxx xxxxxxxx, jaké xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx leasingu xx xxxxxxx, x xx xxxxxx jejich xxxx.
Xxxxxxxxxxx dále xxxxxxxxx xx vadu xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xx jí xxxxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §118x odst. 2 a 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx xxx "x. s. x."), xxxxxxxx xx x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí před xxxxxxx xxxxxxxxxx neupozornil, xx xx x xxxxx xxxxxxx posouzením xxxx xxxxxxxxxxxx x xx předmětné ujednání XXX xxxxxxxx právní xxxxxxx. Xxxxx dovolatelky xxx xxxx posoudit xxxx xxxxx xx xxxxxx zbývajících xxxxxxx xxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx formě xxxxxx xxxxx, x xx tím spíše, xx xx xxxx xxxxxx kvalifikaci xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx upozornila. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xx uvedený xxxxxxxxx postup xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx x xx se xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, že se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ani xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx mu vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx x. 32, xxxxx měl xxxxx xxxxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na úhradu xxxxxxx splatných po xxx odstoupení xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx došlo xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx leasingového xxxxxxx, x názoru xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx vyjádřen x xxxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 30. xxxxx 2001, xx. xx. 29 Xxx 1424/2000, x xx xxx 15. xxxxxxxxx 2005, sp. xx. 32 Odo 1089/2004. Xxxxx rozhodl x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx §20 zákona x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxx některých xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx občanskoprávního x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx občanskoprávního x xxxxxxxxxx kolegia xxx xxx projednal a xxxxxxx x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §19 x §20 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx dovolací soud x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní řád, xx znění účinném xx 30. června 2009 (xxxx. xx. XX, xxx 12. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 7/2009 Sb.).
Dovolání xx xxxxxxxxx xxxxx §237 odst. 1 xxxx. c) x. x. x. ve xxxxxxx s §237 xxxx. 3 x. x. x., neboť xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jímž xxx potvrzen x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx x dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x otázce xxxxxxxxx xxxxxxxx založeného xxxxx xxxxxxxxxxxx pronajímatele xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pronajímatele xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxx odpočtu xxxxxx, kterou leasingový xxxxxxxxxxxx získá xxxxxxxxxx xxxxxxxx leasingu xx xxxxxxxxxx ukončení leasingové xxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx přezkoumal xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxxxx rozsahu (xxxx. §242 xxxx. 1 x. x. x.), jsa xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx toho, xxx xxx dovolatelka xxxxxxxx xxxxxxxx (srov. §242 xxxx. 3 xxxx xxxxx x. s. x.). Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx zpochybňovaného dovolatelkou [xxxxxxxx xxxxx dle §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. ř.].
Právní xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) právní xxxxx, xxx xxxx x xxxxxx, xxx x xxxx soud xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxx nesprávné, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx posoudil xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx právní xxxxx xxxx správně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ji xx xxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx na úhradu xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxx po xxxxx, xx třech xxxxxxxx:
xxxxx xxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxx xx xxxxxxxx poctivého obchodního xxxxx, x proto xxxxx xxxxxxxxxx §265 xxxx. xxx. nepožívá xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pronajímatele xx xxxxxxx xx ani xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx splatnými xx xxx odstoupení xx xxxxxxx, neboť xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx ještě nevzniklo;
ujednání xxxxx o tom, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx splatnými xxxxxxx xxxxxxx, ustanovení §351 xxxx. 1 xxxx. xxx. xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx prvního stupně x tom, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smlouvy xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxx §265 xxxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Přitom xxxxxxxx (stejně xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 15. xxxxxxxxx 2005, xx. xx. 32 Odo 1089/2004, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx "x xxxx bylo x leasingové smlouvě xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx všech xxxxxxx, xxxx i xx xxxxxxxxxx xx smlouvy, xx xxxx xxxxxxxx xx smyslu §265 xxxx. xxx. x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodního xxxxx." Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx opačným, xxxx xx prospěch xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leasingové xxxxxxx z důvodu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 15. xxxxxx 2006, sp. xx. 32 Xxx 579/2004 nebo rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2006, xx. xx. 2 Xxx 380/2005). I xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx jimi nezabývá.
Při xxxxxx této xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx leasingu, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx leasingové xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxx na xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x finančním xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxx republice xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xx občanského či xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx leasingová xxxxxxx smlouvou xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx §269 xxxx. 2 obch. xxx.; takto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx leasingovou xxxxxxx xxxxx 020063678 xx xxx 30. xxxxxxxx 2002 (xx xxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxx xxxx.
X xxxxx xx rozlišují xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxx a leasing xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezakládá xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (o xxxx xxx x v xxxxxxxxxxx případě) je xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k předmětu xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx poskytovatele xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (nájemci) xx určitou xxxx xx užívání xxx xx xxxxx majetkovou xxxxxxx, xxxxxx pronajímatel xxxxxxx za xxx xxxxxx xxxxxx do xxxxx vlastnictví na xxxxxxx poptávky a xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx leasingových xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx koupi xxxxxxxx leasingu xx xxxxx vlastnictví xx xxxx, která bývá xxxxxxxxxx jako zůstatková xx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx x pořízením xxxxxxxx xxxxxxxx, xx počátku x xxxxxxxx xxxx xx části xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx cena xxxxxxxx xxxxxxxx splácena. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x pořizovací xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxx, x xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx užívací. Xxxxxxx xxxx xxx xx počátku xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (nebezpečí xxxx) xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx spojené x xxxx užíváním (xxxxxx, xxxx, pojištění). Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx do užívání x její prodej xx konci xxxxxxxxxxxx xxxxxx).
X xxxxxxx finančního xxxxxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxx věci, xxxxx či jiné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, výběru a xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx cizích zdrojů - xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxx xxxxxxxx za úplatu xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx se x xx chová xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (nese xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx spojené s xxxx provozem, xxxxxxx x xxxxxxxx), a xxxxxx x riziky xx straně xxxxxxxxx, xxx xx tomu xx xxxxxxxxx o xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zůstává xx xxxxx dobu trvání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx x vlastnictvím xxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx zatížit xxxxxx xxxxx osoby) však xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx nájemce xxxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx x xxx xxxxxxx, xxxx se finanční xxxxxxx xxxxxx odlišuje xx xxxxxxx xxxxx (x xxxxx jej xxxxx ustanoveními x xxxxxxx smlouvě xxxxxxxxx).
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx leasingu, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx tom, xxx x xx xxxx xxxx leasingoví xxxxxxx xxxxxxxxxx předmět xxxxxxxx. Xxxxxx xxx nemají xxxxx xx xxx, xxx se věc, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxx xx, xxx xx zaplacení všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nájemce. Xx xxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx leasingové smlouvy x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti xx xxxxxxx leasingu xxxxxxx zpět xxxxx xxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nájemce (xxxxxxxx xxxxxxxxx xx neplacení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností xxxxxxx xxxxxxxxx bezcenný, xxxxx jim v xxxxxxx xxxxxxx vznikají x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx není tedy xxxxxxxxxx vlastníka (jako xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, který xx xxxxx xx xxxxxxx xxx věci x xxxxxx xxxxx xxxx xx skončení xxxxx). Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx předmětu leasingu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx předčasného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx nenaplní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx nic na xxxxxxxxxx nájemce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dosud xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pořizovací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx "xxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx rozpuštěny xx zbývajících leasingových xxxxxxxxx, požadují xxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ukončení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dlužných xxxxxxxxxxxx splátek x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx splátky, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx až xxxxxxx (po ukončení xxxxxxxxxx smlouvy). X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jde xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x pořizovací ceny, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx bývají xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv povinni xxx hradit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tím, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předmětu xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx z xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2006, xx. xx. 2 Xxx 380/2005).
Xxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (pronajímatel) ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx případ xxxxxxxxxxx ukončení leasingové xxxxxxx x xxxxxx xx straně xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x splátek xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, není xxxxx xxxxxx práva x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stykem xxx xxxxx, xx xxx x splátky xxxxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx (po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Dospěl-li xxxxxxxx xxxx x závěru xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx a aplikaci xxxxxxxxxx §265 obch. xxx. x xxxxxxxx xxxxx nesprávného právního xxxxxxxxx xxxx podle §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. ř. xxx x této xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx odstoupení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx právo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx v xxx, že směšuje xxxxx práva na xxxxxx xx splátkách x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx). Xx-xx právním xxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dnem vzniku (xxxxxxxxx) xxxxxxx, xxxxx xxxx právo xx xxxxx plnění zakládá (xxxxx jeho vznik xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxx. xxxxxxxx předmětu xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx xx xxxx splatnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Právo xx plnění ve xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxx došlo x odstoupení xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxx jeho xxxxx xx xxxxxx splátek xxxxxxxxx xx xxxx xxxx ještě xxxxxxxxx, x proto se xxx xxxxx smluvního xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx 6.3.4. XXX) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxx §241a odst. 2 xxxx. x) x. x. x. xxx uplatněn právem x x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o tom, xx sjednaly-li xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx "xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §351 xxxx. 1 obch. xxx., na který xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx", xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §349 xxxx. 1 věty xxxx středníkem xxxx. xxx. xxxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxxx vůle oprávněné xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx §351 xxxx. zák. odstoupením xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx. Xxxxxxxxxx od xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx vzniklé xxxxxxxxx smlouvy, xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx volby xxxxxx xxxxxx podle §262, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx projevené xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxx x xx ukončení xxxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, toto plnění xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx spolu s xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx stanovené xxxxx §502. Vrací-li xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 2).
Xxxxx-xx x zániku smlouvy x důsledku odstoupení xx smlouvy (§349 xxxx. 1 xxxx. xxx.), odpadl xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx důvodem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx splátek xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx odstoupení xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x majetkovém xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx ve xxxxxx §263 obch. xxx. je xxxxxxxxxx §351 xxxx. zák. xxxxxxxxxxxx, od xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx odchýlit x xxxxxxx xx xxx případ xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx (xxxx) xxxxx x povinnosti, než xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx. Tak lze xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx leasingového xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx splátek pro xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a o xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx charakter xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pamatuje x xxxxxxxxxx §351 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxx. xxx., xxxxx něhož xx xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxx i po xxxxxxxx smlouvy. Xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tom, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xx xxxxxx splatnými x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, není x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §351 xxxx. zák. a xx i x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x. x. odpočtu xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx pronajímatel xxxxxx zpeněžením (xxxxxxxx) xxxxxxxx leasingu xx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx prvního xxxxxx v odůvodnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx "xxxx žalobcův xxxxx xx zaplacení xxxxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx za nedůvodný x nezákonný, tudíž xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 69&xxxx;000 Xx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx žalobce xx xxxxxxx splatné xx odstoupení od xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxx x náklady xx odebrání, xxxxxxx x xxxxxx předmětu xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx prodeje xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx koneckonců xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx partnera". Odvolací xxxx xx x xxxxx právním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx, xx "x ohledem xx xxxxxx xxxxx, x výhradou xxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a s xxxx xx odvolací xxxx ztotožnil, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx irelevantní námitka xxxxxxxx absence xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx xx jeho odebrání, xxxxxx, zákonné xxxxxxxxx xx splátkám splatným xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od smlouvy".
Dovolatelka xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxxxxx xxxxx §241a xxxx. 2 xxxx. x) x. s. x. napadla xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx úkon započtení xxxxxxxxxx neučinila x xx xxx xxxxxx xxxx otázky měly xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §330 xxxx. xxx. xxxxxxxxxxxx započtení xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx, xx xxxxxx 69&xxxx;000 Xx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (prodejem), není xxxxxxx, které xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx povinen poskytnout xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx cenu xx xxxxxxx předmět xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx žádného dluhu xx strany nájemce x xxx ani x xxxxxxxx "uspokojení" xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx závěr xxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §330 xxxx. xxx.
Xxxxxxx xxxxxx však xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ani x xxxxxxxxxx §351 xxxx. 2 xxxx. xxx. xxx proto, že xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odstoupením xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxx uvedená xxxxxx xxx předmět pohledávky xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxx započtení xxxxxx pohledávky xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §580 a xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tom, xx (xxxxxx xxxx soud xxxxxxx stupně) xxx xxxxxx xxxx otázky xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 6.3.4. xxxx. e) XXX, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x upravující xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předmětu xxxxxxxx tak, že x případě xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxx leasingovým xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xx xxxx je považován xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4.1.1. a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Není xxxxxxx xxxxxx, xxx x otázce odpočtu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiným než xxxxxxxx sjednaným způsobem. Xxxxxxxx soud uzavřel, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opodstatněný, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx otázky xxx, xxx xx předložila xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx měl xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx tím, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx upozornila x xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nedovolávala, xxxxxx xxxxx se s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx uvedené v §229 odst. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x) x x) a §229 xxxx. 3 x. x. ř. (xxx. xxxxxxxxxxx) x ani xxxx xxxx řízení, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx (xxxx. §242 xxxx. 3 xxxx xxxxxx x. x. x.), xxxxxxxx xxxx x xxxxxx spisu xxxxxxxxx.
Xxx xxx uzavřít, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx otázek xxxx správné a xx xxxxxxxx důvod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §241a xxxx. 2 xxxx. x) x. s. x. xxx uplatněn xxxxxxx. Nejvyšší xxxx xxxxx, aniž xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x odst. 1 xxxx xxxxx x. x. x.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx věci samé (x x souvisejících xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx (§243b xxxx. 2 část xxxx xx xxxxxxxxxx x. s. x.); xxxxxxx důvody, xxx xxxxx xxxx zrušeno xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxx xx vyhovujícím xxxxxx xx věci samé (x x souvisejícím xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx) x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx (§243x odst. 3 x. x. x.).
Xxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xx pro xxxxxxxx xxxx (xxxx xxxxxxx stupně) závazný (§243x xxxx. 1 xxxx první věty xx středníkem x. x. ř.).
O xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (§243x xxxx. 1 věta xxxxx x. s. x.).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 13. xxxxx 2010
XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx