Právní xxxx
Xxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (pronajímatel) xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nájemcem xxx xxxxxx předčasného xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxx xx straně xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx, xxxx výkon tohoto xxxxx v rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx jde o xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx od smlouvy (xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx).
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx věřiteli xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) smlouvy, xxxxx xxxx právo xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx jeho vznik xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx xx dnem splatnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx důvodem xxxxxx pohledávky, představující xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dni účinnosti xxxxxxxxxx xx smlouvy, xx ujednání xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx od smlouvy, xxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §351 obch. xxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx velkém senátě xxxxxxxx z xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x soudců XXX. Xxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx, CSc., XXXx. Ljubomíra Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, XXXx. Xxxxxxxxx Galluse, XXXx. Zdeňka Krčmáře, XXXx. Xxxxxx Moudré, XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, XXXx. Pavla Xxxxxxx, XXXx. Xxxx Puškinové, XXXx. Jiřího Xxxxxxx, XXx. a XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx věci žalobkyně X. X. & X. xxxx. x x.x., xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx žalované L. X., xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x 140 605 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, vedené x Xxxxxxxxx soudu xxx Prahu 5 xxx sp. zn. 13 X 184/2006, x xxxxxxxx žalobkyně xxxxx rozsudku Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 2008, č. x. 68 Xx 546/2007-102,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 3. března 2008, x. x. 68 Xx 546/2007-102, x xxxxxxxx Obvodního xxxxx pro Xxxxx 5 xx dne 13. xxxx 2007, x. x. 13 X 184/2006-72, se xxxxxxx a xxx xx xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx věřitelkou xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky, xx domáhala xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx níž xxxxxxxxxxxxxx X.-X., x.x.x. xxxxxxxxxx xxx neplacení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx 140 605 Kč xxxxxxx x xxxxxx 27&xxxx;436 Xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, oceněním x xxxxxxxx předmětu leasingu, x xxxxxx 4 909 Xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, z částky 16&xxxx;033 Xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx účinnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (doplatek xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 61 Kč x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx splátka xx 5&xxxx;324 Xx), x xxxxxx 92 227 Xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxx) splatné xx xxx účinnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, snížené o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 69 000 Kč, xx níž xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 rozsudkem ze xxx 13. xxxx 2007, č. j. 13 C 184/2006-72, xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x nákladech xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx odvolacího xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prvního xxxxxx x ztotožnil xx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx uzavřené xxxxxxxxxx xxxxxxx, x x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx 30. prosince 2002 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx X. - X., x.x.x.) jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxxxxxxxxx") x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx xxx "xxxxxxx") xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 020063678, jejíž nedílnou xxxxxxxx xxxx všeobecné xxxxxxx podmínky (xxxx xxx xxx "XXX"). Xxxxxxxx xxxx ji xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §269 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxx "obch. zák."), x xxxxxx jako xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx prostředku xx xxxxx najaté věci, xxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxx dohodly xxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (osobní automobil XXXX XX Xxxxxx xxxxx 2,5 X6 Xxxx) a žalovaná xx zavázala xxxxx x xxxx hradit xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx 6.3.1. XXX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx nedodržení povinnosti xxxxxxxxx v xxxxxx 4.2.1. (povinnost xxxxxx xxxxxxxxx splátky xxxxx x včas). X xxxxxx 6.3.4. VSP xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx, x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx závazky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splátek xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx konce xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx spojené x odebráním, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxx soudu byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pronajímatele x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx nezpochybňovala xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, převzetí xxxxxxxx leasingu, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy x ani nárok xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x odebráním, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xx xxxxxxx; tyto xxxxxxxxxx xxxx byly xxxxx xxxxxx názoru xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx předmětu xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx důvodný.
Odvolací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (žalobkyně), xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 6.3.4. VSP xxxxxxxxx všech xxxxxxx xx dni xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx tak se xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxx něhož xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxxx xx smlouvy xx xxxxxxx xxxxxxxxx x ty xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dosud xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx vzniklo; jestliže xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nevzniklo, xxxxx takové právo xxxxxx xxxxxxxx. K xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, uvedl, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §351 xxxx. 1 xxxx. zák., xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx (xxxxxx xx xxxxxx prvního xxxxxx) xxxxxxx, xx výkon xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po odstoupení xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §265 xxxx. xxx. xxxxxx xxxxxxx x nelze xx xxxxx xxxxxxx xxx x titulu xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx věci posoudil xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx prodejní xxxx předmětu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, prodej, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx odvolacího xxxxx x obou xxxx xxxxxxxx napadla xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř. Xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx §241x xxxx. 2 x. x. x., uvedla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx vadou, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx věci.
Dovolatelka brojí xxxxx xxxxxxxx závěru xxxxxxxxxx soudu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx smlouvy xxxxx na xxxxxx xx té xxxx xxxxxxxxxxx leasingových splátek. Xxxxxx mu, xx x xxxxxx chybnému xxxxxxxx xxxxxxxxx dospěl xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 6.3.4.XXX, x němž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx smlouvy. Akcentuje, xx právo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxx leasingových xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x tím, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx podstatného xxxxxxxx leasingovým xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx splatnost xxxxx xx té xxxx xxxxxxxxxxxx splátek, což xxxxx xxxxxxxxxxx znamená, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx existující xxxxx na zaplacení xx té doby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx dovolatelky xx xxxxxxxx xxxxxx 6.3.4. XXX xxxxx xxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxx §351 xxxx. 1 xxxx. zák.
Dovolatelka rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx, xx ujednání, x xxxxx důsledku xx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx podstatného porušení xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx i xxxxx nesplatné xxxxxxx, xx x rozporu xx xxxxxxxx poctivého xxxxxxxxxx styku. X xxxxx právním xxxxxxx xxxxx xx neztotožňuje x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx dosud xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Dovolatelka xxxx xxxxxxxxxx, že uvedené xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ochrana xxxxxxxxxxxxx, který profinancoval xxxxx xxxxxxx, xxxx xx vybral x xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxxxxx. Jestliže xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebylo, xxxxxxxxxxxx xx při xxxxxxxxxx ukončení smlouvy x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx za xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx neplacení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx negativní xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx ujednání x xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx nesplatných xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx své nároky x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx možnou xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x výtěžek x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, přičemž nepožaduje xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ani xxxx xxxxxx.
Xx podporu svého xxxxxx o nároku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx splatných xx dni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx. zn. 32 Odo 579/2004 x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx. xx. 2 Xxx 380/2005.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudu vytýká, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx požadovat náklady xx odebrání a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x důvodu xxxxxx započtení proti xxxxxx x prodeje xxxxxxxx xxxxxxxx. Označil-li xxxx námitku proti xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xxxxxxx mu x xxxxx, xx x uvedenému zápočtu (xx již xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xx xxxxxxxxx) xxxxxxx. Ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x na ustanovení §330 xxxx. 2 x 3 obch. xxx.; pakliže xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx (xxx xx náklady xx xxxxxxxx x xxxxxx, zákonné pojištění, xxxxxxxxxx splátky xx xxx účinnosti xxxxxxxxxx xx smlouvy či xxxxxxxxx splátky xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx) xxxx xxxxx, dovolatelka xxxxxxxxxx, xx náklady xx odebrání x xxxxxx xxxx splatné xxxx xxxxxxxx. Soudy xxxx stupňů proto xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx bylo již xxxxxxxxx uhrazeno, xxxx. xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx tento xxxxxxxxx xxxxx pak xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, jimiž xxxxxx xxxxxxxx, jaké náklady xx odebrání x xxxxxx xxxxxxxx leasingu xx xxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx dále xxxxxxxxx xx xxxx řízení, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xx jí xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxx §118x xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu (xxxx xxx xxx "x. x. x."), xxxxxxxx ji x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx neupozornil, xx se s xxxxx právním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xx předmětné xxxxxxxx XXX xxxxxxxx právní xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx soud xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx zbývajících splátek xxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxx odstoupení od xxxxxxx jako náhradu xxxxx xx xxxxx xxxxxx zisku, x xx xxx xxxxx, xx xx tuto xxxxxx kvalifikaci xxxx xxxxxxx stupně při xxxxxxx výslovně upozornila. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nenapravil x xx se xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxxxx xxxxxx domáhat ani xxxx náhrady škody.
Dovolatelka xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx č. 32, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx práce Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smlouvy, ke xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx porušení xx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, k názoru xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 30. xxxxx 2001, xx. zn. 29 Xxx 1424/2000, x xx xxx 15. xxxxxxxxx 2005, xx. xx. 32 Xxx 1089/2004. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx věci xxxxx §20 xxxxxx x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx, soudcích, xxxxxxxxxxx x státní xxxxxx xxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxxx zákonů, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx velkému xxxxxx občanskoprávního x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Velký xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx projednal a xxxxxxx x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §19 x §20 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx zřetelem x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dovolací xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 30. xxxxxx 2009 (xxxx. čl. XX, bod 12. xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x. 7/2009 Xx.).
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 odst. 1 xxxx. c) o. x. x. ve xxxxxxx x §237 xxxx. 3 x. x. x., xxxxx xxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx potvrzen x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxx xxxx x dovolací xxxx xxxxxxxx zásadní právní xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x otázce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx pronajímatele xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smlouvy, xx xxxxxxx došlo xxx xxxx podstatné porušení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dále x otázce xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx získá zpeněžením xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx leasingové xxxxxxx, xxx odvolací xxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx přezkoumal xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. §242 xxxx. 1 x. s. x.), xxx xxxxx xxxxxxxxxx dovolacím důvodem xxxxxx toho, jak xxx dovolatelka obsahově xxxxxxxx (srov. §242 xxxx. 3 xxxx xxxxx x. s. x.). Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx zpochybňovaného dovolatelkou [xxxxxxxx důvod dle §241x odst. 2 xxxx. x) x. x. x.].
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, spočívající x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx hypotézu (xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxx, xxx vede x xxxxxx, zda x komu xxxx xxxxx či povinnost xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx věci xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx posoudil xxx podle právní xxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx právní xxxxx sice xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
Odvolací soud xxxxxxx závěr x xxx, že xxxxx xxxxxxxxx xx úhradu xxxxxxx xxxxxxxxx po xxx xxxxxxxxx odstoupení xxxxxxxxxxxxx od smlouvy xxxx po právu, xx třech xxxxxxxx:
xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x rozporu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x proto xxxxx ustanovení §265 xxxx. zák. xxxxxxxx xxxxxx ochrany;
splátky xxxxxxx xx dni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx ani xxx xxxxxxxxx ujednání xxxxxxx xxxx splatnými xx xxx odstoupení xx xxxxxxx, neboť xxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxx nevzniklo;
ujednání xxxxx x xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx §351 odst. 1 xxxx. zák. neumožňuje.
Odvolací xxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxx práva xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxx účinnosti odstoupení xxxxxxxxxxxxx xx smlouvy xx x rozporu xx zásadami xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx §265 xxxx. xxx. nepožívá xxxxxx ochrany. Xxxxxx xxxxxxxx (stejně xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx) xx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ČR xx xxx 15. xxxxxxxxx 2005, xx. zn. 32 Xxx 1089/2004, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx "x xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx nárok na xxxxxxxxx všech splátek, xxxx x xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx smyslu §265 xxxx. zák. x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx." Xxxxxxxx doby xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx směrem opačným, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx straně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (srov. například xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 15. xxxxxx 2006, xx. xx. 32 Xxx 579/2004 nebo xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 5. prosince 2006, xx. xx. 2 Xxx 380/2005). I xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zmiňuje, xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxx otázky xx xxxxx vyjít x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx leasingové xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxx na paměti, xx xxxxx xxxxxxx x finančním leasingu xx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx liší.
Právní xxxxxxxx leasingu xxxx x Xxxxx republice xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx právním ustanovení (xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx leasingová xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx §269 xxxx. 2 xxxx. xxx.; xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx leasingovou xxxxxxx xxxxx 020063678 xx dne 30. xxxxxxxx 2002 (na xxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxx soud.
V praxi xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx základní xxxxx xxxxxxxx - leasing xxxxxxxx x leasing xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezakládá xxxxx na následné xxxxxxxxx věci a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx funkce užívací, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (o xxxx xxx i x xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx cílem xx xxxxxxxxx konečný xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxx jako závazkový xxxxx, jehož podstatou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (pronajímatele) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xx xxxxxxx dobu xx užívání věc xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx tím xxxxxx xxxxxx xx xxxxx vlastnictví xx xxxxxxx poptávky x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx leasingu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx koupi xxxxxxxx leasingu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx rozdíl xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx předmětu xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxx cena předmětu xxxxxxxx splácena. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x pořizovací xxxxxx finančního xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nájmu, x něhož xx xxxxxxxx funkce užívací. Xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rizika (nebezpečí xxxx) xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (xxxxxx, xxxx, pojištění). Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx proto, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx věci, xxxxxxx xx xxxxxxx x její xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx).
X xxxxxxx finančního xxxxxxxx xxx o xxxxxxx pořízení xxxx, xxxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx nájemce x xxxxxxxx cizích xxxxxx - xxxxxx poskytovatele xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx soukromoprávního xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx úplatu xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx se x xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx vlastní xx xxxxx riziky xx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x opravami), x xxxxxx x riziky xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxx xx smlouvách o xxxxx. Leasingový pronajímatel xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx trvání xxxxxxxx vlastníkem xxxxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předmětu xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx zatížit xxxxxx xxxxx osoby) však xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx leasingu xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxx x ním xxxxxxx, xxxx xx finanční xxxxxxx xxxxxx odlišuje xx xxxxxxx nájmu (x xxxxx jej xxxxx ustanoveními o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx rozdíl xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx tom, xxx x do jaké xxxx leasingoví xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx tom, xxx xx xxx, xxxxx xxxx po xxxx xxxxxx leasingového xxxxxx vlastníkem, xxxxxxx xx xxxxxx dispozice, xxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxx xx, xxx xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx leasingu do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předmět xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx nikoli x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx provozováním, xxxxx x důvodu xxxxxxxxx leasingové smlouvy x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx předmět xxxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Vrácený xxxxxxx leasingu je xxxx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jim x xxxxxxx xxxxxxx vznikají x další xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx). Xxxxxxx xxxxxxxx leasingu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx vlastníka (xxxx xx xxxx u xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx vrácení xxx věci v xxxxxx xxxxx zpět xx xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx předmětu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx předčasného ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x důsledku xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx účel leasingové xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxxxxx nájemce uhradit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx smlouvy x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxx "xxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx rozpuštěny xx xxxxxxxxxxx leasingových xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx i nadále xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dlužných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx učiní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx (xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy). Z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx o stejnou xxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a úroku x pořizovací xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx předmět xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nájemci podle xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx povinni xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx prodeje (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 5. prosince 2006, sp. xx. 2 Cmo 380/2005).
Sjedná-li xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (pronajímatel) xx xxxxxxx s leasingovým xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x splátek xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx smlouvy, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxx x splátky xxxxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx (xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxx-xx odvolací xxxx x závěru xxxxxxxx, xxxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §265 xxxx. xxx. a dovolací xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle §241x odst. 2 xxxx. x) o. x. x. byl x této xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx odvolacího soudu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx odstoupení leasingového xxxxxxxxxxxxx xx smlouvy xx nemohly xxxx xxxxxxxxx splátky x xxxxxxxx splatností, protože x tomuto okamžiku xxxxx právo na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx mylný v xxx, že xxxxxxx xxxxx práva na xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx splnění xxxxxxx). Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx sjednaných xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx, xxxxx xxxx právo na xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx vznik xxxxxx xx další xxxxxx skutečnost - xxxx. xxxxxxxx předmětu xxxxxxxx xxxxxxxx), nikoli xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Právo xx xxxxxx ve xxxxxxxxx, včetně splátek xxxxxxxxx x xxxx xx odstoupení xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že x xxxx odstoupení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx právo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx této xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stran (xxxxxxxxx xxxxxx 6.3.4. VSP) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení věci xxxxx §241x odst. 2 xxxx. x) x. x. x. xxx xxxxxxxx xxxxxx x v této xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx o xxx, xx xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx "takový xxxxxx xxxxxxxxxx §351 xxxx. 1 xxxx. xxx., xx který xxxxxxxxx xxxxxxxx, neumožňuje", xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §349 xxxx. 1 věty xxxx středníkem xxxx. xxx. xxxxxxxxxxx od xxxxxxx smlouva xxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx oprávněné xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx §351 xxxx. zák. xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx se však xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx podle §262, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx projevené xxxx xxxxx nebo vzhledem xx xxx povaze xxxx xxxxx x xx xxxxxxxx smlouvy (xxxxxxxx 1). Xxxxxx, xxxxx xxxx před xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx druhou xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx ve xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxx xxxxx případ, xxxxx stanovené xxxxx §502. Xxxxx-xx plnění xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx úhradu xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx (odstavec 2).
Xxxxx-xx x zániku xxxxxxx x důsledku odstoupení xx xxxxxxx (§349 xxxx. 1 obch. xxx.), xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx žalobní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx stran xxxxxxx x xxxxxxxxxx vyrovnání xxx xxxxxx odstoupení xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx §263 xxxx. xxx. je ustanovení §351 xxxx. zák. xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx si xxx xxxxxx odstoupení xx smlouvy x xxxxx (xxxx) xxxxx x xxxxxxxxxx, než xxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxx i xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx x x xxxx splatnosti. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx takových xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxx x ustanovení §351 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxx. xxx., xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vůle xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxx. Lze xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx stran leasingové xxxxxxx x tom, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy xx stanou splatnými x splátky x xxxxxxxx splatností, není x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §351 xxxx. xxx. x xx i x xxxx xxxxxx byl xxxxxxxx důvod nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxx druhé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x. x. odpočtu částky, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zpeněžením (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xx (xxxxxxxxxx) xxxxxx leasingové xxxxxxx, xxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx "xxxx xxxxxxxx xxxxx xx zaplacení xxxxxxx xx odstoupení xx smlouvy xxxxxxxx xxxx xx nedůvodný x nezákonný, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx neexistující xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 69&xxxx;000 Xx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx uznala xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx splatné xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx, náklady xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx, ocenění x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx žalobce xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx protokolu x xxxxx xxxxxxxx". Xxxxxxxx xxxx se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dodal, xx "x ohledem xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx výše xxxxxxxx, xxx který xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx žalobkyně xxxxxxxxx, a s xxxx se odvolací xxxx ztotožnil, je xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx irelevantní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx odebrání, xxxxxx, zákonné xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dne xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx".
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x tím, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxx řešení xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §330 xxxx. xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plnění x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxx věřiteli.
Především xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx 69 000 Xx, kterou xxxxxxxxxxxx xxxx vlastník předmětu xxxxxxxx získal xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx), není xxxxxxx, xxxxx xx xxx nájemce jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx věřiteli. Xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx prodaný xxxxxxx xxxxxxxx, nedochází xx xxxxxxx žádného xxxxx xx strany nájemce x tím ani x xxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Potud je xxxxxxxxx xxxxx soudů x tom, že xxxxxxx xxxxxx pronajímatele xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx prodeje předmětu xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle §330 obch. zák.
Uvedená xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxx ani právní xxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxxx. Vznik takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ani x xxxxxxxxxx §351 xxxx. 2 xxxx. zák. xxx xxxxx, xx xxxxx x plnění xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xx smlouvy. Xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za leasingovým xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxx započtení xxxxxx pohledávky xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §580 x xxxx. občanského xxxxxxxx, xxx mylně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx pochybení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx, xx (xxxxxx xxxx soud xxxxxxx xxxxxx) xxx xxxxxx xxxx otázky xxxxx pominul xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 6.3.4. písm. x) XXX, xxxxxxxx x xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zpeněžením předmětu xxxxxxxx xxx, že x případě odstoupení xx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx leasingový xxxxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4.1.1. x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx leasingu. Není xxxxxxx důvodu, aby x xxxxxx odpočtu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dovolací důvod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uplatněný xxxxxxxxxxxx xxx i x xxxxxx odpočtu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx nemohl xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx je předložila xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxx se měl xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx náhrady xxxxx, xx ho xx xxxx možnou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxxxxx v odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebylo xxxxx se x xxxxxxx na vyjádřený xxxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxx zabývat, xxxxxxx xxxx xxxxxxx v §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x) x x) x §229 xxxx. 3 o. x. x. (xxx. xxxxxxxxxxx) x xxx xxxx vady xxxxxx, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve věci (xxxx. §242 xxxx. 3 xxxx druhou x. x. x.), xxxxxxxx xxxx z xxxxxx spisu neshledal.
Lze xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx otázek xxxx správné a xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx podle §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, aniž nařizoval xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. s. x.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx výroku xx xxxx xxxx (x v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx) zrušil (§243x xxxx. 2 část xxxx za xxxxxxxxxx x. x. x.); xxxxxxx důvody, pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zrušil Xxxxxxxx xxxx i xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx věci xxxx (x v souvisejícím xxxxxx o nákladech xxxxxx) x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 3 o. x. x.).
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx soud (xxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x. x. ř.).
O xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodne x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (§243d xxxx. 1 věta druhá x. x. x.).
Xxxxx xxxxxx rozhodnutí není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx dne 13. xxxxx 2010
JUDr. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx
xxxxxxxx senátu