Právní xxxx
Xxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (pronajímatel) xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxx dlužných xxxxxxx, tedy x xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx obchodním xxxxxx xxx xxxxx, xx xxx x xxxxxxx splatné po xxxxxxxxxx od xxxxxxx (xx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxxx xxxxxxx).
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxx plnění xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx sjednaných xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx vznik xxxxxx xx xxxxx xxxxxx skutečnost - xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), nikoli xx xxxx splatnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, představující xxxxxx splátek xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx ujednání xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx není v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §351 xxxx. xxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x předsedy XXXx. Xxxxxxxxx Ištvánka x soudců XXX. Xxx Xxxxxxx, JUDr. Xxxxxxx Xxxxxx, XXx., XXXx. Xxxxxxxxx Drápala, XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, XXXx. Xxxxxxxxx Galluse, XXXx. Zdeňka Krčmáře, XXXx. Xxxxxx Xxxxxx, XXXx. Xxxxx Pavlíka, XXXx. Pavla Xxxxxxx, XXXx. Xxxx Puškinové, XXXx. Jiřího Xxxxxxx, XXx. x XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxx věci xxxxxxxxx X. X. & X. spol. s x.x., xxxxxxxxxx advokátem, xxxxx žalované L. X., zastoupené xxxxxxxxx, x 140 605 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, vedené x Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 5 xxx sp. zn. 13 X 184/2006, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsudku Městského xxxxx v Praze xx xxx 3. xxxxxx 2008, č. x. 68 Co 546/2007-102,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 2008, x. j. 68 Xx 546/2007-102, x rozsudek Obvodního xxxxx pro Xxxxx 5 xx dne 13. xxxx 2007, x. x. 13 X 184/2006-72, se xxxxxxx a xxx xx vrací soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx, která xx stala xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postoupení xxxxxxxxxx, xx domáhala xxxxxxx xx žalované xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, od xxx xxxxxxxxxxxxxx X.-X., s.r.o. xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, že dlužná xxxxxx 140&xxxx;605 Kč xxxxxxx x částky 27&xxxx;436 Xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, oceněním x xxxxxxxx předmětu leasingu, x částky 4&xxxx;909 Xx za zákonné xxxxxxxxx, x xxxxxx 16&xxxx;033 Kč za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx účinnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx deváté xxxxxxx xx výši 61 Xx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x dvanáctá xxxxxxx xx 5 324 Xx), x xxxxxx 92&xxxx;227 Xx xx zbývající xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xx poslední) splatné xx xxx účinnosti xxxxxxxxxx xx leasingové xxxxxxx, snížené x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 69 000 Xx, xx xxx byl xxxxxxx leasingu xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 5 xxxxxxxxx xx xxx 13. září 2007, x. x. 13 X 184/2006-72, xxxxxx xxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx.
X odvolání xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xx výroku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx vyšel xx skutkového stavu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx, s výjimkou xxxxxx kvalifikace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxx stupňů xxxx xxx 30. xxxxxxxx 2002 uzavřena mezi xxxxxxx předchůdcem xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx X. - X., x.x.x.) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (dále xxx jen "pronajímatel") x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxxxx") xxxxxxxxxx smlouva číslo 020063678, xxxxx nedílnou xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky (dále xxx xxx "XXX"). Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §269 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále též xxx "obch. xxx."), x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx prostředku či xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxx si xxxxxx dohodly xxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, xxx xxxxxxxx předán xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx XXXX XX Xxxxxx xxxxx 2,5 V6 Xxxx) x xxxxxxxx xx zavázala řádně x včas hradit xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx 6.3.1. VSP xx xxxxxxxxxxxx oprávněn xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.2.1. (povinnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x včas). X xxxxxx 6.3.4. VSP xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx jiné xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx pronajímatele od xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx splatné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx částku xx xxxx xxxxx zbývajících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx (pronájmem). Xxxxx xxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ukončena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, že žalovaná xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx nezpochybňovala uzavření xxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, předčasné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx nárok xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx s odebráním, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x dlužné xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx však xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx předmětu xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx xxxx zůstala otázka xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx splátek xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (žalobkyně), xx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 6.3.4. VSP xxxxxxxxx xxxxx splátek xx xxx xxxxxxxxxx xx smlouvy. Xxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxx něhož xxxxx xxxxxxx ujednání xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxxx od xxxxxxx xx xxxxxxx splatnými x xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xx xxxx stát xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xx zaplacení xxxxxxx dosud xxxxxxxxx, xxxxx takové xxxxx xxxxxx splatným. X xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx případ odstoupení xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, uvedl, xx xxxxxx xxxxxx ustanovení §351 xxxx. 1 xxxx. xxx., xx xxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxx (xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx, že xxxxx xxxxx žalobkyně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxx xx smyslu §265 xxxx. zák. xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx proto přiznat xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zápočtu prodejní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, prodej, xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx splatným xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy.
Rozsudek odvolacího xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx napadla xxxxxxxxx dovoláním, xxxxx xxxxxxxxxxx opřela x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. s. x. Xxxx dovolací xxxxx, xxxxxxxxx xx §241x xxxx. 2 x. x. x., uvedla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vadou, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx nesprávné rozhodnutí xx xxxx.
Xxxxxxxxxxx brojí xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, že xx nevznikl xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx úhradu xx xx doby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splátek. Xxxxxx mu, že x xxxxxx chybnému xxxxxxxx posouzení xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 6.3.4.XXX, x němž xx xxxxxxx xxxxxx sjednaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splátek x xxxxxxxx odstoupení xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx právo žalobkyně xx xxxxxxxxx, resp. xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx uzavření xxxxxxx x tím, xx xx xxxxxxxx stávalo xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx měsíční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splátek. Pro xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx podstatného xxxxxxxx leasingovým xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx doby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxx xxxxxxxxxxx znamená, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zaplacení xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx 6.3.4. XXX zcela xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx §351 xxxx. 1 xxxx. zák.
Dovolatelka rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx, xx xxxxxxxx, x xxxxx důsledku xx se x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx podstatného xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx splátky, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx se neztotožňuje x zdůrazňuje, xx xxxxxxxxx dosud xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx splácet xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx také xxxxxxxxxx, že uvedené xxxxxxxx je sjednáváno xxxx xxxxxxxxx ochrana xxxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx vybral a xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx leasingových xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx pronajímatele. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx smlouvě nebylo, xxxxxxxxxxxx by při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx nájemce xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx možné xxxxxxxxx za stav x xxxxxxx xx xxxxxxxx poctivého obchodního xxxxx, xxxxxxx neplacení xxxxxxxxxxxx splátek by xxxxxx xxx nájemce xxxxx xxxxxxxxx důsledek.
Podle xxxxxxxxxxx by ujednání x splatnosti xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mohlo být xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x výtěžek x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx tomu však x xxxxxxxxxx věci xxxxxx, jelikož vozidlo xxxx po jeho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx možnou tržní xxxx x xxxxxxxxxxxx x výtěžek x xxxxxxx své nároky xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx jiné xxxxxx.
Xx xxxxxxx svého xxxxxx x xxxxxx xx zaplacení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx právnímu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx formulovaných x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 32 Xxx 579/2004 x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze xx. zn. 2 Xxx 380/2005.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx vytýká, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx vozidla, zákonné xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx námitku xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx mu x xxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxx jednostranným xxxxxxx úkonem xx xxxxxxx xx žalovanou) xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx §330 odst. 2 x 3 xxxx. xxx.; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx (xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, zákonné xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy xx xxxxxxxxx splátky xxxxxxx xx dni účinnosti xxxxxxxxxx od xxxxxxx) xxxx xxxxx, dovolatelka xxxxxxxxxx, xx náklady xx odebrání a xxxxxx xxxx splatné xxxx xxxxxxxx. Soudy xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx, xx xxx xxxxx splátek xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx odstoupení xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, resp. xxxxxxxxx. S ohledem xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx soudy xxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, jimiž xxxxxx xxxxxxxx, xxxx náklady xx xxxxxxxx a xxxxxx předmětu xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vadu řízení, xxxxx mohla mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxx jejího xxxxxx xx xx dopustil xxxx prvního stupně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §118x xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx xxx "x. x. ř."), xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx, xx se x xxxxx xxxxxxx posouzením xxxx xxxxxxxxxxxx x xx předmětné xxxxxxxx XXX xxxxxxxx právní xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx nárok na xxxxxx zbývajících splátek xxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxx odstoupení xx xxxxxxx jako náhradu xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxx spíše, xx na xxxx xxxxxx kvalifikaci xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx upozornila. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx se xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxxx nemůže předmětného xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx náhrady škody.
Dovolatelka xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx zrušil rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx x. 32, xxxxx měl xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx dovolání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx odstoupení xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx xxx xxxx podstatné xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xx toho, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 30. xxxxx 2001, xx. zn. 29 Xxx 1424/2000, x xx xxx 15. xxxxxxxxx 2005, xx. xx. 32 Xxx 1089/2004. Proto xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx §20 zákona x. 6/2002 Sb., x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxxx zákonů, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x rozhodnutí velkému xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Velký xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kolegia pak xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx o ní x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx §19 x §20 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxx x době vydání xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxx xx 30. xxxxxx 2009 (xxxx. xx. XX, xxx 12. xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x. 7/2009 Xx.).
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř. xx xxxxxxx s §237 xxxx. 3 o. x. x., xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx první rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x otázce posouzení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx splátek xxxxxxxxx xx dni účinnosti xxxxxxxxxx leasingového xxxxxxxxxxxxx xx smlouvy, xx xxxxxxx došlo pro xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx leasingového xxxxxxx x dále x otázce xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx získá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx leasingové xxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxx řešil x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. §242 xxxx. 1 x. s. x.), jsa xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx toho, xxx xxx xxxxxxxxxxx obsahově xxxxxxxx (xxxx. §242 xxxx. 3 větu xxxxx o. x. x.). Dovolací xxxx xx proto xxxxxxx xxxxxxxxxx právního posouzení xxxx xxxxxxxxxxxxxxx dovolatelkou [xxxxxxxx xxxxx xxx §241x odst. 2 xxxx. x) x. x. ř.].
Právní xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxx (xxxxxxxxx podstatu) xxxxxx xxxxx, xxx vede x závěru, xxx x xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx věci xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, jež na xxxxxxxx skutkový xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx ji xx xxxx skutkový stav xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx závěr o xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx splatných xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xx třech xxxxxxxx:
xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §265 xxxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxx splatné xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx odstoupení xx smlouvy, xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx ještě xxxxxxxxx;
xxxxxxxx xxxxx x xxx, xx x případě xxxxxxxxxx od smlouvy xx stávají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx §351 xxxx. 1 xxxx. xxx. xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx v xxxxxxxxxx napadeného rozhodnutí xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxx, xx xxxxx práva xxxxxxxxx xx xxxxxx leasingových xxxxxxx xxxxxxxxx po xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx od smlouvy xx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku, a xxxxx xxxxx §265 xxxx. zák. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx (stejně xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx) xx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 15. xxxxxxxxx 2005, xx. xx. 32 Odo 1089/2004, xxxxx jehož xxxxxxxxxx "x xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx nárok xx xxxxxxxxx všech xxxxxxx, xxxx x po xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §265 xxxx. xxx. v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx." Xxxxxxxx xxxx se xxxx judikatura xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx založeného práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x důvodu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. například xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 15. xxxxxx 2006, xx. xx. 32 Xxx 579/2004 xxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 5. prosince 2006, xx. xx. 2 Xxx 380/2005). X xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx z těchto xxxxxxxxxx zmiňuje, argumentačně xx jimi nezabývá.
Při xxxxxx xxxx xxxxxx xx třeba xxxxx x účelu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x obsahu xxxxxxxx leasingové smlouvy, xxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx od xxxxxxx xxxxxxx podstatně xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx leasingu xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx právním ustanovení (xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx judikatury Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx §269 xxxx. 2 obch. xxx.; xxxxx ostatně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx číslo 020063678 xx dne 30. xxxxxxxx 2002 (xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stupně) x xxxxxxxx xxxx.
X xxxxx xx rozlišují xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx druhy xxxxxxxx - leasing xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obvykle xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x nějž xxx x v xxxxxxxxxxx xxxxxxx) je xxxxxxxxxx funkce x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx závazkový xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx poskytovatele xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (nájemci) xx určitou xxxx xx xxxxxxx xxx xx jinou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxx xxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx výběru xxxxxxx x závazek xxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxx x pořízením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx leasingu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zůstatková xx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx spojenými x pořízením xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx části leasingových xxxxxxx, kterými xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x něhož xx xxxxxxxx funkce užívací. Xxxxxxx xxxx již xx počátku xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (nebezpečí xxxx) spojená x xxxxxxxxx leasingu, xxxxx x xxxxxxx spojené x jeho užíváním (xxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx). Xxxxxxx je xxxxxxxxx xx leasing xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx závazky pronajímatele xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx věci, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx prodej xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx).
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx věci, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx nájemce x xxxxxxxx cizích xxxxxx - zdrojů poskytovatele xxxxxxxx leasingu. Smyslem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxx xxxxxxxx xx úplatu xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx x xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx riziky na xxxxxx nájemce (xxxx xxxxxx spojená x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx spojené x xxxx xxxxxxxx, údržbou x xxxxxxxx), a xxxxxx x riziky xx straně xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xx smlouvách x xxxxx. Xxxxxxxxxx pronajímatel xxxx zůstává po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxx x xxxxxxxxxx související x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx zatížit xxxxxx xxxxx osoby) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx x ním spojená, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx typově odlišuje xx běžného nájmu (x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx smlouvě xxxxxxxxx).
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, byť jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx vztahu xxxxxxxx xx xxx, xxx x do xxxx xxxx xxxxxxxxxx nájemci xxxxxxxxxx předmět xxxxxxxx. Xxxxxx tak xxxxxx xxxxx xx xxx, xxx xx xxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx, aby xx zaplacení všech xxxxxxxxxxxx splátek xxxxxx xxxxxxx leasingu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx tak xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pořizovaly xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx leasingové xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx leasingovou smlouvu xxxxxxxx xxxxxxx (typickým xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Vrácený xxxxxxx xxxxxxxx je xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx leasingových xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jim x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (například x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xx tomu u xxxxxxxxxxxxx, který xx xxxxx xx xxxxxxx xxx věci v xxxxxx xxxxx zpět xx skončení xxxxx). Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx leasingu xxxxxxxxxxxx pronajímateli x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xx straně xxxxxxx, x důsledku xxxxx xx nenaplní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx uhradit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zůstatek pořizovací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx splatné xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx úroky. Xxxxxxxx k xxxx, xx tyto "položky" xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zbývajících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx některé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ukončení xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splátek s xxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxx xxxxxxx splatné xx xxxxxxx (xx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxx). X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx - součet xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x pořizovací ceny, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx položky xxxxxxxx. X xxxxxx výše xxxxxxxxx pak xxxxxx xxxxxxxxxx nájemci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx hradit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spojené x vrácením předmětu xxxxxxxx s xxx, xx x případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sníží x výnos x xxxxxx prodeje (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2006, sp. xx. 2 Cmo 380/2005).
Xxxxxx-xx xx tedy leasingová xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro případ xxxxxxxxxxx ukončení leasingové xxxxxxx x xxxxxx xx straně nájemce xxxxx na úhradu xxxxx xxxxxxxx splátek, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, není xxxxx tohoto xxxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx proto, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx smlouvy (xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx při xxxxxxx x aplikaci xxxxxxxxxx §265 obch. xxx. a xxxxxxxx xxxxx nesprávného právního xxxxxxxxx věci xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. byl x xxxx otázce xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx splatností, protože x xxxxxx okamžiku xxxxx xxxxx na xxxxxx zaplacení xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx). Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxx plnění xx xxxxxxxxx smlouva, xxxxxx věřiteli právo xx plnění sjednaných xxxxxxx dnem xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx, která xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx vznik xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), nikoli xx xxxx splatnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Právo xx plnění xx xxxxxxxxx, včetně splátek xxxxxxxxx v době xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx vzniklo xxxxx, xxx došlo x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxx ještě nevzniklo, x xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (konkrétně xxxxxx 6.3.4. VSP) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §241a xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx o xxx, xx sjednaly-li si xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx splatnost všech xxxxxxx, xxx "takový xxxxxx xxxxxxxxxx §351 xxxx. 1 xxxx. xxx., xx který xxxxxxxxx odkazuje, xxxxxxxxxx", xxxx správný.
Podle §349 xxxx. 1 věty xxxx středníkem xxxx. xxx. odstoupením od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxx zákonem xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx §351 xxxx. xxx. odstoupením xx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx. Xxxxxxxxxx od xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nároku na xxxxxxx škody xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, ani xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx volby xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx podle §262, xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxx povaze xxxx xxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx 1). Strana, xxxxx xxxx před xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, toto xxxxxx xxxxx, x peněžního xxxxxxx xxxxx x xxxxx ve xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §502. Xxxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, má xxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 2).
Xxxxx-xx x zániku smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (§349 xxxx. 1 xxxx. xxx.), xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx souhrn xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx odstoupení xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx stran xxxxxxx x majetkovém xxxxxxxxx xxx xxxxxx odstoupení xx smlouvy.
Odvolací soud xxxxxxx, xx ve xxxxxx §263 xxxx. xxx. je xxxxxxxxxx §351 xxxx. xxx. xxxxxxxxxxxx, xx kterého xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx odchýlit x xxxxxxx si xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx (xxxx) xxxxx x povinnosti, než xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx. Tak xxx xxxxxxxx i na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx x o xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §351 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxx. zák., xxxxx něhož se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx xxxx stran xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxx x po xxxxxxxx xxxxxxx. Lze xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o tom, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxxx x splátky s xxxxxxxx splatností, xxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxxx ustanovením §351 xxxx. xxx. a xx x x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx důvod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení věci xxxxxxxxx xxxxxx naplněn.
Při xxxxxx druhé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x. x. odpočtu xxxxxx, xxxxxx leasingový pronajímatel xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx po (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx prvního xxxxxx x odůvodnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx "xxxx žalobcův xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx považuje xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, tudíž xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx dluh xxxxxxxx zmíněných 69&xxxx;000 Xx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx žalobce xx splátky xxxxxxx xx odstoupení xx xxxxxxx, náklady na xxxxxxxxx x náklady xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx byly uspokojeny x výtěžku prodeje xxxxxxxx leasingu, jak xx xxxxxxxxxx žalobce xxx zaúčtoval ve xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx". Odvolací xxxx se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx "s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x výhradou xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a s xxxx xx odvolací xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zápočtu xxxxxxxx ceny předmětu xxxxxxxx xxxx nákladům xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx, zákonné pojištění xx splátkám xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx".
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dovolacího důvodu xxxxxxxxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx úkon započtení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxx řešení xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle §330 xxxx. zák. xxxxxxxxxxxx započtení plnění x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx splnění xxxxx jeho xxxxxxx xxxx témuž xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx objasnit, xx částka 69&xxxx;000 Xx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předmětu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx), není xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx. Xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx kupní xxxx xx prodaný xxxxxxx xxxxxxxx, nedochází xx xxxxxxx xxxxxxx dluhu xx strany xxxxxxx x tím ani x xxxxxxxx "uspokojení" xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx závěr soudů x tom, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xx x xxxxx představa xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle §330 obch. xxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx byl povinen xxxxxxxxxxxx poskytnout nájemci, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ani právní xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pronajímatele nelze xxxxxxx ani x xxxxxxxxxx §351 odst. 2 xxxx. xxx. xxx proto, že xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx smlouvy. Nepředstavuje-li xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx pohledávky xxxxxxx za leasingovým xxxxxxxxxxxxxx, nepřichází x xxxxx xxx započtení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem xxxxx §580 a xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx předpokládala xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spočívá x tom, xx (xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx stupně) xxx xxxxxx xxxx otázky xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 6.3.4. xxxx. x) XXX, citované v xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx částky xxxxxxx zpeněžením předmětu xxxxxxxx xxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pronajímatel xxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx mezi cenou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4.1.1. x xxxxxxx získanou xxxxxxxxxx xxxxxxxx leasingu. Není xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx důvod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx uplatněný dovolatelkou xxx x x xxxxxx xxxxxxx částky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opodstatněný, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx otázky xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx dovolatelka spatřovala x nepředvídatelnosti xxxxxxxxxx, xxx xx měl xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx tím, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x titulu xxxxxxx xxxxx, ač xx xx xxxx možnou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x když x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx na vyjádřený xxxxxx názor Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxx x §229 xxxx. 1, §229 odst. 2 xxxx. x) x x) a §229 xxxx. 3 x. x. x. (xxx. xxxxxxxxxxx) a xxx xxxx vady xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (xxxx. §242 xxxx. 3 větu druhou x. x. ř.), xxxxxxxx xxxx x xxxxxx spisu xxxxxxxxx.
Xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx právních xxxxxx xxxx xxxxxxx a xx dovolací xxxxx xxxxxxxxxxx právního posouzení xxxx xxxxx §241x xxxx. 2 písm. x) x. x. x. byl xxxxxxxx xxxxxxx. Nejvyšší xxxx xxxxx, xxxx nařizoval xxxxxxx (§243a odst. 1 věta první x. x. x.), xxxxxxxx odvolacího xxxxx x potvrzujícím xxxxxx xx věci xxxx (x v souvisejících xxxxxxxx x nákladech xxxxxx) zrušil (§243x xxxx. 2 část xxxx xx středníkem x. x. x.); xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx zrušeno xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Nejvyšší xxxx x xxx xx vyhovujícím výroku xx xxxx samé (x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x nákladech xxxxxx) x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243b odst. 3 x. s. x.).
Xxxxxx názor xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx soud (xxxx xxxxxxx xxxxxx) závazný (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxx xx středníkem x. x. ř.).
O xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (§243x xxxx. 1 věta xxxxx x. x. x.).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 13. xxxxx 2010
XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx