Xxxxxx věta:
Odsouzený, xx xxxx xxx vykonán xxxxx xxxxxxxxxx věci xx základě rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx zrušeno, xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxxx věcí, xxxxxxxx xxxxxxxxx o pokračování x xxxxxxxx stíhání, xxxxx bylo x xxxxxx xxxxxxxx zastaveno.
Průběh řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx republiky rozhodl x senátě xxxxxxxx x předsedy XXXx. Xxxxx Xxxxxx x xxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxxxxx a JUDr. Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. X., xxxxxxxxxx XXXx. Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx 2, X tůních 3, xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxx x Xxxxx 1, Xxxxxxxx 15, x xxxxxx xxxx xx xxxxxxx zaplacení 400.693,82 XXX s xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx xx. xx. 34 X 16/96, x dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 20. xxxxx 2007, x. x. 20 Co 425/2006-236,
xxxxx:
X. Dovolání xx xxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
Odůvodnění:
Městský xxxx x Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 20.10.2005, x. x. 34 X 16/96-203, xxxxxx xxxxxx xx vydání xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 400.693,82 XXX x příslušenstvím x xxxxxxx o xxxxxxx nákladů xxxxxx xx vztahu xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx žalobkyně xxxx rozsudkem Městského xxxxx v Xxxx xx dne 13.2.1973, x. x. 7 X 126/72-85, ve xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx ze xxx 30.3.1973, x. j. 9 Xx 140/73-95, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx ve xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odnětí svobody x k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx věcí; xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx moci dne 30.3.1973. Uvedená xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 23.3.1992, xx. xx. 6 Tz 192/91, xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx porušující zákon x xxxxxxxxxx žalobkyně x xxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §11 odst. 1 písm. x) xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx XX. odst. 1 písm. x) xxxxxxxx prezidenta republiky xx xxx 27.10.1988 xxxxxxxxx; tento rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx 4.2.1993, xxxxxxx 11.5.1993. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xx dne 12.10.1994, x. j. 7 T 129/72-143, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx věcí xxxxx §80 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Předmětné xxxx, xxxxx xxxxxxxxx nabyla xxxxxxxx dědictvím xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxx. xxxx X. P. xxxxxxx xx 92.020,- Xx, nepodařilo xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx doklady x xxx byly x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx skartovány. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxx x závěru, xx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx na xxxxxx vydání podle §126 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxx. Xxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 58/1969 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxxxx xxxxxx státu nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (dále též xxx "xxxxx"), xxxxxx xxxxx č. 87/1991 Xx. xx zákon x. 119/1990 Xx., xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nároky, a xxxxx xxxxxxxxx ani §131 xxx. xxx., xxxxx tomu brání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx právě xxxxx č. 58/1969 Xx. Xxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x žalobkyně nepožádala x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, ačkoli x této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu poučena, xx odpovědnost xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §6 xxxx. 3 písm. x) zákona. Xxxxx x x případě, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §6 xxxxxx, xxx xx k xxxxxxx žalované podle §23 zákona xxxxxxxx x roční xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx, xxx nabylo právní xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx žalobkyně Krajský xxxx x Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 20.2.2007, x. x. 20 Co 425/2006-236, xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx i x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x. 58/1969 Xx. xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx náhrady xx xxxxxxx propadlý xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o její xxxx a trestu, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx zrušena xxxx odporující xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxx závěru o xxxxxxxxx odpovědnosti státu xxxxxxxxxxx §6 odst. 3 písm. x) xxxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §23 xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu podala xxxxxxxxx dovolání, xxx xxxxxxxxxx podle §241x xxxx. 2 xxxx. x) o.s.ř. Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení věci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx č. 58/1969 Xx. xxxxxxx občanského xxxxxxxx. Náhrada xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx důsledkem xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xx samotné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx držitele (xxxxxxxx) vydat věc xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §131 obč. xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx propadnutí xxxxxxx x vznikem škody, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnot předmětných xxxx x xxx xxxxxxx v okamžiku, xxx žalovaná porušila xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, tudíž xxxxx x. 58/1969 Sb. xxxxx xxxxxxxxx. Navíc xx připuštěním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx č. 58/1969 Xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§22 xxxx. 2) x xxxx 1983, xxxx ještě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1992. Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zrušil x věc xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xx zjištění, že xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, osobou oprávněnou - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x.x.x.), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 odst. 1 x.x.x., dovolání projednal x xxxxxxx x xxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx 1.7.2009 - xxxx. bod 12. Xx. XX xxxxxx x. 7/2009 Xx.) xxxxxxxx x tomu, xx dovoláním xxxxxxxx xxxxxxxx byl vydán xxx 20.2.2007. Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx podle §237 xxxx. 1 xxxx. c) o.s.ř., xxxxx otázka náhrady xxxxx xx vykonaný xxxxx propadnutí věcí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dosud xxxxxxxxxxx vyšších xxxxx xxxxxx. Dovolání není xxxxxxx.
Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx [§241x odst. 2 xxxx. x) x.x.x.], xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx soud věc xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx správně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx jej xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx věci nesprávně xxxxxxxxx.
Xxxxx §36 zákona x. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem x x xxxxx zákona Xxxxx xxxxxxx xxxx x. 358/1992 Xx., x notářích x xxxxxx činnosti (notářský xxx), odpovědnost podle xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutími, která xxxx vydána xxx xxx xxxxxxxxx zákona, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem; xxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx nabyl xxxxxxxxx xxx 15.5.1998.
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx, xxxx byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx propadnutí xxxx, xxxx xxxxxx xxxx uvedeným datem, xxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předpisu, xx. xxxxx zákona x. 58/1969 Sb., x odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx.
Xxxxx §6 xxxx. 1 zákona č. 58/1969 Xx. právo xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx vůči xxxxx ten, na xxxx xxx zcela xxxx zčásti xxxxxxx xxxxx, jestliže v xxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxx zproštěn nebo xxxx-xx proti němu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxxxxxx právo na xxxxxxx xxxxx má x xxx, kdo xxx x pozdějším xxxxxx odsouzen x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odstavců xxxx xxx, x) xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x) xxxxx xxxx xxxx pozdější xxxxxxx xxxxxxx zastaveno xxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx milost xxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxx, za xxxx xxx původní xxxxx uložen.
Citované ustanovení (xxxxxx xxxx ustanovení §10 xxxx účinného xxxxxx č. 82/1998 Xx.) xxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vykonal xxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx trestem a xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx x vykonán xx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx, xx xxxxx uložen xxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxx trest xxxxxxxx. Xxxx úprava, xxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx, xxxxxx i xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx na xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebyl xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx poškozenému náhrada xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx výkonem xxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx č. 58/1969 Sb. Xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx §6 odst. 3 xxxx. x) xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx na náhradu xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x důsledku amnestie xx xxxxxxx. X xxxxxxxx stíhání, které xxxx x xxxxxx xxxxxxxx zastaveno, xx xxxx xxxxx §11 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx pokračuje, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xx tří xxx od doby, xxx mu bylo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání oznámeno, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx trestní xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxx, s xxxxx xxxx ustanovení xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [kromě xxxxxx uvedeného v §226 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxx], xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §6 xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxx č. 58/1969 Xx. xx nenaplní x nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx naopak vina xxxxxxxxx vyslovena, xxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxx; x xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx trest xxxxxxxx, nelze xxxxxxxx x xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx nezákonného rozhodnutí x xxxxxxx později xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx trestní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zastaveno xxx amnestii xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 27.10.1988 x žalobkyně x pokračování v xxxxxxxx xxxxxxx nepožádala, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxxxx xxxx, nevznikl xxxxx x důvodu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §6 odst. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 58/1969 Xx. Xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx neoprávněný xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx, xx xxxxxx xxx vydána. Xxxxx dovolatelky není xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx, xxxxx xxxx x věcmi xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx ovšem xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jako jejich xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestního xxxxxxxxxx x xxx oprávněn x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx úvahy; xxxxx xxx učinil, xxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx zakládala jakýsi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvod xxxxxxx xx odpovědnosti xx škodu způsobenou xxxxxxxxxxx o trestu xx xxxxxx xxxxxxxxxx §6 xxxxxx č. 58/1969 Xx.
Xxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx §6 xxxx. 3 xxxx. x) zákona xxxxxxxxx x posuzovaném xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx zapotřebí xxxxxxx xx xxxxx otázkou xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx. Pak xx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího důvodu xxxxx xxxxxxx; Xxxxxxxx xxxx České republiky xxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxxxx §243b xxxx. 2 části xxxx xxxx středníkem x.x.x. xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx rozhodnuto podle §243x xxxx. 5 xxxx první, §224 xxxx. 1 x §142 odst. 1 x.x.x., neboť žalobkyně x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx náhradu xxxxxxx řízení xxxxx x žalované x xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxx nevznikly.
Proti xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 11. xxxxx 2010
XXXx. Xxxx Xxxxxx, x. x.
xxxxxxxx senátu