Právní xxxx:
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §143a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xx předchozího rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x senátě xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx Xxx. Michala Xxxxxxx, Xx.X., a XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, XXx., ve věci xxxxxxx XXXx. X. X., xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, advokátem xx sídlem v Xxxxx 4, Xxxxxxxxxxx 15/53, xxxxx xxxxxxxx X. X., zastoupené XXXx. Xxxxx Beránkem, xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx 304, x obnovení xxxxxxxxxx jmění manželů, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 5 xxx xx. xx. 8 C 296/2007, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx ze xxx 10. xxxxx 2008, x. j. 53 Xx 552/2007-93,
xxxxx:
X. Xxxxxx x dovolání proti xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Prahu 5 xx xxx 4. xxxx 2007, x. x. 8 X 296/2007-33, xx xxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxx proti rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 10. xxxxx 2008, x. x. 53 Xx 552/2007-93, xx xxxxxx.
XXX. Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 4 800,- Xx xx tří xxx xx právní xxxx rozsudku x xxxxx xxxxxxxx žalované XXXx. Jiřího Xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 (dále xxx "xxxx prvního stupně") xxxxxxxxx xx xxx 4. xxxx 2007, x. x. 8 X 296/2007-33, xxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx společného xxxxx xx xxx 23.9.2005 xxxx obnoveno "xx xxxxx před sepisem xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx společného xxxxx xxxxxxx" x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx stupně xxxx xx xxxxxxxxx, xx dne 23. xxxx 2005 xxxxxxxxx xxxx manželé xxxxxxx xx xxxxx notářského xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx společného xxxxx xxxxxxx podle §143x xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále jen "xxx. xxx."), xxxxxx xxxxxxxx zákonný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zamítavé xxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxx může xxxxxxxxxx x "rozšíření" xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxx" na xxxxx jednoho x xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle §148 xxxx. 1, 2 xxx. zák., xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx případě xxxx xxxxxxxx splněna xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxx") xxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 2008, č. x. 53 Xx 552/2007-93, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx §143x xxx. xxx. xxxxxxxx manželům xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx vymezený rozsah xxxxxx xxxxxxxxxx jmění. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxx (xxxxx požadované xxxxx) xxxxx. Naproti xxxx xxxxx společného jmění xxxxxxx provedené xxxxxx xxxxxxxx §148 xxx. xxx. Do xxxxxxxxxxx xxxxxxx pak xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx opětovně na xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odděluje xxxxxxx xxxxxx zákonného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx situacích. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx na xx xxxxxxx, xxx xxxx také dříve xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxx, xxxxx však x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx, xx rozhodnutí nalézacích xxxxx spočívá na xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx [§241x odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx]. Xxxxxxxxxx xxxxx vytýkal xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zúžené xx xxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx manžely může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx původního xxxxxxx xx xxxxxxx soudního xxxxxxxxxx. Navíc zdůraznil, xx x dohoda x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx manželů xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx §38 odst. 2 xxx. xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dovolání. Xxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyřešil x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx. II. - xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx 12 xxxxxx x. 7/2009 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx související zákony, xxxxxxxx xx 1.7.2009 (xxxxx xxxxxxxxxx čl. X xxxx 69, 71 x 100, xxxxxxxxxx čl. XXXX x ustanovení čl. XXXX bodu 1, xxxxx xxxxxxxx účinnosti 23.1.2009), dovolání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx (xxxxxxx) přede xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx; užití xxxxxx xxxxxxxxxx §243c xxxx. 2 xxx není xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud proto xxx xxxxxxxxxx dovolání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 7/2009 Xx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxx dána; xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soud zastaví xxxxx §104 xxxx. 1 o. x. x. (x tomu xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 4.9.2003, xx. xx. 29 Xxx 265/2003, uveřejněné xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek, 2006, xxx xxxxxxxxx x. 47). Xxxxxxxx xxxx xxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §104 xxxx. 1 x. s. x. xxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podaného xxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx věci xxxx, x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx xxxx prvního xxxxxx rozhodl xx xxxx samé xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx, xx byl xxxxx xxxxxxx názorem odvolacího xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) x xxxxxxxx soud xxxxxxx x závěru, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx má xx xxxx samé xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx význam.
Podle §237 xxxx. 3 x. x. x. xxxxxxxxxx odvolacího soudu xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [xxxxxxxx 1 xxxx. x)] zejména tehdy, xxxx-xx xxxxxx otázku, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x hmotným xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. xx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx-xx x řešení xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxx, xxxxxxx posouzení xxxxxxxxxx xxxx úplnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxx xx xxxx jednat x xxxxxx otázku xxxxxxxxx významu.
Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx společné xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zápisu xxxxx §143x xxx. xxx. xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xx posouzení xxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx; není xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §143a xxxx. 1, 2 xxx. zák. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uzavřenou xxxxxx notářského xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx rozsah xxxxxxxxxx xxxxx manželů. Xxxxx xxxxx manželé změnit xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nabytých či xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxx x závazků, xxxxx xxx tvoří jejich xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx i jednotlivé xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx již xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx do xxxxxxxxx majetku jednoho x nich, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx katastru xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx uzavřenou formou xxxxxxxxxx zápisu xxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxx společného jmění xxxxxxx ke xxx xxxxxx manželství, xxxxx xxxxx x věci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx domácnosti.
Podle §148 xxxx. 1, 2, 4 obč. xxx. xxxx může xx xxxxxxxxx důvodů na xxxxx některého z xxxxxxx zúžit xxxxxxxx xxxxx manželů xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx věci tvořící xxxxxxx vybavení xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společníkem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2, může xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x manželů.
Podle §151 xxx. zák. xxxxxxxx xx trvání manželství xxxxxxxx xxxxx zaniklo, xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx obsažená x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx společenství xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (§143a xxx. xxx.) nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu (§148 odst. 1, 2 xxx. zák.). Xxxxxxx xxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádného xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx i opakovanou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, zúžení xxxxxxxxxx xxxxx manželů xx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx vybavení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx taxativně xxxxxxxxx výčet důvodů xxxxxxxx x §148 xxxx. 1, 2 xxx. xxx.
Xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě smlouvy xxxxxxxx zákoník xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxx změny v xxxxxxx majetkového xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §148 odst. 1, 2 xxx. zák. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxx xxxxxxx xx předchozího xxxxxxx výhradně xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x manželů.
Z xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xx možnost xxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (§148 xxxx. 4 xxx. xxx.) xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx společné xxxxx xxxxxxx zúženo xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudním xxxxxxxxxxx (§148 xxxx. 1, 2 xxx. xxx.) xxxxx názoru dovolacího xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx smluvní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nemůže být x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx manželé xxxxxxxx podle §143x xxx. xxx. xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, nemůže xxxxx x xxxxxxxxx společného xxxxx manželů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx případ xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §151 xxx. xxx., xxxxx x xxxxx případě nedošlo x zániku xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx neplatnost xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx jmění manželů xx nemohl xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nároku. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx neplatná, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xx xxx spíše xxxxxx xxxxxxx obnovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx manželů, xxxxxxx by x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx správný, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto (§243x xxxx. 2 o. x. ř.).
Výrok x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x §243x odst. 5, §224 xxxx. 1, §151 odst. 1 x §142 xxxx. 1 x. x. x. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxxx vyjádření k xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx právní služby x xxxx podle §1 xxxx. 1, §8, §10 xxxx. 3, §18 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 484/2000 Xx. xx xxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 277/2006 Xx. 4 500,- Xx, x dále xxxxxxxx náhradu xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 300,- Xx xxxxx §13 odst. 3 xxxxxxxx č. 177/1996 Xx. (advokátní tarif), xx znění po xxxxxx provedené vyhláškou x. 276/2006 Xx. xx jeden xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dovolání xxxxxxx (§11 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 177/1996 Xx.) - (1 x 300,- Xx); xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 4&xxxx;800,- Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náklady dovolacího xxxxxx ve xxxx 4&xxxx;800,- Xx xx xxx xxx xx xxxxxx moci rozsudku x rukám zástupce xxxxxxxx (§149 odst. 1, §160 xxxx. 1 OSŘ).
Proti tomuto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustný.
Nesplní-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx domáhat výkonu xxxxxxxxxx.
X Brně xxx 29. dubna 2010
XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxx, x. x.
xxxxxxxx xxxxxx