Právní xxxx:
Xxxxxxxx jmění xxxxxxx xxxxxx xxxxx §143a xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxx xxx rozšířeno xx xxxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxx soudu.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší soud Xxxxx republiky rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x předsedy XXXx. Xxxxxxxxx Baláka x xxxxxx Xxx. Michala Xxxxxxx, Xx.X., x XXXx. Jiřího Xxxxxxx, XXx., ve xxxx xxxxxxx XXXx. X. X., xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, advokátem xx xxxxxx x Xxxxx 4, Boleslavova 15/53, xxxxx žalované X. V., xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx 304, x obnovení xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 5 pod xx. xx. 8 X 296/2007, x xxxxxxxx xxxxxxx proti rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 10. xxxxx 2008, x. x. 53 Xx 552/2007-93,
xxxxx:
X. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Prahu 5 xx xxx 4. xxxx 2007, č. x. 8 X 296/2007-33, xx xxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 10. dubna 2008, x. j. 53 Xx 552/2007-93, xx xxxxxx.
XXX. Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx výši 4 800,- Xx do xxx xxx od právní xxxx rozsudku x xxxxx xxxxxxxx žalované XXXx. Jiřího Beránka.
Odůvodnění:
Obvodní xxxx xxx Xxxxx 5 (dále jen "xxxx prvního stupně") xxxxxxxxx xx xxx 4. xxxx 2007, x. x. 8 X 296/2007-33, xxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxxx domáhal, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 23.9.2005 xxxx xxxxxxxx "ke xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zápisu x xxxxxx společného xxxxx xxxxxxx" x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx prvního xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx dne 23. xxxx 2005 xxxxxxxxx xxxx manželé sepsali xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smlouvu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle §143a xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxx. xxx."), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx, že xxxx xxxx rozhodnout x "rozšíření" společného xxxxx xxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxx" na xxxxx jednoho z xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxx §148 xxxx. 1, 2 xxx. xxx., tedy xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx manželů xxxxxxxxxx xxxx, přičemž x daném xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx (dále xxx "xxxxxxxx xxxx") rozsudkem xx xxx 10. xxxxx 2008, x. x. 53 Co 552/2007-93, rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxxxx, xx ustanovení §143x obč. xxx. xxxxxxxx manželům xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx vymezený rozsah xxxxxx společného xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek (xxxxx požadované formy) xxxxx. Xxxxxxx tomu xxxxx xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx provedené xxxxxx xxxxxxxx §148 xxx. xxx. Do předchozího xxxxxxx xxx může xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutím xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx důsledně odděluje xxxxxxx xxxxxx zákonného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smlouvou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jmění, xxxxx xxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxx xx xx případy, xxx xxxx také dříve xxxxxxxxxx o jeho xxxxxx, xxxxx xxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx omezovat xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx volnost.
Rozsudky xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spočívá na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [§241a odst. 2 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx]. Xxxxxxxxxx soudu vytýkal xxxxxxxxxxx xxxx právního xxxxxxxxx potud, xx x xxxxxxxx jmění xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx xxxxxxx může xxx opětovně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Navíc xxxxxxxxx, xx x dohoda x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxx §38 odst. 2 xxx. xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx pro xxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyřešil x xxxxxxx x hmotným xxxxxx.
Xxxxx xx. XX. - xxxxxxxxx ustanovení, xxxx 12 xxxxxx x. 7/2009 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx 1.7.2009 (xxxxx xxxxxxxxxx xx. X xxxx 69, 71 x 100, xxxxxxxxxx xx. XXXX x xxxxxxxxxx čl. XXXX xxxx 1, xxxxx nabývají xxxxxxxxx 23.1.2009), xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx xxxx nabytí účinnosti xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x rozhodnou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx nového xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2 xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx provedené xxxxxxx x. 7/2009 Xx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx. Funkční xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxx xxxx; xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §104 xxxx. 1 o. s. x. (k xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xx dne 4.9.2003, xx. zn. 29 Xxx 265/2003, xxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx a stanovisek, 2006, xxx xxxxxxxxx x. 47). Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x dovolání xxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx stupně xxxxx §104 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx soud se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 o. x. x. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxx, x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxx xxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx, xx xxx vázán xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxx, který dřívější xxxxxxxxxx xxxxxx, x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x závěru, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx samé xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx právní význam.
Podle §237 xxxx. 3 x. s. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [xxxxxxxx 1 xxxx. x)] xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu dosud xxxxxx vyřešena xxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx nebo dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx řeší-li xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x hmotným xxxxxx.
Xxxxxxxx xx podle §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. s. x. je přípustné xxx tehdy, jde-li x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (jiné otázky, xxxxxxx posouzení správnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx právním xxxxxx, xxxxx kterého xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxxx notářského zápisu xxxxx §143x xxx. xxx. xxxxxx být xxxxxxxx rozšířeno do xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xx posouzení xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxx, má xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásadní xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx přípustné; xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §143x xxxx. 1, 2 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx notářského xxxxxx xxxxxxxx xxxx zúžit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nabytých či xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxx, které xxx tvoří jejich xxxxxxxx jmění. Xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxx i jednotlivé xxxxxxxxx hodnoty x xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx již náleží xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxx jednoho x nich, nabývá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx mohou xxxx xxxxxxxx uzavřenou formou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxx společného xxxxx xxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx o věci xxxxxxx obvyklé vybavení xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §148 xxxx. 1, 2, 4 obč. xxx. xxxx xxxx ze xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx některého z xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vybavení společné xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx zúží xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx tvořící xxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx oprávnění x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx ručícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jestliže x společném xxxxx xxxxxxx bylo rozhodnuto xxxxx odstavce 1 xxxx 2, může xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozsahu jen xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x manželů.
Podle §151 xxx. xxx. xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaniklo, xxxx xxx obnoveno xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx návrh xxxxxxx z manželů.
Stávající xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxx (§143a xxx. xxx.) xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§148 xxxx. 1, 2 obč. xxx.). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zákoníkem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zákonného xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx rozsahu společného xxxxx xxxxxxx, zúžení xxxxxxxxxx xxxxx manželů xx xx xxxx xxxxxxx obvyklé xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudem xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §148 xxxx. 1, 2 xxx. xxx.
Xxx případ xxxxxx xx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu a xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle §148 odst. 1, 2 xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx do předchozího xxxxxxx výhradně xxx xx základě rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxx smluvních zásahů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx provedeného xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xx možnost xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx společného xxxxx xxxxxxx (§148 odst. 4 xxx. zák.) xxxxxx xxxx rozšíření xxxxx v xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (§148 xxxx. 1, 2 xxx. zák.) xxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxx zásah xxxxxxx do zákonného xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x daném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §143a xxx. zák. xxxxxx xxx xxxxxxxx jmění xxxxxxx, xxxxxx dojít x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozsahu na xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xx xxxx xxxxxx xxx nedopadá xxx xxxxxxxxxx §151 xxx. xxx., xxxxx x xxxxx xxxxxxx nedošlo x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ale toliko x xxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx jmění manželů xx nemohl xxxx x xxxxxx než xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxx uplatněného nároku. Xxxxxxxx by xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx jmění xxxxxx xxxx absolutně xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx dotčen a xxxxxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx obnovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jmění nedošlo.
Rozsudek xxxxxxxxxx soudu xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx správný, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto (§243b xxxx. 2 x. x. x.).
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x §243x odst. 5, §224 xxxx. 1, §151 xxxx. 1 x §142 odst. 1 x. x. x. Xxxxxxx představují xxxxxx advokáta xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx za jeden xxxx právní xxxxxx x xxxx xxxxx §1 xxxx. 1, §8, §10 xxxx. 3, §18 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 484/2000 Xx. ve xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vyhláškou x. 277/2006 Xx. 4 500,- Xx, x dále xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 300,- Xx xxxxx §13 odst. 3 xxxxxxxx x. 177/1996 Xx. (advokátní tarif), xx znění xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 276/2006 Xx. xx jeden xxxx xxxxxx xxxxxx spočívající xx xxxxxxxxx žalované x xxxxxxxx xxxxxxx (§11 odst. 1 xxxx. x) vyhlášky x. 177/1996 Xx.) - (1 x 300,- Xx); xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx žalované xxxx xxxxxx 4 800,- Kč.
Dovolací xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nahradit xxxxxxxx náklady xxxxxxxxxx xxxxxx ve výši 4&xxxx;800,- Kč xx xxx xxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx x rukám xxxxxxxx xxxxxxxx (§149 xxxx. 1, §160 odst. 1 XXX).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx opravný xxxxxxxxxx přípustný.
Nesplní-li xxxxxxx xxxxxxxxx uloženou xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx dne 29. xxxxx 2010
XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxx, x. x.
xxxxxxxx senátu