Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pohledávky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (právo na xxxxx z xxxxxxxx), xxxx xx byla xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Průběh řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x předsedkyně XXXx. Xxxx Gajdziokové a xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x JUDr. Xxxxxxxxx Xxxxxxx, XXx. x xxxxxx věci xxxxxxxxx A. E. X., xxxxxxxxxx JUDr. X. X., Xx. X., xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx 1) X. X. X., xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s. x. x. v xxxxxxxxx, x 2) X., x. x. o., xxxxxxxxxx XXXx. X. X., advokátem, x xxxxxxxxx xxxxxx 13,481.988,40 Xx x příslušenstvím, xxxxxx x Obvodního xxxxx pro Xxxxx 2 xxx sp. xx. 22 C 86/2001, o dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx ze xxx 2. xxxxx 2007, x. j. 19 Xx 5/2007-265,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 2. xxxxx 2007, č. x. 19 Co 5/2007-265 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu pro Xxxxx 2 xx xxx 3. xxxxxxxxx 2006, č. x. 22 C 86/2001-251, xx xxxxxxx x xxx xx vrací xxxxx xxxxxxx stupně x dalšímu řízení.
Odůvodnění:
Městský xxxx x Xxxxx x záhlaví xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §107a xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu (xxxx xxx "x. x. x.") - xxxxxxxx usnesení xx xxx 3. xxxxxxxxx 2006, č. x. 22 X 86/2001-251, xxxx Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 2 xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. L. "x rozsahu částky 4,210.812,- Xx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. x. r. x., (xxxx xxx "společnost"). Xxxxxxxxx tvrdila x xxxxxxxx, xx xxx 20. xxxxx 2005 xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx o postoupení xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx"), jejímž xxxxxxxxx xxxx postoupení xxxxx xxxxxxxxxx xx žalovanými, x to xxxxx x prodlení xx xxxx 25 % x xxxxxx 13,481.988,40 Xx xx 1. xxxxxx 2001 xx 30. xxxxxx 2002 xx xxxx 4,210.812,- Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení, o xxx x řízení xxx, xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §107x o. x. x. pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx rozsahu na xxxxx dosavadní xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx úroků z xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx uplatněno, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nikoli x "xxxxxxx, xxx. xxxxxxxxxx". Xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, je-li dělitelná, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx dělitelnost "xxxxxxxxxx - xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx". X xxxxxxx xx ustanovení §524 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxx "xxx. xxx.") xxxxx, že x xxxxx citovaného xxxxxxxxxx - x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx - jednoznačně xxxxxxx, že jiné xxxxxxxxx x příslušenstvím xxxxxxxxxx xx vyloučeno, x smluvní xxxxxx xxxxxxx xxx příslušenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jiný xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x postoupení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x právní xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx x xxxxxx jde, xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §239 xxxx 2 xxxx. b) x. x. x., a x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx spočívá xx nesprávném právním xxxxxxxxx xxxx, tj. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení §241x xxxx. 2 písm. x) x. s. x.
Xxxxxxxxxx xxxxx vytýká xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §107a x. x. x. xxxxxx xxxxxxxxxx, s xxx xxxxxx xxxxxxxx spojují xxxxxx xxxxx, x xxx x xxxxxx xxx, xxxxx úroky x xxxxxxxx xx xxxxxx období vyjádřené xxxxxxxxx částkou xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx smlouvou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx ustanovení §524 xxxx. 2 xxx. xxx., xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se jinak. Xxxxxxxxxxx xx za xx, xx xxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §2 xxxx. 3 xxx. xxx. X xxx je vyjádřen xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" x v xxxxxx xxxxxxxxxxxx charakter xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. To xxxxxxx, xx účastníci xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, pokud xx zákon výslovně xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx, xx xx xx xxx nelze xxxxxxxx. Ustanovení §524 xxxx. 2 xxx. xxx. xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pohledávky bez xxxxxx na xx, xxx-xx x "xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxx x xxxx "přirostlé" xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx odchýlit xx z xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §239 odst. 2 xxxx. x) x. x. x. x xx x xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx normy, xxx xx xxxxxxxx skutkový xxxx nedopadá, nebo xxxxxx normu, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, případně ji xx daný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx věci xxx x aplikaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vyčíslených xxxxxxxxx xxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §524 xxx. xxx. xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jinému (odstavec x). X postoupenou xxxxxxxxxxx přechází x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx práva x xx xxxxxxx (xxxxxxxx 2).
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x postoupení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx x pohledávkou, považuje Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §524 xxxx. 2 xxx. xxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x všechna xxxxx s xx xxxxxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxxx x xxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxx §488 obč. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx pohledávky xx týkala jen xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbou x xxxxxxxx splátek xxxxx xx xxxxxx xxxxxx konkrétní částkou. Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx §524 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxx x xxxxx, podle xxxxx xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nevyplývá x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úroky x xxxxxxxx samostatně, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx příslušenstvím, xxxxxxxxx xxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx jsou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx spjaty x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, samostatně xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xx vztahu x xxxxxxxxxx jsou nárokem xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx názor, podle xxxxx má-li xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, jejímž xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx samostatně xxxxx x xxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx musela xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxxx převedeny xx xxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x prodlení (§369 xxxx. xxx.) xx xxxx 25 % x částky 13,481.988,40 Xx xx xxxx prodlení od 1. xxxxxx 2001 xx 30. května 2002 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 4,210.812,- Xx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §107x x. x. x. xxxxxxxxxxx, x níž právní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, o xxx x xxxxxx xxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x spolu s xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx - xx stejného xxxxxx - xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2 xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x. x. x. x věc vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení (§243x odst. 3 xxxx druhá x. x. x.).
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx (odvolací xxxx) xxxxxxx (§243d odst. 1 xxxx xxxx xxxxx za xxxxxxxxxx x. x. ř.).
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx dne 18. xxxxx 2009
XXXx. Hana Xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx senátu