Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušenství xxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx), xxxx by xxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Průběh řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx republiky rozhodl x xxxxxx složeném x předsedkyně XXXx. Xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx a JUDr. Xxxxxxxxx Faldyny, XXx. x právní věci xxxxxxxxx A. X. X., zastoupené XXXx. X. V., Ph. X., xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx 1) X. X. P., xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x. x. x. x xxxxxxxxx, x 2) X., x. x. x., xxxxxxxxxx XXXx. L. X., xxxxxxxxx, o xxxxxxxxx částky 13,481.988,40 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 pod xx. xx. 22 X 86/2001, o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx ze dne 2. xxxxx 2007, x. x. 19 Xx 5/2007-265,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 2. xxxxx 2007, x. x. 19 Xx 5/2007-265 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 3. xxxxxxxxx 2006, x. x. 22 C 86/2001-251, xx xxxxxxx x xxx xx vrací xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §107x xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu (xxxx jen "o. x. x.") - xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxxx 2006, x. x. 22 X 86/2001-251, xxxx Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 2 xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. X. "x rozsahu xxxxxx 4,210.812,- Kč" vstoupila xxxxxxxxxx B. C. x. x. x., (xxxx jen "společnost"). Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx 20. xxxxx 2005 xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx"), xxxxxx předmětem xxxx postoupení části xxxxxxxxxx za žalovanými, x to úroků x prodlení xx xxxx 25 % x částky 13,481.988,40 Xx xx 1. xxxxxx 2001 xx 30. xxxxxx 2002 xx xxxx 4,210.812,- Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx skutečnost, s xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx převod xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx x xxxxxx xxx, xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx splněna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovením §107x x. x. x. xxx xxxxxxxxxx xxxxxx společnosti x xxxxxxxxxxx rozsahu na xxxxx xxxxxxxxx žalobkyně. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx uplatněno, stále xxxx jde o xxxxxxxxxxxxx pohledávky, xxxxxx x "jistinu, xxx. xxxxxxxxxx". Xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx-xx dělitelná, xxx však x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx - jistiny, nikoli xxxxxxxx příslušenství od xxxxxxx". S odkazem xx xxxxxxxxxx §524 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále též xxx "obč. zák.") xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení - x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přechází x xxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx jiné xxxxxxxxx x příslušenstvím xxxxxxxxxx xx vyloučeno, x xxxxxxx strany xxxxxxx xxx příslušenství xxxxxxxxxx dohodnout xxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxx, že žalobkyně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a právní xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x něž x xxxxxx jde, xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x ustanovení §239 odst 2 xxxx. x) x. x. x., x x xxxx namítá, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx věci, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení §241a xxxx. 2 xxxx. x) o. x. x.
Xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §107x o. x. x. právní xxxxxxxxxx, s xxx xxxxxx xxxxxxxx spojují xxxxxx práva, x xxx x xxxxxx xxx, xxxxx úroky x xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x postoupení pohledávky x xxxxxxx na xxxxx ustanovení §524 xxxx. 2 obč. xxx., xxx xxxxxxxx xxxxxxx nedává možnost xxxxxxxxx se xxxxx. Xxxxxxxxxxx má xx xx, že xxxxx xxxxx xx v xxxxxxx x ustanovením §2 odst. 3 xxx. xxx. V xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx autonomie" x x zásadě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx vždy xxxxxxx xxxxxxx odchylně xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x povinnosti, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo z xxxxxx konkrétního ustanovení xxxxxxxxx, xx xx xx xxx xxxxx xxxxxxxx. Ustanovení §524 xxxx. 2 obč. xxx. xxx žádné xxxx nebrání xxxxxxxxxx xxxxx pohledávky xxx xxxxxx na xx, xxx-xx x "xxxxxxx" xxxxxxxxxx nebo x xxxx "přirostlé" xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx navrhuje, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §239 odst. 2 xxxx. x) x. x. x. x xx x xxxxxxx.
Xxxxxx posouzení xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx odvolací xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx normy, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ji xx daný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx jde x aplikaci příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxxxx postoupení pohledávky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx vyčíslených konkrétní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §524 xxx. xxx. xxxxxxx xxxx svou pohledávku x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x). S xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx příslušenství x xxxxxxx práva x xx xxxxxxx (xxxxxxxx 2).
Xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o postoupení xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, protože xxxxx x prodlení xxxxx xxx postoupeny xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, vycházející z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §524 xxxx. 2 xxx. xxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx pohledávkou xxxxxxxx x její xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx s xx xxxxxxx. X projednávané xxxx pohledávka (xx xxxxxxx x xxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxx §488 xxx. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x postoupení pohledávky xx týkala xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx x xxxxxxxxxx §524 xxxx. 2 obč. xxx. xxxxxxx i xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx-xx postoupena pohledávka, xxxxxxx být postoupeny xxx xxxxx x xxxxxxxx vyčíslené xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nevyplývá a xxxxxxxxx postoupit xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx příslušenstvím, xxxxxxxxx xxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohledávky, xxxxxxxxx xx, že xxxx xxxxxxxxxxxxx spjaty x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx-xx se xxxxxx úkon xxxxx xxxxx, musí xx xxxxx pohledávky, xxxxxx xxxx příslušenstvím. Úroky xxx xxxxxxxxxx uznat x započíst, aniž xx xxxxxxx xxxxxx xxx uznána x xxxxxxxxx jistina, a xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx (§369 xxxx. xxx.) xx xxxx 25 % x částky 13,481.988,40 Xx za xxxx xxxxxxxx xx 1. března 2001 xx 30. xxxxxx 2002 představujících xxxxxx 4,210.812,- Kč, xx xxx xx smyslu xxxxxxxxxx §107x x. x. x. xxxxxxxxxxx, x xxx právní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxx x xxxxxx xxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx s xxx i xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx - xx xxxxxxxx xxxxxx - zrušil xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2 xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x. x. x. x xxx vrátil xxxxx prvního stupně x xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 3 xxxx xxxxx o. x. x.).
Xxxxxx názor xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx soud xxxxxxx xxxxxx (odvolací soud) xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x. x. x.).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx dne 18. xxxxx 2009
XXXx. Hana Xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx senátu