Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx samostatně příslušenství xxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxx x prodlení), xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x předsedkyně XXXx. Xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x JUDr. Xxxxxxxxx Faldyny, XXx. x xxxxxx věci xxxxxxxxx A. X. X., xxxxxxxxxx XXXx. X. X., Xx. X., xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx 1) X. X. P., xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x. r. x. x xxxxxxxxx, x 2) X., x. x. x., xxxxxxxxxx XXXx. X. X., advokátem, o xxxxxxxxx xxxxxx 13,481.988,40 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 2 xxx xx. xx. 22 X 86/2001, o dovolání xxxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx ze dne 2. xxxxx 2007, x. x. 19 Xx 5/2007-265,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Praze xx xxx 2. xxxxx 2007, x. x. 19 Co 5/2007-265 a usnesení Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 3. listopadu 2006, x. x. 22 X 86/2001-251, xx zrušují x xxx xx vrací xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx x Praze x xxxxxxx označeným xxxxxxxxx - odkazuje xx ustanovení §107x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx jen "x. x. x.") - xxxxxxxx usnesení ze xxx 3. xxxxxxxxx 2006, x. j. 22 C 86/2001-251, xxxx Xxxxxxx soud xxx Prahu 2 xxxxxx návrh, xxx xx řízení na xxxxx xxxxxxxxx žalobkyně X. E. X. "x xxxxxxx xxxxxx 4,210.812,- Xx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. C. x. r. o., (xxxx xxx "společnost"). Xxxxxxxxx tvrdila x xxxxxxxx, xx xxx 20. října 2005 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx"), xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x to xxxxx x xxxxxxxx ve xxxx 25 % x xxxxxx 13,481.988,40 Xx xx 1. xxxxxx 2001 xx 30. května 2002 xx xxxx 4,210.812,- Xx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x závěru, že xxxxxx xxxxxxxxxx, s xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx převod xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx x řízení xxx, xxxxxxxxx, x xxxxxx tak splněna xxxxxxxx předpokládaná ustanovením §107x o. s. x. xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx rozsahu na xxxxx xxxxxxxxx žalobkyně. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx právo na xxxxxxxxx úroků x xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nikoli x "xxxxxxx, tzn. xxxxxxxxxx". Xxxxxxxxx, že xxx postoupit část xxxxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx - xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx". X xxxxxxx xx ustanovení §524 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx též xxx "xxx. zák.") xxxxx, xx z xxxxx citovaného xxxxxxxxxx - x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přechází i xxxxxxxxxxxxx - jednoznačně xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx, x xxxxxxx strany xxxxxxx xxx příslušenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x postoupení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, x níž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x něž x xxxxxx jde, xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x ustanovení §239 odst 2 xxxx. b) o. x. x., x x němž xxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxx xx nesprávném právním xxxxxxxxx věci, tj. xxxxxxxxx dovolací důvod xxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x.
Xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxxxx závěru, xx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §107a o. x. ř. právní xxxxxxxxxx, s xxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxx xxxxx, o xxx x xxxxxx xxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx za xxxxxx období vyjádřené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx postoupeny xxxxxxxx x postoupení xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxx ustanovení §524 xxxx. 2 xxx. xxx., jež smluvním xxxxxxx nedává možnost xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxxx má xx xx, xx tento xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §2 xxxx. 3 xxx. zák. X xxx je xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx práva x povinnosti, pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo z xxxxxx konkrétního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx se xx xxx xxxxx xxxxxxxx. Ustanovení §524 xxxx. 2 xxx. xxx. xxx žádné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pohledávky xxx xxxxxx xx xx, xxx-xx x "xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxx x xxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx odchýlit xx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
Dovolání xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §239 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. ř. x je i xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx věci xx obecně xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx zjištěný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, nesprávně xxxxxxx, případně ji xx daný skutkový xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
V xxxx věci xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postoupení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úroků x xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxx příslušenství xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx samotná xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §524 xxx. xxx. věřitel xxxx svou xxxxxxxxxx x xxx souhlasu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x). X postoupenou xxxxxxxxxxx přechází x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx (odstavec 2).
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx úroky x xxxxxxxx xxxxx xxx postoupeny jen x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §524 odst. 2 xxx. zák. Xxxx xxxxxxxxxx určuje, xx x xxxxxxxxxxx pohledávkou xxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxxxxx x všechna xxxxx x xx xxxxxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxx pohledávka (xx xxxxxxx x xxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxx §488 xxx. zák. xxxxxxxxxx nebyla, smlouva x xxxxxxxxxx pohledávky xx xxxxxx jen xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dlužných xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx x ustanovení §524 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxx i xxxxx, podle něhož xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx postoupeny xxx úroky x xxxxxxxx vyčíslené za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nevyplývá x xxxxxxxxx postoupit úroky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx jsou xxxxx x prodlení xxxxxxxxxxxxxx pohledávky, xxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx spjaty x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Není xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx-xx xx xxxxxx xxxx týkat xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, jejímž xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Úroky xxx xxxxxxxxxx uznat x započíst, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx uznána a xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxxxx x převodu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x prodlení (§369 xxxx. xxx.) xx výši 25 % x xxxxxx 13,481.988,40 Xx za xxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2001 xx 30. xxxxxx 2002 představujících xxxxxx 4,210.812,- Xx, xx xxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §107x o. x. x. skutečností, x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx převod xxxxx, x něž x xxxxxx xxx.
Xxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x spolu s xxx x xxxxxxxxxx xxxxx prvního stupně - xx xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2 xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x. x. x. x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 3 xxxx xxxxx o. x. ř.).
Právní názor xxxxxxxxxx xxxxx je xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx) xxxxxxx (§243x xxxx. 1 část věty xxxxx za xxxxxxxxxx x. s. x.).
Xxxxx xxxxxx rozhodnutí není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 18. xxxxx 2009
XXXx. Xxxx Xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx senátu