Xxxxxx věta
Smlouvou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušenství xxxxxxxxxx (xxxxx na xxxxx x xxxxxxxx), xxxx by byla xxxxxxxxxx i samotná xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx, XXx. x právní xxxx xxxxxxxxx A. X. X., zastoupené XXXx. X. V., Xx. X., xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx 1) X. X. P., investiční xxxxxxxxxx, x. x. x. x likvidaci, x 2) T., x. x. o., xxxxxxxxxx XXXx. X. X., xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx 13,481.988,40 Xx s příslušenstvím, xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 pod xx. xx. 22 C 86/2001, o xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 2. xxxxx 2007, x. j. 19 Xx 5/2007-265,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 2. xxxxx 2007, č. x. 19 Co 5/2007-265 a usnesení Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 3. xxxxxxxxx 2006, x. x. 22 X 86/2001-251, xx xxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxx prvního xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx xx ustanovení §107x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "x. x. ř.") - xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 3. listopadu 2006, č. j. 22 X 86/2001-251, xxxx Obvodní xxxx xxx Xxxxx 2 xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx žalobkyně X. X. L. "x rozsahu částky 4,210.812,- Kč" vstoupila xxxxxxxxxx B. X. x. x. o., (xxxx xxx "společnost"). Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, že xxx 20. října 2005 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x postoupení xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx"), xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx části xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, x to xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 25 % x xxxxxx 13,481.988,40 Xx xx 1. xxxxxx 2001 do 30. května 2002 xx xxxx 4,210.812,- Xx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x závěru, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx převod xxxxx xxxxxxxxx řízení, x xxx x řízení xxx, xxxxxxxxx, a xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §107x o. s. x. xxx připuštění xxxxxx společnosti v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx žalobkyně. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx uplatněno, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x "xxxxxxx, tzn. xxxxxxxxxx". Xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx - xxxxxxx, nikoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxx". X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §524 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx (xxxx též xxx "obč. xxx.") xxxxx, xx x xxxxx citovaného xxxxxxxxxx - x postoupenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx - jednoznačně xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x právní xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxx, o xxx x řízení jde, xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §239 xxxx 2 xxxx. x) o. x. ř., x x němž xxxxxx, xx xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 písm. x) x. x. x.
Xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §107x x. x. ř. právní xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxx spojují xxxxxx xxxxx, x xxx x xxxxxx xxx, xxxxx xxxxx x prodlení xx xxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx postoupeny smlouvou x xxxxxxxxxx pohledávky x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxx §524 xxxx. 2 xxx. xxx., xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx xx, xx xxxxx xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §2 xxxx. 3 xxx. xxx. X xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx "privátní xxxxxxxxx" x x zásadě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx, xx účastníci xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx vzájemná xxxxx x xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx se xx něj nelze xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §524 xxxx. 2 xxx. xxx. xxx žádné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pohledávky xxx xxxxxx na xx, xxx-xx o "xxxxxxx" xxxxxxxxxx nebo o xxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx odchýlit xx z xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xxx Nejvyšší soud xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
Dovolání xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §239 odst. 2 xxxx. x) x. x. x. x je x xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx odvolací soud xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nedopadá, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx určenou, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ji xx daný skutkový xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xxx x aplikaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §524 xxx. xxx. xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx postoupit písemnou xxxxxxxx xxxxxx (odstavec x). X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přechází i xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx s xx xxxxxxx (odstavec 2).
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pohledávku xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, považuje Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §524 xxxx. 2 xxx. zák. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx pohledávkou xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxx pohledávka (ze xxxxxxx x xxxxx) xx smyslu ustanovení §488 xxx. zák. xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx pohledávky xx týkala xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx procentní xxxxxx x xxxxxxxx splátek xxxxx xx xxxxxx xxxxxx konkrétní částkou. Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx §524 xxxx. 2 obč. xxx. xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx-xx postoupena xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx úroky x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nevyplývá x xxxxxxxxx postoupit úroky x xxxxxxxx samostatně, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ani x xxxxxxx jiného ustanovení xxxxxxxxxx zákoníku.
Byť xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohledávky, neznamená xx, že xxxx xxxxxxxxxxxxx spjaty s xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nárokem, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a disponovatelným, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx-xx xx xxxxxx xxxx týkat xxxxx, xxxx se xxxxx pohledávky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx být i xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx k převodu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx (§369 obch. xxx.) xx výši 25 % x částky 13,481.988,40 Kč za xxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2001 xx 30. května 2002 představujících částku 4,210.812,- Xx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §107a o. x. x. skutečností, x xxx právní xxxxxxx xxxxxxx převod xxxxx, x xxx x řízení xxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxx s xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně - xx xxxxxxxx xxxxxx - zrušil xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2 xxxxx xxxx za středníkem x. s. x. x věc xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 3 xxxx xxxxx x. x. x.).
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx (odvolací xxxx) xxxxxxx (§243x xxxx. 1 část xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x. x. ř.).
Proti xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 18. xxxxx 2009
JUDr. Xxxx Xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx senátu