Právní xxxx
Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (právo xx xxxxx x xxxxxxxx), xxxx by xxxx xxxxxxxxxx x samotná xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky rozhodl x senátě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x JUDr. Xxxxxxxxx Faldyny, XXx. x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. X. X., xxxxxxxxxx XXXx. X. X., Ph. X., xxxxxxxxx, proti xxxxxxxxx 1) T. X. P., xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x. r. x. x xxxxxxxxx, x 2) T., x. x. x., xxxxxxxxxx XXXx. L. X., advokátem, x xxxxxxxxx xxxxxx 13,481.988,40 Xx x příslušenstvím, xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 pod sp. xx. 22 C 86/2001, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze dne 2. xxxxx 2007, x. x. 19 Xx 5/2007-265,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 2. xxxxx 2007, č. x. 19 Co 5/2007-265 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 2 xx xxx 3. xxxxxxxxx 2006, č. j. 22 X 86/2001-251, xx xxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §107x xxxxxxxxxx soudního xxxx (xxxx jen "o. x. x.") - xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 3. listopadu 2006, x. x. 22 C 86/2001-251, xxxx Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 2 xxxxxx návrh, xxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. X. "x xxxxxxx částky 4,210.812,- Xx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. x. x. o., (xxxx jen "xxxxxxxxxx"). Xxxxxxxxx tvrdila x xxxxxxxx, že xxx 20. xxxxx 2005 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx"), xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx části xxxxxxxxxx za žalovanými, x xx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 25 % x xxxxxx 13,481.988,40 Xx xx 1. xxxxxx 2001 xx 30. xxxxxx 2002 xx xxxx 4,210.812,- Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx právní předpisy xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx x xxxxxx xxx, xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx splněna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovením §107x x. x. x. pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx uplatněno, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx pohledávky, nikoli x "xxxxxxx, xxx. xxxxxxxxxx". Zdůraznil, že xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx dělitelnost "pohledávky - xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx". S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §524 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx xxx "xxx. xxx.") xxxxx, že x xxxxx citovaného ustanovení - s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přechází x xxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyloučeno, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jiný xxxxx. Odvolací soud xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, x níž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, o xxx x řízení jde, xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx §239 xxxx 2 xxxx. b) x. x. ř., x x xxxx namítá, xx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci, tj. xxxxxxxxx dovolací xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241a xxxx. 2 xxxx. x) o. x. x.
Xxxxxxxxxx xxxxx vytýká xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §107a x. x. x. právní xxxxxxxxxx, s xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx práva, o xxx x xxxxxx xxx, neboť xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxxx částkou nemohou xxx xxxxxxxxxx smlouvou x postoupení xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx ustanovení §524 xxxx. 2 xxx. xxx., jež smluvním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx xx, xx xxxxx xxxxx xx v xxxxxxx s ustanovením §2 xxxx. 3 xxx. xxx. X xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx autonomie" x x zásadě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx norem xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx, že účastníci xxxxx xxxx dohodou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx, xx xx xx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §524 xxxx. 2 xxx. xxx. xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pohledávky xxx xxxxxx xx xx, xxx-xx x "xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxx o xxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx odchýlit xx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx tomuto xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §239 xxxx. 2 písm. x) x. s. x. x xx x xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx nesprávné, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx normy, xxx xx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx normu, xxxx xxxxxxx určenou, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx daný skutkový xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
X xxxx věci xxx x xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx převedena xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §524 xxx. xxx. xxxxxxx xxxx xxxx pohledávku x xxx souhlasu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jinému (xxxxxxxx x). X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx práva x xx xxxxxxx (xxxxxxxx 2).
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx něhož xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, protože xxxxx x prodlení xxxxx xxx xxxxxxxxxx jen x pohledávkou, xxxxxxxx Xxxxxxxx soud za xxxxxxxxx, vycházející z xxxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxx §524 odst. 2 xxx. zák. Toto xxxxxxxxxx určuje, xx x postoupenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x ní xxxxxxx. X projednávané xxxx xxxxxxxxxx (ze xxxxxxx o xxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxx §488 obč. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxx, smlouva x postoupení pohledávky xx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx splátek xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx x ustanovení §524 xxxx. 2 xxx. xxx. vyvodil i xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx-xx xxxxxxxxxx pohledávka, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx úroky z xxxxxxxx vyčíslené xx xxxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx postoupit xxxxx x xxxxxxxx samostatně, xxxx by byla xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohledávky, xxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx jsou nárokem xxxxxxxxxxxx. Není xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx-xx se xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x započíst, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx. Smlouva x xxxxxxxxxx pohledávky, kterou xxxxx x převodu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx (§369 obch. xxx.) xx výši 25 % x xxxxxx 13,481.988,40 Kč za xxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2001 xx 30. května 2002 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 4,210.812,- Xx, xx xxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §107a o. x. x. xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxx x xxxxxx xxx.
Xxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x spolu s xxx x xxxxxxxxxx xxxxx prvního stupně - xx xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2 xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x. x. ř. x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 3 xxxx xxxxx x. x. x.).
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx soud) xxxxxxx (§243d xxxx. 1 xxxx věty xxxxx xx středníkem x. s. x.).
Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx.
X Xxxx dne 18. xxxxx 2009
JUDr. Hana Xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx senátu