Xxxxxx xxxx
Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §420a xxx. xxx., xxxxxxxx škoda xxxx původ x xxxxxx činnosti žalovaného xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx ke xxxxx x xxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného, xx třeba ji xxxxxxxx podle §420 xxx. xxx.
Průběh řízení
Nejvyšší soud Xxxxx republiky xxxxxxx x senátě xxxxxxxx x předsedkyně XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxxxx a XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxx. X. X., xxxxxxxxxxxx advokátem, xxxxx xxxxxxxxx 1) X. X., x. s x.x., 2) P. X., x.x., 3) Xxx. xxxx. P. X., x 4) Xxx. arch. X. X., xxx posledně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx advokátem, x 356.307,60 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, vedené x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx pod xx. xx. 12 X 66/94, o xxxxxxxx třetího x xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx - xxxxxxx x Olomouci xx xxx 14. xxxxxxxxx 2006, č. x. 12 Xx 190/2005-475,
xxxxx:
Xxxxxxxx Krajského xxxxx x Ostravě - xxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxxx 2006, x. x. 12 Xx 190/2005-475, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx xx xxx 13.8.2004, č. x. 12 C 66/94-386, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx x xx výrocích x náhradě nákladů xxxxxx se zrušují x xxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx x Přerově xxxxxxxxx xx dne 13.8.2004, x. x. 12 X 66/94-386, xxxxxx xxxx čtyřem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společně x nerozdílně žalobci xxxxxx 343.888,30 Xx x 16% úrokem x prodlení od 19.9.1994 do zaplacení, xxxxx a druhé xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zaplatit žalobci xxxxxxxx a nerozdílně xxxx x prodlení xx xxxx 16% x částky 343.888,30 Xx xx xxxx xx 9.8.1994 do 18.9.1994 (výrok I.), xx zbývající části xxxxxx zamítl (xxxxx XX.) a rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxx ve vztahu xxxx účastníky x xxxx státu (xxxxxx XXX., XX.). Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx 20.7.1992 xxxxx xxx stavbě xxxxxxxxxx xxxxxx společnosti E., x. s r.o., xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx domu, x xxxx xx xxxxxxxxx nebytové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Došlo x xxxxxxxxx xxxxx žalobce, xxxxx xxxxxx prostory xxxx xxxxxx ke xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xx opatřit xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx náhrady xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ušlého xxxxx x mezd xxxxxxxxxxx zaměstnancům. Soud xx provedeném xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx žalovaných xx škodu, neboť xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx dokazování xxxxxxx, xx xxxxxxxx zřícení xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx čtyř xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx předmětu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx podle xxx. §420x xxx. xxx. za škodu xxxxxxxxxx provozní činností, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx. §420a xxx. xxx. xxxx xxxxxxx x u xxxxxxx x čtvrtého xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentaci xxxxxx x podle §6 xxxx. x. 43/1990 Xx., x projektové xxxxxxxx staveb, byli xxxxxxx vykonávat xxxxxxxx xxxxx x ověřovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx společně x xxxxxxxxxx xxxxx §438 xxxx. 1 obč. xxx., xxxx neshledal xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxx. §450 xxx. xxx., xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx, xxxxx pečlivější přípravou x včasným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mohli xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx žalovaných 1), 3) x 4) Xxxxxxx soud x Xxxxxxx - xxxxxxx x Olomouci xxxxxxxxx xx xxx 14.11.2006, x. j. 12 Xx 190/2005-475, rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odvolacího řízení. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x ztotožnil xx x xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobci xxxxx xxx. §420x xxxx. 1 xxx. xxx. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činností, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podnikatelé xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čtvrtého xxxxxxxxxx xx založena xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dozoru, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentace xxx xxxxxxxx povolení, xxx bylo xxxxxx x xxxxxx zřícení xxx. Xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx žalovaných xx xxxxxx xxx. §438 odst. 1 xxx. xxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci. Xxxxxxx xxxxxx význam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spatřují x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx vzniklou x xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §420x xxx. zák., xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x sdružení xxxxx §829 xxx. xxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx jakožto zhotovitelů xxxxxxxx pro stavební xxxxxxxx měla charakter xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §420x xxx. xxx., x soudům xxxx xxxxxx vytýkají, xx nezkoumaly xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx činností "v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx". Podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx projektové dokumentace xx odpovědností xxxxxxx xxxxx xxx. §420 xxx. zák. a x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx charakter xxxxxxxx xxxxx žalovaných xxxx dány xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti, x xx i x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx. Xxxxxxx, aby xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. ř.) xx zjištění, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx advokátem xx xxxxxx §241 o. x. x., xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 odst. 1 písm. x) x odst. 3 x. x. ř. xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx napadený xxxxxxxx xxx vydán xxx 14.11.2006, Xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xx znění xxxxxxx xxxx 1.7.2009 - xxxx. xxx 12. xx. XX xxxxxx x. 7/2009 Xx.).
Xxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxx xxxx prvního stupně) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx náhradu škody xxxxx §420x xxx. xxx. Xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odpovídá za xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx provozní činností. Xxxxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx škoda xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx způsobena: x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx povahu, xxxx věcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx je xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx užívání xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx. 3 xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxx, xxx ji xxxxxxxx, xxxxxxx, jen xxxxxxx-xx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx anebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx x objektivní xxxxxxxxxxx bez ohledu xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxx následkem xxxxxxxxxxxxx úkonu (xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx určitá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx sice xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx újmy, xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §420x xxx. xxx. Zákon x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxx při xx xxxxxxx) - xxx xxxx. a), xxxxx xxx xxxxx, xxx-xx škodlivý následek xxxxxxxx právě xxxxxxx xxxx činnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx navenek. Xxxx xxxxxx rozhodující, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx je, zda xxxxx xxxx povahou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx vyvolaná xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx samotného charakteru xxxxxxxx provozu.
Posouzení xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx nárok xx xxxxxxx xxxxx řídí, xxxxxx na zjištění, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx staveb x taková škodní xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx činnost včetně xxxxxxxxxx přípravy xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx, xx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xx selhání x xxxxxxx xxxxxxxx xx x takovým xxxxxxxxx xxxxxxx dojít. Xx třeba přisvědčit xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx nemá xxxxx v provozování xxxxxx projektové činnosti xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxx věc xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx /srov. ust. §420 xxxx. 1 xxxx. a) xxx. xxx./, ani xxxxxx xxxx vlivy xx xxxxx - xxxx. x) x xxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - písm. c), xxxxx xxxxxxxxxxx může xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx škody xxxx určité xxxxxxxxxx xx chyby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx vzniku xxxxx xx každé xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx tak, xxx k xx xxxxx, xxxx. x xxxxxxx rozsahu. Příčinná xxxxxxxxxx je xxxx, xx-xx doloženo, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx, tak xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx. Xxxxxxxx zpracovatelé xxxxxxxx nedostáli xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx projektové xxxxxxxxxxx ke xxxxxx xx podílely xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx), xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx žalovaného xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §420 xxx. xxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx dosavadní xxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx znovu xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx a xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x čtvrtým xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Teprve xx xxxxxxx takto zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentace x hlediska xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxx xx nedostatky x xxxxxxxx) a xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx a subdodavatele xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx vlastním xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx xxx posoudit, zda xxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx škůdců xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx xxx účasti xx xxxxx xxxxxxxxx (§438 odst. 2 xxx. zák.), xxxx xxx jsou x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dány xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx. dělené xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx a xxxxxx xxxx žalovaných xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, že rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu vychází x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx žalovaného (§420x xxx. zák.), xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ust. §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. s. x. xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243b xxxx. 2, xxxx xx xxxxxxxxxx x. x. ř. xxxxxx, x xx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx ust. §438 xxx. zák. xx xxxxxx xxxxxx, z xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §242 odst. 2 xxxx. x) x. x. ř. (xxxx. §xxx §153 xxxx. 2 x. x. x., R 1/1975 x. 6, X 27/1999). Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx, xxxxx x pro xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx rozsudek x xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx (§243b xxxx. 3, věta xxxxx x. s. x.) x xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx je xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xx středníkem, x §226 xxxx. 1 x. s. x.).
X náhradě nákladů xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx o. x. ř.).
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 25. xxxxxxxxx 2009
XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, x. r.
předsedkyně xxxxxx