Xxxxxx xxxx
Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §420a obč. xxx., xxxxxxxx škoda xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx žalovaného xxxx xxxx při xxxx xxxxxxxx použité. Xxxxx-xx ke xxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx ji xxxxxxxx xxxxx §420 xxx. zák.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném x xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx a xxxxxx JUDr. Petra Xxxxxx x JUDr. Xxxxxxx Waltra x xxxxxx věci žalobce Xxx. M. X., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx 1) G. X., s. x x.x., 2) X. X., x.x., 3) Xxx. arch. X. X., x 4) Xxx. xxxx. J. X., oba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x 356.307,60 Xx x příslušenstvím, xxxxxx x Okresního xxxxx x Xxxxxxx xxx xx. zn. 12 X 66/94, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxxx 2006, x. x. 12 Co 190/2005-475,
xxxxx:
Xxxxxxxx Krajského soudu x Xxxxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxxx 2006, č. x. 12 Xx 190/2005-475, a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx dne 13.8.2004, x. x. 12 C 66/94-386, xx vyhovujícím xxxxxx x věci samé x xx xxxxxxxx x náhradě nákladů xxxxxx xx xxxxxxx x xxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx soud x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 13.8.2004, x. x. 12 X 66/94-386, xxxxxx xxxx xxxxxx žalovaným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nerozdílně xxxxxxx xxxxxx 343.888,30 Kč x 16% xxxxxx x prodlení xx 19.9.1994 xx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxxxxx x nerozdílně xxxx x xxxxxxxx xx výši 16% x xxxxxx 343.888,30 Xx xx xxxx xx 9.8.1994 xx 18.9.1994 (xxxxx I.), xx zbývající xxxxx xxxxxx zamítl (výrok XX.) x rozhodl x náhradě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx i xxxx xxxxx (výroky XXX., IV.). Xxxxx xx xxxxxxxx, že xxx 20.7.1992 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx X., x. x x.x., xx xxxxxxx xxxxxxx xxx sousedního domu, x xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx činnosti x xxx nucen xx xxxxxxx prostory xxxxxxxx. Vedle náhrady xx poškozené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx zaměstnancům. Soud xx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx, že xx xxxx odpovědnost xxxxxxxxxx xx škodu, xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjistil, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx vícero xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx předmětu podnikání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stavební xxxxxxx spočívající ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx. §420x xxx. xxx. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx odpovědnost xxxxx ust. §420a xxx. xxx. soud xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx §6 xxxx. x. 43/1990 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxx staveb, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x ověřovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x náhradě xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle §438 xxxx. 1 obč. xxx., když neshledal xxxxxxxx pro snížení xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx. §450 xxx. xxx., xxxxxxx xx xxxxx došlo x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zastavením xxxxxxxxxx xxxxx mohli xxxxxx škody xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx 1), 3) x 4) Xxxxxxx soud v Xxxxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 14.11.2006, x. x. 12 Xx 190/2005-475, xxxxxxxx xxxxx prvního stupně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx o náhradě xxxxxxx odvolacího řízení. Xxxxxxxx soud xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx x ztotožnil xx x jeho xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobci podle xxx. §420a odst. 1 obč. zák. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx obchodního centra xxxx podnikatelé xxx xxxxxxxxx xxx podnikatelské xxxxxxxx. Odpovědnost xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x důvodu porušení xxxxxxxxxx dozoru, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx stavební xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx zřícení xxx. Xx shodě xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx dány xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx solidární xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ust. §438 odst. 1 xxx. xxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx třetí x xxxxxx xxxxxxxx dovolání x xxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx význam xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §420x xxx. zák., jakož x posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx účastníků xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx §829 xxx. xxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stavební xxxxxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xx xxxxxx §420a obč. xxx., x soudům xxxx stupňů xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x povahu xxxxxx xxxxxxxx "v xxxxxxxx souvislosti se xxxxxxx škody". Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentace xx odpovědností obecnou xxxxx xxx. §420 xxx. zák. x x xxxxxxx na xxxxxxx rozdílný charakter xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx solidární odpovědnosti, x xx i x xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Navrhli, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x věc xxxxxx soudu prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. x.) xx zjištění, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx advokátem ve xxxxxx §241 x. x. ř., xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x xxxx. 3 x. x. x. xxx xxxxxxx význam xxxxxx právní xxxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx k xxxx, xx dovoláním napadený xxxxxxxx byl vydán xxx 14.11.2006, Nejvyšší xxxx dovolání xxxxxxxxx x rozhodl x xxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx (tj. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx 1.7.2009 - xxxx. xxx 12. xx. XX xxxxxx x. 7/2009 Xx.).
Xxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx stupně) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nárok xx náhradu xxxxx xxxxx §420x xxx. xxx. Xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odpovídá xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx. 2 xxxxxx ustanovení škoda xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx: x) činností, která xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx věcí použitou xxx činnosti, x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlivy xxxxxxx xx xxxxx, x) xxxxxxxxxx prováděním nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx je mu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx užívání xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx se xxx, xxx ji xxxxxxxx, zprostí, xxx xxxxxxx-xx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poškozeného.
Jedná xx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxx a xxxxx předpokladem xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (porušení xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxx událost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Provozní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vymezeným xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xx jde x xxxxxxxx či xxxxxxxxxx osobu, provozně xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxx §420x xxx. xxx. Xxxxx x odst. 2 xxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxx, co se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx činitelem xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx činnost, jež xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxx xxx xx použitá) - xxx písm. x), xxxxx xxx tehdy, xxx-xx xxxxxxxx následek xxxxxxxx právě xxxxxxx xxxx činnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jimiž xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx, zda xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx samotného charakteru xxxxxxxx provozu.
Posouzení xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx nárok xx xxxxxxx xxxxx řídí, xxxxxx na xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx sama x sobě nezpůsobuje xxxxxxx xxxxxxxx staveb x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nenáleží xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx zřejmé, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx nemohlo xxxxx. Xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx projektové xxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx vyvolána. Xxxxxxxx xxxxxx škody na xxxxxx žalobce nebyla xxxx xxxxxx činnosti xxxxxxxxxx ani věc xxx xxxx činnosti xxxxxxx /xxxx. ust. §420 odst. 1 xxxx. x) xxx. xxx./, xxx xxxxxx xxxx vlivy xx xxxxx - xxxx. x) x nejde xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxx. c), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx škody xxxx xxxxxx nedostatky xx chyby ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sousední xxxxxx. Xxxxxxxx vzniku xxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo opomenutí, xxx xxxxx by xxxxx nenastala xxx, xxx x xx xxxxx, popř. x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xx-xx xxxxxxxx, xx xxxxx určitých xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nedostáli xxxx xxxx povinnostem x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx projektové xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx události (xxxxxxx xxxxxxx zdi sousedního xxxx), xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx žalovaného posoudit x pohledu obecné xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §420 xxx. xxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx dosavadní výsledky xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x projektové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx žalovaným xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxx vznik xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxx xx xxxxxxxxxx x projektu) x xx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prvých xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) stavebních prací xxx xxxxxxxx, xxx xxx o odůvodněný xxxxxx, kdy soud xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx účasti xx xxxxx xxxxxxxxx (§438 xxxx. 2 xxx. zák.), xxxx xxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx dány xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx. xxxxxx odpovědnosti xxxxxxx x čtvrtého xxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx k xxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (§420x xxx. zák.), xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx. §241x xxxx. 2 xxxx. x) o. s. x. xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle §243x xxxx. 2, xxxx xx středníkem o. x. ř. xxxxxx, x xx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x čtvrtému žalovanému, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx vztahu xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx. §438 xxx. xxx. je xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx účastníky ve xxxxxx §242 xxxx. 2 xxxx. d) x. x. x. (xxxx. §xxx §153 xxxx. 2 o. x. x., R 1/1975 x. 6, X 27/1999). Protože xxxxxx, xxx xxxxx xxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, platí x pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Nejvyšší xxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx uvedeném (§243x xxxx. 3, xxxx xxxxx x. x. x.) x věc xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx závazný (§243x xxxx. 1, xxxx xx středníkem, x §226 xxxx. 1 o. s. x.).
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx o. x. x.).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 25. listopadu 2009
XXXx. Xxxxx Škárová, x. x.
xxxxxxxxxxx senátu