Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx trestní řízení x xxxxxxx náklady xxxxx obhajoby, je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx sporu proti xxxxx o xxxxxxx xxxxx způsobené zahájením (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxx x senátě xxxxxxxx x předsedy XXXx. Xxxxx Xxxxxx x xxxxxx XXXx. Marty Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxxx Waltra v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxx. X. Š., xxxxxxxxxx advokátem, xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Ministerstvu xxxxxxxxxxxxx, x 75.906,40 Kč x příslušenstvím, xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 2 xxx xx. xx. 18 X 162/2005, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 27. xxxxxx 2007, x. x. 21 Co 50/2007-74,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 27. xxxxxx 2007, x. x. 21 Xx 50/2007-74, x rozsudek Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 13. xxxxxxxx 2006, x. x. 18 X 162/2005-60, xx xxxxxxx x xxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 2 k dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx soud pro Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx dne 13.7.2006, x. x. 18 X 162/2005-60, zamítl xxxxxx, jíž se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obhajoby, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxx. K. X., xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Soud xxxxx xx xxxxxxxx, xx Xxx. K. X. xxxx dne 26.5.2000 xxxxxxx obvinění xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx obhajobu xxxxxxx zaplatila 75.906,40 Xx, a xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx ze xxx 22.1.2004, sp. xx. 5 X 114/2003, xxx Ing. X. xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx č. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxxxx xxxx nesprávným úředním xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx rady č. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (dále též xxx "xxxxx"), x xxxxxx x xxxxxx, xx žalobkyně xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Jde x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx §7 zákona xx oprávněnou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx bylo xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx; xxx xx pouze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx Městský xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 27.3.2007, č. x. 21 Co 50/2007-74, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění soudu xxxxxxx stupně x xxxxxxxxx se i x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx. Dodal, xx xxx x xxxxxxxxxx xx. 36 xxxx. 3 x xx. 40 odst. 3 Xxxxxxx základních práv x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přípustnost dovozuje x §237 odst. 1 xxxx. x) x.x.x. pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx legitimace xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx náklady na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §241x xxxx. 2 písm. x) x.x.x. založené xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trestním xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx xxxxxxxx, xx jí xxxxx lze přiznat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §36 odst. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx manželovi xxxxxxxxxx xxxx újmu xxxxxxx x xx xxxx důvodu, aby xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Ostatně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svůj xxxxxxx, xxxxx její xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10a x.x.x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, osobou xxxxxxxxxx - účastníkem řízení (§240 odst. 1 x.x.x.), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 odst. 1 x.x.x., xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xx přípustné xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) x.x.x. xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx významu, x xx aplikace §7 xxxx. 1 zákona x. 82/1998 Xx. x otázce aktivní xxxxx legitimace osoby, xxxxx xxxxxxx obviněnému xxxxxxx, k náhradě xxxxx xxxxx státu (§237 xxxx. 3 x.x.x.). Dovolací xxxx xxxxxxxx k ustanovení xxxx 12. Xx. XX části xxxxx xxxxxx č. 7/2009 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x další xxxxxxxxxxx xxxxxx, dovolání xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx xx 30. 6. 2009 (xxxx xxx x.x.x.), x dospěl k xxxxxx, xx xxxxxxxx xx důvodné.
Nesprávné právní xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx dovolání [§241a xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x.], může xxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx posoudil xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu, xxxx xx správně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyložil, případně xxx xx zjištěný xxxxxxxx xxxx věci xxxxxxxxx aplikoval.
Podle §7 xxxx. 1 zákona x. 82/1998 Xx., x odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem x x změně xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx), právo xx xxxxxxx škody způsobené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení, xx xxxxxx xxxx vydáno xxxxxxxxxx, z xxxxx xxx vznikla škoda.
Je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx zákona x. 82/1998 Xx. xxxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odsuzujícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu; xxxxxxx xxxxx tento xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vychází xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx nezákonným xxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxx správnost xxxxxxx orgánů xxxxxxx x trestním xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx úřední postup), xxxxxxxxxxx xx výsledek xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxxxxxxxxx objektivní, xx. xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx neznamená, že xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zákonem xxxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx účastníka xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody.
Zákon x. 82/1998 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx o legislativní xxxxxxx zahrnující různé xxxxxxx xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxx řízení) nedefinuje x spoléhá x xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx procesní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxx účastných xx xxxxxx, a xxxx xxx rozhodující xxx xxxxxxxx oprávněné xxxxx podle tohoto xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x v hlavě xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x §12 xxxx. 6 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xx vede trestní xxxxxx, zúčastněná xxxxx x poškozený (x xxxxxx xxxx xxxxxx xxx státní zástupce x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx); xxxxxx postavení xxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxx, xx xxxxx návrh xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx opravný prostředek. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxx ustanovení §7 odst. 1 xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx (obviněný, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx), xxxxx nejde x xxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxxxx x vazbě, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §9 - 11 xxxxxx), xxxx zúčastněná xxxxx (xxx, xxxxx xxx byla xxxxxxx xxxx podle xxxxxx xx být zabrána xxxxx §42 trestního xxxx) x xxxxxxxxx (xxx, xxxx xxxx xxxxxxxx činem xxxxxxxx xx zdraví, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx - §43 xxxxxxxxx xxxx). Xxxxx xxxxxxxxx řízení x věci samé, xxx se rozumí xxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx se xxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx x vině - xxxx. §12 xxxx. 10 trestního xxxx), xx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xx na xxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 1 zákona, xxxxxxxxx i xxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxx, xxxxxx, tlumočníky x xx, jimž xxxx xxx dokazování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se x xxxxxx dílčí xxxx xxxxxx rozhoduje, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx prostředky (příbuzní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx zařízení, zájmové xxxxxxxx xxxxxx apod.).
Podle §37 xxxx. 1 xxxx první xxxxxxxxx xxxx ve znění xxxxxxx xx 31.12.2009, xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x nezvolí-li xx xx ani xxxx xxxxxxx zástupce, xxxx xx xx xxxxxx xxxx příbuzný v xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §33 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx rozhodnutí xxxxx odstavce 2 (xxxxxxxx bezplatná či xx sníženou odměnu) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx obviněného x xxxx obhájce i xxxxx uvedené x §37 odst. 1. Xxxxx xx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být prokázána xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx státního xxxxxxxx x x xxxxxx před xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Proti rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx obhajobu xx kromě jiného xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx trestního xxxx tím, xx xxxxxx xxxxxxx vyjmenovaných xxxx (xxxx xxxx x manželu obviněného) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx trestního řízení x zvolit xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxx xxxx xxxxxx oprávněny xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx i xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx; xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dílčí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxx xxxxx §12 xxxx. 6 části xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx §37 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obhájce, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxxx, které mají xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx řízení (xxxx. Šámal, X. x xxx. Xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx. X. xxx. 6. xxxxxx. Xxxxx: C. X. Xxxx 2008, x. 280, xxx 2). Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx jiného xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (§247 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu) x x v xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx. Xxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx využila xxxxx xxxxx §37 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx x zvolila xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx §12 odst. 6 xxxxx věty xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxx, má xxxxxxxx x tomuto zákonnému xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx ji xx účastníka řízení xx xxxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx spočívající x jím vynaložených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
X xxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx formálně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx, tím, xx xxxxxxx xxxxx obviněného xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx trestní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx fakticky natolik xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxx možno vyloučit x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro účely xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 zákona. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, dovolání xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxxx §241 xxxx. 2 písm. x) x.x.x. xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx xx xxxxxxxxxx x.x.x.); xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx, xxx které xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx i xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx Obvodnímu xxxxx xxx Xxxxx 2 x xxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 2 xxxx xxxxx x.x.x.).
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx řízení xxxxxxx (§243x xxxx. 1 x.x.x.). V xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti xxxxx za xxxxx xxxxxx rozsahu xxxxxxx x přihlédnutím k xxxxxxxxxx §31 xxxx. 3 xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (§243x xxxx. 1 x.x.x.).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 22. xxxxx 2009
XXXx. Xxxx Xxxxxx, x. x.
xxxxxxxx xxxxxx