Xxxxxx věta
Manželka xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxx zvolí xxxxxxx xxx xxxxxxx řízení x zaplatí xxxxxxx xxxxx obhajoby, je xxxxxxx věcně legitimována xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zahájením (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x předsedy JUDr. Xxxxx Xxxxxx a xxxxxx JUDr. Marty Xxxxxxx x JUDr. Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxx. D. Š., xxxxxxxxxx advokátem, xxxxx xxxxxxxx Xxxxx republice - Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti, x 75.906,40 Kč x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 2 xxx sp. xx. 18 X 162/2005, x xxxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Praze xx xxx 27. xxxxxx 2007, x. x. 21 Xx 50/2007-74,
xxxxx:
Xxxxxxxx Městského soudu x Xxxxx xx xxx 27. xxxxxx 2007, x. x. 21 Xx 50/2007-74, x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 2 xx xxx 13. xxxxxxxx 2006, x. j. 18 X 162/2005-60, xx xxxxxxx a xxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 2 x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxx 13.7.2006, x. x. 18 X 162/2005-60, zamítl xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx domáhala náhrady xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxx. K. X., xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Soud xxxxx xx xxxxxxxx, xx Xxx. X. X. bylo xxx 26.5.2000 xxxxxxx xxxxxxxx xxx trestný xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx uzavřela xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx zaplatila 75.906,40 Xx, a xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx ze xxx 22.1.2004, xx. xx. 5 X 114/2003, xxx Xxx. X. xxxxxxxx zproštěn. Soud xxxxxxxx xxxxxxxxx nárok xxxxx xxxxxx č. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (dále též xxx "xxxxx"), a xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx věci xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx x xxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx §7 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx účastník xxxxxx, x xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydáno; xxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx manžel xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení nebyla.
K xxxxxxxx žalobkyně Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 27.3.2007, x. x. 21 Xx 50/2007-74, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx i x xxxx právním xxxxxxxxxx. Dodal, xx xxx x ustanovení xx. 36 xxxx. 3 x čl. 40 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx nelze xxxxx žalobkyně xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxx x §237 xxxx. 1 xxxx. c) x.x.x. xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osoby xxxxxx obviněnému, xxxxx xxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestním xxxxxxxxx. Xxxxxx nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §241a odst. 2 xxxx. x) x.x.x. založené na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trestním stíháním. X xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxx přiznat xxxxxx aplikací xxxxxxxxxx §36 odst. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx to, xx xxxx způsobenou xxxxxxxx stíháním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxx x že xxxx důvodu, xxx xx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx nucena xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx manžel xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx soudu x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xx zjištění, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 x.x.x.), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve smyslu §241 odst. 1 x.x.x., dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxx xx přípustné xxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) o.s.ř. xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxx x. 82/1998 Xx. x xxxxxx aktivní xxxxx xxxxxxxxxx osoby, xxxxx zvolila obviněnému xxxxxxx, k xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx (§237 xxxx. 3 x.x.x.). Dovolací xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx 12. Xx. XX xxxxx xxxxx xxxxxx č. 7/2009 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x další xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx o xxx xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx ve xxxxx účinném xx 30. 6. 2009 (xxxx jen x.x.x.), x xxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxxxx uplatňuje jako xxxxx xxxxxxxx [§241a xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x.], xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právního předpisu, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §7 xxxx. 1 zákona x. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nesprávným xxxxxxx postupem x x xxxxx zákona Xxxxx xxxxxxx xxxx x. 358/1992 Sb., x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx), xxxxx xx xxxxxxx škody způsobené xxxxxxxxxx rozhodnutím mají xxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx bylo vydáno xxxxxxxxxx, z něhož xxx vznikla xxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxx praxí, xx podle xxxxxx x. 82/1998 Xx. xxxxxxxx stát x xx škodu způsobenou xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu; xxxxxxx xxxxx xxxxx nárok xxxxxxxx neupravuje, vychází xx x analogického xxxxxxx úpravy nejbližší, x to z xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx způsobenou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxx xx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx xx trestní xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánů činných x xxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxx trestního xxxxxxx (xxxxx o xxxxxxxxx úřední xxxxxx), xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Jde x odpovědnost xxxxxxxxxx, xx. xxx xxxxxx xx zavinění, to xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx je třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx.
Xxxxx x. 82/1998 Xx. xxxxx xxxxxxxxx řízení (xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx různé xxxxxxx xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx) nedefinuje x xxxxxxx v xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx procesní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx řízení, x xxxx xxx rozhodující xxx xxxxxxxx oprávněné xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx řád xxxxx účastník xxxxxxx x x hlavě xxxxx hovoří o xxxxxxx xx řízení xxxxxxxxxxxx, přičemž x §12 xxxx. 6 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx, proti němuž xx vede xxxxxxx xxxxxx, zúčastněná xxxxx x poškozený (x xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx); xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xx x xxxx xxxxx, na xxxxx návrh xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxx opravný xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §7 odst. 1 xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxx trestní xxxxxx (xxxxxxxx, obžalovaný, xxxxxxxxx), pokud xxxxx x odpovědnost xx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím x xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx speciálně x §9 - 11 xxxxxx), xxxx xxxxxxxxxx xxxxx (ten, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx návrhu xx být xxxxxxx xxxxx §42 xxxxxxxxx xxxx) a xxxxxxxxx (xxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zdraví, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx - §43 xxxxxxxxx řádu). Xxxxx účastníků řízení x xxxx xxxx, xxx xx rozumí xxx, xxxxx je xxx předmětem, xxx xxxx xx řízení xxxx (předmětem trestního xxxxxxx xx rozhodnutí x xxxx - xxxx. §12 odst. 10 xxxxxxxxx řádu), xx pak xxxxx xx účastníky, jak xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx (např. xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xx, xxxx xxxx xxx dokazování uložil xxxxxxx povinnost), o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx dílčí xxxx xxxxxx rozhoduje, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x určité xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx prostředky (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, zájmové xxxxxxxx xxxxxx xxxx.).
Xxxxx §37 odst. 1 xxxx xxxxx trestního xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2009, xxxxxxx-xx obviněný xxxxx xxxxxx si xxxxxxx x nezvolí-li xx xx ani jeho xxxxxxx xxxxxxxx, může xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, osvojitel, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, druh, xxxxx x zúčastněná xxxxx.
Xxxxx §33 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 (xxxxxxxx bezplatná xx xx xxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx uvedené v §37 xxxx. 1. Xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx příloh, xxxxx xx být prokázána xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxx xxxx soudem xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx. Proti xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xx xxxxxxxxx stížnost, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx na obhajobu xx xxxxx jiného xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, že xxxxxx zákonem vyjmenovaných xxxx (xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx zasáhnout xx trestního řízení x zvolit obviněnému xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx x nároku xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxx; xxxxx xx dostávají xx xxxxxx účastníka xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxx stranou xxxxx §12 xxxx. 6 části xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx, které xxxx xxxxx §37 xxxx. 1 trestního xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx vlastním xxxxxx x xx vlastní xxxxxxx. Xxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxx x obviněnému xxxx xxxxxx zájem xx výsledku xxxxxx (xxxx. Xxxxx, X. x xxx. Xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx. X. xxx. 6. vydání. Xxxxx: X. X. Xxxx 2008, s. 280, bod 2). Xxxxx xxxx xxxx xxxxx kromě xxxxxx xxxxxx rovněž právem xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolání proti xxxxxxxx (§247 xxxx. 2 trestního xxxx) x i x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx. Xxxx x manželka xxxxxxxxxx, xxxxx využila xxxxx podle §37 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx podle §12 xxxx. 6 xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxx, má xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx stranou xxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx považovat xx xx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxx §7 xxxx. 1 zákona, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx spočívající x jím vynaložených xxxxxxxxx nutné obhajoby.
I xxxx tedy x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx, tím, xx xxxxxxx xxxxx obviněného xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, stala xx xxxxxx xxxxxxxx natolik xxxxxxxxxxx xx trestním xxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx legitimované xxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně xxxx není x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241 odst. 2 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243b odst. 2 xxxx xx xxxxxxxxxx x.x.x.); vzhledem x xxxx, že xxxxxx, xxx které xxx xxxxxxxx zrušen, xxxxx i xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 2 x dalšímu xxxxxx (§243b odst. 2 věta xxxxx x.x.x.).
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (§243d odst. 1 x.x.x.). X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx rozsahu xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §31 xxxx. 3 xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx rozhodne x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxxxx (§243x xxxx. 1 o.s.ř.).
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 22. xxxxx 2009
JUDr. Petr Xxxxxx, v. x.
xxxxxxxx xxxxxx