Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx obviněného, xxxxx mu xxxxxxx xxx xxxxx obhájce xxx trestní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx proti xxxxx o náhradu xxxxx xxxxxxxxx zahájením (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx soud Xxxxx republiky xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x předsedy XXXx. Xxxxx Xxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx a JUDr. Xxxxxxx Waltra v xxxxxx věci xxxxxxxxx Xxx. X. Š., xxxxxxxxxx advokátem, xxxxx xxxxxxxx Xxxxx republice - Ministerstvu xxxxxxxxxxxxx, x 75.906,40 Kč x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 2 xxx xx. zn. 18 C 162/2005, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsudku Městského xxxxx x Xxxxx xx dne 27. xxxxxx 2007, č. x. 21 Xx 50/2007-74,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 27. xxxxxx 2007, x. x. 21 Xx 50/2007-74, x rozsudek Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 2 xx dne 13. července 2006, x. j. 18 X 162/2005-60, xx xxxxxxx a xxx xx xxxxx Obvodnímu xxxxx pro Xxxxx 2 x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 rozsudkem xx xxx 13.7.2006, x. x. 18 X 162/2005-60, xxxxxx xxxxxx, jíž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejímu xxxxxxxxx Ing. K. X., xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx ze zjištění, xx Ing. X. X. xxxx xxx 26.5.2000 xxxxxxx obvinění xxx xxxxxxx čin xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 75.906,40 Xx, a rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxx 22.1.2004, xx. zn. 5 T 114/2003, xxx Xxx. X. xxxxxxxx zproštěn. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nárok xxxxx xxxxxx č. 82/1998 Sb., x xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a o xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x. 358/1992 Sb., x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxx"), x xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx aktivně xxxxx xxxxxxxxxxxx. Jde x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx §7 xxxxxx xx oprávněnou osobou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí vydáno; xxx xx pouze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebyla.
K xxxxxxxx žalobkyně Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 27.3.2007, x. x. 21 Xx 50/2007-74, xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Odvolací xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně x xxxxxxxxx se x x xxxx právním xxxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx xx. 36 odst. 3 x čl. 40 odst. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dovodit.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §237 odst. 1 písm. c) x.x.x. xxx xxxxxxx xxxxxx otázku xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obviněnému, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestním rozsudkem. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci xx xxxxxx §241x xxxx. 2 písm. x) x.x.x. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx restrikci práva xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx xxxxxxxx, že jí xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení §36 xxxx. 3 Xxxxxxx základních práv x xxxxxx. Poukazuje xxxxxx xx xx, xx xxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxx a xx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx uhrazeny xxxxxxxxxx, xxxxx vynaložila xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx manžela xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx nucena xxxx xxxxxxxxxx vynaložit x xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx konkursu xx xxxx xxxxxxx, xxxxx její manžel xxxxxxxx uzavřít xxx xxxxxxx x právní xxxxxx. Xxxxxxxxx navrhla, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx tomuto xxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x o.s.ř.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, osobou oprávněnou - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x.x.x.), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 odst. 1 x.x.x., xxxxxx x xxxxxx, že dovolání xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) x.x.x. xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx aplikace §7 xxxx. 1 xxxxxx x. 82/1998 Xx. x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osoby, xxxxx zvolila xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx (§237 xxxx. 3 x.x.x.). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx 12. Xx. XX xxxxx první xxxxxx x. 7/2009 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx č. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx související xxxxxx, dovolání projednal x xxxxxxx o xxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx účinném xx 30. 6. 2009 (xxxx xxx x.x.x.), x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx uplatňuje jako xxxxx xxxxxxxx [§241x xxxx. 2 písm. x) x.x.x.], xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx posoudil podle xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xxx na zjištěný xxxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxx x. 82/1998 Sb., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem a x xxxxx xxxxxx Xxxxx národní xxxx x. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx), xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím mají xxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxx vydáno xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx vznikla xxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 82/1998 Xx. xxxxxxxx xxxx i xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxx soudu; xxxxxxx xxxxx tento xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vychází xx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x to x xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx považováno xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxx správnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (nejde x xxxxxxxxx úřední xxxxxx), xxxxxxxxxxx je výsledek xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx x odpovědnost objektivní, xx. xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, to xxxx neznamená, že xx nemusely xxx xxxxxxx xxxxxxx zákonem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pojem účastníka xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx uplatnit xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx x. 82/1998 Sb. xxxxx xxxxxxxxx řízení (xxx o legislativní xxxxxxx xxxxxxxxxx různé xxxxxxx xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahují vlastní xxxxxxxx xxxx účastných xx xxxxxx, a xxxx xxx rozhodující xxx vymezení xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Trestní řád xxxxx xxxxxxxx neužívá x x xxxxx xxxxx hovoří x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x §12 odst. 6 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxx xxx, xxxxx němuž xx vede xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx osoba x xxxxxxxxx (v xxxxxx xxxx soudem xxx xxxxxx zástupce x xxxxxxxxxxx zástupce); xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx i xxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx nebo xxxxxx se xxxxxx xxxx nebo která xxxxxx opravný xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu ustanovení §7 xxxx. 1 xxxxxx xx především xxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx (obviněný, obžalovaný, xxxxxxxxx), xxxxx nejde x odpovědnost xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxxxx x xxxxx, trestu xxxx xxxxxxxxx opatření (xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §9 - 11 xxxxxx), xxxx xxxxxxxxxx xxxxx (ten, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxx zabrána xxxxx §42 xxxxxxxxx xxxx) x poškozený (xxx, komu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zdraví, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx škoda - §43 trestního řádu). Xxxxx účastníků řízení x xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxx, která je xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxx (xxxxxxxxx trestního xxxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxx - xxxx. §12 xxxx. 10 xxxxxxxxx xxxx), xx xxx xxxxx xx účastníky, xxx xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxx, xxxxxxxxx i další xxxxx (xxxx. xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx a xx, xxxx soud xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx), x xxxxxxx právech x xxxxxxxxxxxx se v xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, anebo xxxxx, které jsou xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx činit xxxxxx či podávat xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx občanů apod.).
Podle §37 odst. 1 xxxx xxxxx trestního xxxx xx znění xxxxxxx xx 31.12.2009, xxxxxxx-xx obviněný xxxxx xxxxxx si xxxxxxx x xxxxxxx-xx xx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, může xx xx zvolit xxxx příbuzný v xxxxxxxx přímém, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, partner, xxxx, xxxxx i zúčastněná xxxxx.
Xxxxx §33 xxxx. 3 xxxxxxxxx řádu xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 (xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx) xxxx oprávněny podat xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x §37 xxxx. 1. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx příloh, jimiž xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx koná xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Proti rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx stížnost, xxx má xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx na xxxxxxxx xx kromě xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx úpravě xxxxxxxxx xxxx tím, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (mezi xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx osoby xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x nároku xx xxxxxxxxxx obhajobu, x xxxx i xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxx; xxxxx xx dostávají xx xxxxxx účastníka xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxx xxxxx §12 xxxx. 6 části xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Osoby, které xxxx xxxxx §37 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x na vlastní xxxxxxx. Xxx x xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx výsledku řízení (xxxx. Xxxxx, X. x xxx. Xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx. I. xxx. 6. xxxxxx. Xxxxx: X. H. Xxxx 2008, s. 280, bod 2). Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx jiného xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (§247 odst. 2 trestního xxxx) x x v xxxxxxx případě xxxx xxxxxxx x řízení. Xxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která využila xxxxx podle §37 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx §12 xxxx. 6 xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxx x tomuto zákonnému xxxxxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxxxx možnostem xxxx xx stranou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xx účastníka xxxxxx xx xxxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nutné obhajoby.
I xxxx xxxx v xxxxxxxxxx věci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx, xxx, xx xxxxxxx xxxxx obviněného xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx fakticky natolik xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx ji xxxx xxxxx vyloučit x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxx aktivně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxx. Xxxxxxxxx otázky aktivní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx není v xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx, dovolání je xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího důvodu xxxxx §241 odst. 2 písm. b) x.x.x. xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx xx xxxxxxxxxx o.s.ř.); xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx, pro xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 2 x dalšímu xxxxxx (§243x odst. 2 věta druhá x.x.x.).
Xxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 x.x.x.). V xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx škodu xxxxxx rozsahu xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx §31 odst. 3 zákona. Soud xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně nákladů xxxxxx dovolacího (§243d xxxx. 1 x.x.x.).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx prostředek.
V Xxxx xxx 22. xxxxx 2009
XXXx. Xxxx Xxxxxx, x. r.
předseda xxxxxx