Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx plní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zadostiučinění xxxxx vylučovat. Xxxxxxx xxxxx je nutno xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx situaci, za xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx i x osobě xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, (xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx objektivního xxxxxxxxx znamená, že x xxxxxxx důstojnosti xxxxxxxxx fyzické osoby xx xxxx xxxxxxxx xx společnosti xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx zásahu do xxxxxxxxx fyzické osoby xxxxx, jakož x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx osobě, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx nastalou xxxxxxxxxxxx xxxx vzhledem x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx následku xxxxxxxxxxxxx xx snížení xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx ve společnosti xxxxxxxxxx xxxx závažnou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nacházející se xx místě x x postavení xxxxxxxxx xxxxxxx osoby.
Tím, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sama vystavila xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx nesnižuje míra xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx osobní xxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší soud Xxxxx republiky xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x předsedy XXXx. Xxxxx Pavlíka x xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x JUDr. Xxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x) X. X., x) X. X., x x) S. X., xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxx xx. xx. 23 X 96/2001, x dovolání xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx rozsudku Vrchního xxxxx x Xxxxxxxx xx dne 28. xxxxxx 2007, x.x. 1 Xx 269/2006-244,
takto:
Rozsudek Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx xx dne 28. xxxxxx 2007, x.x. 1 Xx 269/2006-244, xx xx xxxxxx III. xx xxxx xxxx a xx xxxxxxxx XX. x X. x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxx xx xxx 19. xxxx 2007 se xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx soud x Xxxxxxx xxxxxxx I. xxxxxxxx xx dne 2. xxxxxxxx 2005, x.x. 23 C 96/2001-188, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx 30. října 2006, x.x. 23 X 96/2001-219, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalobcům x) x x) (xxxx xxx první x xxxxx xxxxxxx) xxxxxx xx xxxxx: "Xxxxxx xxxx, xxxxxxxx se Xxx xxxxx xx xxxx způsobenou na Xxxx xxx tím, xx jste xxx 20. července 2001 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v provozovně "X." xx X. xxxxx x X., x došlo tak x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zároveň x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxx z xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx xx podobný xxxxxxxx xxx nemohl xxxxxxxx. X. O.". Xxxxxxx XX. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x) (xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx xx xxxxx: "Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx Xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx Vaší xxx xxx, xx xxxx xxx 20. xxxxxxxx 2001 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obsloužena x xxxxxxxxxx "X." xx X. xxxxx x O., x xxxxx xxx k Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxx x mé xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx incident xxx xxxxxx opakovat. J. X.". Xxxxxxx XXX. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx 50.000,- Kč x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx podle ustanovení §13 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "x.x."). Výroky XX. a X. xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx nákladů placených xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Vrchní soud x Xxxxxxxx rozsudkem xx xxx 28. xxxxxx 2007, x.x. 1 Xx 269/2006-244, xxxxxx (xxxxxxx X.) xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx X. x XX. Xxxxxxx XX. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx XXX., xxxxx xxx byl žalovaný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 5.000,- Xx. Výrokem XXX. xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx žalobu, xxx xxxxxxxx byl xxxxxxx zaplatit xxxxxxx x žalobců xxxxxx 45.000,- Xx, xxxxxx. Xxxxxxx XX. rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx V. o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx vyšel xx zjištění, xx xxx 20. července 2001 se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx "X." xx B. xxxxx x X., xxx (xxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx x tvrzením, xx xxxx xxx xxxxxxx karty, xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, obsloužena byla, x xx xxxx xx, xx x xxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xx xxx xxxxx xxx příslušnost žalobců x xxxxxxxx etniku. Xxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx práv žalobců xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, vážnosti x xxxxxx důstojnosti, xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx x xxxxx, neboť xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx osobnostní sféry x souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x rase či xxxxxxx skupině. Proto xxxx namístě přisouzení xxxxxx podle ustanovení §13 odst. 1 x.x.
Xxx xxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 2 a 3 x.x. odvolací xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx rasismu však xxxx xxxxxxx škálu, xxx xxxxxxxx pečlivé xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx cíleně xxxxx xx X. R. x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxx, x nich xxxxxx, xx xxx personál X. xxxxxxxxxxx. Současně xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx skupinou xx xxxxxxxxxx; žalobci xx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx vystavili případnému xxxxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx soud xxxxxxxx k xxxx, xx obsluhující personál xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, incident xxxxxxx x relativním xxxxx, xxxxxxxxxx podtext xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nýbrž xxx xxxxxxx xx (tvrzenou) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hostů xxxxxx pozornost. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx baru xxx xxxxxxx xxxxxxx osobám xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxx xxxxxxxx (xxxx xx xxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx monitorující xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx odvolací xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xx okolnosti xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx relutární xxxxxxxxxx xx xxxx 5.000,- Kč, takže x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x částce 45.000,- Xx xx vztahu xx xxxxxxx z xxxxxxx.
Xxxxxxxx Vrchního soudu x Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 2007, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 3. srpna 2007 včasné xxxxxxxx, x to do xxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx samé částečně xxxxxx (výrok XXX.). Xxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "x.x.x.") x podávají xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241a xxxx. 2 xxxx. x) o.s.ř.; xxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na to, xx tzv. xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zatím x České xxxxxxxxx xxxxxx jevem, takže (xxxxxx) praxe není xxxxx sjednocená, x xx xxx xxxxx, xx xxxxx dotčené xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx specifickou oblast xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osobnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx specifika xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Po xxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné poukázali xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Poukazují xx to, xx x dnešní xxxx xxxx testující xxxxx xxxxxxx
xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx práva na xxxxxxx důstojnost, xxx xxxxx x v xxxxxxx, kdy xxxxxxx xx základě svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tušili, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebudou x X. X. xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xx zásady, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx. Toto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, která xx mu tím xxxxxxxxx. Obdobné závěry xxxxx u xxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx" x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zásahem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx žebříčků žalobců. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx x rasový xxxxx xxxxx otevřeně xxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Význam xx xxxxx to, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xx, xx x restauračním xxxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxx xxxxx sloužící k xxxxxxx hostů, xx xxxxxxxx toho, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx tato okolnost xxxxxxxxxx spíše xxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx nepřípadné x xxxxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx instrukce xxxx xxxxxxxxx obecně xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu, xxxxxxx xxxx třetí xxxxxxxxx v baru xxxxxxx nepila xxx xxxxxxx xx automatech x ani xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx způsobilost xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (faktickým) xxxxxxxx, xx (xxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxx kategorie. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx důvodem xx xxxxxxx nároku prvních xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účinku (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx dopustil xxxxxxxxxxxx xxxx podnikatel a xxxxxxxx i xx, xx doba, jež xx xxxxxxxx uplynula, xxxxxxx účinek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vzniklou xxxxxxxxxxxx xxxx. Dovolatelé xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výši xxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx jeví xxxxxxxxxxxx požadavek xx xxxxxxxxxx xxxxx vrchních xxxxx. Xxxxxxxxxx proto xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx byl x uvedeném výroku xx xxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxx vrácena tomuto xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx 21. xxxx 2007 založeno xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 19. xxxx 2007, xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx x xxxxxxxx". X xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pod xxxxx 1. xxxxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx němuž xxxxxxx. Body 2. x 3. xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx se tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroku XXX. rozsudku odvolacího xxxxx. Počínaje xxxxx 4. se však xxxx podání xxx xxxxxx xxxxxxx definice xxxxxxxxxxxx, xxxxxx považuje xx stěžejní, x xxxxx chybné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, že závěry xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx diskriminace. V xxxxx třetí tohoto xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x výslovně xxxxxxxx, xxx (dovolací xxxx) xxxxxxx uváděný xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x důvodů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx x podáním žalovaného, xxxxx obsah xxxxx xxxxxxxx vybočuje x xxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxxxx žalobců, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §41 xxxx. 2 o.s.ř., xxxxx něhož xx xxxxx úkon posuzuje xxxxx xxxx xxxxxx, x když xx xxxx nesprávně xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx 19. xxxx 2007 označuje jako "xxxxxxxxx x dovolání", x xxxxxx, že x něm xxxx xxxx zmiňuje, že xxx xxxxxxxx ve xxxx dovolání xxxxx, xxxxx z finančních xxxxxx x x xxxxxxx předpokladu, xx xxxx bude xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podání vypovídá x tom, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zrušení z xxxxxxxxxxx důvodu xxxxx xxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx; v xxxx xxxxx xxxx podle xxxxxx ve skutečnosti xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx také xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xx, co xxxxxxxx x čl. XX xxxx 12. xxxxxx x. 7/2009 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx č. 99/1963 Xx., občanský soudní xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx související zákony, xxxxxxxx xx skutečnost, xx dovolání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x.x.x. a připadající xx 6. xxxxx 2007. Xxx již xxxx uvedeno, rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxx účastníků xxx 6. června 2007, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx němu brojí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 19. xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx 21. xxxx 2007. Dovolání xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxx odmítnuto x přihlédnutím k xxxxxxxxxx §243c odst. 2 o.s.ř. xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 5 a §218x x.x.x.
X xxxxxxx dovolání xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx bylo xxxxxx xxxxxxxxxxx osobami, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 1 x.x.x., xxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 o.s.ř., xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx znaky požadovanými xxxxxxxxxxx §241x odst. 1 x.x.x. (xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxx jasně uvedeno, xxxxx kterému xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx je x xxxxxxxx xxx jakýchkoli xxxxxxxxxxx odvoditelný) x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. a) x.x.x. Poté xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxx
x xxxxxxxxxxx §242 odst. 1 až 3 x.x.x. x dospěl x xxxxxx, xx xxxx dovolání xx xxxxxxx.
X ustanovení §242 x.x.x. xxxxxxx, že xxxxxx úprava xxxxxxxxx xxxxxxxx obecně xxxxxxx xx xxxxxx vázanosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx dovolacím xxxxxxx. Xxxxxxxx je však x případech, je-li xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x k xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x) x b) x §229 odst. 3 x.x.x., xxxxx x x jiným xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Z obsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx pak xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx III. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx změny rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx x xxxxxx postiženo xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jakých xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx je x xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx 5.000,- Xx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 písm. x) x.x.x., xxxxx xxxxxx xx případy, xxx dovoláním xxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx, t.j. je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx jiný xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx xxx správně použít, xxxx jestliže sice xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nesprávně xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu.
Soudy obou xxxxxx podanou žalobu xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §13 x.x., xxxxx xxxxx xx fyzická xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx osobnosti, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zadostiučinění (odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxx), xxxx. xxxxxxxx-xx xx xx takovéto zadostiučinění xxxxxxxxxxxx, zejména proto, xx byla xx xxxxxx míře xxxxxxx xxxxxxxxxx fyzické xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx (xxxx. 2).
Xxxxx xxxxxxxxxx §11 x.x. xx fyzická xxxxx xxxxx na ochranu xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx cti x xxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x projevů xxxxxx povahy. Xxx xxxxxxx ustanovení §13 xxxxx zákona xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, mimo jiné xxxxxxxx požadovat x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (a to xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx). Xxxxxxxx zákoník právo xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxx osoby upravuje xxxx jednotné xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobnosti xxxxxxx osoby a xxxx xxxxxxxxxx svobodný xxxxxx. Jde o xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx 7, 8, 10, 11, 13 x 14 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod. X xxxxx jednotného práva xx xxxxxxx osobnosti xxxxxxxxxx dílčí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxx neoddělitelných součástí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx - morální xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx zadostiučinění ve xxxxxx xxxxxxxxxx §13 x.x., xx třeba xxxxxx takovou xxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx sanaci nemajetkové xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x účinná (xxxxxxx xxxx. xxxxxxx Xxxxx Xxxx, Xxxx Xxxxxxx x xxx.: Xxxxxxx xxxxxxxxx podle občanského xxxxx, Linde Xxxxx, x.x. 2004,
xxx. 163 x 180 násl.).
Soud xxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, tak i x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případu (xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x charakteru a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x trvání x šíři xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx.).
Xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 x.x. xxx přiznání xxxxxxxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx, x xx xx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx postačujícím xxxxxxx zadostiučinění podle §13 odst. 1 x.x. Xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 3 x.x. xxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxx určí xxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx, xx xxxxx x porušení xxxxx xxxxx.
Xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx nároku xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx obtížně. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení §136 x.x.x., xxx xxxx tuto výši xxxx xxxxx xxx xxxxx. X ta xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx úvahy xxxxx xxxxxxxxx ustanovení je xxxxx zjištění takových xxxxxxxxxxx, které soudu xxxxxx založit xxxxx xx určitém kvantitativním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx souvislostí xxxxxxxxxxxx případu. To xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dotčeném xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx nezbytnou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zadostiučinění podle xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 o.z. xx, xx se přiznání xxxxx formy morálního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Další xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo její xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxx x xxxxxxx xxxx vzniklou xx osobnosti xxxxxxx xxxxx, xxxxxx tato xxxxx xxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve snížení xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx satisfakční xxxxxx, i xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Vlastní xxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxx objektivně s xxxxxxxxxxxx ke konkrétní xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (tzv. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritéria), xxxxx i k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx objektivního hodnocení xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxx vážnosti xx xxxxxxxxxxx xx značné xxxx půjde xxxxx xxx, xxx za xxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vzhledem x xxxxxxxxx x trvání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx její xxxxxxxxxxx xx vážnosti xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zpravidla xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx.
X rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxx ovšem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx x zásadě xxxxxxx, jak xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx, že Vrchní xxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx uvádí, xx xxxxxxxxxxxx rasové xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx širokou xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zasahují xxxxxxx postiženého, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx pečlivým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx přes xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, jak xxxxxx xx xx xxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx případě učinil. X xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx současně xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z žalobců (xxxxxx by dovodil xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx, xxxxxx jako okolnosti, xxxxx xx měly xxxx (byť xxxxxxxxxx) xxxxxxx osobnosti každého x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx žalobci B. X. navštívili xxxxxx x xxxxxxx, xx xxx nebudou xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx dohodli x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx personálu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx; odvolací xxxx xxxxxxxx poukázal xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x provozovně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osmnácti xxx. Xxx xx však xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx brát x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx fyzických xxxx, xxxxx
xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx diskriminačnímu xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx a nenegují xxxxxxxxxxxxx případného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osoby. Obdobně xxxxx odvolací soud xxxxxxxxx, xx událost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xx, xx obsluhující xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx
x xxxxxxx xxxxxxxxx zásahu spočívajícím x diskriminačním xxxxxxx xxxx žalobcům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx. Konečně xxx xxxxxx okolnosti, xx xxxxx žalobkyně hodlala xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vstupu xxxx xxxxxxxx osmnácti xxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxx,
xxx xxxxxxx též xxxxxxxxx xxxx žalobců, xxxxx xx tento fakt xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx XXX. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohla xxx
xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx ve xxxx (§241x odst. 2 xxxx. a/, §242 xxxx. 3 o.s.ř.). Xxxxxxx tedy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxx soudu v Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxx za xxxxxxx (§243x odst. 2 x.x.x.), Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx dovolací (§10x x.x.x.) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x x souvisejících výrocích x xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 a 3 x.x.x.). K xxxxxxxxxx xxxx nebylo nařízeno xxxxxxx (§243x xxxx. 1 o.s.ř.).
Odvolací soud (xxxx xxxxxxx stupně) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x.x.x. xx xxxxxxx s §226 xxxx. 1 xxxxx zákona). X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxx rozhodne x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x.x.x.).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostředek.
V Xxxx xxx 7. xxxxx 2009
XXXx. Xxxxx Pavlík, x. x.
xxxxxxxx senátu