Xxxxxx věta
Zadostiučinění x xxxxxxxx xxxx především xxxxxxxxxxx funkci, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovídajícího x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx vždy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx situaci, za xxxxx k neoprávněnému xxxxxx došlo (tzv. xxxxxxxxx xxxxxxxxx objektivního xxxxxxxx), xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, (tzv. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Uplatnění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znamená, xx x snížení důstojnosti xxxxxxxxx fyzické xxxxx xx xxxx vážnosti xx společnosti xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxx, jakož i x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx fyzické osobě, xxx xxxxxxxxxx dovodit, xx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x intenzitě a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nacházející xx xx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sama vystavila xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednání, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx práva na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší soud Xxxxx republiky xxxxxxx x senátě xxxxxxxx x xxxxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxx Xxxxx x xxxxxx věci xxxxxxx x) X. X., x) X. X., x x) X. X., všech zastoupených xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx X. O., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx u Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx pod sp. xx. 23 X 96/2001, x dovolání xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Olomouci xx dne 28. xxxxxx 2007, x.x. 1 Xx 269/2006-244,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx ze xxx 28. xxxxxx 2007, x.x. 1 Xx 269/2006-244, xx xx xxxxxx XXX. xx xxxx samé x xx výrocích XX. x X. x xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxx, x věc xx v uvedeném xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx k dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx žalovaného xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxx 19. xxxx 2007 xx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx I. xxxxxxxx xx dne 2. xxxxxxxx 2005, x.x. 23 X 96/2001-188, ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx 30. xxxxx 2006, x.x. 23 X 96/2001-219, uložil žalovanému xxxxxx xxxxxxxx x) x x) (dále xxx první x xxxxx xxxxxxx) omluvu xx xxxxx: "Vážený xxxx, omlouvám xx Xxx xxxxx za xxxx způsobenou xx Xxxx cti tím, xx jste xxx 20. xxxxxxxx 2001 xxxxx neoprávněně xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx "X." na X. xxxxx x O., x xxxxx xxx x Xxxx zřejmé xxxxxxxxxxxx. Zároveň x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, mé xxxxxxxx, xx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. X. O.". Xxxxxxx XX. xxxxxx žalovanému xxxxxx xxxxxxxxx x) (xxxx xxx třetí xxxxxxxxx) xxxxxx xx xxxxx: "Vážená slečno, xxxxxxxx xx Xxx xxxxx xx újmu xxxxxxxxxx na Vaší xxx xxx, xx xxxx xxx 20. xxxxxxxx 2001 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx "X." xx B. ulici x X., x xxxxx tak x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, prosím, xx ujištění, xx xxxxx z mé xxxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx incident xxx xxxxxx xxxxxxxx. J. X.". Výrokem XXX. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 50.000,- Xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx ustanovení §13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "x.x."). Xxxxxx XX. a V. xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx žalovaného xxxxxxx Xxxxxx xxxx x Olomouci xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxx 2007, č.j. 1 Xx 269/2006-244, xxxxxx (xxxxxxx X.) xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx X. a XX. Xxxxxxx II. xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXX., xxxxx xxx byl žalovaný xxxxxxx zaplatit xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 5.000,- Xx. Výrokem XXX. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxx, xx xxxxxx, xxx žalovaný xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x žalobců částku 45.000,- Xx, xxxxxx. Xxxxxxx XX. xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx soudy xxxx xxxxxx x xxxxxxx X. x xxxxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx zjištění, že xxx 20. xxxxxxxx 2001 xx žalobci xxxxxxxxx xx baru "X." na X. xxxxx x X., xxx (xxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx s tvrzením, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx skupina xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, obsloužena byla, x to xxxx xx, že x xxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxxxxxx. Odvolací soud xx xxxxxxxxx se xxxxxx prvního xxxxxx x xxxxxx, že xx xxx stalo xxx xxxxxxxxxxx žalobců x xxxxxxxx xxxxxx. Xxx tak x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx žalobců xx zachování xxxxxx xxx, vážnosti a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx jednalo x xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx namístě xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1 x.x.
Xxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v penězích xxxxx §13 xxxx. 2 a 3 x.x. odvolací soud xxxx jiné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx rasové xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx vážným xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx širokou xxxxx, xxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx zašli xx X. R. x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxx, x nich xxxxxx, xx zde personál X. xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx dohodli x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; žalobci xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vystavili případnému xxxxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx soud xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx personál xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx způsobem, xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx podtext xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx za (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nevzbudilo x xxxxxxxxx hostů xxxxxx pozornost. Xxxxxxxx xxxx xxxx poukázal xx xxxxxxxxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jej svévolně xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx měli xxxxxxxx (xxxx xx xxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx x členové monitorující xxxxxxx. Za xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že x xxxxxxx na okolnosti xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přísluší xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 5.000,- Xx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx zamítl x částce 45.000,- Xx xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxx účastníků xxx 6. xxxxxx 2007, xxxxx téhož xxx nabyl xxxxxx xxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 3. xxxxx 2007 xxxxxx dovolání, x xx xx xxxx xxxxx, jíž xxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxx samé částečně xxxxxx (xxxxx XXX.). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) občanského soudního xxxx (dále jen "x.x.x.") a xxxxxxxx xx z xxxxxx xxxxx ustanovení §241x xxxx. 2 xxxx. x) o.s.ř.; mají xxxx xx xx, xx rozhodnutí spočívá xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Dovolatelé xxxxxxxxx na to, xx xxx. xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx (xxxxxx) xxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx, x xx tím spíše, xx osoby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx antidiskriminačních xxxxx. Soudy proto xx specifickou xxxxxx xxxxxxxxxxxx často nahlížejí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx specifika xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxx dovolatelé xxxx xxxx xxxxxxxxx xx tu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx, xx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
xx obrnit xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx i x xxxxxxx, kdy žalobci xx základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v X. R. obslouženi. Xx xxxxx xxxxxxxx xx zásady, že xxxxx není xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx mu. Xxxx xxxxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx. Obdobné xxxxxx xxxxx x xxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx" x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx žebříčků xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx x klidu x rasový motiv xxxxx xxxxxxxx sdělen, xxx nemůže xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hostů xxxx. Xx, že x restauračním zařízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxx žalovaného bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxx odvolatelů xx nepřípadné x xxxxxxxx odvolacím soudem xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu, xxxxxxx xxxx třetí xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx nepila xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx x ani nic xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx porušení xxxxxxx provozní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx způsobilost xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx, xx (xxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx okolnost nemůže xxx důvodem xx xxxxxxx xxxxxx prvních xxxx xxxxxxx. Dovolatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, že se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x to, xx xxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx účinek nepeněžní xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Přiznaná xxxx relutární xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxx odkazují na xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x obdobných případech, xxxxx xx jeví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx praxe vrchních xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx x věc xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx 21. xxxx 2007 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19. xxxx 2007, xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx x xxxxxxxx". X jeho xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx 1. xxxxxxxx, xx dovolání je xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx náležité xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx němuž xxxxxxx. Body 2. x 3. této xxxxx podání xxxxxxxxxx xx vztahují k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx satisfakce, x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX. rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx 4. xx xxxx xxxx podání xxx xxxxxx otázkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxxxx výrocích xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zabývat. X xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxxx okolnosti případu. Xxxxxxxx, xx závěry xxxxx obou xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx x nepochopení xxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx pak xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, aby (dovolací xxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx diskriminace, a xxx xxxxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx zrušil x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx "prostého" xxxxxxxxx x xxxxxxxx žalobců, xx třeba poukázat xx ustanovení §41 xxxx. 2 x.x.x., xxxxx něhož xx xxxxx úkon posuzuje xxxxx jeho xxxxxx, x xxxx xx xxxx nesprávně xxxxxxx. Xx totiž xxxxxxxx xxx xxxxxx ze xxx 19. xxxx 2007 xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx x xxxxxxxx", x xxxxxx, že x něm xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a z xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vypovídá x xxx, xx xx domáhá revize xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx výtky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; x této xxxxx xxxx podle xxxxxx xx skutečnosti xxx o dovolání xxxxxxxxxx. Dovolací xxxx xxxxx x tomuto xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxx x xx. XX xxxx 12. xxxxxx x. 7/2009 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx dovolání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dvouměsíční xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 odst. 1 x.x.x. x xxxxxxxxxxx xx 6. xxxxx 2007. Jak xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 6. června 2007, xxxxxxx žalovaný xxxxx němu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx teprve xxx 19. září xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx 21. xxxx 2007. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxx soudem odmítnuto x přihlédnutím x xxxxxxxxxx §243x odst. 2 x.x.x. xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 5 a §218x x.x.x.
X případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zastoupenými advokátem xxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 1 x.x.x., xxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x.x.x., je xxxxxxxxxxxxxxxx obsahovými i xxxxxxxxxx xxxxx požadovanými xxxxxxxxxxx §241x odst. 1 o.s.ř. (nepřípadná xx námitka žalovaného, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx kterému xxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxx xxxx xx x xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvoditelný) a xx přípustné xxxxx xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. a) x.x.x. Xxxx dovolací xxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xx xxxx xxxx v souladu
s xxxxxxxxxxx §242 xxxx. 1 až 3 x.x.x. x xxxxxx x xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx §242 x.x.x. vyplývá, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxx. Dovolací xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx dovolacího xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x případech, xx-xx xxxxxxxx přípustné, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x k xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 písm. x) x b) x §229 xxxx. 3 x.x.x., xxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí ve xxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku pak xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx odůvodňována v xxxxx změny rozsudku xxxxx prvního stupně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx vadou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nelze xxxxx jednoznačně xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx přiměřeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx je x každého z xxxxxxx částka 5.000,- Xx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x dovolacího důvodu xxxxx ustanovení §241x xxxx. 2 xxxx. x) o.s.ř., které xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x.x. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxxx. Xxx x xxxx soudu xxx xxxxxxxx práva na xxxxxxxx xxxxxxxx stav, xxx xxxx xxx xxxxxxx jiný xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx správně xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx, avšak xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxx výrok xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
Soudy xxxx xxxxxx podanou žalobu xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §13 o.z., xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx upuštěno od xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxx osobnosti, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zadostiučinění (odst. 1 tohoto xxxxxxxxxx), xxxx. nejevilo-li xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména proto, xx xxxx xx xxxxxx míře xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx (xxxx. 2).
Podle xxxxxxxxxx §11 o.z. xx fyzická xxxxx xxxxx na ochranu xxx osobnosti, zejména xxxxxx x zdraví, xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxxxx (a xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx respektování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx x xxxxxxx rozvedení a xxxxxxxxxxxx xxxxxx 7, 8, 10, 11, 13 x 14 Xxxxxxx základních práv x xxxxxx. X xxxxx jednotného práva xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx občanskoprávní ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx neoddělitelných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx osobnosti.
Pokud nemajetková xxxx vzniklá xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §13 x.x., xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx sanaci nemajetkové xxxx vzniklé xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx současně xxxx x účinná (xxxxxxx xxxx. xxxxxxx Karel Xxxx, Jiří Xxxxxxx x xxx.: Ochrana xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx Xxxxx, x.x. 2004,
xxx. 163 x 180 násl.).
Soud xxx úvaze x xxxxxxxxxxxx požadované xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x celkové xxxxxx, xxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. k xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx neoprávněného zásahu, x charakteru a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x trvání x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx apod.).
Ustanovení §13 xxxx. 2 x.x. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, x to za xxxxxxx, xxx xx xx nejevilo postačujícím xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 1 x.x. Xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 3 x.x. xxxx náhrady xxxxxxxxxxx újmy xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x k xxxxxxxxxx, xx xxxxx x porušení práva xxxxx.
Xx xxxxxx, xx xxxxxx výše xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Vesměs xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §136 x.x.x., xxx xxxx xxxx výši xxxx podle xxx xxxxx. X xx xxxx podléhá hodnocení. Xxxxxxxx úvahy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx souvislostí xxxxxxxxxxxx případu. To xxxx xxxxxxxx rozhodnutí x dotčeném výroku x zásadě xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 odst. 2 o.z. xx, xx xx přiznání xxxxx formy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na okolnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Další xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx neoprávněným xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx fyzické xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx. Xxx x xxxxxxx xxxx vzniklou xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx následku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx důstojnosti xx xxxxxxxx xx společnosti xxxx závažnou.
Relutární xxxxxxxxxxxxxx xxxx především xxxxxxxxxxx xxxxxx, x když xxxxx preventivního xxxxxxx xxxxxx odpovídajícího a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx hodnotit xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxx, xx které x neoprávněnému xxxxxx xxxxx (xxx. konkrétní xxxxxxxxx objektivního kritéria), xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx (xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx objektivního xxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx situace, za xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx osobnosti xxxxxxx osoby xxxxx, xxxxx i s xxxxxxxxxxxx x dotčené xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx společnosti, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx fyzická xxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx úvah xxx xxxxxxxxxx xxxx dotčení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx dalece xx touto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Je sice xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx x Olomouci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx diskriminace xx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx širokou xxxxx, xxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, takže xx třeba xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx konstatování xxxx xxxxx ověřit, jak xxxxxx xx xx xxx řídil x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxx souvislosti, xxxx by současně xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx osobnosti xxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx zjištění), uvádí, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx (xxx nevymezené) xxxxxxx osobnosti xxxxxxx x žalobců xxxxxxxxx, xx xxxxxxx B. X. xxxxxxxxxx xxxxxx x vědomím, xx xxx xxxxxxx obslouženi, xxxxxxx xx xxxxxxx x monitorující skupinou xx xxxxxxxxxx, čímž xx dobrovolně a xxxxxx vystavili případnému xxxxxxxxxxxxxxxx jednání personálu x xxxxxxx incident xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx svévolně porušila x provozovně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v souzené xxxx x xxxxxx xxxxxx brát v xxxxx xxxxxx pohnutku xxxxxxxxxxx fyzických xxxx, xxxxx
xx samy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx diskriminačnímu xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx totiž je, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx míru xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x nenegují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx osobnostní integritě xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx případně hrubým xxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxxxxxxx nijak
o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spočívajícím x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx žaloby xxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx žalobkyně xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mladších xxxxxxxx xxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx přehledně xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx z této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jichž xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx netýkal.
Jelikož xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx III. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, je xxxxx uzavřít, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohla xxx
xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx xxxx (§241x xxxx. 2 xxxx. x/, §242 xxxx. 3 x.x.x.). Xxxxxxx xxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx pokládat v xxxxxxxxx výroku xx xxxx xxxx xx xxxxxxx (§243x xxxx. 2 o.s.ř.), Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx dovolací (§10x x.x.x.) xxxxx xxxx rozhodnutí v xxxxxxxx výroku a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx vrátil tomuto xxxxx xx vymezeném xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 a 3 x.x.x.). K xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 x.x.x.).
Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx právním xxxxxxx dovolacího xxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x.x.x. xx xxxxxxx s §226 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx). O xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soud xxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí x xxxx (§243d xxxx. 1 xxxx xxxxx o.s.ř.).
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxx přípustný xxxxxxx prostředek.
V Xxxx xxx 7. října 2009
XXXx. Xxxxx Xxxxxx, x. r.
předseda xxxxxx