Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx funkci, x xxxx úlohu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zadostiučinění xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx nutno xxxxxxxx vždy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx situaci, za xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx došlo (tzv. xxxxxxxxx xxxxxxxxx objektivního xxxxxxxx), jakož x x xxxxx postižené xxxxxxx osoby, (tzv. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x diferencovaného objektivního xxxxxxxxx znamená, xx x snížení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx její xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx situace, xx které k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx fyzické xxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx dovodit, xx by nastalou xxxxxxxxxxxx újmu vzhledem x xxxxxxxxx x xxxxxx nepříznivého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx každá xxxxxxx xxxxx nacházející xx xx xxxxx x x postavení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sama vystavila xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, ani xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx osobní xxxxxxxxx.
Průběh řízení
Nejvyšší soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném x xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxx žalobců x) X. D., x) X. X., x c) S. X., xxxxx zastoupených xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx X. X., zastoupenému xxxxxxxxx, x ochranu xxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx pod sp. xx. 23 X 96/2001, x xxxxxxxx xxxxxxx x žalovaného xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxx 2007, č.j. 1 Xx 269/2006-244,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx xx xxx 28. března 2007, x.x. 1 Xx 269/2006-244, se ve xxxxxx XXX. xx xxxx samé x xx xxxxxxxx IV. x X. x xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxx, x xxx xx x uvedeném xxxxxxx xxxxx tomuto xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxx 19. xxxx 2007 xx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx výrokem X. xxxxxxxx ze dne 2. xxxxxxxx 2005, x.x. 23 C 96/2001-188, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx téhož xxxxx xx xxx 30. xxxxx 2006, x.x. 23 X 96/2001-219, uložil xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a) x x) (dále xxx xxxxx a xxxxx žalobce) omluvu xx znění: "Vážený xxxx, xxxxxxxx xx Xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx xxx xxx, xx jste xxx 20. xxxxxxxx 2001 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx "X." xx X. xxxxx x X., x došlo xxx x Xxxx zřejmé xxxxxxxxxxxx. Zároveň x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, mé xxxxxxxx, xx xxxxx z xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx opakovat. X. X.". Xxxxxxx XX. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalobkyni x) (xxxx jen třetí xxxxxxxxx) xxxxxx ve xxxxx: "Vážená xxxxxx, xxxxxxxx xx Vám xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx na Xxxx xxx xxx, xx xxxx xxx 20. xxxxxxxx 2001 zcela xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x provozovně "X." xx X. xxxxx x X., a xxxxx xxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx s touto xxxxxxx přijměte, xxxxxx, xx xxxxxxxx, že xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx incident již xxxxxx xxxxxxxx. X. X.". Xxxxxxx III. xxxxxxxxxx uložil xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 50.000,- Xx x titulu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx ustanovení §13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "o.z."). Xxxxxx XX. x V. xxxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxx.
X odvolání xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx rozsudkem xx dne 28. xxxxxx 2007, č.j. 1 Co 269/2006-244, xxxxxx (xxxxxxx X.) xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx X. a XX. Xxxxxxx II. xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx III., xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx každému x xxxxxxx částku 5.000,- Xx. Výrokem XXX. rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxx, xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zaplatit xxxxxxx x žalobců xxxxxx 45.000,- Kč, xxxxxx. Xxxxxxx IV. rozhodl x náhradě xxxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx X. o xxxxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxx 20. xxxxxxxx 2001 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx "X." xx X. xxxxx x O., xxx (xxxx) nebyli xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx mít xxxxxxx karty, xx xxxx skupina xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxx xx, xx x xxxxx rovněž nebyla xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x závěru, že xx tak xxxxx xxx příslušnost žalobců x xxxxxxxx etniku. Xxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx jednalo x xxxxx výrazný a xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxx či xxxxxxx xxxxxxx. Proto xxxx namístě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1 x.x.
Xxx úvaze x xxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx x penězích xxxxx §13 xxxx. 2 x 3 x.x. odvolací xxxx xxxx jiné poukázal xx skutečnost, že xxxxxxxxxxxx rasové xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Konstatoval, xx xxxxxxx rasismu však xxxx širokou xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx druhého xxxxxx xxx připomněl, xx xxxxxxx xxxxxx zašli xx X. X. x xxxxxxx, že xxxxxxx obslouženi, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx, xx zde personál X. neobsluhuje. Současně xx dohodli s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx vystavili případnému xxxxxxxxxxxxxxx jednání personálu. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx obsluhující xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx personálu xxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xx (tvrzenou) xxxxxxxxxx registrace, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x ostatních hostů xxxxxx xxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxx přístup osobám xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxx xxxxxxxxx xxx svévolně xxxxxxxx, xxxxxxx o xxx měli vědomost (xxxx xx xxxx xxxxx) zbývající žalobci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx každému z xxxxxxx přísluší xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 5.000,- Xx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 45.000,- Xx xx xxxxxx xx každému x xxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 6. června 2007, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 3. xxxxx 2007 xxxxxx xxxxxxxx, x xx do xxxx xxxxx, jíž xxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (výrok III.). Xxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxxx x ustanovení §237 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxx soudního xxxx (xxxx xxx "x.x.x.") x xxxxxxxx xx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 písm. x) x.x.x.; xxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xxx. antidiskriminační xxxxx xxxxxx zatím x České republice xxxxxx xxxxx, xxxxx (xxxxxx) xxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx speciálních xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx proto xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx často nahlížejí xxxxxxxxx dosavadní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx specifika xxxxxxxxxxxxxxx jednání. Xx xxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxx dovolatelé xxxx xxxx xxxxxxxxx xx tu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dobrovolně. Xxxxxxxxx xx xx, že x xxxxxx době xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, což xxxxx x x xxxxxxx, kdy xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zkušeností xxxxxx, xx x vysokou xxxxxxxxxxxxxxxx nebudou x X. X. xxxxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxx xx zásady, že xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx protiprávním xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx mu. Toto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, která xx xx tím xxxxxxxxx. Obdobné závěry xxxxx u xxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx" x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx žebříčků žalobců. Xxxxxxxxxx, že případ xxxxxxx v xxxxx x rasový xxxxx xxxxx otevřeně xxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx třetích xxxx, xxxxxxx incident xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. To, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx systém členských xxxxx sloužící x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxx žalovaného xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spíše zvýšení xxxxxx na náhradu xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxx odvolatelů xx nepřípadné i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kritérium týkající xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx do xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx instrukce xxxx porušením obecně xxxxxxxxx právního xxxxxxxx, xxxxxxx sama xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx má xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx způsobilost xxxxxxxxx xx morální xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx, xx (xxxxxxxxx) xx xxxxxx druhé xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx nemůže xxx důvodem xx xxxxxxx xxxxxx prvních xxxx xxxxxxx. Dovolatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) kompenzace, xxxx xxxxxxxxxx, že se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx i to, xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx uplynula, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx peněz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx přisuzovaných xxxxx x obdobných xxxxxxxxx, xxxxx se jeví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x uvedeném výroku xx xxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx tomuto xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx 21. xxxx 2007 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19. xxxx 2007, označené jako "xxxxxxxxx x xxxxxxxx". X xxxx xxxxx xxxxx žalovaný pod xxxxx 1. xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx němuž xxxxxxx. Body 2. x 3. xxxx xxxxx xxxxxx žalovaného xx vztahují k xxxxxx xxxx přisouzené xxxxxxxx satisfakce, x xxxxxx xx tedy xxxxxxxxx dotčeného výroku XXX. rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx 4. se xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx chybné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx též xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx případu. Xxxxxxxx, že závěry xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx diskriminace. X xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx pak xxxxxxxx xxxxxxx a výslovně xxxxxxxx, xxx (dovolací xxxx) xxxxxxx uváděný xxxxxx diskriminace, a xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zrušil x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X souvislosti x podáním xxxxxxxxxx, xxxxx obsah xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx xx ustanovení §41 xxxx. 2 o.s.ř., xxxxx xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x když xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxx podání ze xxx 19. září 2007 xxxxxxxx jako "xxxxxxxxx x xxxxxxxx", x přesto, xx x xxx mimo xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx ve xxxx dovolání xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podání vypovídá x xxx, že xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx výtky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; x xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Dovolací xxxx xxxxx x tomuto xxxxxx takto také xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xx, co xxxxxxxx x xx. XX xxxx 12. xxxxxx x. 7/2009 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxx související xxxxxx, xxxxxxxx na skutečnost, xx xxxxxxxx žalovaného xxxx podáno xx xxxxxxxx dvouměsíční xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 odst. 1 x.x.x. a připadající xx 6. xxxxx 2007. Jak xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu byl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 2007, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx němu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx teprve xxx 19. září xxxxxxxxx roku došlým xxxxx xxx 21. xxxx 2007. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo proto x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2 x.x.x. xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 5 a §218x x.x.x.
X případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osobami, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 1 x.x.x., xxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x.x.x., xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §241x odst. 1 x.x.x. (nepřípadná xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxx uvedeno, xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx z xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. a) x.x.x. Poté xxxxxxxx xxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x Olomouci xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx v xxxxxxx
x xxxxxxxxxxx §242 odst. 1 xx 3 x.x.x. x dospěl x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
X ustanovení §242 x.x.x. xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vychází xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx přitom vázán xxxxx rozsahem xxxxxxxxxx xxxxxx, ale x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx i k xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x) x b) a §229 xxxx. 3 x.x.x., xxxxx x x xxxxx vadám xxxxxx, které mohly xxx xx následek xxxxxxxxx rozhodnutí ve xxxx. X obsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx odůvodnění xxxxxx XXX. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx změny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výše náhrady xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx vadou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx jednoznačně ověřit xx xxxxxxx jakých xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx přiměřeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 5.000,- Xx.
Xxxxxxxx xxxxxxx vychází x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení §241a xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x., které xxxxxx xx xxxxxxx, xxx dovoláním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x.x. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxxx. Xxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx soud xxx xxxxxxx xxxx právní xxxxxxx, xxx xxxxx xxx správně použít, xxxx jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx žalobu xxxxxxxxxx podle ustanovení §13 x.x., xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx právo se xxxxxxx domáhat, aby xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx odstraněny následky xxxxxx xxxxxx, a xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx. 1 tohoto xxxxxxxxxx), xxxx. xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx proto, xx xxxx ve xxxxxx míře snížena xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx (odst. 2).
Xxxxx xxxxxxxxxx §11 o.z. xx fyzická xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx osobnosti, zejména xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx povahy. Xxx xxxxxxx ustanovení §13 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (x xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx ochranu osobnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx je x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článků 7, 8, 10, 11, 13 a 14 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod. X xxxxx jednotného xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx součástí xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx - morální xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vzniklá xx xxxxxxxxx fyzické xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx z forem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §13 x.x., je třeba xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, která xx xxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x postačující x xxxxxxxxx sanaci xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx neoprávněným xxxxxxx, x xxxxx xxx současně xxxx x xxxxxx (xxxxxxx xxxx. xxxxxxx Xxxxx Xxxx, Xxxx Xxxxxxx x xxx.: Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Linde Xxxxx, x.x. 2004,
xxx. 163 x 180 násl.).
Soud xxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx požadované xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyjít xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (musí xxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx a xxxxxxx zasažené xxxxxxx xxxxxxxxx, k trvání x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx.).
Xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 x.x. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpokládá xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, x to xx xxxxxxx, xxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle §13 odst. 1 x.x. Xxxxx ustanovení §13 xxxx. 3 x.x. výši xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxx xxxx x přihlédnutím x závažnosti vzniklé xxxx x x xxxxxxxxxx, za nichž x porušení xxxxx xxxxx.
Xx faktem, xx xxxxxx xxxx nároku xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxx zjišťovat xxxxxx obtížně. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §136 x.x.x., xxx xxxx xxxx xxxx xxxx podle xxx xxxxx. X xx xxxx podléhá xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xx xxxxx zjištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx úvahu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. To xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x zásadě xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx nezbytnou xxxxxxxxx xxx eventuální xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 x.x. xx, xx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na okolnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx pak xx xxxxxxxx, že neoprávněným xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx osobnosti xxxxxxx xxxxx, kterou xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx společnosti xxxx závažnou.
Relutární xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx preventivního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Vlastní zásah xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx x x xxxxx postižené fyzické xxxxx (xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx objektivního kritéria). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx objektivního hodnocení xxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxx pouze xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx k dotčené xxxxxxx osobě, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx nastalou xxxxxxxxxxxx xxxx vzhledem k xxxxxxxxx x trvání xxxxxxxxxxxx následku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx či vážnosti xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zpravidla xxxxx fyzická osoba xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx x x xxxxxxxxx postižené xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zjistitelné, jak xxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx promítnuty xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx žalobců xxxxxxxxxx zásahem, xxxx. xxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx otázkou xxxxxxxx také xxx xxxxxxx. Xx sice xxxxxxxxxxx, xx Vrchní xxxx x Xxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx v obecné xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx rasové diskriminace xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx škálu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx postiženého, takže xx xxxxx xxxxxxxx xxxx pečlivým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx konstatování xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx xxx řídil a xxxx konkrétní a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx učinil. X xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx současně xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x žalobců (xxxxxx xx dovodil xx základě odpovídajících xxxxxxxxxx zjištění), xxxxx, xxxxxx xxxx okolnosti, xxxxx by xxxx xxxx (xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx osobnosti každého x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx žalobci X. X. xxxxxxxxxx xxxxxx x vědomím, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx skupinou xx xxxxxxxxxx, čímž xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx; odvolací soud xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx porušila x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxx xx xxxx xxxxx poukázat xx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx pohnutku xxxxxxxxxxx fyzických xxxx, xxxxx
xx samy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx diskriminačnímu jednání. Xxxxxxxxxxx xxxxx je, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx míru xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx případného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osoby. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že událost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xx, xx xxxxxxxxxxx personál xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vulgárním xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx žaloby xxxxxx x xxxx xxxx. Konečně xxx xxxxxx okolnosti, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mladších xxxxxxxx xxx, xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, co konkrétně xxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx této xxxxxxxxx,
xxx xxxxxxx též xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx fakt xxxxx zřetelně netýkal.
Jelikož xxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx XXX. posuzovat xxxx xxxxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx je postiženo xxxxx, xxxxx mohla xxx
xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (§241x odst. 2 xxxx. a/, §242 xxxx. 3 o.s.ř.). Xxxxxxx tedy xxxxx xxxxxxxxx napadený rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx samé xx xxxxxxx (§243x xxxx. 2 o.s.ř.), Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xxxxx xxxx rozhodnutí v xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx výrocích x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zrušil x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 x 3 x.x.x.). X projednání xxxx xxxxxx nařízeno xxxxxxx (§243x xxxx. 1 o.s.ř.).
Odvolací xxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§243x odst. 1 xxxx první x.x.x. xx xxxxxxx x §226 xxxx. 1 xxxxx zákona). X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soud xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (§243d xxxx. 1 věta xxxxx x.x.x.).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx přípustný xxxxxxx prostředek.
V Xxxx xxx 7. října 2009
XXXx. Xxxxx Pavlík, x. x.
xxxxxxxx xxxxxx