Právní xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx plní především xxxxxxxxxxx xxxxxx, i xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovídajícího x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vylučovat. Vlastní xxxxx je nutno xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxx situaci, za xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx objektivního xxxxxxxx), xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, (xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Uplatnění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znamená, xx x snížení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzické osoby xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx fyzické xxxxx xxxxx, jakož i x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx spolehlivě xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vzhledem x xxxxxxxxx a xxxxxx nepříznivého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve snížení xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx x x postavení postižené xxxxxxx osoby.
Tím, xx xx postižená xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx míra xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx tím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx případného xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Průběh řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x předsedy XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxx Vrchy x xxxxxx věci xxxxxxx x) X. X., x) X. X., x x) X. X., xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xxx sp. xx. 23 X 96/2001, x xxxxxxxx xxxxxxx x žalovaného xxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx v Xxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxx 2007, x.x. 1 Co 269/2006-244,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxx 2007, x.x. 1 Co 269/2006-244, xx xx xxxxxx XXX. ve xxxx xxxx x xx xxxxxxxx IV. x X. o xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxx, x xxx xx x uvedeném xxxxxxx vrací xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx žalovaného xxxxxxxx x jeho podání xx xxx 19. xxxx 2007 se xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx výrokem X. xxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 2005, x.x. 23 C 96/2001-188, ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx 30. října 2006, x.x. 23 X 96/2001-219, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x) x b) (xxxx xxx první x xxxxx žalobce) xxxxxx xx xxxxx: "Xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx Xxx xxxxx xx xxxx způsobenou xx Xxxx cti xxx, xx jste dne 20. července 2001 xxxxx neoprávněně nebyl xxxxxxxxx v provozovně "X." na B. xxxxx x O., x xxxxx xxx x Xxxx zřejmé xxxxxxxxxxxx. Zároveň s xxxxx xxxxxxx přijměte, xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx budou x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx xx podobný incident xxx xxxxxx xxxxxxxx. X. O.". Výrokem XX. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalobkyni x) (xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx ve xxxxx: "Xxxxxx slečno, xxxxxxxx xx Xxx xxxxx za újmu xxxxxxxxxx xx Vaší xxx xxx, xx xxxx dne 20. xxxxxxxx 2001 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx "X." xx X. xxxxx x O., x xxxxx tak x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, prosím, xx ujištění, že xxxxx z xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. X. X.". Výrokem XXX. xxxxxxxxxx uložil xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 50.000,- Xx x titulu xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx podle ustanovení §13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "x.x."). Výroky XX. x V. xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxx placených xxxxxx.
X odvolání žalovaného xxxxxxx Xxxxxx soud x Olomouci xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxx 2007, x.x. 1 Xx 269/2006-244, xxxxxx (xxxxxxx X.) xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx I. x XX. Xxxxxxx XX. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil xx xxxxxx XXX., xxxxx xxx byl žalovaný xxxxxxx zaplatit každému x žalobců xxxxxx 5.000,- Kč. Xxxxxxx XXX. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx žalobu, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 45.000,- Kč, xxxxxx. Xxxxxxx XX. rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx X. x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx placených xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxxxx 2001 xx xxxxxxx xxxxxxxxx do baru "X." na X. xxxxx v X., xxx (xxxx) nebyli xxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xx musí mít xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx situaci xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx byla, x xx přes xx, xx x xxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx ztotožnil se xxxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxx, xx xx tak xxxxx xxx příslušnost xxxxxxx x romskému xxxxxx. Xxx xxx o xxxxxxxxxxx zásah xx xxxxxxxxxxxx xxxx žalobců xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxx a xxxxxx důstojnosti, xxxxxxx xx jednalo x xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx osobnostní sféry x souvislosti s xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx či xxxxxxx skupině. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1 x.x.
Xxx úvaze x xxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx x penězích xxxxx §13 xxxx. 2 a 3 x.x. odvolací xxxx xxxx jiné xxxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vážným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx rasismu xxxx xxxx xxxxxxx škálu, xxx xxxxxxxx pečlivé xxxxxxxxx konkrétní situace. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx připomněl, že xxxxxxx xxxxxx zašli xx X. X. x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx věděli, xx xxx xxxxxxxx X. xxxxxxxxxxx. Současně xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx skupinou na xxxxxxxxxx; xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx případnému xxxxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx soud xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x žalobci xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx způsobem, incident xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx podtext xxxxxxxx personálu xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobců xxxxxxxxxx x ostatních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxx přístup osobám xxxxxxx osmnácti xxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, avšak třetí xxxxxxxxx xxx svévolně xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx měli vědomost (xxxx xx měli xxxxx) zbývající xxxxxxx x členové monitorující xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx na okolnosti xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 5.000,- Kč, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 45.000,- Xx ve xxxxxx xx každému x xxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Olomouci byl xxxxxxx zástupcům xxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 2007, takže xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalobci xxx 3. srpna 2007 včasné xxxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxx, xxx xxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxx částečně xxxxxx (xxxxx XXX.). Xxxxxxxxxxx dovolání vyvozují x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (dále xxx "x.x.x.") x xxxxxxxx xx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241a xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x.; xxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxx. xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxx republice xxxxxx xxxxx, xxxxx (xxxxxx) xxxxx xxxx xxxxx sjednocená, x xx xxx xxxxx, xx xxxxx dotčené xxxxxxxxxxxx jsou nuceny xxxxxx se xxxxxxxx xx ochranu osobnosti, xxxx náhradním xxxxxxx xxxxxxx speciálních antidiskriminačních xxxxx. Soudy xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx doktríny xxxxxxx osobnosti, která xxxxxxxx všechna specifika xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Po xxxxxxx rozhodovací praxe xxxxxxxxxx se x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx tu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroku, x xxx xx xxxxxxxx soud zabýval xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx diskriminačnímu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Poukazují xx xx, že x xxxxxx době xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
xx obrnit proti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx důstojnost, což xxxxx x x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx x vysokou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x X. R. xxxxxxxxxx. Xx xxxxx vycházet xx xxxxxx, xx xxxxx není xxxxxxx xxxx protiprávním xxxxxxxx xxxxxxxxx a vyhýbat xx xx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx újmy, xxxxx xx xx tím xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx u xxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxx" postupu" a xxxxxx prvního stupně xxxxxxxx zásahem xx xxxxxxxxxx postojů x xxxxxxxxxxx žebříčků xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Význam xx xxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxx poníženi x xxxxx třetích xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xx, že x xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx hostů, xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zvýšení xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx nepřípadné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kritérium xxxxxxxx xx xxxxxx vstupu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx do xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx instrukce xxxx porušením xxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx třetí xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx nepila ani xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx má xxxxxxxx xxxxxxx provozní instrukce xx xxxxxxxxxx způsobilost xxxxxxxxx do morální xxxxxxxxx (faktickým) xxxxxxxx, xx (xxxxxxxxx) je xxxxxx druhé xxxxxxxxx. Xxxxxxx okolnost xxxxxx xxx xxxxxxx ke xxxxxxx nároku xxxxxxx xxxx žalobců. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxx preventivního xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x to, xx doba, xxx xx události xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx relutární satisfakce xxxx xxxxxxxxx zmírnit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudy x xxxxxxxxx případech, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx požadavek xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Dovolatelé proto xxxxxxx, xxx rozsudek xxxxxxxxxx soudu byl x uvedeném xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxx vrácena tomuto xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xx procesního xxxxx xxxx xxx 21. xxxx 2007 xxxxxxxx xxxxxx žalovaného ze xxx 19. září 2007, xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx k dovolání". X xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx 1. xxxxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxx chybné, xxxxx xxxxxx neobsahuje náležité xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx němuž xxxxxxx. Xxxx 2. x 3. xxxx xxxxx xxxxxx žalovaného xx vztahují x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx dotčeného xxxxxx XXX. xxxxxxxx odvolacího xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx 4. xx však xxxx podání již xxxxxx otázkou definice xxxxxxxxxxxx, kterou považuje xx xxxxxxxx, a xxxxx chybné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí ve xxxxx výrocích rozsudku xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxx soud xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zabývat. X xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxxx. Xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx chybné x xxxxxx x nepochopení xxxxx diskriminace. V xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x výslovně xxxxxxxx, aby (dovolací xxxx) vymezil uváděný xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx zrušil x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx x podáním xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx vybočuje z xxxx "prostého" vyjádření x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx poukázat xx xxxxxxxxxx §41 xxxx. 2 x.x.x., xxxxx něhož xx xxxxx xxxx posuzuje xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx ze xxx 19. září 2007 xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx k xxxxxxxx", x xxxxxx, že x něm xxxx xxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a z xxxxxxx předpokladu, xx xxxx bude xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vypovídá x xxx, že xx xxxxxx revize xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx jeho xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx výtky xxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx; v této xxxxx xxxx podle xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx x dovolání xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx k xxxxxx xxxxxx takto xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx po xx, xx xxxxxxxx x xx. II xxxx 12. zákona x. 7/2009 Xx., xxxxxx se xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., občanský soudní xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx dovolání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §240 xxxx. 1 x.x.x. x připadající xx 6. xxxxx 2007. Xxx již xxxx uvedeno, xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx účastníků xxx 6. června 2007, zatímco xxxxxxxx xxxxx němu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 19. xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx dne 21. xxxx 2007. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx proto x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odmítnuto x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2 x.x.x. xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 5 a §218x x.x.x.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxx oprávněnými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx advokátem xxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 1 x.x.x., xxxxx xx xxx xx lhůtě vymezené xxxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x.x.x., xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §241x xxxx. 1 x.x.x. (xxxxxxxxxx xx xxxxxxx žalovaného, xx x dovolání xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx kterému xxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvoditelný) x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x.x.x. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xx xxxx xxxx v xxxxxxx
x xxxxxxxxxxx §242 xxxx. 1 xx 3 x.x.x. a dospěl x závěru, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx §242 x.x.x. xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx institutu xxxxxxxx xxxxxx vychází xx xxxxxx vázanosti xxxxxxxxxx xxxxx podaným xxxxxxxxx. Dovolací xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx dovolacího xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx dovolacím důvodem. Xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §229 xxxx. 1, §229 odst. 2 xxxx. x) x x) x §229 odst. 3 x.x.x., xxxxx i x jiným xxxxx xxxxxx, xxxxx mohly xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. X obsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX. xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, pokud xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy v xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v nepřezkoumatelnosti xxxxxxxxxx, neboť xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxx dospěl k xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zadostiučiněním xx x xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx 5.000,- Xx.
Xxxxxxxx xxxxxxx vychází x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x., xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx dovoláním napadené xxxxxxxxxx spočívá na xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx, x.x. je xxxxxxxxxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx x xxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx buď xxxxxxx jiný právní xxxxxxx, xxx který xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxxxxxx xxx vyloží. Nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodem jen xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxx výrok xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
Soudy obou xxxxxx podanou žalobu xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §13 x.x., xxxxx xxxxx xx fyzická xxxxx právo xx xxxxxxx domáhat, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xx xxxxxxx xxxx osobnosti, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zásahů, x xxx bylo xxxx xxxxxxxxx zadostiučinění (xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxx), xxxx. xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx fyzické osoby xxxx její xxxxxxx xx společnosti, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx (xxxx. 2).
Xxxxx xxxxxxxxxx §11 o.z. xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx požadovat z xxxxxx důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (a xx xx morální xxxx xxxxxxxx x majetkové). Xxxxxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx upravuje xxxx xxxxxxxx právo, xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx všestranný svobodný xxxxxx. Xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx článků 7, 8, 10, 11, 13 x 14 Xxxxxxx základních xxxx x svobod. V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx fyzické x xxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx osobnosti.
Pokud xxxxxxxxxxx xxxx vzniklá na xxxxxxxxx fyzické xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxx ustanovení §13 x.x., xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, která je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx sanaci nemajetkové xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxxxxx xxxx. xxxxxxx Xxxxx Xxxx, Xxxx Xxxxxxx x kol.: Ochrana xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx Xxxxx, x.x. 2004,
str. 163 x 180 násl.).
Soud xxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyjít xxx x celkové xxxxxx, xxx i x xxxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxx, povaze x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu, x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, k xxxxxx x šíři xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx apod.).
Ustanovení §13 odst. 2 x.x. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx míru dotčení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x to za xxxxxxx, xxx xx xx nejevilo postačujícím xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 1 x.x. Xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 3 x.x. výši náhrady xxxxxxxxxxx xxxx určí xxxx x xxxxxxxxxxxx x závažnosti vzniklé xxxx a k xxxxxxxxxx, xx xxxxx x porušení práva xxxxx.
Xx faktem, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Vesměs xx xxxxx uplatní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §136 x.x.x., xxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx své xxxxx. I xx xxxx xxxxxxx hodnocení. Xxxxxxxx úvahy xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxx úvahu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx napadené rozhodnutí x xxxxxxxx výroku x zásadě nečiní xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přiznání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 x.x. je, xx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx pak xx xxxxxxxx, xx neoprávněným xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx důstojnosti fyzické xxxxx xxxx její xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx. Xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x intenzitě x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve snížení xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx zadostiučinění xxxx především xxxxxxxxxxx xxxxxx, x když xxxxx preventivního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, za které x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (tzv. konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritéria). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby xx xxxx vážnosti ve xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx půjde pouze xxx, xxx xx xxxxxxxxx situace, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxx, xxxxx x s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx dovodit, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vzhledem x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx její xxxxxxxxxxx xx vážnosti xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx závažnou zpravidla xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se na xxxxx x x xxxxxxxxx postižené fyzické xxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx není ovšem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxxxx byly tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx touto xxxxxxx xxxxxxxx také xxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx v Olomouci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v obecné xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx společnosti xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx rasismu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx není xxxxx xxxxxx, jak xxxxxx se xx xxx řídil a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxx souvislosti, xxxx xx současně xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx (byť nevymezené) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx moderovat, xx žalobci X. X. navštívili xxxxxx x vědomím, xx xxx nebudou obslouženi, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx porušila x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxx je však xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx brát x xxxxx xxxxxx pohnutku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx
xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx diskriminačnímu xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx, xx xxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx na ochranu xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx integritě xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xx, xx obsluhující xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hrubým xxxx vulgárním způsobem, xxxxxxxxxx xxxxx
x samotné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x diskriminačním xxxxxxx xxxx žalobcům, xxxxx xxxx předmětem xxxxxx xxxxxx x této xxxx. Xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx hodlala xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mladších xxxxxxxx xxx, xxxx x xxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxxx, xx konkrétně xxxx z xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x míře xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
xxx xxxxxxx též xxxxxxxxx xxxx žalobců, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx netýkal.
Jelikož xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx III. xxxxxxxxx xxxx přezkoumatelný, xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xx postiženo xxxxx, xxxxx mohla xxx
xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (§241x odst. 2 xxxx. x/, §242 xxxx. 3 x.x.x.). Xxxxxxx xxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx pokládat v xxxxxxxxx výroku xx xxxx samé xx xxxxxxx (§243x xxxx. 2 o.s.ř.), Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o.s.ř.) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx výroku x x xxxxxxxxxxxxx výrocích x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx vrátil tomuto xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x dalšímu xxxxxx (§243x xxxx. 2 x 3 x.x.x.). X xxxxxxxxxx xxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1 x.x.x.).
Xxxxxxxx soud (xxxx xxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x.x.x. xx xxxxxxx s §226 odst. 1 xxxxx zákona). O xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí x věci (§243x xxxx. 1 věta xxxxx o.s.ř.).
Proti xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 7. xxxxx 2009
XXXx. Xxxxx Xxxxxx, x. x.
xxxxxxxx xxxxxx