Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx plní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovídajícího x spravedlivého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vylučovat. Vlastní xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx objektivního xxxxxxxx), xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, (tzv. xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx xx xxxx vážnosti xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx tam, xxx xx xxxxxxxxx situace, xx které x xxxxxxxxxxxxx zásahu do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, jakož i x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx dovodit, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx nepříznivého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako závažnou xxxxxxxxx každá xxxxxxx xxxxx nacházející se xx xxxxx a x postavení xxxxxxxxx xxxxxxx osoby.
Tím, xx xx postižená xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx osobnosti, xxx xx tím nevylučuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Průběh řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx republiky rozhodl x senátě složeném x xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Pavlíka x xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxx Vrchy x xxxxxx xxxx xxxxxxx x) J. X., x) X. X., x x) S. X., všech zastoupených xxxxxxxxx, proti xxxxxxxxxx X. X., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx, vedené u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx pod sp. xx. 23 C 96/2001, x xxxxxxxx xxxxxxx x žalovaného xxxxx rozsudku Vrchního xxxxx x Olomouci xx xxx 28. xxxxxx 2007, x.x. 1 Xx 269/2006-244,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxx 2007, x.x. 1 Xx 269/2006-244, xx xx xxxxxx XXX. xx xxxx xxxx a xx výrocích XX. x X. o xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxx, x xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx vrací tomuto xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx žalovaného xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxx 19. xxxx 2007 xx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx X. xxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 2005, x.x. 23 X 96/2001-188, xx xxxxx xxxxxxxxx usnesení xxxxx xxxxx ze xxx 30. xxxxx 2006, x.x. 23 C 96/2001-219, uložil xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x) x x) (dále xxx první x xxxxx žalobce) xxxxxx xx znění: "Xxxxxx xxxx, omlouvám xx Xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx xxx tím, xx xxxx xxx 20. xxxxxxxx 2001 xxxxx xxxxxxxxxxx nebyl xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx "X." na X. xxxxx v X., x xxxxx xxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx s xxxxx omluvou xxxxxxxx, xxxxxx, mé ujištění, xx xxxxx x xx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx podobný xxxxxxxx xxx nemohl xxxxxxxx. X. X.". Výrokem XX. xxxxxx žalovanému xxxxxx xxxxxxxxx x) (xxxx jen třetí xxxxxxxxx) xxxxxx ve xxxxx: "Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx Vám xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx xxx xxx, že xxxx xxx 20. xxxxxxxx 2001 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx "X." xx B. ulici x X., x xxxxx xxx k Xxxx xxxxxx diskriminaci. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx přijměte, xxxxxx, xx ujištění, že xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx opakovat. X. X.". Výrokem III. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z žalobců xxxxxx 50.000,- Kč x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "o.z."). Xxxxxx XX. a V. xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 28. xxxxxx 2007, x.x. 1 Co 269/2006-244, xxxxxx (výrokem I.) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx I. x XX. Výrokem II. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXX., pokud xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 5.000,- Xx. Xxxxxxx XXX. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx změnil xxx, xx žalobu, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx každému x xxxxxxx částku 45.000,- Xx, xxxxxx. Xxxxxxx XX. rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxx před xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx X. o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx 20. července 2001 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx "X." xx X. xxxxx x O., xxx (však) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx hostů, xxxxx xxxxx situaci xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, x to přes xx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x závěru, xx xx xxx stalo xxx xxxxxxxxxxx žalobců x xxxxxxxx xxxxxx. Xxx tak x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxx xx xxxxxxxxx jejich xxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx x xxxxx, neboť se xxxxxxx xxxxx citlivé xxxxxx xxxxxxxxxx sféry x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx či xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx namístě přisouzení xxxxxx xxxxx ustanovení §13 odst. 1 x.x.
Xxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 2 a 3 x.x. xxxxxxxx xxxx xxxx jiné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx rasové xxxxxxxxxxxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx rasismu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx pečlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx druhého stupně xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx X. X. x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxxx xxxxxx provozovny, x xxxx xxxxxx, xx zde personál X. neobsluhuje. Xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx; žalobci xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vystavili případnému xxxxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx, xx obsluhující xxxxxxxx xxxxxxxx x žalobci xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx za (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx registrace, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pozornost. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xx baru xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osmnácti let, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxx xxxxxxxxx jej svévolně xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx (xxxx to xxxx xxxxx) xxxxxxxxx žalobci x členové xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za tohoto xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx, že s xxxxxxx na okolnosti xxxxxxx každému x xxxxxxx xxxxxxxx relutární xxxxxxxxxx ve výši 5.000,- Kč, xxxxx x xxxxx změny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x částce 45.000,- Xx ve xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 2007, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 3. xxxxx 2007 xxxxxx xxxxxxxx, x to do xxxx xxxxx, jíž xxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxx samé částečně xxxxxx (xxxxx III.). Xxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) občanského xxxxxxxx xxxx (dále jen "x.x.x.") a xxxxxxxx xx x důvodu xxxxx ustanovení §241x xxxx. 2 xxxx. x) o.s.ř.; mají xxxx xx xx, xx rozhodnutí spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx xxx. xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nejsou zatím x Xxxxx republice xxxxxx xxxxx, xxxxx (xxxxxx) praxe xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nuceny xxxxxx xx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx, xxxx náhradním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx proto xx specifickou xxxxxx xxxxxxxxxxxx často xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx doktríny xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednání. Po xxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxx dovolatelé xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx část xxxxxxxxxx napadeného výroku, x xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx, xx x xxxxxx době xxxx testující xxxxx xxxxxxx
xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx i x xxxxxxx, kdy xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx s vysokou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x X. X. obslouženi. Xx xxxxx vycházet xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vyhýbat xx xx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx snižovat xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx mu tím xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx u xxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx" x xxxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx zásahem do xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx v klidu x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx sdělen, xxx nemůže být xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx to, xx xxxxxxx nebyli xxxxxxxx x očích xxxxxxx xxxx, protože xxxxxxxx xxxxxxxxx pozornost hostů xxxx. To, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sloužící x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx toho, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a vykalkulované, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx provozní instrukce xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu, xxxxxxx sama třetí xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx nepila xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx x ani xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx instrukce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx morální xxxxxxxxx (faktickým) xxxxxxxx, xx (xxxxxxxxx) xx xxxxxx druhé xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxx ke xxxxxxx nároku prvních xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx preventivního xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, dále xxxxxxxxxx, že se xxxxxxxx xxxxxxxx diskriminace xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xx, xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx uplynula, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zadostiučinění. Přiznaná xxxx xxxxxxxxx satisfakce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx peněz vzniklou xxxxxxxxxxxx újmu. Xxxxxxxxxx xxx odkazují na xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx praxe xxxxxxxx xxxxx. Dovolatelé xxxxx xxxxxxx, aby rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxx x uvedeném výroku xx věci xxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx spisu xxxx xxx 21. xxxx 2007 xxxxxxxx xxxxxx žalovaného xx xxx 19. xxxx 2007, xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx x xxxxxxxx". X xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx 1. xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxx neobsahuje xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx proti němuž xxxxxxx. Xxxx 2. x 3. xxxx xxxxx podání xxxxxxxxxx xx vztahují k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx satisfakce, a xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Počínaje bodem 4. xx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx otázkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx chybné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx za následek xxxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, takže xxxxxxxx soud xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx souvislosti xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx o nepochopení xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx pak žalovaný xxxxxxx x výslovně xxxxxxxx, xxx (dovolací xxxx) xxxxxxx uváděný xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zrušil x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxxx x dovolání xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx ustanovení §41 xxxx. 2 x.x.x., xxxxx něhož se xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx obsahu, x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx 19. xxxx 2007 xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx x xxxxxxxx", x přesto, xx x xxx mimo xxxx xxxxxxx, že xxx zvažoval ve xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x finančních xxxxxx x x xxxxxxx předpokladu, xx xxxx bude xxxxxxxxxx, xxxx možnost nevyužil, xxxxx podání xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx revize xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zrušení z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; x xxxx xxxxx tedy xxxxx xxxxxx xx skutečnosti xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx také xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx po xx, xx přihlédl x xx. XX xxxx 12. zákona x. 7/2009 Sb., xxxxxx se xxxx xxxxx č. 99/1963 Xx., občanský soudní xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx žalovaného xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v ustanovení §240 xxxx. 1 x.x.x. a připadající xx 6. xxxxx 2007. Jak xxx xxxx uvedeno, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxx zástupcům xxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 2007, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx datovaným teprve xxx 19. xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx 21. xxxx 2007. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x tomto případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §243x odst. 2 o.s.ř. podle xxxxxxxxxx §243x odst. 5 a §218x x.x.x.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovolací xxxx xxxxxx, že bylo xxxxxx oprávněnými xxxxxxx, xxxxx zastoupenými xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §241 xxxx. 1 x.x.x., xxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x.x.x., je xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx požadovanými xxxxxxxxxxx §241a odst. 1 x.x.x. (xxxxxxxxxx xx námitka xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. a) x.x.x. Xxxx xxxxxxxx xxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx v xxxxxxx
x xxxxxxxxxxx §242 xxxx. 1 xx 3 x.x.x. x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx §242 x.x.x. xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx institutu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zásady vázanosti xxxxxxxxxx xxxxx podaným xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx přitom xxxxx xxxxx rozsahem xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx však x xxxxxxxxx, je-li xxxxxxxx přípustné, xxxxxxx xxxxxxxxxxx i k xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §229 odst. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x) x x) a §229 odst. 3 x.x.x., jakož i x xxxxx vadám xxxxxx, xxxxx mohly xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí ve xxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx III. rozsudku xxxxxxxxxx soudu, pokud xx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy v xxxxxxxx, xx v xxxxxx postiženo vadou xxxxxxxxxxx x nepřezkoumatelnosti xxxxxxxxxx, xxxxx nelze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx je x každého x xxxxxxx částka 5.000,- Xx.
Xxxxxxxx xxxxxxx vychází x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 písm. x) x.x.x., xxxxx xxxxxx na xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x.x. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxxx. Xxx o xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx právní xxxxxxx, než xxxxx xxx správně použít, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, avšak nesprávně xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci xxxx xxx způsobilým xxxxxxxxx důvodem xxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxx výrok xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
Soudy xxxx xxxxxx podanou žalobu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 x.x., xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xx ochranu xxxx osobnosti, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zásahů, a xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zadostiučinění (odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxx), xxxx. nejevilo-li xx xx xxxxxxxx zadostiučinění xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxx ve xxxxxx míře xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxx její vážnost xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx (odst. 2).
Podle xxxxxxxxxx §11 x.x. xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx ochranu xxx osobnosti, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx a projevů xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxxx xxxxxx fyzické xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v osobnostní xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxxxx (x xx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx). Xxxxxxxx zákoník xxxxx xx xxxxxxx osobnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právo, xxxxx obsahem xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx respektování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Jde x xxxxxxx rozvedení x xxxxxxxxxxxx článků 7, 8, 10, 11, 13 x 14 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxx (stránek) xxxxxxxxx fyzické xxxxx xxxx neoddělitelných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx osobnosti.
Pokud xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx fyzické osoby xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx z forem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §13 x.x., xx třeba xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, která xx xxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x postačující x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx bude x účinná (xxxxxxx xxxx. xxxxxxx Karel Xxxx, Jiří Švestka x xxx.: Ochrana xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx Xxxxx, x.x. 2004,
xxx. 163 x 180 xxxx.).
Xxxx xxx úvaze o xxxxxxxxxxxx požadované xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyjít xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (musí xxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxx, povaze x xxxxxxx neoprávněného zásahu, x charakteru x xxxxxxx zasažené xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxx vzniklé xxxxxxxxxxx újmy xxxx.).
Xxxxxxxxxx §13 odst. 2 x.x. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxx, xxx by xx nejevilo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 1 x.x. Xxxxx ustanovení §13 xxxx. 3 x.x. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy určí xxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx, za nichž x xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx proto xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §136 o.s.ř., xxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx své xxxxx. X xx xxxx xxxxxxx hodnocení. Xxxxxxxx úvahy xxxxx xxxxxxxxx ustanovení je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx úvahu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí x dotčeném xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx nezbytnou xxxxxxxxx xxx eventuální xxxxxxxx xxxxxxxxxx zadostiučinění xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 o.z. je, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx morálního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx okolnosti xxxxxxx postačujícím. Xxxxx xxxxxxxxx pak xx xxxxxxxx, že neoprávněným xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx souvislosti ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo její xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx. Xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx zadostiučinění xxxx především xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx preventivního významu xxxxxx odpovídajícího x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx zásah xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x neoprávněnému xxxxxx xxxxx (tzv. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx (xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx objektivního xxxxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxx pouze xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby došlo, xxxxx x s xxxxxxxxxxxx k dotčené xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx nemajetkovou xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx následku spočívajícího xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx závažnou xxxxxxxxx xxxxx fyzická osoba xxxxxxxxxxx xx na xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx není xxxxx xxxxxxxxx zjistitelné, xxx xxxxxx byly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx žalobců xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx touto xxxxxxx xxxxxxxx také xxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxx v Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x obecné xxxxxx uvádí, xx xxxxxxxxxxxx rasové xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rasismu, xxxxx xxxx xxxxxxx škálu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx postiženého, xxxxx xx xxxxx hodnotit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situaci x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx případě xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx odkázal xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx by xxxxxxx xx xxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx zjištění), uvádí, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxx (xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx osobnosti každého x xxxxxxx moderovat, xx xxxxxxx B. X. navštívili xxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx x monitorující xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx vystavili xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx x vlastní incident xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx; odvolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přístupu osob xxxxxxxx osmnácti let. Xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx
xx xxxx vystavily xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx míru xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx osobnostní integritě xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx, že událost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx případně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nijak
o samotné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx žalobcům, které xxxx xxxxxxxxx žaloby xxxxxx v xxxx xxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx žalobkyně hodlala xxxxxx služeb s xxxxxxxxx xxxxxxx vstupu xxxx mladších xxxxxxxx xxx, není x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x míře xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx žalobců, jichž xx tento xxxx xxxxx xxxxxxxx netýkal.
Jelikož xxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx XXX. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx uzavřít, xx xxxxxx xx postiženo xxxxx, xxxxx xxxxx xxx
xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx xxxx (§241x xxxx. 2 xxxx. x/, §242 xxxx. 3 x.x.x.). Xxxxxxx tedy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx za xxxxxxx (§243b odst. 2 o.s.ř.), Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxxx výroku x x souvisejících xxxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx vymezeném xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 x 3 x.x.x.). X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 x.x.x.).
Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx první x.x.x. xx xxxxxxx x §226 odst. 1 xxxxx zákona). X xxxxxxx nákladů řízení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soud rozhodne x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx o.s.ř.).
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 7. října 2009
XXXx. Xxxxx Pavlík, x. r.
předseda xxxxxx