Xxxxxx xxxx
Xx-xx dlužník x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx úroky x xxxxxxxx i za xxx, v xxxx xxxx xxxxxxxx zanikl.
Průběh řízení
Nejvyšší soud Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxx složeném x xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxx a xxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxx x XXXx. Xxxxxxx Xxxx ve xxxx žalobkyně Xxxxx xxxxxxxxx - Ú. x. z. x. xx x. x., xxxxx xxxxxxxx X. X., xxxxxxxxxx advokátkou, x zaplacení 34.450,66 Xx, xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxx pod xx. xx. 5 X 106/2006, x xxxxxxxx xxxxxxxxx proti rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 7.1.2008, x.x. 17 Xx 404/2006-49,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 7.1.2008, x.x. 17 Xx 404/2006-49, x rozsudek Xxxxxxxxx soudu ve Xxxxxx xx xxx 27.9.2006, č.j. 5 X 106/2006-36, x xxxxxxxxx xxxxxx xx xx 34.450,66 Kč x xx výroku x náhradě nákladů xxxxxx se zrušují x xxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx Okresnímu soudu xx Xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Odůvodnění:
Žalobkyně xx xx žalované domáhala xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx výši 10% xxxxx x xxxxxx 70.000,- Xx xx xxxx xx 27.8.2000 do 18.11.2005, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx 36.585,18 Xx. Uváděla, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 26.7.1990, xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx příspěvek xxxxxx xx 26.8.2000, avšak xxxxxxx xxx až 18.11.2005.
Xxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.9.2006, č.j. 5 C 106/2006-36, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 2.134,52 Xx do xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxx 34.450,66 Xx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx nahradit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxxxxxxxx xx dne 7.1.2008, x.x. 17 Xx 404/2006-49, rozhodnutí xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxx x ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx potvrdil x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náklady xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx žalovaná x xxxx manžel uzavřeli xxx 26.7.1990 x Xxxxxxxx xxxxxxxx výborem xx X. xxxxxxx x xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyhlášky x. 136/1985 Xx., o xxxxxxxx, úvěrové x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx účinném xx 23.11.1990 (xxxx xxx "xxxxxxxx č. 136/1985 Xx."), xx výši 70.000,- Xx. Xxxxxxxx xx x článku 4 smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx právní xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx 6 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx sjednaly xxxxxxxxx stavebníků xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ve smlouvě x xxxxxxxxx do xxxxxxx xxx poté xxxxxxxxx výboru vrátit. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 12.10.2004 vyzvala xxxxxxxxx, aby vrátila 70.000,- Kč xx xxxxx xx 11.11.2004; xxxxxxx xxxxxx xxxx xx účet žalobkyně xxxxxxxx 18.11.2005. Xxxxxx 6 xxxxxxx soudy xxxxxxxx tak, xx x xxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvku xxx xxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x xxxxxx 4 řádně sjednána. Xxxx lhůta xxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx ve xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx povinna splnit xxxx prvního xxx xxxx, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (§563 xxxxxx x 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxx jen "obč. xxx."), xxxxx splatnost xxxxxx 70.000,- Kč xxxxxxx 11.11.2004, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx z xxxxxxxx xx proto xxxxxxx pouze za xxxx od 12.11.2004 xx 17.11.2005, a xx ve xxxx 3% xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx diskontní xxxxx stanovené Xxxxxx xxxxxxx bankou x xxxxxx k prvnímu xxx xxxxxxxx, tj. x 12.11.2004 (§517 xxxx. 2 xxx. xxx. xx spojení x nařízením vlády x. 142/1994 Xx., xx znění xxxxxxx xx 27.4.2005). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xx za den 18.11.2005 xxxxxxxxx xxxxx x prodlení xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxx xxx byla xxxxxxxxxx uhrazena.
Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. a) a x) xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxx "x.x.x."). Xxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx 6 byla xxxxxxxx xxxxxxxx splatnost závazku xxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutý xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx dnem xxxxxxxxxx xx xxx porušení xxxxxxx x podmínek xxxxxxx xxxx třicet xxx poté. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx aplikaci xxxxxxxxxx §563 xxx. xxx., xxx xxxxxx xxxx prodlení byl xxx 27.8.2000. V xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx počátek prodlení xxx xxxx chybně xxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x 27.8.2000 xxxxxx 10% (dvojnásobek xxxxxxxxx sazby 5%). Xxxxx toho xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx má xxxxx na xxxxx x xxxxxxxx x xx xxx 18.11.2005, xx. xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, neboť xx tímto dnem xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §567 xxxx. 2 xxx. zák. xxxxxx. Xxxxxxx proto, xxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx vyjádřila tak, xx souhlasí s xxxxxxxxx odvolacího soudu x xxxxx se xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Dovolatelka xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke spekulativní xxxxxxxxxxxx klíčového xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx xx 30.6.2009 (xx. XX, xxx 12. xxxxxx x. 7/2009 Xx.).
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, protože xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx samé po xxxxxx stránce zásadní xxxxxx (§237 odst. 1 xxxx. x/, xxxx. 3 x.x.x.); xxx xx xxx xxx, xx odvolací xxxx xxxxxxxx otázku xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxx x hmotným xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xx ve xxxxxx §241a xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx právní xxxxx, xxx na xxxxxxxx skutkový xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxx, xxxx správně xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ji xx xxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx prodlení xxxxxxxx x na to xxxxxxxxxx výše xxxxx x prodlení xx xxxxxxx xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxx rozsudku xx xxx 28.5.2009, xx. xx. 33 Xxx 1337/2007, zdůraznil, xx x xxxxxxx xxxxx x poskytnutí státního xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výstavbu xxxxx xxxxxxxx x. 136/1985 Xx. xxx o "xxxxxxxxx nenávratné xxxxxxxx xxxxxxxxxx" poskytované xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx občanů xxxxxxxx xx vlastní xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxxxxx poskytl (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x výstavbou, xxxxxxxxx právní xxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx 10 xxx xx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxx dům x xxxxxxxx bydlení x xxxxxxxxx jej xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx), představovaly xxxxxxxxx xxxxxxxx (§36 xxx. xxx), xxxxx xx xx doby porušení xxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vrátit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx let xx uzavření smlouvy, xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx případné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx vzniklo xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůty xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X souzené xxxx tedy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 27.7.2000, a xxx xxx 28.7.2000 xxx byla xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto dluhu. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx soud x toho, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx poskytnutého xxxxxxxxx xxxxxxx podle §563 xxx. xxx. xx xx xxxxxxx výzvy xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx lhůty, xx. 11.11.2004, xxxxxxxx xxxxxxx prodlení žalované x rozporu s §36 odst. 1 x xxxx. 2, xxxxx první, §122 xxxx. 2 x §517 xxxx. 1, xxxxx první, obč. xxx. Jelikož xxxxxxxx xxxx xxxxxx určil xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx výše xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx §517 xxxx. 2, xxxxx věty xx xxxxxxxxxx, xxx. xxx. x podle §1 xxxxxxxx xxxxxxxx x. 142/1994 Sb. xx xxxxx xxxxxxx xx 27. xxxxx 2005 (xx. XX xxxxxxxx xxxxxxxx č. 163/2005 Xx.) činila ke xxx 28.7.2000 jejich xxxx 10 % (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 5 %).
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx konce xxxxxxxx xxxxxxxx, x němuž x dané xxxx xxxxxx odvolací xxxx, xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §517 xxxx. 1, xxxx xxxxx, odst. 2 xxx. xxx. xx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xx dlužníka, xxxxx xx x xxxxxxxx, xxxxx svůj xxxx řádně x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx úroky z xxxxxxxx (xxxx-xx povinen xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx). Xxxx xxxxx xxxxxxxx nepochybně x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx den xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx ocitl x xxxxxxxx, x xxxx x tento xxx xxxx splnil; xxxxxx xxxxx, xxxxx den xx prvním x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx, že xx xxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx dnem xxxxxxxx, x proto xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x za xxxxx den zaplatit xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
X souzené xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx 70.000,- Xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dne 18.11.2005, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (§567 xxxx. 2 xxx. xxx.) a xxxxx den xxx xxxxxxxxx xxxx prodlení xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx x xx tento xxx.
Xxxxxxx dovolací xxxxx xxxxx §241a xxxx. 2 xxxx. b) x.x.x. uplatnila dovolatelka xx xxxxx, Xxxxxxxx xxxx - aniž xxxxxxxxx jednání (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, x.x.x.) - xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx (§243x xxxx. 2, xxxx věty za xxxxxxxxxx, x.x.x.). Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxx i na xxxxxxxxxx soudu prvního xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxx i x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx rozhodnutí x (x tomto xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx řízení (§243x odst. 3, xxxx druhá, o.s.ř.).
Soud xxxxxxx xxxxxx (odvolací xxxx) je vázán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, §226 odst. 1 x.x.x.).
X novém xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxx xxxxx x x xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx, tedy x xxxxxx xxxxxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, x.x.x.).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 31. srpna 2009
XXXx. Pavel Xxxxx, x. x.
xxxxxxxx xxxxxx