Právní věta
Je-li xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx peněžitého xxxxx, xx věřitel xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx x xx xxx, x xxxx xxxx splněním xxxxxx.
Průběh řízení
Nejvyšší soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x senátě xxxxxxxx x předsedy XXXx. Xxxxx Xxxxx x xxxxxx JUDr. Blanky Xxxxxx x XXXx. Xxxxxxx Xxxx xx xxxx žalobkyně Xxxxx xxxxxxxxx - Ú. x. z. s. xx v. m., xxxxx xxxxxxxx J. X., xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx 34.450,66 Xx, xxxxxx u Xxxxxxxxx soudu xx Xxxxxx pod xx. xx. 5 X 106/2006, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx ze xxx 7.1.2008, x.x. 17 Xx 404/2006-49,
takto:
Rozsudek Krajského xxxxx v Xxxx xx dne 7.1.2008, x.x. 17 Xx 404/2006-49, a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxx xx xxx 27.9.2006, x.x. 5 X 106/2006-36, x xxxxxxxxx xxxxxx co xx 34.450,66 Xx x xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x věc xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx Okresnímu soudu xx Znojmě x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx domáhala xxxxxxxxx úroků x xxxxxxxx xx výši 10% xxxxx x xxxxxx 70.000,- Xx xx xxxx xx 27.8.2000 xx 18.11.2005, xxx xxxxxxxxx částkou 36.585,18 Kč. Uváděla, xx žalované, xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xx smlouvě x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dne 26.7.1990, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 26.8.2000, avšak xxxxxxx xxx až 18.11.2005.
Xxxxxxx xxxx xx Xxxxxx rozsudkem xx xxx 27.9.2006, x.x. 5 X 106/2006-36, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni 2.134,52 Xx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxx rozsudku x x xxxxxx 34.450,66 Xx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx uložil nahradit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Brně xxxxxxxxx xx dne 7.1.2008, x.x. 17 Xx 404/2006-49, rozhodnutí xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxx zamítavém xxxxxx ve věci xxxx a xx xxxxxx x nákladech xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx.
Xxxxx xxxx stupňů xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 26.7.1990 x Xxxxxxxx národním xxxxxxx xx X. xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx individuální xxxxxxx xxxxxxxx občanům xxxxx vyhlášky x. 136/1985 Xx., x xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxx xxxxxx družstevní x individuální bytové xxxxxxxx x modernizaci xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 23.11.1990 (xxxx jen "xxxxxxxx x. 136/1985 Xx."), xx výši 70.000,- Xx. Xxxxxxxx xx v xxxxxx 4 smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do deseti xxx od xxxxxxxx xxxxxxx. V článku 6 smlouvy si xxxxxxx xxxxxx sjednaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx x příspěvek xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx výboru vrátit. Xxxxxx nebyla ve xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 12.10.2004 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx vrátila 70.000,- Kč xx xxxxx do 11.11.2004; xxxxxxx xxxxxx xxxx xx účet žalobkyně xxxxxxxx 18.11.2005. Článek 6 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx x něm xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxxx sjednána. Xxxx xxxxx nebyla xxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx určena x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx se soudem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx prvního xxx xxxx, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (§563 xxxxxx x 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších předpisů, xxxx xxx "xxx. xxx."), takže xxxxxxxxx xxxxxx 70.000,- Xx xxxxxxx 11.11.2004, xxxxx xx xxxx žalovaná xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Nárok xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx pouze xx xxxx od 12.11.2004 xx 17.11.2005, a xx xx xxxx 3% xxxxx, což xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx. x 12.11.2004 (§517 xxxx. 2 obč. xxx. ve xxxxxxx x xxxxxxxxx vlády x. 142/1994 Sb., xx xxxxx xxxxxxx xx 27.4.2005). Odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx právní xxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xx xx xxx 18.11.2005 xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxx již byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x němž xxxxxxxx xxxxxxxx důvody xxxxxxx v xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxxxx x. 99/1963 Sb., občanského xxxxxxxx řádu, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx též xxx "x.x.x."). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xx v xxxxxx 6 byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vrátit poskytnutý xxxxxx xxxxxxxxx tak, xx dnem xxxxxxxxxx xx xxx porušení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx plus xxxxxx xxx xxxx. Podle xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §563 obč. xxx., xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx 27.8.2000. V xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx byla xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx z prodlení, xxxxx x 27.8.2000 xxxxxx 10% (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 5%). Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx na xxxxx x prodlení x xx xxx 18.11.2005, xx. xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, neboť xx xxxxx dnem xxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §567 odst. 2 xxx. xxx. splněn. Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxx se xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx žalované toliko xxxxxxxx ke spekulativní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Navrhla, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu ve xxxxx účinném xx 30.6.2009 (xx. XX, xxx 12. xxxxxx x. 7/2009 Xx.).
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má ve xxxx xxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (§237 odst. 1 xxxx. c/, xxxx. 3 x.x.x.); xxx je xxx xxx, xx odvolací xxxx xxxxxxxx otázku xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xx ve xxxxxx §241x xxxx. 2 písm. x) x.x.x. xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx správně xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx posouzení xxxxxxx prodlení žalované x na xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx vyřešení otázky xxxxxxxxxx xxxxxxx žalované xxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, xx. xx. 33 Xxx 1337/2007, xxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxx x poskytnutí státního xxxxxxxxx xx individuální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 136/1985 Xx. xxx o "xxxxxxxxx nenávratné xxxxxxxx xxxxxxxxxx" poskytované státem xx xxxxxx xxxxxxx xxxx občanů zajistit xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (čerpat xxxxxxxx xxxxxxxxxx jen xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x výstavbou, xxxxxxxxx právní moci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dům x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jej xx xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxx), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (§36 obč. xxx), neboť xx xx xxxx porušení xxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxx xx povinnost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx závazku xxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nabylo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx uzavření xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx dalšího dnem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůty xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvku.
V xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 27.7.2000, x xxx xxx 28.7.2000 xxx xxxx žalovaná x xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx odvolací xxxx x toho, xx xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle §563 xxx. xxx. až xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, xx. 11.11.2004, xxxxxxxx xxxxxxx prodlení xxxxxxxx x rozporu s §36 odst. 1 x odst. 2, xxxxx xxxxx, §122 xxxx. 2 x §517 odst. 1, xxxxx xxxxx, xxx. xxx. Jelikož xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxx v xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx. Podle §517 xxxx. 2, xxxxx věty xx xxxxxxxxxx, xxx. zák. x xxxxx §1 xxxxxxxx xxxxxxxx x. 142/1994 Xx. xx xxxxx xxxxxxx do 27. dubna 2005 (xx. XX xxxxxxxx xxxxxxxx č. 163/2005 Xx.) činila ke xxx 28.7.2000 jejich xxxx 10 % (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 5 %).
Ani xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prodlení xxxxxxxx, x xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §517 odst. 1, xxxx první, xxxx. 2 xxx. xxx. xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxx, xxxxx svůj xxxx řádně a xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx úroky x xxxxxxxx (xxxx-xx povinen xxxxxx poplatek z xxxxxxxx). Xxxx právo xxxxxxxx nepochybně x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, neboť se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x dlužník xx ocitl v xxxxxxxx, x xxxx x tento den xxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxx, tento xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx než xxxxxxx, xx xx xxx, v xxxx xxxx xxxxxxxx zanikl, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx dlužník xxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxx zaplatit xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx.
X souzené xxxx xxxx nesporné, že xxxxxx 70.000,- Kč xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 18.11.2005, tímto xxxx xxxx žalované zanikl (§567 xxxx. 2 xxx. xxx.) x xxxxx den xxx xxxxxxxxx xxxx prodlení xxxxxxxx. Žalobkyně xx xxxxx právo na xxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxx xxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. b) x.x.x. xxxxxxxxx dovolatelka xx xxxxx, Nejvyšší xxxx - aniž xxxxxxxxx jednání (§243a xxxx. 1, věta xxxxx, x.x.x.) - xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx (§243x xxxx. 2, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, x.x.x.). Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx zrušeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx i v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nákladů řízení x xxxx xxxxxxxxxx x (x tomto xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 3, xxxx druhá, x.x.x.).
Xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, §226 odst. 1 x.x.x.).
X xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx dovolacího (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, x.x.x.).
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxx přípustný xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 31. srpna 2009
XXXx. Pavel Xxxxx, x. x.
xxxxxxxx xxxxxx