Xxxxxx věta
Je-li xxxxxxx x prodlení s xxxxxxx xxxxxxxxxx dluhu, xx xxxxxxx právo xx xxxxx z xxxxxxxx x xx xxx, x němž xxxx splněním xxxxxx.
Průběh řízení
Nejvyšší soud Xxxxx republiky xxxxxxx x xxxxxx složeném x xxxxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxx x JUDr. Xxxxxxx Dudy ve xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - X. x. x. s. xx x. m., xxxxx xxxxxxxx J. X., xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx 34.450,66 Xx, xxxxxx u Xxxxxxxxx soudu xx Xxxxxx xxx sp. xx. 5 C 106/2006, o xxxxxxxx xxxxxxxxx proti rozsudku Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xx xxx 7.1.2008, x.x. 17 Xx 404/2006-49,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 7.1.2008, x.x. 17 Co 404/2006-49, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx Xxxxxx xx dne 27.9.2006, x.x. 5 X 106/2006-36, x xxxxxxxxx výroku xx xx 34.450,66 Kč x xx xxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx se xxxxxxx x xxx se x tomto rozsahu xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx Xxxxxx k xxxxxxx řízení.
Odůvodnění:
Žalobkyně se xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 10% xxxxx x xxxxxx 70.000,- Xx xx xxxx xx 27.8.2000 xx 18.11.2005, xxx xxxxxxxxx částkou 36.585,18 Kč. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvku xx individuální xxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 26.7.1990, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vrátit xx 26.8.2000, xxxxx xxxxxxx tak až 18.11.2005.
Xxxxxxx xxxx xx Xxxxxx rozsudkem xx xxx 27.9.2006, x.x. 5 C 106/2006-36, xxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx žalobkyni 2.134,52 Xx xx xxx xxx xx právní xxxx xxxxxxxx a x xxxxxx 34.450,66 Xx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx uložil nahradit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxx ze xxx 7.1.2008, x.x. 17 Xx 404/2006-49, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx x xx xxxxxx o nákladech xxxxxx potvrdil x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx ze zjištění, xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 26.7.1990 x Xxxxxxxx xxxxxxxx výborem xx Z. smlouvu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx individuální xxxxxxx výstavbu xxxxxxx xxxxx vyhlášky č. 136/1985 Xx., x xxxxxxxx, úvěrové x xxxx pomoci xxxxxxxxxx x individuální xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vlastnictví, xx xxxxx xxxxxxx xx 23.11.1990 (dále xxx "xxxxxxxx č. 136/1985 Xx."), xx výši 70.000,- Kč. Xxxxxxxx xx v xxxxxx 4 smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx moci xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx od uzavření xxxxxxx. V článku 6 smlouvy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx x příspěvek do xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx nebyla xx xxxxxxxxx xxxxx zkolaudována. Xxxxxxxxx dopisem ze xxx 12.10.2004 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx 70.000,- Xx ve xxxxx xx 11.11.2004; xxxxxxx částka byla xx účet xxxxxxxxx xxxxxxxx 18.11.2005. Xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že x xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx porušení povinnosti xxxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxxx sjednána. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x rozhodnutí. Odvolací xxxx xxxx xx xxxxx xx soudem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx žalovaná xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx, xx byla x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (§563 xxxxxx x 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx "xxx. xxx."), takže xxxxxxxxx xxxxxx 70.000,- Kč xxxxxxx 11.11.2004, xxxxx xx měla žalovaná xxxxx výzvy xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx 12.11.2004 xx 17.11.2005, x xx ve xxxx 3% ročně, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Českou xxxxxxx bankou x xxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx. x 12.11.2004 (§517 xxxx. 2 obč. xxx. ve spojení x nařízením xxxxx x. 142/1994 Xx., xx xxxxx xxxxxxx xx 27.4.2005). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx právní závěr xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxx 18.11.2005 xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x tento xxx již xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v němž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) a x) zákona x. 99/1963 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx jen "x.x.x."). Xxxxxx zejména xxxxxxxxxx interpretaci xxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx, xx x xxxxxx 6 byla náležitě xxxxxxxx xxxxxxxxx závazku xxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutý xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxx splatnosti xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x podmínek xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx poté. Xxxxx xxxxxxxxxxx proto xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §563 xxx. xxx., xxx prvním xxxx xxxxxxxx byl xxx 27.8.2000. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx chybně xxxxxxxxx i xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x 27.8.2000 xxxxxx 10% (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 5%). Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xx úroky x xxxxxxxx x xx xxx 18.11.2005, xx. za xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx dnem xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §567 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx se x xxxxxxxx vyjádřila tak, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx odvolacího soudu x xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx se xxxxx žalované toliko xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx řádu xx xxxxx účinném xx 30.6.2009 (xx. XX, xxx 12. zákona x. 7/2009 Xx.).
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xx xxxx samé xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (§237 xxxx. 1 písm. x/, xxxx. 3 o.s.ř.); xxx xx xxx xxx, xx odvolací xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx prodlení a xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xx ve xxxxxx §241a odst. 2 xxxx. x) x.x.x. nesprávné, xxxxxxxx xxxxxxxx soud posoudil xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx skutkový stav xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx prodlení xxxxxxxx x na to xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x prodlení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx závazku xxxxxxxx xxxxxx poskytnutý xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx ve xxxx rozsudku xx xxx 28.5.2009, sp. xx. 33 Xxx 1337/2007, zdůraznil, xx x případě smluv x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na individuální xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx č. 136/1985 Xx. šlo o "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx občanům xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jen xx úhradu nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx právní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejpozději xx 10 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx k xxxxxxxx bydlení x xxxxxxxxx xxx na xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxx), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (§36 xxx. xxx), xxxxx až xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povinností stavebníky xx povinnost vrátit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx smlouvy, xxxxx x naplnění xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x žalobkyni xxxxxxx xxx dalšího dnem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx desetileté xxxxx xxxxx xx vrácení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxx xxxx žalobkyni xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 27.7.2000, x xxx xxx 28.7.2000 xxx xxxx žalovaná x prodlení xx xxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxxxxx-xx odvolací xxxx x toho, že xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §563 xxx. zák. xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx určené lhůty, xx. 11.11.2004, xxxxxxxx xxxxxxx prodlení xxxxxxxx x xxxxxxx x §36 xxxx. 1 x xxxx. 2, xxxxx první, §122 xxxx. 2 x §517 xxxx. 1, xxxxx xxxxx, obč. xxx. Jelikož xxxxxxxx xxxx chybně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ani v xxxxxx výše úroků x xxxxxxxx. Podle §517 xxxx. 2, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxx. xxx. x xxxxx §1 xxxxxxxx xxxxxxxx x. 142/1994 Xx. xx xxxxx xxxxxxx xx 27. xxxxx 2005 (xx. XX vládního xxxxxxxx x. 163/2005 Xx.) xxxxxx xx xxx 28.7.2000 jejich xxxx 10 % (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 5 %).
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prodlení xxxxxxxx, k xxxxx x dané xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §517 xxxx. 1, xxxx xxxxx, odst. 2 xxx. xxx. xx věřitel právo xxxxxxxxx xx dlužníka, xxxxx xx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx úroky z xxxxxxxx (není-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx). Xxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, x xxxx x xxxxx xxx xxxx splnil; jinými xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx posledním dnem xxxxxxxx. Xxxxxxx než xxxxxxx, že xx xxx, v xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx posledním xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xx dlužník xxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
X xxxxxxx věci xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx 70.000,- Xx xxxx xx účet xxxxxxxxx připsána xxx 18.11.2005, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (§567 xxxx. 2 xxx. xxx.) x xxxxx den xxx xxxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxx. Žalobkyně xx xxxxx xxxxx na xxxxx x xxxxxxxx x za xxxxx xxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241x odst. 2 xxxx. x) x.x.x. uplatnila xxxxxxxxxxx xx právu, Xxxxxxxx xxxx - xxxx xxxxxxxxx jednání (§243x xxxx. 1, věta xxxxx, o.s.ř.) - xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 2, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, x.x.x.). Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx i na xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx x x xxxxxxxx výroku x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x (x xxxxx xxxxxxx) věc xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x dalšímu xxxxxx (§243x odst. 3, xxxx xxxxx, x.x.x.).
Xxxx xxxxxxx stupně (xxxxxxxx xxxx) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, §226 xxxx. 1 x.x.x.).
X xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx znovu i x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§243d xxxx. 1, xxxx xxxxx, x.x.x.).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 31. xxxxx 2009
XXXx. Xxxxx Xxxxx, x. r.
předseda senátu