Právní xxxx
Xx xxxxx, x jakém xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx jednání xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §441 obč. xxx., může mít xxxx x xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx chráněného xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx poškozeným, v xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx JUDr. Xxxxx Škárové x xxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxxxx a XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. x. n., x. s., xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, proti žalovanému: X. X. X., xxxxxxxxxx advokátem, x 949.230,40 Kč, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Karlových Xxxxxx xxx xx. xx. 13 C 208/2003, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Plzni xx xxx 11. xxxxxx 2007, č. x. 61 Xx 137/2007-132,
xxxxx:
X. Dovolání xx xxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx řízení.
Odůvodnění:
Okresní soud x Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx ze dne 18.1.2007, č. x. 13 C 208/2003-95, xxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx žalobkyni částku 474.615,20 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, ve xxxxxxxxx xxxxx žalobu xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nákladů xxxxx. Xxxxxxx tak o xxxxxx xxxxxxxx nemocnice xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx léčení xxxxxx X., xxxxx xxxxxxxx způsobil xxxx xx xxxxxx. Soud xxxxx xx zjiění, xx žalovaný xxx xxxxxxxx příkazem Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx x. x. 6 T 146/2001-139 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dle §224 xxxx. 1 zákona x. 140/1961 Xx., xxxxxxxxx zákona, pro xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xx xxx 12.7.2001 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., xxxxxx X., xxx, že xxxx, co xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx kabelky x xxxxxxx xxxxxxxx hotovosti xxx 100.000 Kč, xxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jeho manželky x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx k xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx marné výzvě x výstřelu do xxxxxxx x nejméně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, který xxxxxx z xxxxx xxxxxxxx. Poškozenému takto xxxxxxxx xxx průstřely xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx v xxxx 725.430,40 Xx x xxx 9.8.2001 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (223.800,- Xx) xxxxxxxx xxxxxxxx přepraven do xxxxxxxxx X. xx X., xxx xxx 10.8.2001 xxxxxx. Xxxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XX xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pojištěnců. Xxxx xxxxx §449 obč. xxx. uložil žalovanému xxxxxxxx žalující xxxxxxxxx xxxxxxxx žalované částky, xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 949.230,40 Xx, xxxxxxx účelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spojených s xxxxxxx poškozeného, jež xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx poškozený xxxx xxxxxxxxxxxx jednáním vyprovokoval xxxxxxx xxx žalovaného, xxxx ho a xxxx manželku xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poškozeného, xxxx xxxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalovaného xx xxxxx dán x 50%, neboť xx xxxxxxxxxx rozsahu xxxx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx ust. §441 xxx. zák. Xxxxxx xxxxx zvláštního zřetele, xxxxx xx odůvodňovaly xxxxxxx xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxxxx §450 xxx. xxx., xxxx xxxxxxxxx.
X odvolání xxxx xxxxxxxxx Krajský xxxx x Plzni rozsudkem xx xxx 11.5.2007, x. x. 61 Xx 137/2007-132, xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xxxxxxxx x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Odvolací xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x plně se xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Nárok xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxx §420 xxx. xxx,. x jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx (§449 xxx. xxx.) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx odpovědnost xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx, v xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou mu xx zdraví. Xxxx xx xxx §135 xxxx. 1 x. x. x. xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx byl xxxxxxx xxxxxxx čin, xxxxx xxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §441 obč. xxx. xxxx výrokem o xxxx pachatele xxxxx. Xx spoluzavinění poškozeného xx přihlíží xxxxxxx xxx, kde ke xxxxxxxx trestného xxxx xxxxx za xxxxxxx, xxx pachatel xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx prvního xxxxxx, xxxx vycházel x xx závěrů xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 1.9.2004, sp. xx. 25 Xxx 357/2004, správně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 50% xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx na okolnosti xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx s xxxxxxx osobami xxxxxx xxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx střílel x xxxx, xxx xx xxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx být ohroženi.
Proti xxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx. §237 xxxx. 1 písm. c) x. s. x. x xxx, xx xxxxxxxx odvolacího soudu xx xx věci xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx otázku, xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednáním a xxxxxxxx nedbalostním. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na publikovanou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx poškozeného (X XXX/1967, R 27/1977), v xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx jedna xxxxx xxxxxx na xxxxxxx škodě xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx jednáním xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx nepatrný xxxxxx xxxxxxxxxxxx na straně xxxxxxxxxxx jednající xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx úmyslným xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx rozsudek odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx principům xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx dospěly x závěru, že xxxxxxx spoluzavinění škody xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stejnou "xxxx" xxxx spoluzavinění xxxxxxxxxxx, a xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxx x rozsahu 50%. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx jeho xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemůže xxxxxxxxx 50%. Xxxx xxxxxxxxxxx jednání bylo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Navíc x době, kdy xx xxxxxxxxxxx vystřelil, xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx má v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. ř.), xxxxxxxxxxx advokátem, xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. s. x. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxx, xx otázku xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx škůdce x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx shledal dovolací xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §237 xxxx. 3 x. x. x.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx napadený xxxxxxxx xxx xxxxx xxx 11.5.2007, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx o něm xxxxx dosavadních xxxxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx účinném před 1.7.2009 - xxxx. xxx 12. čl. XX xxxxxx x. 7/2009 Sb.).
Podle §441 xxx. zák. xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxxx poškozeného, nese xxxxx xxxxxxx; xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaviněním, xxxx xx sám.
Východiskem xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx nemusí xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx poškozeného. Xxxxx xx xxxxx, xxx poškozený xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx vzniklou xx jeho straně. X xxxxxxx poměrného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxx poměru, x xxxxx xxxx xxxxxxx xx opomenutí xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x jejíž xxxxxxx xx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x určení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, vychází se x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nich x xxxxxxx xx xxxxxxx příčiny, které xxxxx xx xxxxx, x xxx x xxxxxx xxx i x poškozeného lze xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx spoluzavinění xxxxxxxxxxx (§441 obč. zák.) xx přihlíží xxxxxxx x případech, xxx xxxxxxxxx svým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx, xxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx nutné xxxxxx (xxxx. např. X XXX/1967, R 67/2005).
Xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, řeší xxxxxx xxxxxxxxx jednání xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx x xx, xx xxxxxxxxxx §441 xxx. zák. nevylučuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x úmyslnému zavinění xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x nedbalosti, bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozeného x xxxxxx k xxxxxxxxx zavinění xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. X 27/1977, s. 124).
X dané xxxx xxxx nejde x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poškozeného, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxxxx vedlo ke xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx žalovaného x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx jedná, xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x. P., xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx škody a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podílu xxxxxxxxx xxxxxxxxx škody x nedbalostního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, se v xxxxx případě x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odcizení xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx odporu xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spáchaný xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxx o xxxx xx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxx také xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx následku, x xxxxx odškodnění xx jedná a xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx skutek význam x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx použil proti xxxx zbraň, x xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx úmyslem xxxx xxxxxxx kabelku x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx útok xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx životu x xxxxxx, tedy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx hodnoty. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx v xxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx situaci, x xxx xxx xxxxxxxx reakci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx spoluzavinění xxxxxxxxxxx, x povaha (xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx může být xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x poškozeného, x xxxx tedy xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, lidská xxxxxxxxxx x xxxxxxx požívají xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx řazení xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x Listině xxxxxxxxxx xxxxx x svobod; xxxxxxx i Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x čl. 2:102 XXXX).
Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Dovolací xxxxx podle §241x xxxx. 2 písm. x) o. x. x. xxxx naplněn, Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. §243x odst. 2, věty xxxx xxxxxxxxxx, x. s. x. zamítl.
O xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnuto xxxxx §243x odst. 5 xxxx xxxxx, §224 xxxx. 1, §151 xxxx. 1 xxxx xxxxx a §142 xxxx. 1 o. x. ř., xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxx přípustný xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 30. xxxx 2009
JUDr. Xxxxx Škárová, x. x.
xxxxxxxxxxx senátu