Právní věta
Na poměr, x xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §441 obč. xxx., xxxx xxx xxxx x xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx s hodnotou xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x předsedkyně JUDr. Xxxxx Škárové a xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxx a XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. k. x., x. x., zastoupená xxxxxxxxx, xxxxx žalovanému: X. N. X., xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x 949.230,40 Kč, vedené x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx Varech xxx xx. xx. 13 C 208/2003, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozsudku Krajského xxxxx x Plzni xx xxx 11. xxxxxx 2007, č. x. 61 Xx 137/2007-132,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx se xxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právo xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx soud x Xxxxxxxxx Varech xxxxxxxxx ze dne 18.1.2007, x. x. 13 X 208/2003-95, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx částku 474.615,20 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxx nákladů státu. Xxxxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx léčení xxxxxx U., xxxxx xxxxxxxx způsobil xxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxx xx zjiění, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Karlových Xxxxxx x. x. 6 X 146/2001-139 xxxxxxx xxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx §224 xxxx. 1 zákona x. 140/1961 Xx., xxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxxx spočívající x xxx, že xxx 12.7.2001 xxxxxxxx z xxxxxxxxxx těžkou újmu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., xxxxxx X., xxx, xx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxx osobami xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 100.000 Kč, xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx domníval, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx k xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx legálně drženou xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, který xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dva xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx hospitalizace x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx 725.430,40 Xx x xxx 9.8.2001 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (223.800,- Kč) sanitním xxxxxxxx přepraven xx xxxxxxxxx X. na X., kde xxx 10.8.2001 xxxxxx. Xxxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX ČR xxx v registru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx §449 xxx. xxx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalující xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 949.230,40 Xx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx poškozeného, xxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyprovokoval xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx x hotovostí, x xxxxxxxx odvracel xxxx xxxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nutné xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx xx xxxxx dán x 50%, neboť xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx. §441 xxx. xxx. Důvody xxxxx zvláštního zřetele, xxxxx xx odůvodňovaly xxxxxxx náhrady škody xxxxx xxxxxxxxxx §450 xxx. zák., xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx obou xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozsudkem xx xxx 11.5.2007, x. x. 61 Xx 137/2007-132, rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx. Odvolací xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx zjištěného xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x plně xx xxxxxxxxx s xxxx xxxxxxx posouzením. Nárok xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx §420 xxx. xxx,. x jestliže xxxxxxxxxx náklady na xxxxxx xxxxxxxxxxx (§449 xxx. zák.) nebyly xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dána x xxx xxxxxxx, v xxxxx by xxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx. Xxxx xx xxx §135 xxxx. 1 x. x. ř. xxxx xxxxx rozhodnutím x xxx, xx xxx xxxxxxx trestný čin, xxxxx při posouzení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §441 obč. zák. xxxx xxxxxxx x xxxx pachatele xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx poškozeného xx xxxxxxxx zejména xxx, kde xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxx obrany, x xxxx prvního xxxxxx, xxxx vycházel i xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.9.2004, sp. xx. 25 Xxx 357/2004, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx způsobené xxxxx x xxxxxxx 50% xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx na okolnosti xxxxxx xxxxxxx x xx jednání poškozeného, xxxxx xxxxx x xxxxxxx osobami napadl xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx x reakci xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x nedbalosti xxxxxxxx xxxxxx, když xx něj střílel x době, kdy xx xxx xx xxx jeho manželka xxxxxxx být xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx. §237 odst. 1 písm. x) x. x. x. x tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx, xxxxxxx xxxx otázku, xxxxx xxxxx byla Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx řešena xxxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na publikovanou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx poškozeného (X III/1967, R 27/1977), v xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx o menší, xxxxxxxx nepatrný xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx jednající osoby. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx úmyslným xxxxxxxx, xxxxxxx žalovaný xx xxxxxxxx jednání nedbalostního, xxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx soudy xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxx" xxxx spoluzavinění xxxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx 50%. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx rozhodně nemůže xxxxxxxxx 50%. Jeho xxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx vystřelil, xxxxxxxx se, xx xxxxxxxxx má x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x. s. x.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, oprávněnou osobou - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. s. ř.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř. Xxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx škůdce x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soud xx xxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx dosavadní xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxx dovolací xxxx zásadní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve smyslu §237 odst. 3 x. s. ř.
Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxx xxxxx xxx 11.5.2007, Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx o něm xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xx xxxxx xxxxxxx před 1.7.2009 - xxxx. xxx 12. xx. XX zákona č. 7/2009 Sb.).
Podle §441 xxx. zák. xxxx-xx xxxxx způsobena xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx; byla-li xxxxx xxxxxxxxx výlučně xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je skutečnost, xx škoda nemusí xxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx vzniklou xx jeho xxxxxx. X případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxx xxxxxx, v xxxxx jeho xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x jejíž náhradu xx jedná. Při xxxxxxxx xxxxxxxxx škody xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vztahu mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx se x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxx u xxxxxx xxx i x xxxxxxxxxxx xxx xxxx v úvahu xxx takové jednání, xxx bylo xxxxxxx xxxxxx x příčin xxxxxx škody. Xxx xxxxxxxx soudní praxe, xx spoluzavinění xxxxxxxxxxx (§441 obč. xxx.) xx přihlíží zejména x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx trestný čin xxxxxxxxxxxx, xxxx tam, xxx ke spáchání xxxxxxxxx xxxx došlo xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx odvracel xxxx xxxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. X III/1967, X 67/2005).
Xxxxxxxxxx, na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx úmyslného xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx v xx, xx xxxxxxxxxx §441 xxx. xxx. nevylučuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx zavinění xxxxxx. Způsobil-li xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozeného x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx nepatrná, xx x xx nebude xxxxx přihlédnout (např. X 27/1977, s. 124).
X dané xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) a nedbalostní xxxxxxxxxxxxx poškozeného, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx škody xx xxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx jednání xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, x jejíž xxxxxxx xx xxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. X., xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škůdce xx xxxxxxxxx škody a xxxxxxxxxxxxx spoluzavinění xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nedbalostního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x uvedené xxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx všechny xxxxxxxx okolnosti xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxxx fyzického xxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x sobě xx x poškození xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x jehož xxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxx je poškození xxxx zdraví, má xxxx skutek xxxxxx x toho hlediska, xx vyvolal situaci, xxx žalovaný reagoval xx xxxx xxxx x za účelem xxxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxx použil xxxxx xxxx zbraň, x xx xxxx rámec xxxxx xxxxxx. Útok xxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxx odcizit xxxxxxx x penězi, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx proti životu x zdraví, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx poškozeného xx xxxxx v tom, xx jeho xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxx spoluzavinění xxxxxxxxxxx, x xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx z významných xxxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxxx, v xxxxx xx na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, x xxxx tedy xxxxxxxx x rozsah xxxxxxxxxxx poškozeného na xxxxxx škody. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x svoboda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx; xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x čl. 2:102 XXXX).
Xxx xxxxxxx z xxxxxxxxx, x hlediska xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx správné. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) o. s. x. není xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. §243b odst. 2, věty xxxx xxxxxxxxxx, o. x. x. xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxx rozhodnuto xxxxx §243x xxxx. 5 xxxx xxxxx, §224 xxxx. 1, §151 xxxx. 1 xxxx xxxxx a §142 xxxx. 1 o. x. x., xxxxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx dovolacího xxxxxx nemá na xxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxx přípustný opravný xxxxxxxxxx.
X Brně dne 30. xxxx 2009
XXXx. Xxxxx Škárová, v. x.
xxxxxxxxxxx senátu