Xxxxxx xxxx
Xx xxxxx, x jakém xx xx vzniku xxxxx xxxxxx xxxxxxx škůdce x poškozeného xx xxxxxx §441 obč. xxx., xxxx xxx xxxx x xxxxxx (xxxxxxx) právem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx JUDr. Xxxxx Škárové a xxxxxx XXXx. Petra Xxxxxx x XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx věci xxxxxxxxx X. k. n., x. x., xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx žalovanému: X. X. X., xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x 949.230,40 Xx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xx. xx. 13 C 208/2003, x xxxxxxxx žalovaného xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Plzni xx xxx 11. xxxxxx 2007, č. x. 61 Xx 137/2007-132,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx soud x Karlových Varech xxxxxxxxx xx xxx 18.1.2007, č. x. 13 C 208/2003-95, xxxxxx žalovanému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 474.615,20 Kč x xxxxxxxxxxxxxx, ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zamítl x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxx nákladů xxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxx žalující xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx X., jemuž xxxxxxxx xxxxxxxx újmu xx xxxxxx. Xxxx xxxxx xx zjiění, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx x. j. 6 X 146/2001-139 xxxxxxx xxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxx §224 xxxx. 1 zákona x. 140/1961 Xx., xxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxx 12.7.2001 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx újmu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., xxxxxx X., xxx, xx xxxx, xx poškozený xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx napadl xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx finanční xxxxxxxxx xxx 100.000 Kč, xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx hotovostí, xxxx x xxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x nutností xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kde xx xxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx x ceně 725.430,40 Xx x xxx 9.8.2001 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (223.800,- Kč) xxxxxxxx xxxxxxxx přepraven xx xxxxxxxxx X. xx X., xxx xxx 10.8.2001 xxxxxx. Xxxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX ČR xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pojištěnců. Xxxx xxxxx §449 xxx. xxx. uložil žalovanému xxxxxxxx xxxxxxxx nemocnici xxxxxxxx žalované xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní péče x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v celkové xxxxxxx 949.230,40 Xx, xxxxxxx účelně vynaložených xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx poškozeného, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxxxx, xxxx xx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx x hotovostí, x xxxxxxxx odvracel xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx dovodil, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx spoluzaviněním. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx x 50%, neboť xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxx. §441 xxx. xxx. Důvody xxxxx zvláštního zřetele, xxxxx xx odůvodňovaly xxxxxxx náhrady škody xxxxx xxxxxxxxxx §450 xxx. xxx., xxxx xxxxxxxxx.
X odvolání xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Plzni xxxxxxxxx xx xxx 11.5.2007, x. x. 61 Xx 137/2007-132, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x náhradě nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx vyšel ze xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x plně se xxxxxxxxx s xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxx §420 xxx. xxx,. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (§449 xxx. xxx.) nebyly xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou mu xx xxxxxx. Xxxx xx dle §135 xxxx. 1 o. x. ř. xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxx xxxxxxx trestný čin, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §441 xxx. xxx. xxxx xxxxxxx x xxxx pachatele xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx poškozeného xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxx za xxxxxxx, xxx xxxxxxxx odvracel xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obrany, a xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx vycházel i xx xxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.9.2004, xx. xx. 25 Xxx 357/2004, správně vyjádřil xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx škodě x xxxxxxx 50% xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, s xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx jednání xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx napadl xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxx na xxxx jednání xxxxxxxxxxx xx x nedbalosti xxxxxxxx zranil, xxxx xx něj střílel x době, kdy xx xxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovolání, jehož xxxxxxxxxxx dovozuje z xxx. §237 odst. 1 písm. c) x. x. x. x tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx ve xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx řeší xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X III/1967, R 27/1977), x níž xx xxxxxxxx, xx xxxxx se jedna xxxxx podílí na xxxxxxx xxxxx úmyslným xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx rozsudek odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx logice xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx principům spravedlnosti, xxxxx soudy xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxx spoluzavinění xxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxx" jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxx x rozsahu 50%. Xxxxxxxxx xx přesvědčen, xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 50%. Jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx úmyslného xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Navíc x xxxx, kdy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx, že xxxxxxxxx má x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. s. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx osobou - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 x. x. ř.), xxxxxxxxxxx advokátem, xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. Xxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx otázku xxxxxxx odpovědnosti za xxxxx způsobenou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxx xxxxxxx dovolací xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx ve smyslu §237 xxxx. 3 x. x. x.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxx xxxxx xxx 11.5.2007, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx 1.7.2009 - xxxx. xxx 12. xx. XX zákona č. 7/2009 Sb.).
Podle §441 xxx. xxx. xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx; byla-li xxxxx způsobena xxxxxxx xxxx zaviněním, xxxx xx xxx.
Xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx nemusí xxx xxxxx výsledkem xxxxxxx xxxxxx, nýbrž x xxxxxxxxx poškozeného. Xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx buď xxxxxxx, nebo xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx straně. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx škodu x xxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx přispělo xx xxxxxx xxxxx, x jejíž náhradu xx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx x míry zavinění xxxxxxx x xxxx x zvažují xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxx u xxxxxx xxx i x xxxxxxxxxxx xxx xxxx x úvahu xxx xxxxxx jednání, xxx xxxx alespoň xxxxxx x xxxxxx xxxxxx škody. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§441 xxx. xxx.) xx přihlíží zejména x případech, kdy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx situace, kdy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxx (srov. xxxx. X XXX/1967, X 67/2005).
Xxxxxxxxxx, na niž xxxxxxxxx dovolatel, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nedbalostního xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Uvádí xx v xx, xx ustanovení §441 xxx. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx nedbalostního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Způsobil-li škůdce xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozeného x poměru k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. X 27/1977, x. 124).
X dané věci xxxx xxxxx x xxxxxxx jednání xxxxxx (xxxxxxxxxx) x nedbalostní xxxxxxxxxxxxx poškozeného, nýbrž xxxxxx x nedbalostní xxxxxxx žalovaného, xxx xxxxxxxxxxxxx vedlo ke xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxx žalovaného k xxxxxx xxxxxxx vyprovokoval. Xxxxxx, o jejíž xxxxxxx se xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x. P., xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žalovaným. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx úmyslného xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poškozeného, xxxxx xxxxxxxxx podílu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx spoluzavinění xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, se x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx okolnosti nemůže xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uschovaných x xxxxxxx x x xxxxxxxxx fyzického xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Byť xxxxx xxxxxxxxxxx skutek xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx, xxx x xxxx xx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx následku, x xxxxx odškodnění xx xxxxx x xxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx x toho hlediska, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx x za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx použil xxxxx xxxx xxxxx, x xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Útok xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, zatímco xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx proti životu x xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx situaci, x xxx lze xxxxxxxx reakci napadeného xxxxxxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které ovlivňují xxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx poškozeného na xxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxxxx a duševní xxxxxxxxx, lidská xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (srov. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx; xxxxxxx i Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx. 2:102 XXXX).
Xxx vyplývá x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx rozhodnutí odvolacího xxxxx xxxxxxx. Dovolací xxxxx podle §241x xxxx. 2 písm. x) x. s. x. xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxx. §243x odst. 2, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x. x. x. xxxxxx.
X náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §243x odst. 5 xxxx první, §224 xxxx. 1, §151 xxxx. 1 xxxx xxxxx x §142 xxxx. 1 x. x. x., xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxx na xxxxxxx nákladů dovolacího xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 30. září 2009
XXXx. Xxxxx Škárová, x. x.
xxxxxxxxxxx xxxxxx