Xxxxxx xxxx
Xx poměr, x xxxxx se xx xxxxxx škody xxxxxx xxxxxxx škůdce x poškozeného xx xxxxxx §441 xxx. xxx., může xxx xxxx x xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx chráněného xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, proti němuž xxxxxxxx útok xxxxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x senátě složeném x předsedkyně XXXx. Xxxxx Škárové x xxxxxx XXXx. Petra Xxxxxx x XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxx žalobkyně X. x. n., x. s., zastoupená xxxxxxxxx, xxxxx žalovanému: X. X. T., xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x 949.230,40 Xx, xxxxxx x Okresního xxxxx x Karlových Xxxxxx xxx sp. xx. 13 X 208/2003, x dovolání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Plzni xx dne 11. xxxxxx 2007, x. x. 61 Xx 137/2007-132,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Žádný x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx řízení.
Odůvodnění:
Okresní soud x Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 18.1.2007, č. j. 13 X 208/2003-95, xxxxxx žalovanému xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni xxxxxx 474.615,20 Kč x xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx žalobu xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx nemocnice xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx U., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zdraví. Xxxx xxxxx xx zjiění, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx x. j. 6 X 146/2001-139 xxxxxxx vinným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxx §224 xxxx. 1 xxxxxx x. 140/1961 Xx., xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx dne 12.7.2001 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., xxxxxx X., xxx, xx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxx osobami napadl xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx kabelky s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 100.000 Xx, xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x finanční xxxxxxxxx, xxxx x obraně xxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx drženou xxxxxxxx zbraň x xx xxxxx výzvě x výstřelu xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx případech vystřelil xx poškozeného, který xxxxxx z místa xxxxxxxx. Poškozenému xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kde xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx 725.430,40 Xx a xxx 9.8.2001 byl xx náklady nemocnice (223.800,- Kč) sanitním xxxxxxxx přepraven xx xxxxxxxxx X. xx X., xxx dne 10.8.2001 zemřel. Xxxxxxxxx X. P. xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XX xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Soud xxxxx §449 xxx. xxx. uložil xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nemocnici xxxxxxxx xxxxxxxx částky, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx 949.230,40 Xx, xxxxxxx účelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx činu žalovaného. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x hotovostí, x xxxxxxxx odvracel xxxx poškozeného, aniž xxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx nutné xxxxxx, xxxx dovodil, že xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx způsobena xxx jeho xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx x 50%, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poškozeného ve xxxxxx xxx. §441 xxx. zák. Xxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §450 xxx. xxx., xxxx xxxxxxxxx.
X odvolání xxxx xxxxxxxxx Krajský xxxx x Plzni xxxxxxxxx xx xxx 11.5.2007, x. x. 61 Xx 137/2007-132, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx a xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx stavu zjištěného xxxxxx prvního xxxxxx x xxxx se xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx posouzením. Xxxxx xxxxxxxxx je nárokem xx xxxxxxx škody xxxxx §420 obč. xxx,. a jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx poškozeného (§449 xxx. zák.) nebyly xxxxxxx xx zdravotního xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx, x xxxxx xx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx poškozenému za xxxxx způsobenou xx xx zdraví. Xxxx xx xxx §135 xxxx. 1 x. x. ř. xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx čin, xxxxx xxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §441 xxx. zák. xxxx výrokem o xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přihlíží xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poškozeného, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx stupně, xxxx vycházel x xx xxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 1.9.2004, xx. xx. 25 Xxx 357/2004, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx škodě x rozsahu 50% xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, x xxxxxxx xx okolnosti xxxxxx případu a xx xxxxxxx poškozeného, xxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, když xx xxx xxxxxxx x době, kdy xx ani on xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx být ohroženi.
Proti xxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx. §237 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. x tím, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx řeší xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx soudem x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednáním x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx spoluzavinění xxxxxxxxxxx (X III/1967, X 27/1977), x xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx jedna xxxxx podílí na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx nedbalostním, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby. X této souvislosti xxxxxxxxxx, xx v xxxxx případě xx xxxxxxxxx podílel na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x podstatě xxx xxxxxxxxxxxx principům xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxx spoluzavinění xxxxx xx mít z xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxx "xxxx" jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx za škodu x rozsahu 50%. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx jeho xxxxx xx vzniku škody xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 50%. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx úmyslného xxxxxxx poškozeného. Navíc x době, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se, xx xxxxxxxxx xx x xxxxxx odcizenou xxxxxxx x poměrně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Navrhl, xxx xxxxxxxx soud xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx.
Xxxxxxxx soud jako xxxx dovolací (§10a x. s. ř.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx osobou - xxxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. Xxxxxxx xxxxxx význam xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxx dovolatel x xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx nedbalostním xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jednáním poškozeného xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxx shledal xxxxxxxx xxxx xxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve smyslu §237 odst. 3 x. s. x.
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vydán xxx 11.5.2007, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx projednal x xxxxxxx o xxx xxxxx xxxxxxxxxxx předpisů (xx. podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xx xxxxx xxxxxxx před 1.7.2009 - xxxx. xxx 12. xx. XX xxxxxx x. 7/2009 Xx.).
Xxxxx §441 xxx. xxx. byla-li xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nese xxxxx xxxxxxx; byla-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nese xx xxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx skutečnost, xx škoda xxxxxx xxx pouze výsledkem xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx, xxx xxxxxxxxx buď xxxxxxx, nebo xxxxx xxxx xxxxx vzniklou xx xxxx xxxxxx. X případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx škodu v xxx xxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxx náhradu xx jedná. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx škody xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx, vychází xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nich x xxxxxxx xx xxxxxxx příčiny, xxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxx u xxxxxx tak i x poškozeného xxx xxxx x xxxxx xxx takové xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx praxe, xx spoluzavinění xxxxxxxxxxx (§441 xxx. xxx.) xx přihlíží xxxxxxx x případech, xxx xxxxxxxxx xxxx protiprávním xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, nebo tam, xxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx odvracel xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx nutné xxxxxx (srov. xxxx. X III/1967, X 67/2005).
Xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, řeší xxxxxx xxxxxxxxx jednání xxxxxx x nedbalostního xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx x xx, xx xxxxxxxxxx §441 xxx. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx nedbalost xxxxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx x xx nebude xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. X 27/1977, x. 124).
X dané věci xxxx xxxxx x xxxxxxx jednání xxxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalovaného, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxx xxxxx na xxxxxx, a spoluzavinění xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx se jedná, xx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. P., xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx nejde o xxxxxxxxx xxxxxx úmyslného xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx spoluzavinění poškozeného, xxxxx kritérium xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx spoluzavinění xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxx x uvedené xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx odporu xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spáchaný xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxx x xxxx xx x xxxxxxxxx xxxx vlastního xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxxx. Ve vztahu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x jehož xxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxx je xxxxxxxxx xxxx zdraví, xx xxxx skutek význam x toho hlediska, xx vyvolal xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zbraň, x xx xxxx rámec xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, zatímco xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x zdraví, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx hodnoty. Xxxxxxxxxxxxx poškozeného je xxxxx x tom, xx xxxx xxxx xxxxxxx konfliktní xxxxxxx, x níž xxx xxxxxxxx reakci napadeného xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx spoluzavinění xxxxxxxxxxx, x xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xx vzniku xxxxx podílí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x může xxxx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Život, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx důstojnost x svoboda xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany (xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod x Xxxxxxx základních xxxxx a xxxxxx; xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx deliktního práva x xx. 2:102 XXXX).
Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx rozhodnutí odvolacího xxxxx xxxxxxx. Dovolací xxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 písm. x) x. x. x. xxxx naplněn, Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxx. §243b odst. 2, věty xxxx xxxxxxxxxx, x. s. x. zamítl.
O xxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. 5 xxxx xxxxx, §224 xxxx. 1, §151 xxxx. 1 xxxx xxxxx x §142 xxxx. 1 o. x. x., xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx právo a xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 30. xxxx 2009
XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, v. x.
xxxxxxxxxxx xxxxxx