Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (§420 xxxx. 1 obč. xxx.) xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyjmenované xxxxxxxxx zákazníkovi vůbec, xxx xxxxxxxx, že xxx rámec smluvních xx xxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší soud Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x předsedy JUDr. Xxxxx Xxxxxx a xxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx žalobce Xxx. X. H., xxxxxxxxxxxx advokátem, proti xxxxxxxxx 1) X. X. xxxx. s x. x., x 2) M. Z. xxxx. x r. x., x xxxxxxxxx 229.587,- Kč, xxxxxx x Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 4 xxx sp. xx. 32 C 174/2005, x dovolání žalobce xxxxx rozsudku Městského xxxxx x Praze xx xxx 11. xxxxx 2006, x. x. 39 Xx 109/2006-45,
xxxxx:
X. Rozsudek Městského xxxxx v Xxxxx xx dne 11. xxxxx 2006, č. x. 39 Xx 109/2006-45, a xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu pro Xxxxx 4 xx xxx 9. prosince 2005, č. x. 32 X 174/2005-23, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx rozhodováno x xxxxxxxxx částek 110.272,- Xx x 100.000,- Xx x o xxxxxxx xxxxxxx řízení, xx zrušují a xxx se x xxxxx rozsahu xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 k xxxxxxx xxxxxx.
XX. Dovolání xxxxx výroku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jímž xxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx potvrzen xxxxxxx xxxxxx 19.315,- Xx, xx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 4 xxxxxxxxx ze xxx 9.12.2005, x. x. 33 C 174/2005-23, xxxxxx xxxxxx xx zaplacení 229.587,- Xx x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx 12.10.2004 xxxxxxx (xxxxx Xxxxxxxxx republiky) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx žalované xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu xx xxxxxx xx Xxxxxxx, jejíž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx [xxxxx bodu 4.1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se klient xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx, x xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx povinen xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, kam cestuje, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nedodržením xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx]; xxxx zájezdu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vízum xx Xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx ze xxx 10.10.2004, zda xxx xxxx vyřídit xxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxx, mu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx 23.10.2004 x-xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx k vyřízení xxxx potřebuje xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 1.000,- THB; x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx udělení xxxxxxxxx xxx pro xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx než české. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxx rodinou xxxxxxx a x Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx dospěl x závěru, xx xxxxxxxx služeb, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx v cestovní xxxxxxx zavázala, xxxxxx xxxxxxxxx xxx pro xxxxxxx a členy xxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x zastupitelství xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx č. 159/1999 Xx., x některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a zákona x. 455/1991 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx zákon), ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xx xxxxx xx 31.12.2004, ani xxxxx §852x x xxxx. xxx. xxx.
X odvolání xxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx rozsudkem xx dne 11.10.2006, x. x. 39 Xx 109/2006-45, rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxx ze skutkových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx x x xxxx právním xxxxxxx, xx žalovaným x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx zákona x. 159/1999 Sb., xx xxxxx do 31.12.2004, nevyplývaly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx žalobce x xxxxxxx xxxxxx získání. Xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k dispozici xxxxxxx, včetně všeobecných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v cestovní xxxxxxx ze dne 12.10.2004. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx, xx z xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx informoval x xxxxxxxxxxx zastupitelství; xxxxxxxx cestovní smlouvy xxx s nimi xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx včetně všeobecných xxxxxxxx, x pokud xxx neučinil x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnankyní xxxxx žalované (xxxxxxx xx xxxxxxx být xxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx takovou xxxxxxxxx podávat, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) o.s.ř., xxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxx se xxxxx x xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx neodpovídají xx mylnou x xxxxxxx informaci, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxx xx žalobce xx xxx xxxxxxxxxxx informaci xxxxxxx xxx". Xxxxx, xx všeobecné xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx" vzhledem x xxxx, xx cestovní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx bez xxxxx strany tiskopisu, xxx xxxx běžně xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx platí xxxxxxxxxx víz přímo xx xxxxxxx v Xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx vědět, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx republiky dobře xxxx. X §10 xxxxxx x. 159/1999 Xx. lze xxxxxxx xxxxxx xx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, že xxxxxxxx kancelář xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx organizovaného xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nepravdivé xxxxxxxxx pracovnice druhé xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx skutečnost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx i xxxxxxxxxx. Xxx nesprávné právní xxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxxxxxx, které bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xx zjištění, xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x.x.x. oprávněnou xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx, se nejprve xxxxxxx přípustností dovolání. Xxxxxxxx k xxxx, xx dovoláním xxxxxxxx xxxxxxxx byl vydán xxx 11.10.2006, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx projednal x xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (tj. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx znění xxxxxxx xxxx 1.7.2009 - xxxx. bod 12. Xx. XX xxxxxx x. 7/2009 Xx.).
Xxxxx §237 xxxx. 1 x.x.x. je dovolání xxxxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx [písm. x)], xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xx věci xxxx xxxxx než x xxxxxxxxx rozsudku (xxxxxxxx) xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [xxxx. x)], xxxxx xxxx potvrzeno xxxxxxxxxx soudu prvního xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx písmena x) x dovolací soud xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx věci xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx význam [xxxx. c)].
Podle §237 xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 přípustné xx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxx dotčeným výrokem xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 20.000,- Xx x x xxxxxxxxxx xxxxxx 50.000,- Xx; x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx nepřihlíží.
Jednotlivé xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dílčí xxxxxx odvíjející xx xx odlišného xxxxxxxxxx xxxxxxx (srov. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 24.6.1969, xx. xx. 3 Xx 13/69, publikovaný xxx č. 28 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx 1970). X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx nutné počítat x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se nepřihlíží, xxxxxx xx xxxxxxxxxx (xx. xxx současného xxxxxxxxx xxxxxx samotného) xxxxxxx xxxxxxx řízení. X xxxx věci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zaplacení částky x celkové xxxx 229.587,- Xx, sestávající xx zaplacené ceny xxxxxxx (110.272,- Xx), xxxxxxx spojených x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx x P. xx letiště xx X. a xxxx - 2.080,- Xx, xxxxxxxx xx xxxxxxx - 850,- Xx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx čtyři xxx - 13.694,- Xx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeby - 1.629,- Xx, výdaje xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxx - 1.062,- Xx) x x nemajetkové xxxx (100.000,- Xx). Xxxxxxx se xxxx xxxxx nároky odvíjejí xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxx dovolání xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx řízení x xx o xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výrokem (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 15.6.1999, xx. zn. 2 Xxxx 376/96, xxxxxxxxxxx xxx x. 9 x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx 2000, xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 28.9.1999, xx. xx. 25 Cdo 2136/99, xxxxxxxxxxx pod x. 55 v xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx 2000). Xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroku, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 20.000,- Xx, xx xxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §237 xxxx. 2 písm. x) o.s.ř. Dovolání xxx v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx tento xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x Xxxxxxxx soud xxxxx dovolání žalobce xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jíž xxx potvrzen xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x zamítnutí částek x xxxxxxx xxxx 19.315,- Kč xxxxx §243x odst. 5, xxxx první x §218 xxxx. x) x.x.x. xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx dovolání xxxxx výroku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jímž xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx potvrzen rozsudek xxxxx prvního xxxxxx x zamítnutí xxxxxx, xxxx mu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. Xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx-xx x řešení právních xxxxxx (xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx správnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxx-xx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx významu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx má xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx význam; přípustnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx dovolací soud xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx po právní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxx xx smyslu xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 110.272,- Kč (xxxxxxx zaplacené xxxx xxxxxxx) x 100.000,- Xx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx), x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kanceláře xx agentury za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx cestovní xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx nebyla xxxxx dovolacím xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx zjištění [správnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x dovolání zpochybňována, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) o.s.ř. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx], xx zaměstnankyně druhé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x tomu xxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxxx. X xxxx, že xx xxxxxxxx žalobce xxxxxxx x vízové xxxxxxxxxx sám xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxx kanceláře xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxx §420 xxxx. 1 xxx. xxx. xx xxxxx objektivně xxxxxxx xxxxxx xxxx tím, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (případně xxxxxxxxx xxxxxx), x xxx, xxx xxxxxx měla, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx či jinou xxxxxx xxxxxxxxxxx, např. xxxxxxxx. Protiprávní jednání xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx škody x xxxxxxxx souvislost mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příčinou x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 159/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x změně xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x zákona č. 455/1991 Xx., o xxxxxxxxxxxxx podnikání (živnostenský xxxxx), ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2004 (xx. x xxxx xxxxxxxx předmětné xxxxxxxx xxxxxxx), cestovní kancelář xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cestovní smlouvy x katalogu, xxxxxx xxxxx prokazatelnou xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx") xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx x řádně informovat x všech xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx x které xxxxx xxx vliv xx rozhodnutí zájemce x xxxxx zájezdu, xxxxxxx x pasových x vízových požadavcích xxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x zdravotních xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxx xxx xxxxx x pobyt, a x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx [xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxx].
Xxxxx §852x xxxx. 1 xxx. zák. xxxxxxxx xxxxxxxx je povinna xxxxxxxxxx 7 dnů xxxx zahájením xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podrobné xxxxxxxxx x xxxxx skutečnostech, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx důležité a xxxxx jsou xx xxxxx, pokud nejsou xxxxxxxx již v xxxxxxxx xxxxxxx nebo x katalogu, který xxx xxxxxxxxxxx předán, xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §852x odst. 3 xxxx. x) xx x), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx známy x xxxxxx obsaženy x xxxxxxxx smlouvě xxxx x katalogu, xxxxx xxx zákazníkovi xxxxxx.
Xxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za porušení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ohledu na xx, zda tyto xxxxxxx xxxx být xxxxxxx cestovní xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx informace, xxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uzavřením cestovní xxxxxxx. Xxxx xxx x ustanovení §10 xxxx. 1 zákona x. 159/1999 Sb. xxxxxxxxxxxxxxx výčtem (xxx xxxxx "xxxxxxx" před xxxxxxxxx jednotlivých druhů xxxxxxxxx), xxxxx tedy x xxxxxx definitivní x xxxxxxx, naopak xxxx xxxxxxxxx, aby xx informace týkaly x dalších xxxxxx. Xx xxxx předsmluvní xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (§852x xxx. xxx.) podrobněji x všech xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx x samotnému xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepochybně představuje xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xx smyslu ustanovení §420 xxxx. 1 xxx. xxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx podáním xxxxx xxxxxxxxx x možnosti xxxxxxx vízové xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx takovou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx zákon jí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, která nebyla xxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podala (xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x informaci xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx země xxxxx x řadě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předčasným xxxxxxxxx zájezdu a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx ke xxxxxx škody. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx to, xxx xxxxxxxx byl dostatečně xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx před xxxxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx §852x xxx. xxx. xx §10 xxxx. 1 zákona x. 159/1999 Sb. xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx poskytnuta xxxxxx xxxxx, považovat x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xx xxx nic xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx se x xxxxxxxx smlouvě xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x okolnost, xxx xx mohla xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §441 xxx. xxx. (xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx poškozeného, xxxx škodu poměrně; xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx).
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxx x xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxx dovolacího důvodu xxxxx §241 xxxx. 2 xxxx. b) x.x.x. xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx xx xxxxxxxxxx x.x.x.) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zaplacení xxxxxx 110.272,- Kč x 100.000,- Xx xxxxx se závislým xxxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx, pro xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, platí i xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxx x xxxx rozsudek x odpovídajícím rozsahu xxxxxx a xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 k xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx x.x.x.).
Xxxxxxxxx xxxxxx názor xxxxxxxxxx xxxxx je xxx další řízení xxxxxxx (§243d xxxx. 1 o.s.ř.). X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx první xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx-xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx 100.000,- Kč xxxxxxxxxxxx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxx osobnosti podle §13 xxx. xxx., xx x projednání xxxx x prvním xxxxxx věcně xxxxxxxxx xxxxxxx soud. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxxxx (§243d xxxx. 1 x.x.x.).
Xxxxx xxxxxx rozsudku není xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 28. xxxxxxxx 2009
XXXx. Xxxx Xxxxxx, v. x.
xxxxxxxx xxxxxx