Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx (§420 odst. 1 xxx. zák.) xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyjmenované xxxxxxxxx zákazníkovi vůbec, xxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky rozhodl x senátě xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Vojtka x xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx a XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxx. X. X., xxxxxxxxxxxx advokátem, xxxxx xxxxxxxxx 1) T. X. xxxx. s x. x., a 2) M. Z. xxxx. x r. x., o xxxxxxxxx 229.587,- Kč, xxxxxx x Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 4 xxx sp. zn. 32 X 174/2005, x dovolání žalobce xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 11. xxxxx 2006, č. x. 39 Co 109/2006-45,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 11. xxxxx 2006, x. x. 39 Xx 109/2006-45, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 xx xxx 9. prosince 2005, x. x. 32 X 174/2005-23, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx rozhodováno x xxxxxxxxx xxxxxx 110.272,- Xx a 100.000,- Xx x o xxxxxxx xxxxxxx řízení, xx xxxxxxx x xxx se v xxxxx rozsahu vrací Xxxxxxxxx soudu pro Xxxxx 4 x xxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxx xxxxx výroku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 19.315,- Xx, xx odmítá.
Odůvodnění:
Obvodní xxxx xxx Xxxxx 4 rozsudkem xx xxx 9.12.2005, č. x. 33 C 174/2005-23, zamítl žalobu xx xxxxxxxxx 229.587,- Xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxx, xx xxx 12.10.2004 xxxxxxx (občan Xxxxxxxxx xxxxxxxxx) prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx cestovní xxxxxxx xx xxxxxx do Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxx žalované [xxxxx xxxx 4.1 xxxx. f) všeobecných xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx země, xx xxxxx xxxxxxx, x xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxx náklady, xxxxx xxxxxxxx nedodržením xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx]; xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vízum xx Xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx ze xxx 10.10.2004, xxx lze xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxx, mu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx 23.10.2004 x-xxxxxx kladně xxxxxxxxxx s xxx, xx k xxxxxxxx xxxx potřebuje xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ve výši 1.000,- XXX; x xx době žalované xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxx turistická víza xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx zde xx svou xxxxxxx xxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Soud xxxxxxx stupně xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx služeb, k xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x cestovní xxxxxxx zavázala, xxxxxx xxxxxxxxx víz pro xxxxxxx a xxxxx xxxx rodiny, kteří xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx podmínek, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx vízovou xxxxxxxxx x zastupitelství xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, protože xxxxxx xxxxxxx informovat žalobce x xxxxxxxx x xxxxxxxx požadavcích xxxxx xxxxxx x. 159/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx x. 455/1991 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx zákon), xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xx znění xx 31.12.2004, xxx xxxxx §852x x násl. xxx. zák.
K xxxxxxxx xxxxxxx Městský xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 11.10.2006, x. x. 39 Xx 109/2006-45, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx výroku o xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx jej xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení a xxxxxxx x náhradě xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a ztotožnil xx x x xxxx xxxxxxx závěrem, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx zákona x. 159/1999 Xx., xx xxxxx xx 31.12.2004, xxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx měl xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek, x xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 12.10.2004. Podle odvolacího xxxxx xxx xxx xxxxx, xx z xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xx jako cizí xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x příslušného xxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x nimi xxxxxxxx souhlas. Xxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx seznámit x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx důvodu xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx podanou xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxx povinna takovou xxxxxxxxx xxxxxxx, nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxx vykládat x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx dovolání, xxxxx xxxxxxxxxxx dovozuje x ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) o.s.ř., xxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx, xx žalované xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx informaci, xxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx z xxxxxx xx xxxxxxx si xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx". Xxxxx, xx všeobecné podmínky "xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx" vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx mu byla xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx strany xxxxxxxxx, xxx xxxx běžně xxxxxxx. Příčinou xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x zavádějící informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxx žalobce x xxxx xxxxxx platí xxxxxxxxxx xxx přímo xx xxxxxxx x Xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx vědět, xx xxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx-xx jí xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx republiky dobře xxxx. X §10 xxxxxx x. 159/1999 Xx. xxx xxxxxxx xxxxxx to, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, že xxxxxxxx kancelář xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x devizových xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx nepovažovaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxxx xx porušení xxxxxx povinnosti, xxxxxx xxxx skutečnost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx nesprávné právní xxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10a o.s.ř.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x.x.x. oprávněnou xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx dovoláním xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx 11.10.2006, Xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxxxxx x rozhodl x xxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx znění účinném xxxx 1.7.2009 - xxxx. xxx 12. Xx. II xxxxxx x. 7/2009 Xx.).
Xxxxx §237 xxxx. 1 x.x.x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, jimiž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx [písm. x)], xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx xxxx prvního stupně xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx než x xxxxxxxxx rozsudku (xxxxxxxx) proto, že xxx vázán xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [xxxx. x)], xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx x) x xxxxxxxx soud xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xx právní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [xxxx. x)].
Xxxxx §237 xxxx. 2 písm. x) o.s.ř. xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 přípustné ve xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx dotčeným výrokem xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxxx 20.000,- Kč x x xxxxxxxxxx xxxxxx 50.000,- Kč; x xxxxxxxxxxxxx pohledávky xx xxxxxx nepřihlíží.
Jednotlivé složky xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx skutkového xxxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.6.1969, xx. zn. 3 Xx 13/69, publikovaný xxx č. 28 xx Sbírce soudních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx 1970). X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx nutné xxxxxxx x při xxxxxxxxxxx x přípustnosti dovolání; x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx nepřihlíží, xxxxxx xx xxxxxxxxxx (xx. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx řízení. X xxxx xxxx xxxxxxx napadá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxx xxx potvrzen xxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x celkové výši 229.587,- Xx, sestávající xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (110.272,- Xx), xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx x X. xx xxxxxxx xx X. a xxxx - 2.080,- Xx, xxxxxxxx xx letišti - 850,- Xx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxx - 13.694,- Xx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - 1.629,- Kč, výdaje xx telefon xxx xxxxxx situace xx xxxxxxx x Xxxxxxxx - 1.062,- Xx) x x nemajetkové xxxx (100.000,- Xx). Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx odvíjejí xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x jde xxx x samostatné xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx vztahu xx každému x xxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xx xxxx uplatněny x xxxxxx řízení x xx x xxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx výrokem (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 15.6.1999, xx. xx. 2 Xxxx 376/96, xxxxxxxxxxx xxx x. 9 x časopise Soudní xxxxxxxxxx, ročník 2000, xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.9.1999, xx. xx. 25 Xxx 2136/99, xxxxxxxxxxx xxx č. 55 x časopise Xxxxxx judikatura, xxxxxx 2000). Protože u xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroku, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů předčasného xxxxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 20.000,- Kč, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §237 xxxx. 2 písm. x) o.s.ř. Xxxxxxxx xxx x této xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, proti xxxxx xxxx xxxxx mimořádný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx potvrzen xxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx 19.315,- Kč podle §243x xxxx. 5, xxxx xxxxx x §218 xxxx. c) x.x.x. xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx ve zbývajícím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x zamítnutí xxxxxx, xxxx mu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o.s.ř. Xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přípustné xxx tehdy, xxx-xx x řešení xxxxxxxx xxxxxx (jiné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úplnosti skutkových xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxxxxx) x xxx-xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx významu. Xxxxxxxxxxx dovolání není xxxxxxxx xxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx po právní xxxxxxx zásadní xxxxxx xxxxxxxx xx.
Xxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxx xx xxxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxx 110.272,- Kč (xxxxxxx xxxxxxxxx ceny xxxxxxx) a 100.000,- Xx (náhrada xxxxxxxxxxx xxxx), x to xxx otázku zásadního xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx xx agentury za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx cestovní xxxxxxx, xxxxx v xxxx podobě xxxxxx xxxxx dovolacím soudem xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxx xx zjištění [xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx vzhledem k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx], xx zaměstnankyně xxxxx xxxxxxxx poskytla xxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informaci o xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x tomu nebyla xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx sám informovat, xxxx dovodil nedostatek xxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxx kanceláře jakožto xxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxx §420 xxxx. 1 xxx. xxx. xx xxxxx objektivně xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (případně opomenula xxxxxx), x xxx, xxx jednat xxxx, xxx dostála povinnosti xxxxxxxx jí právním xxxxxxxxx či jinou xxxxxx skutečností, xxxx. xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stejně jako xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx následkem xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §10 xxxx. 1 zákona x. 159/1999 Sb., x některých podmínkách xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x zákona x. 455/1991 Xx., o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx), xx znění xxxxxxx xx 31.12.2004 (xx. x době xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx), cestovní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x katalogu, xxxxxx xxxxx prokazatelnou xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx") xxxxxxxx, srozumitelně, xxxxx x řádně xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx zájemce x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxx xxx xxxxx x xxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx vyřízení [xxxx. x) tohoto xxxxxxxxxx].
Xxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx 7 xxx xxxx zahájením zájezdu xxxxxxxxxx zákazníkovi písemně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx jí xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx smlouvě xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx zákazníkovi předán, xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v §852x xxxx. 3 xxxx. x) xx x), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nejsou obsaženy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx cestovní smlouvy xxx ohledu na xx, xxx tyto xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jinými dodavateli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zřejmé, xx xxxxx zakládá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxx vymezuje, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x hlediska rozhodnutí xxxxxxx x koupi xxxxxxx, je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx x xxxxxxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 159/1999 Xx. xxxxxxxxxxxxxxx výčtem (viz xxxxx "xxxxxxx" před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxxx), xxxxx xxxx x xxxxxx definitivní x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (§852x xxx. xxx.) xxxxxxxxxx x všech skutečnostech, xxxxx xxxx důležité xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxx povinnosti xx smyslu ustanovení §420 xxxx. 1 xxx. xxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx podáním xxxxx xxxxxxxxx x možnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx neporušila xxxxxxxxxx, x jejichž xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytovat, x xxx zákon xx xxxxxxx povinnost vůči xxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxx České republiky, xxxxxxxxx. Xxxx nicméně xxxxxx x xxx, xx při poskytování xxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx x řadě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x vynaložením xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx ke xxxxxx škody. Vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxx dostatečně xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx před samotným xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx plynoucí x xxxxxxxxxx §852x xxx. xxx. xx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 159/1999 Sb. xxxxx případu, kdy xxxxxxxxx poskytnuta xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx, xx cestovní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informaci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xx tom xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx x xxxxxxxx smlouvě zavázal xxxxxxx xx potřebné xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §441 obč. xxx. (xxxx-xx xxxxx způsobena xxxx xxxxxxxxxxxxxx poškozeného, xxxx xxxxx xxxxxxx; xxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaviněním, xxxx xx xxx).
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx porušení xxxxxx povinnosti xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxx dovolacího důvodu xxxxx §241 xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx za středníkem x.x.x.) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 110.272,- Xx x 100.000,- Xx xxxxx xx závislým xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx x xxxx, xx důvody, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx x odpovídajícím xxxxxxx xxxxxx a xxx xxxx xxxxxxx Obvodnímu xxxxx xxx Xxxxx 4 x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx druhá x.x.x.).
Xxxxxxxxx xxxxxx názor xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx další xxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 x.x.x.). X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobce, xxxxx xxxxxx pasivní xxxxx legitimace xxxxx xxxxxxxx x nepřehlédne, xx xx-xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx 100.000,- Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle §13 xxx. xxx., xx k xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx soud. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovolacího (§243x xxxx. 1 x.x.x.).
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxx prostředek xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 28. xxxxxxxx 2009
XXXx. Petr Xxxxxx, x. x.
xxxxxxxx xxxxxx