Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (§420 xxxx. 1 xxx. zák.) xx xxx xxxxxxxx, xx cestovní kancelář xxxxxxxxxx zákonem vyjmenované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxx rámec smluvních xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxx složeném x xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxx věci xxxxxxx Xxx. M. X., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx 1) T. X. xxxx. s x. o., a 2) M. X. xxxx. x x. x., x zaplacení 229.587,- Xx, xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 4 xxx xx. xx. 32 X 174/2005, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 11. xxxxx 2006, x. x. 39 Co 109/2006-45,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 11. xxxxx 2006, x. x. 39 Co 109/2006-45, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 4 ze xxx 9. prosince 2005, x. x. 32 X 174/2005-23, xx xxxxxxxx, jimiž xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx částek 110.272,- Xx x 100.000,- Xx a x xxxxxxx nákladů xxxxxx, xx xxxxxxx x xxx se x xxxxx rozsahu xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 x xxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxx xxxxx výroku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrzen xxxxxxx částky 19.315,- Xx, xx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 4 xxxxxxxxx ze xxx 9.12.2005, x. x. 33 X 174/2005-23, xxxxxx xxxxxx xx zaplacení 229.587,- Xx x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx dne 12.10.2004 xxxxxxx (xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx) prostřednictvím xxxxx žalované xxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zájezd xx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx první xxxxxxxx [xxxxx bodu 4.1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx, x xxx, xx xxxx xxxxxx příslušník xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx u zastupitelství xxxx, xxx cestuje, xxxxxxx náklady, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx]; xxxx xxxxxxx nezahrnovala xxxxxxxxxx vízum xx Xxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx xx xxx 10.10.2004, xxx xxx xxxx vyřídit xxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx 23.10.2004 x-xxxxxx kladně xxxxxxxxxx x xxx, xx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx výši 1.000,- THB; x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx víz xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx víza xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxx rodinou xxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx služeb, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx, protože xxxxxx xxxxxxx informovat xxxxxxx x pasových x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 159/1999 Xx., x některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x x změně xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, xx znění pozdějších xxxxxxxx, x zákona x. 455/1991 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xx znění xx 31.12.2004, xxx xxxxx §852x x xxxx. xxx. zák.
K xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx dne 11.10.2006, x. x. 39 Xx 109/2006-45, rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxx o xxxx samé xxxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxxx xx i s xxxx právním xxxxxxx, xx xxxxxxxxx z xxxxxxxx cestovní xxxxxxx xxx xx xxxxxx x. 159/1999 Xx., xx xxxxx xx 31.12.2004, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx již xxxx uzavřením xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx se x xxxxxx obsahem xxxxxxxx xxxxxxx x cestovní xxxxxxx xx xxx 12.10.2004. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tak xxx xxxxx, xx x xxxx xxx něj xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx cizí xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx cestovní smlouvy xxx s xxxx xxxxxxxx souhlas. Xxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx cestovní xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx neučinil x xxx přiměřeného xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx žalované (xxxxxxx xx ukázala xxx xxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx opomenutí vykládat x xxxx prospěch.
Proti xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §237 xxxx. 1 písm. x) x.x.x., neboť "xxxxxxxxxxxxx závěr xxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx x xxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx". Tvrdí, xx všeobecné xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx" xxxxxxxx k xxxx, xx cestovní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx faxem bez xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx běžně xxxxxxx. Xxxxxxxx vzniku xxxxx byla xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tom, xx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx platí xxxxxxxxxx xxx přímo xx letišti x Xxxxxxxx; xx proto xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx velkou xxxxx, xxxxx xxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx dobře xxxx. X §10 xxxxxx č. 159/1999 Xx. xxx xxxxxxx xxxxxx xx, xx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, že xxxxxxxx kancelář xx xxxxx xxxxxxxxxx nepravdivé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx o devizových xxxxxxxxxx jimi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovnice xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx skutečnost byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x žalovanými. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx škody, xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xx zjištění, xx xxxxxxxx proti pravomocnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx podáno ve xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x.x.x. xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx 11.10.2006, Xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxxxxx x xxxxxxx o xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (tj. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx 1.7.2009 - xxxx. bod 12. Xx. II xxxxxx x. 7/2009 Xx.).
Xxxxx §237 odst. 1 x.x.x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx samé [písm. x)], xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx než x xxxxxxxxx rozsudku (xxxxxxxx) proto, xx xxx vázán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [xxxx. x)], xxxxx xxxx potvrzeno xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) x xxxxxxxx soud xxxxxxx k závěru, xx napadené rozhodnutí xx ve xxxx xxxx xx právní xxxxxxx xxxxxxx význam [xxxx. c)].
Podle §237 xxxx. 2 písm. x) o.s.ř. není xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx ve xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 20.000,- Xx x x obchodních xxxxxx 50.000,- Xx; x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nepřihlíží.
Jednotlivé xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx projevují xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odvíjející xx xx odlišného skutkového xxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 24.6.1969, xx. xx. 3 Xx 13/69, xxxxxxxxxxx xxx x. 28 xx Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx 1970). X xxxxx jejich samostatností xx xxxxx xxxxxxx x při rozhodování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxxxxxxxx uplatněného xxxxxx xx nepřihlíží, xxxxxx xx xxxxxxxxxx (xx. xxx současného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx řízení. X xxxx věci xxxxxxx napadá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx částky x celkové xxxx 229.587,- Kč, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (110.272,- Xx), xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx návratem (xxxxxxx x X. xx xxxxxxx ve X. x xxxx - 2.080,- Xx, xxxxxxxx na xxxxxxx - 850,- Xx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx osoby xx xxxxx xxx - 13.694,- Xx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - 1.629,- Xx, xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v Xxxxxxxx - 1.062,- Kč) x x xxxxxxxxxxx xxxx (100.000,- Xx). Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx odvíjejí xx téže xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx proto xxxxx xxxxxxx ve vztahu xx každému x xxxx samostatně xxx xxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x že x xxxx bylo rozhodnuto xxxxxx výrokem (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.6.1999, xx. zn. 2 Xxxx 376/96, publikované xxx č. 9 x časopise Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx 2000, xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.9.1999, xx. xx. 25 Xxx 2136/99, xxxxxxxxxxx xxx x. 55 x xxxxxxxx Xxxxxx judikatura, xxxxxx 2000). Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx souhrnná xxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem xxxxxxxxxx xxxxxx 20.000,- Xx, xx xxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxxxx ustanovením §237 xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. Dovolání xxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx němuž xxxx xxxxx mimořádný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxx xxxxx dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxx výroku xxxxxxxxxx xxxxx, jíž xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x zamítnutí xxxxxx x celkové výši 19.315,- Xx xxxxx §243x xxxx. 5, xxxx xxxxx x §218 písm. x) x.x.x. xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výroku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx zbývajícím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x zamítnutí žaloby, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx, lze xxxxxxxxx xxxxx podle §237 xxxx. 1 písm. x) x.x.x. Xxxxxxxx xxxx být podle xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx otázky, xxxxxxx xxxxxxxxx správnosti xxxx xxxxxxxx skutkových xxxxxxxx, přípustnost dovolání xxxxxxxxxx) x xxx-xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx významu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxx xxx tím, xx xxxxxxxxx tvrdí, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nastává tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx po právní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xx tak xx xxxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. c) x.x.x. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 110.272,- Xx (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) a 100.000,- Xx (náhrada nemajetkové xxxx), x to xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx významu, xxx xxxxxxx x posouzení xxxxxxxxxxxx cestovní kanceláře xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx [správnost xxxxxxxxxx závěrů xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx], xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobci x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx povinnosti, xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx, xx xx smlouvou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx sám informovat, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu ustanovení §420 xxxx. 1 xxx. xxx. je xxxxx objektivně vzniklý xxxxxx xxxx tím, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (případně xxxxxxxxx xxxxxx), x tím, xxx xxxxxx xxxx, xxx dostála xxxxxxxxxx xxxxxxxx jí xxxxxxx xxxxxxxxx xx jinou xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx jednání xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxx xxxxxxxx a xxxxxx x jejím xxxxxxxx jako následkem xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 159/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxxxxx č. 455/1991 Sb., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (živnostenský xxxxx), xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2004 (xx. v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx), cestovní xxxxxxxx xx povinna xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx prokazatelnou xxxxxx (xxxx jen "katalog") xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx mít xxxx xx rozhodnutí zájemce x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o pasových x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx občany České xxxxxxxxx a zdravotních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxx x xxxxx, a x obvyklých cenách x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx [xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxx].
Xxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx 7 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx jí xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx předán, xxxxxxx x) upřesnění xxxxx uvedených x §852x odst. 3 xxxx. x) xx x), xxxxx xxxx xxxxxxxx kanceláři xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x katalogu, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §852x odst. 1 obč. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za porušení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx cestovní xxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx.
X citovaných xxxxxxxxxx xx zřejmé, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx informace, významné x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx poskytovatel xxxxxxx zákazníkovi xxxxx xxxx uzavřením xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx tak x ustanovení §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 159/1999 Xx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (viz xxxxx "zejména" xxxx xxxxxxxxx jednotlivých druhů xxxxxxxxx), nejde tedy x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx předsmluvní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxx odjezdem (§852d xxx. xxx.) podrobněji x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx a organizaci xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepochybně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §420 xxxx. 1 xxx. zák.
Odvolacímu xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx podáním xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx takovou xxxxxxxxx poskytovat, x xxx zákon xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxxx. Xxxx nicméně xxxxxx o tom, xx xxx poskytování xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podala (xxx xxx xxxxx svých xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx cestující xx xxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a x vynaložením xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x zákonným xxxxxxxxxx xx to, aby xxxxxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §852x obč. xxx. či §10 xxxx. 1 zákona x. 159/1999 Xx. xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informaci xxxxxxxx nesprávnou či xxxxxx.
Xx tom nic xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xx x xxxxxxxx smlouvě xxxxxxx xxxxxxx xx potřebné xxxxxxxxx x vízové xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x okolnost, xxx xx xxxxx xxxx x aplikaci xxxxxxxxxx §441 obč. zák. (xxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx; xxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx, xxxx xx xxx).
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241 odst. 2 písm. b) x.x.x. xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx zrušil (§243x xxxx. 2 xxxx xx xxxxxxxxxx x.x.x.) xx výrocích xxxxxxxxxx se zaplacení xxxxxx 110.272,- Kč x 100.000,- Xx xxxxx se závislým xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx, pro xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, byl x xxxx rozsudek x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx xxxx vrácena Xxxxxxxxx xxxxx pro Prahu 4 k xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 2 věta xxxxx x.x.x.).
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxx xxxxx řízení xxxxxxx (§243x xxxx. 1 x.x.x.). X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxx i rozsah xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobce, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a nepřehlédne, xx má-li xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 100.000,- Xx xxxxxxxxxxxx náhradu nemajetkové xxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §13 xxx. xxx., xx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx příslušný xxxxxxx soud. Soud xxxxx xxxxx rozhodne x xxxxxxx nákladů xxxxxx, xxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxxxx (§243d xxxx. 1 o.s.ř.).
Proti xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx dne 28. xxxxxxxx 2009
JUDr. Petr Xxxxxx, x. x.
xxxxxxxx xxxxxx