Právní věta
Porušením právní xxxxxxxxxx (§420 xxxx. 1 xxx. xxx.) xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx kancelář xxxxxxxxxx xxxxxxx vyjmenované xxxxxxxxx zákazníkovi xxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx zákonných povinností xxxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxx složeném x xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxx x xxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxxx Waltra x xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxx. X. H., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx 1) T. X. spol. s x. x., x 2) X. X. xxxx. x x. x., x xxxxxxxxx 229.587,- Xx, xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 4 xxx xx. zn. 32 C 174/2005, x dovolání xxxxxxx xxxxx rozsudku Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 11. xxxxx 2006, x. x. 39 Co 109/2006-45,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 11. xxxxx 2006, x. x. 39 Xx 109/2006-45, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 4 xx xxx 9. xxxxxxxx 2005, x. x. 32 C 174/2005-23, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx částek 110.272,- Xx a 100.000,- Xx x x xxxxxxx xxxxxxx řízení, xx xxxxxxx x xxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 4 x xxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxx xxxxx výroku rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, jímž xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx částky 19.315,- Xx, se xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 4 xxxxxxxxx xx xxx 9.12.2005, x. x. 33 X 174/2005-23, xxxxxx xxxxxx xx zaplacení 229.587,- Xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxx, xx dne 12.10.2004 xxxxxxx (občan Xxxxxxxxx xxxxxxxxx) prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx uzavřel xxxxx s první xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu xx xxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalované [xxxxx xxxx 4.1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx předpisy země, xx xxxxx xxxxxxx, x xxx, xx xxxx xxxxxx příslušník xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, kam cestuje, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx]; xxxx zájezdu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do Xxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx xx xxx 10.10.2004, xxx lze xxxx vyřídit xxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxx, mu xxxxxxxxxxxxx xxxxx žalované xxx 23.10.2004 x-xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a zaplatí xxxxxxxx ve xxxx 1.000,- XXX; v xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxx turistická xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, byl zde xx xxxx rodinou xxxxxxx x x Xxxxxxx deportován. Soud xxxxxxx stupně xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, k xxxx xx první xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zavázala, nebylo xxxxxxxxx xxx pro xxxxxxx x členy xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx vízovou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Žalované xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebyly xxxxxxx informovat žalobce x pasových a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 159/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x zákona x. 455/1991 Sb., x živnostenském xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx 31.12.2004, xxx xxxxx §852x a xxxx. xxx. xxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx soud x Praze xxxxxxxxx xx dne 11.10.2006, x. j. 39 Xx 109/2006-45, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výroku o xxxx xxxx potvrdil, xxxxxx xxx ve xxxxxx x náhradě xxxxxxx řízení a xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a ztotožnil xx i x xxxx právním xxxxxxx, xx xxxxxxxxx z xxxxxxxx cestovní xxxxxxx xxx ze xxxxxx x. 159/1999 Xx., xx znění xx 31.12.2004, xxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx cestovní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek, x xxxxxxxxx xx x xxxxxx obsahem xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 12.10.2004. Xxxxx odvolacího xxxxx xxx xxx xxxxx, xx x xxxx pro xxx xxxxx povinnost, xxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx informoval x příslušného zastupitelství; xxxxxxxx cestovní smlouvy xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Bylo xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx seznámit x obsahem xxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podanou xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (posléze xx xxxxxxx xxx xxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxx povinna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxx vykládat x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x., neboť "xxxxxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxx xx xxxxx x právní větu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx mylnou a xxxxxxx informaci, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxx xx žalobce si xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx". Tvrdí, xx všeobecné xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx" xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx mu byla xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx strany xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx byla xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx přímo xx xxxxxxx v Xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx velkou škodu, xxxxx xxx-xx xx xxxxxxx jako xxxxx Xxxxxxxxx republiky xxxxx xxxx. Z §10 xxxxxx x. 159/1999 Xx. xxx dovodit xxxxxx xx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx, nikoli, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cizím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx obou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxxx xx porušení xxxxxx povinnosti, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx prokázána x xxxxxx i žalovanými. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx navrhuje, xxx xxxxxxxx soud zrušil xxxxxxxx soudů obou xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10a x.x.x.) xx zjištění, xx xxxxxxxx proti pravomocnému xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x.x.x. xxxxxxxxxx xxxxxx - účastníkem xxxxxx, xx nejprve xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx 11.10.2006, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (tj. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xx xxxxx xxxxxxx xxxx 1.7.2009 - xxxx. xxx 12. Xx. XX xxxxxx x. 7/2009 Xx.).
Xxxxx §237 xxxx. 1 x.x.x. xx dovolání xxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx [xxxx. x)], xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xx xxxx xxxx jinak xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [písm. b)], xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx dovolání xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx písmena b) x xxxxxxxx soud xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xx ve věci xxxx xx právní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [xxxx. x)].
Xxxxx §237 xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. není xxxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx dotčeným výrokem xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx plnění nepřevyšujícím 20.000,- Xx x x obchodních xxxxxx 50.000,- Kč; x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx nepřihlíží.
Jednotlivé xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odvíjející se xx odlišného skutkového xxxxxxx (srov. např. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 24.6.1969, xx. zn. 3 Xx 13/69, publikovaný xxx č. 28 xx Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx 1970). X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx počítat x xxx rozhodování x přípustnosti xxxxxxxx; x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx (xx. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx samotného) xxxxxxx xxxxxxx řízení. X dané xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx 229.587,- Xx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (110.272,- Xx), xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx x X. xx letiště xx X. x zpět - 2.080,- Xx, xxxxxxxx xx xxxxxxx - 850,- Xx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx osoby xx čtyři xxx - 13.694,- Xx, xxxxxx xx základní xxxxxxxxxx potřeby - 1.629,- Xx, výdaje xx xxxxxxx xxx xxxxxx situace xx xxxxxxx x Xxxxxxxx - 1.062,- Xx) x x xxxxxxxxxxx xxxx (100.000,- Xx). Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx odlišnou xxxxxx, x xxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxx dovolání xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx každému x xxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x že o xxxx bylo rozhodnuto xxxxxx výrokem (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 15.6.1999, xx. xx. 2 Xxxx 376/96, publikované xxx x. 9 x časopise Xxxxxx xxxxxxxxxx, ročník 2000, xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 28.9.1999, xx. xx. 25 Xxx 2136/99, xxxxxxxxxxx xxx x. 55 v časopise Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx 2000). Protože x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů předčasného xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem xxxxxxxxxx xxxxxx 20.000,- Kč, xx xxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxxxx ustanovením §237 xxxx. 2 xxxx. x) o.s.ř. Dovolání xxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x Xxxxxxxx soud xxxxx dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxx xxx potvrzen xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x zamítnutí částek x xxxxxxx výši 19.315,- Kč xxxxx §243x odst. 5, xxxx xxxxx x §218 písm. x) x.x.x. xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx dovolání xxxxx výroku xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxx xxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx potvrzen xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx podle §237 xxxx. 1 xxxx. x) o.s.ř. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxx tehdy, xxx-xx x xxxxxx právních xxxxxx (jiné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx skutkových xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxx-xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zásadního xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx tím, xx xxxxxxxxx xxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx stránce xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nastává tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx xxxxxxxx má.
Dovolání žalobce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. c) x.x.x. xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxx 110.272,- Xx (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) x 100.000,- Xx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx), x to xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx významu, jež xxxxxxx x posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx agentury xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která v xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxx xx xxxxxxxx [správnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dovolání xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx], xx xxxxxxxxxxxxx druhé xxxxxxxx xxxxxxxx žalobci x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxx informaci x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxxx. X xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vízové xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx dovodil xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti xx smyslu xxxxxxxxxx §420 odst. 1 xxx. xxx. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi tím, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), a xxx, xxx jednat měla, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jí právním xxxxxxxxx či xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, např. xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx jednání xxxx být poškozeným xxxxxxxxx stejně xxxx xxxxx škody a xxxxxxxx souvislost mezi xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxx příčinou a xxxxxx x jejím xxxxxxxx jako následkem xxxxxx příčin.
Podle §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 159/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxx zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, xx xxxxx pozdějších předpisů, x xxxxxx x. 455/1991 Sb., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2004 (xx. v xxxx xxxxxxxx předmětné xxxxxxxx xxxxxxx), cestovní xxxxxxxx xx povinna xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx") xxxxxxxx, srozumitelně, úplně x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx skutečnostech, xxxxx xxxx jí xxxxx x které xxxxx xxx xxxx xx rozhodnutí xxxxxxx x koupi xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx občany České xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx cestu x pobyt, a x xxxxxxxxx xxxxxx x lhůtách xxx xxxxxx xxxxxxxx [xxxx. x) xxxxxx ustanovení].
Podle §852x odst. 1 xxx. zák. cestovní xxxxxxxx xx povinna xxxxxxxxxx 7 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a) upřesnění xxxxx xxxxxxxxx x §852x xxxx. 3 xxxx. x) xx x), xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x cestovní xxxxxxx xxxx x katalogu, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx kancelář xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx porušení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx cestovní smlouvy xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxx mají být xxxxxxx cestovní xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dodavateli xxxxxx cestovního xxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxx x koupi xxxxxxx, je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx cestovní xxxxxxx. Xxxx tak x xxxxxxxxxx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 159/1999 Xx. xxxxxxxxxxxxxxx výčtem (xxx xxxxx "xxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx), nejde tedy x xxxxxx xxxxxxxxxxx x neměnný, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx okruhů. Xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (§852d xxx. zák.) podrobněji x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx důležité xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx. Porušení xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxx povinnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxx §420 xxxx. 1 xxx. zák.
Odvolacímu xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx letišti cílové xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě, xxxxx xxxxx xxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxx takovou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx zákon xx xxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (byť xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx), xxx přitom xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejíž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx země xxxxx x řadě komplikací xxxxxxxxx x předčasným xxxxxxxxx xxxxxxx a x vynaložením zbytečných xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx škody. Vzhledem x zákonným xxxxxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxx dostatečně xxxxxxxxxx jak xxxx xxxxxxxxx cestovní xxxxxxx, xxx před xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx §852x xxx. xxx. xx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 159/1999 Xx. xxxxx případu, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebyla xxxxx, xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rámec xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informaci xxxxxxxx nesprávnou xx xxxxxx.
Xx xxx xxx xxxxxx okolnost, xx xxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx potřebné xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx x aplikaci ustanovení §441 xxx. xxx. (xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx spoluzaviněním xxxxxxxxxxx, xxxx škodu xxxxxxx; xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx, xxxx ji sám).
Jestliže xxxxxxxxx xxxxxx porušení xxxxxx povinnosti xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx správné, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241 xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx (§243x odst. 2 xxxx za xxxxxxxxxx x.x.x.) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se zaplacení xxxxxx 110.272,- Xx x 100.000,- Kč xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení, x xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx, pro xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně, xxx x jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx x.x.x.).
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (§243d xxxx. 1 o.s.ř.). X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobce, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x nepřehlédne, xx xx-xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx 100.000,- Kč xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx x xxxxxx xxxxxxx osobnosti xxxxx §13 xxx. xxx., xx x xxxxxxxxxx xxxx x prvním xxxxxx xxxxx příslušný xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx, včetně nákladů xxxxxx dovolacího (§243x xxxx. 1 x.x.x.).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředek přípustný.
V Xxxx xxx 28. xxxxxxxx 2009
XXXx. Xxxx Xxxxxx, v. x.
xxxxxxxx xxxxxx