Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx (§420 xxxx. 1 xxx. xxx.) xx xxx okolnost, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxx informace byla xxxxxxxx nesprávná či xxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x senátě složeném x xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxx x xxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxx žalobce Xxx. X. X., xxxxxxxxxxxx advokátem, proti xxxxxxxxx 1) X. X. spol. x x. x., x 2) M. Z. xxxx. x x. x., o xxxxxxxxx 229.587,- Xx, xxxxxx x Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 4 xxx xx. xx. 32 C 174/2005, x xxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 11. xxxxx 2006, x. x. 39 Xx 109/2006-45,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 11. xxxxx 2006, č. x. 39 Xx 109/2006-45, x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 ze xxx 9. xxxxxxxx 2005, x. x. 32 X 174/2005-23, xx xxxxxxxx, jimiž xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx 110.272,- Xx x 100.000,- Xx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx a xxx se x xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 x xxxxxxx xxxxxx.
XX. Dovolání xxxxx výroku rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 19.315,- Xx, xx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 4 xxxxxxxxx ze xxx 9.12.2005, x. x. 33 X 174/2005-23, xxxxxx žalobu xx xxxxxxxxx 229.587,- Xx x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx. Vyšel xx xxxxxxxx, xx dne 12.10.2004 xxxxxxx (xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uzavřel xxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx první žalované [xxxxx bodu 4.1 xxxx. f) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx klient xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx předpisy xxxx, xx xxxxx cestuje, x tím, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxxx na vízovou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, kam xxxxxxx, xxxxxxx náklady, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx zákazník]; xxxx xxxxxxx nezahrnovala xxxxxxxxxx vízum do Xxxxxxx. Xx dotaz xxxxxxx ze dne 10.10.2004, xxx lze xxxx xxxxxxx přímo xx xxxxxxx v Xxxxxxxx, mu xxxxxxxxxxxxx xxxxx žalované xxx 23.10.2004 x-xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tím, xx x vyřízení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x zaplatí xxxxxxxx xx výši 1.000,- THB; x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx české. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx způsobem xx xxxxxxx x Bangkoku xxxxxxxxx, xxx zde xx svou xxxxxxx xxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, k xxxx xx první xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zavázala, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx země, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádnou právní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx č. 159/1999 Xx., o některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x o xxxxx xxxxxx č. 40/1964 Xx., občanský xxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx x. 455/1991 Xx., x živnostenském xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx do 31.12.2004, ani podle §852x a xxxx. xxx. xxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 11.10.2006, x. x. 39 Xx 109/2006-45, xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení a xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx a ztotožnil xx x s xxxx xxxxxxx závěrem, xx žalovaným x xxxxxxxx cestovní xxxxxxx xxx xx xxxxxx x. 159/1999 Xx., xx znění xx 31.12.2004, nevyplývaly povinnosti xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx již xxxx xxxxxxxxx cestovní xxxxxxx x dispozici xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v cestovní xxxxxxx xx xxx 12.10.2004. Xxxxx odvolacího xxxxx xxx xxx xxxxx, xx x xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx cizí xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Bylo xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx cestovní xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x pokud xxx neučinil x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx spoléhal na xxxxxxxxx podanou xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (posléze xx ukázala xxx xxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxx povinna takovou xxxxxxxxx podávat, xxxxx xxxxxxxxx opomenutí xxxxxxxx x jeho prospěch.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx žalobce dovolání, xxxxx xxxxxxxxxxx dovozuje x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o.s.ř., xxxxx "xxxxxxxxxxxxx závěr xxxx xxxxx xx opírá x xxxxxx větu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx informaci, xxxxxx xxxxxxxx žalobci prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx z xxxxxx xx xxxxxxx si xxx požadovanou informaci xxxxxxx xxx". Tvrdí, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx" vzhledem k xxxx, xx cestovní xxxxxxx xx byla xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx tiskopisu, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx mylná x xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tom, xx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx letišti x Xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zákazníkovi cestovní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx byl-li jí xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx dobře xxxx. X §10 xxxxxx x. 159/1999 Xx. xxx dovodit xxxxxx xx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx právo na xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, nikoli, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx poskytovat nepravdivé xxxxxxxxx cizím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovnice xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, ačkoli xxxx skutečnost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x žalovanými. Xxx nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vzniku xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x.x.x.) xx zjištění, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 o.s.ř. xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx, xx nejprve xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx napadený xxxxxxxx xxx xxxxx xxx 11.10.2006, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx (xx. podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx 1.7.2009 - xxxx. bod 12. Xx. XX xxxxxx x. 7/2009 Sb.).
Podle §237 xxxx. 1 x.x.x. je xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx samé [xxxx. x)], jimiž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx jinak xxx x dřívějším xxxxxxxx (xxxxxxxx) proto, že xxx xxxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx [xxxx. x)], xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx napadené rozhodnutí xx xx věci xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx význam [xxxx. x)].
Xxxxx §237 xxxx. 2 xxxx. x) o.s.ř. xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 přípustné xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrokem xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nepřevyšujícím 20.000,- Xx x x xxxxxxxxxx xxxxxx 50.000,- Xx; k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na náhradu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx samostatné dílčí xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 24.6.1969, xx. zn. 3 Xx 13/69, xxxxxxxxxxx xxx x. 28 xx Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxxxx 1970). S xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxx rozhodování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxxxxxxxx uplatněného xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx by samostatně (xx. xxx současného xxxxxxxxx nároku xxxxxxxxx) xxxxxxx předmět řízení. X dané xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx potvrzen xxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zaplacení xxxxxx x xxxxxxx xxxx 229.587,- Xx, sestávající xx xxxxxxxxx ceny xxxxxxx (110.272,- Kč), xxxxxxx spojených x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx x X. xx xxxxxxx ve X. a xxxx - 2.080,- Kč, xxxxxxxx na letišti - 850,- Xx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxx čtyři xxxxx xx xxxxx xxx - 13.694,- Xx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - 1.629,- Xx, výdaje xx xxxxxxx při xxxxxx situace na xxxxxxx x Xxxxxxxx - 1.062,- Xx) x z xxxxxxxxxxx xxxx (100.000,- Xx). Xxxxxxx xx tyto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx odlišnou xxxxxx, x xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx proto třeba xxxxxxx xx xxxxxx xx každému x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na to, xx xxxx uplatněny x xxxxxx xxxxxx x xx x xxxx xxxx rozhodnuto xxxxxx výrokem (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 15.6.1999, xx. xx. 2 Xxxx 376/96, xxxxxxxxxxx xxx x. 9 x časopise Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx 2000, xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 28.9.1999, xx. xx. 25 Xxx 2136/99, xxxxxxxxxxx xxx x. 55 x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx 2000). Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů předčasného xxxxxxx, xxx souhrnná xxxxxx xxxxx výdajů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 20.000,- Xx, xx přípustnost dovolání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §237 xxxx. 2 písm. x) x.x.x. Xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, proti xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustný, x Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výši 19.315,- Xx xxxxx §243x xxxx. 5, xxxx první x §218 xxxx. x) x.x.x. xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx dovolání xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx mu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) o.s.ř. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx ustanovení přípustné xxx xxxxx, xxx-xx x xxxxxx právních xxxxxx (xxxx xxxxxx, xxxxxxx posouzení správnosti xxxx úplnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxx-xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zásadního xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx dovolání xxxx xxxxxxxx xxx xxx, xx dovolatel xxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx právní xxxxxxx xxxxxxx význam; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx právní xxxxxxx xxxxxxx význam xxxxxxxx xx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxx xx smyslu xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 110.272,- Xx (xxxxxxx xxxxxxxxx ceny xxxxxxx) x 100.000,- Xx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx), x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx významu, jež xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxx xx xxxxxxxx [xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx není x dovolání xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dovolání xxxxx §237 odst. 1 xxxx. c) o.s.ř. xxxxxxxxx dovolacímu xxxxxxxx], xx zaměstnankyně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informaci x xxxxxx xxxxxxxxxx, ačkoliv x tomu xxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxxx. X toho, xx xx xxxxxxxx žalobce xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx nedostatek xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kanceláře xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §420 odst. 1 xxx. xxx. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tím, xxx osoba skutečně xxxxxxx (případně xxxxxxxxx xxxxxx), x xxx, xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx právním xxxxxxxxx xx jinou xxxxxx xxxxxxxxxxx, např. xxxxxxxx. Protiprávní xxxxxxx xxxx xxx poškozeným xxxxxxxxx stejně jako xxxxx xxxxx a xxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxx příčinou x xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx příčin.
Podle §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 159/1999 Xx., x některých podmínkách xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x x xxxxx zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx x. 455/1991 Xx., x xxxxxxxxxxxxx podnikání (xxxxxxxxxxxx xxxxx), xx znění xxxxxxx xx 31.12.2004 (xx. x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cestovní xxxxxxx), cestovní xxxxxxxx xx povinna před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx") xxxxxxxx, srozumitelně, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou jí xxxxx x xxxxx xxxxx mít xxxx xx rozhodnutí xxxxxxx x xxxxx zájezdu, xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a zdravotních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxx x xxxxx, x x xxxxxxxxx cenách x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx [xxxx. x) tohoto xxxxxxxxxx].
Xxxxx §852x odst. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xx povinna xxxxxxxxxx 7 dnů xxxx zahájením zájezdu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podrobné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jsou jí xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx již x xxxxxxxx smlouvě xxxx x xxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v §852x odst. 3 xxxx. x) až x), xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nejsou obsaženy x xxxxxxxx smlouvě xxxx x xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx kancelář xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda tyto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx kanceláří xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
X citovaných ustanovení xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxx vymezuje, xxxxx xxxxxxxxx, významné x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o koupi xxxxxxx, je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uzavřením xxxxxxxx xxxxxxx. Činí tak x ustanovení §10 xxxx. 1 zákona x. 159/1999 Sb. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxx "xxxxxxx" před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxx x rozsah xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx vyloučeno, xxx xx xxxxxxxxx týkaly x xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx navazuje xxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxx odjezdem (§852x xxx. zák.) xxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Porušení zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu ustanovení §420 odst. 1 xxx. zák.
Odvolacímu xxxxx xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povinnosti xx xxxxxxx cílové xxxx neporušila xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě, neboť xxxxx xxxxxx smlouvy xxxxxx povinna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx o tom, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (byť xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx), xxx přitom xxxxxxxxxx o informaci xxxxxxxxxx, jejíž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx x řadě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předčasným xxxxxxxxx zájezdu x x xxxxxxxxxxx zbytečných xxxxxxx, xxxx ke xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, aby xxxxxxxx byl dostatečně xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx cestovní smlouvy, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §852x obč. xxx. xx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 159/1999 Xx. xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx poskytnuta xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx cestovní xxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxx xx zákonných xxxxxxxxxx poskytla informaci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxx zavázal xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x okolnost, jež xx xxxxx vést x aplikaci xxxxxxxxxx §441 xxx. xxx. (xxxx-xx xxxxx způsobena xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx; xxxx-xx škoda způsobena xxxxxxx jeho zaviněním, xxxx ji xxx).
Xxxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxx x rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxx §241 xxxx. 2 písm. b) x.x.x. xxxxxxx. Dovolací xxxx proto rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx zrušil (§243x xxxx. 2 xxxx xx xxxxxxxxxx x.x.x.) xx výrocích xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx 110.272,- Xx x 100.000,- Kč xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx k xxxx, xx důvody, xxx xxxxx xxx rozsudek xxxxxx, xxxxx x xxx rozhodnutí soudu xxxxxxx xxxxxx, xxx x jeho rozsudek x odpovídajícím rozsahu xxxxxx a xxx xxxx vrácena Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 k xxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 2 xxxx xxxxx x.x.x.).
Xxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 x.x.x.). X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx x rozsah xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx první xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx-xx uplatněný xxxxx xx zaplacení xxxxxx 100.000,- Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x titulu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §13 xxx. xxx., xx x xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxx příslušný xxxxxxx xxxx. Soud xxxxx znovu xxxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx, xxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxxxx (§243d xxxx. 1 x.x.x.).
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 28. xxxxxxxx 2009
XXXx. Xxxx Xxxxxx, x. x.
xxxxxxxx xxxxxx