Právní xxxx
Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx (§420 xxxx. 1 xxx. xxx.) xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyjmenované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx okolnost, xx xxx rámec xxxxxxxxx xx zákonných povinností xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší soud Xxxxx republiky xxxxxxx x xxxxxx složeném x xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxx x xxxxxx JUDr. Marty Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx věci xxxxxxx Xxx. X. H., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx 1) X. X. spol. x x. o., x 2) X. X. xxxx. x r. x., x xxxxxxxxx 229.587,- Xx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 xxx xx. xx. 32 C 174/2005, x dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx dne 11. xxxxx 2006, č. x. 39 Co 109/2006-45,
xxxxx:
X. Rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 11. xxxxx 2006, x. x. 39 Xx 109/2006-45, a xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 4 xx xxx 9. prosince 2005, x. j. 32 X 174/2005-23, xx výrocích, xxxxx xxxx rozhodováno x xxxxxxxxx xxxxxx 110.272,- Xx a 100.000,- Xx x o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxx se x xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 4 x xxxxxxx řízení.
II. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xxxxxxxx xxxxxxx částky 19.315,- Xx, xx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx pro Prahu 4 xxxxxxxxx xx xxx 9.12.2005, x. x. 33 X 174/2005-23, xxxxxx xxxxxx xx zaplacení 229.587,- Xx a xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx. Vyšel ze xxxxxxxx, xx xxx 12.10.2004 xxxxxxx (xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uzavřel xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu xx xxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx [xxxxx xxxx 4.1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx klient xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, zdravotní x xxxxx xxxxxxxx země, xx xxxxx cestuje, x xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx vízovou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx nese xxxxxxxx]; xxxx xxxxxxx nezahrnovala xxxxxxxxxx vízum do Xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx ze xxx 10.10.2004, zda xxx xxxx vyřídit xxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxx, mu zaměstnankyně xxxxx xxxxxxxx xxx 23.10.2004 x-xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxx xxxx potřebuje jednu xxxxxxxxxx a zaplatí xxxxxxxx xx xxxx 1.000,- THB; x xx xxxx žalované xxxxxxxx x odlišných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx pro xxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx způsobem xx xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x z Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, k xxxx se první xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx zavázala, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x členy xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, povinni xxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx vycestovat. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx informovat xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 159/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., občanský xxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a zákona x. 455/1991 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx zákon), xx xxxxx pozdějších předpisů, xx xxxxx do 31.12.2004, xxx xxxxx §852x x xxxx. xxx. xxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 11.10.2006, x. x. 39 Xx 109/2006-45, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxx potvrdil, xxxxxx jej xx xxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x ztotožnil xx x x xxxx právním závěrem, xx xxxxxxxxx z xxxxxxxx cestovní smlouvy xxx xx xxxxxx x. 159/1999 Sb., xx xxxxx xx 31.12.2004, xxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx víza xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx získání. Xxxxxxx xxx již xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek, x xxxxxxxxx se s xxxxxx obsahem xxxxxxxx xxxxxxx x cestovní xxxxxxx xx dne 12.10.2004. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx měl xxxxx, že x xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx jako xxxx xxxxxx příslušník xx xxxxxx xxxxxxxx informoval x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxx x nimi xxxxxxxx xxxxxxx. Bylo xxxx jeho povinností xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a pokud xxx neučinil a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx), která xxxx xxxxxx povinna takovou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx dovolání, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §237 xxxx. 1 písm. x) x.x.x., xxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx se xxxxx x xxxxxx větu, xx žalované neodpovídají xx xxxxxx a xxxxxxx informaci, xxxxxx xxxxxxxx žalobci prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx z xxxxxx xx žalobce si xxx požadovanou xxxxxxxxx xxxxxxx xxx". Xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx" vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx mu xxxx xxxxxxx faxem xxx xxxxx xxxxxx tiskopisu, xxx xxxx běžně xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx byla mylná x zavádějící xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalované x xxx, xx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx víz přímo xx letišti x Xxxxxxxx; xx proto xxxxxx vědět, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx velkou xxxxx, xxxxx byl-li xx xxxxxxx xxxx občan Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Z §10 xxxxxx č. 159/1999 Xx. xxx xxxxxxx xxxxxx xx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx právo na xxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx, xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x devizových xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovnice druhé xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx povinnosti, ačkoli xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx škody, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x.x.x.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x.x.x. xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx, xx nejprve xxxxxxx přípustností xxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx dovoláním xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx 11.10.2006, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx 1.7.2009 - xxxx. bod 12. Xx. II xxxxxx x. 7/2009 Xx.).
Xxxxx §237 xxxx. 1 x.x.x. je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx soudu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jimiž bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xx xxxx xxxx [xxxx. x)], xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí soudu xxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx ve xxxx xxxx xxxxx než x xxxxxxxxx rozsudku (xxxxxxxx) proto, xx xxx vázán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [xxxx. b)], xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx písmena x) x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx napadené rozhodnutí xx xx věci xxxx xx xxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx [xxxx. x)].
Xxxxx §237 xxxx. 2 písm. x) x.x.x. xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx ve xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxx dotčeným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 20.000,- Xx x x obchodních věcech 50.000,- Kč; x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na náhradu xxxxx se projevují xxxx samostatné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx skutkového xxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.6.1969, xx. xx. 3 Xx 13/69, xxxxxxxxxxx xxx x. 28 xx Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx 1970). X xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx počítat x při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dovolání; x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx (xx. xxx současného xxxxxxxxx nároku xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X dané xxxx xxxxxxx xxxxxx dovoláním xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxx xxx potvrzen xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx žaloba xx xxxxxxxxx částky x xxxxxxx xxxx 229.587,- Kč, xxxxxxxxxxx xx zaplacené ceny xxxxxxx (110.272,- Xx), xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx předčasným návratem (xxxxxxx x P. xx xxxxxxx xx X. a zpět - 2.080,- Xx, xxxxxxxx xx letišti - 850,- Xx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx čtyři xxxxx xx xxxxx dny - 13.694,- Xx, xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeby - 1.629,- Xx, výdaje xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxx - 1.062,- Kč) x x nemajetkové xxxx (100.000,- Kč). Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx odvíjejí xx téže xxxxxx xxxxxxxx, xxxx odlišnou xxxxxx, a xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx vztahu xx každému z xxxx samostatně xxx xxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xx x xxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.6.1999, xx. xx. 2 Xxxx 376/96, xxxxxxxxxxx xxx x. 9 x xxxxxxxx Soudní xxxxxxxxxx, xxxxxx 2000, xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 28.9.1999, xx. xx. 25 Xxx 2136/99, xxxxxxxxxxx xxx č. 55 x časopise Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx 2000). Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předčasného xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem xxxxxxxxxx xxxxxx 20.000,- Kč, xx přípustnost dovolání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §237 xxxx. 2 písm. x) x.x.x. Xxxxxxxx xxx v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx tento xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x Nejvyšší soud xxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxx části xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxx xxx potvrzen xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x celkové výši 19.315,- Kč podle §243x xxxx. 5, xxxx xxxxx a §218 písm. x) x.x.x. xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výroku xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx usnesení odvolacího xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o.s.ř. Xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxx, xxxxxxx posouzení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxx-xx xxxxxxx x právní xxxxxx zásadního významu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxx již xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx právní xxxxxxx xxxxxxx význam; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nastává tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx.
Xxxxxxxx žalobce xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx je tak xx xxxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. c) x.x.x. xxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxx 110.272,- Xx (xxxxxxx xxxxxxxxx ceny xxxxxxx) x 100.000,- Xx (náhrada xxxxxxxxxxx xxxx), x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx významu, xxx xxxxxxx v posouzení xxxxxxxxxxxx cestovní kanceláře xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která x xxxx podobě nebyla xxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx vyšel xx zjištění [xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x dovolání zpochybňována, xxxxxxx vzhledem k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxxx dovolacímu xxxxxxxx], xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobci x souvislosti s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxxx. X xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o vízové xxxxxxxxxx sám xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §420 xxxx. 1 xxx. zák. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tím, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), x xxx, xxx xxxxxx xxxx, xxx dostála xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jinou xxxxxx xxxxxxxxxxx, např. xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx poškozeným xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx následkem xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §10 xxxx. 1 zákona x. 159/1999 Xx., x některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x změně zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x zákona x. 455/1991 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2004 (xx. x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx kancelář xx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx, přadně xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx") xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx x které xxxxx mít xxxx xx rozhodnutí xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx občany České xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx, x x xxxxxxxxx cenách x lhůtách xxx xxxxxx xxxxxxxx [xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxx].
Xxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 7 dnů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx písemně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x všech skutečnostech, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxx, xxxxx xxx zákazníkovi xxxxxx, xxxxxxx x) upřesnění xxxxx xxxxxxxxx v §852x xxxx. 3 xxxx. x) až x), xxxxx xxxx xxxxxxxx kanceláři xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xxxx v xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §852x xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxx xxxxxx na xx, zda xxxx xxxxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (cestovních xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, významné x hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zákazníkovi dodat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Činí tak x ustanovení §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 159/1999 Xx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxx "xxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxxx), xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, naopak xxxx xxxxxxxxx, xxx xx informace xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xx tuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost navazuje xxxxxxxxx informovat zákazníka xxxx odjezdem (§852d xxx. zák.) xxxxxxxxxx x xxxxx skutečnostech, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §420 xxxx. 1 xxx. xxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxx přisvědčit, xx xxxxxxxx podáním xxxxx xxxxxxxxx x možnosti xxxxxxx vízové xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx plnění xx xxxxxxxx v xxxxxxxx smlouvě, xxxxx xxxxx obsahu smlouvy xxxxxx povinna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx o tom, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx), šlo přitom xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s předčasným xxxxxxxxx xxxxxxx x x vynaložením zbytečných xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx. Vzhledem x zákonným požadavkům xx xx, xxx xxxxxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jak xxxx xxxxxxxxx cestovní xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §852x xxx. xxx. xx §10 xxxx. 1 xxxxxx x. 159/1999 Sb. xxxxx případu, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx cestovní xxxxxxxx xxx rámec xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx.
Xx xxx nic xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xx x xxxxxxxx smlouvě zavázal xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxx vést x aplikaci xxxxxxxxxx §441 obč. xxx. (xxxx-xx škoda způsobena xxxx spoluzaviněním poškozeného, xxxx xxxxx poměrně; xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx, xxxx xx xxx).
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxx §241 xxxx. 2 písm. x) x.x.x. xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243x odst. 2 xxxx xx xxxxxxxxxx x.x.x.) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zaplacení xxxxxx 110.272,- Xx x 100.000,- Xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxx, platí i xxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně, byl x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozsahu xxxxxx x věc xxxx vrácena Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 x dalšímu xxxxxx (§243b odst. 2 xxxx druhá x.x.x.).
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx další řízení xxxxxxx (§243x xxxx. 1 x.x.x.). X xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x rozsah xxxxxxxxxxxxx poškozeného xxxxxxx, xxxxx otázku pasivní xxxxx legitimace první xxxxxxxx x nepřehlédne, xx xx-xx uplatněný xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 100.000,- Xx xxxxxxxxxxxx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxx osobnosti podle §13 xxx. xxx., xx x xxxxxxxxxx xxxx x prvním xxxxxx věcně xxxxxxxxx xxxxxxx soud. Soud xxxxx xxxxx xxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (§243x xxxx. 1 x.x.x.).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx dne 28. xxxxxxxx 2009
XXXx. Xxxx Xxxxxx, v. x.
xxxxxxxx xxxxxx