Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx (§420 odst. 1 obč. xxx.) xx xxx okolnost, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákazníkovi vůbec, xxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx smluvních xx zákonných povinností xxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x senátě xxxxxxxx x xxxxxxxx JUDr. Xxxxx Vojtka x xxxxxx JUDr. Marty Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxx. X. H., xxxxxxxxxxxx advokátem, proti xxxxxxxxx 1) X. X. spol. x x. x., x 2) M. Z. xxxx. s r. x., o xxxxxxxxx 229.587,- Xx, xxxxxx x Obvodního xxxxx xxx Prahu 4 xxx xx. zn. 32 C 174/2005, x xxxxxxxx žalobce xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 11. xxxxx 2006, x. x. 39 Xx 109/2006-45,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 11. xxxxx 2006, č. x. 39 Co 109/2006-45, a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 ze xxx 9. xxxxxxxx 2005, x. x. 32 X 174/2005-23, xx výrocích, jimiž xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx částek 110.272,- Xx x 100.000,- Xx x o xxxxxxx nákladů xxxxxx, xx xxxxxxx x xxx se x xxxxx rozsahu xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 x xxxxxxx xxxxxx.
XX. Dovolání xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxx xxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 19.315,- Xx, xx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 4 xxxxxxxxx xx xxx 9.12.2005, x. x. 33 C 174/2005-23, zamítl xxxxxx xx zaplacení 229.587,- Xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxx, že xxx 12.10.2004 žalobce (xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx) prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x první xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu xx xxxxxx do Xxxxxxx, xxxxx nedílnou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx [xxxxx xxxx 4.1 xxxx. f) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dodržovat pasové, xxxxx, zdravotní x xxxxx předpisy země, xx které xxxxxxx, x tím, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx povinen se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx xxxx, kam xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx]; xxxx zájezdu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do Xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xx xxx 10.10.2004, xxx xxx xxxx vyřídit xxxxx xx xxxxxxx v Xxxxxxxx, mu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dne 23.10.2004 x-xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxx xxxx potřebuje jednu xxxxxxxxxx a zaplatí xxxxxxxx xx výši 1.000,- THB; v xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odlišných xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxx pro xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx způsobem na xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, byl xxx xx svou xxxxxxx xxxxxxx x z Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx rodiny, xxxxx xxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx smlouvy, resp. xxxxxxxxxxx podmínek, povinni xxxx xx xxxxxxxxxx xx vízovou povinnost x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx vycestovat. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x pasových x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 159/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxxxxx x. 455/1991 Sb., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx), ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xx xxxxx do 31.12.2004, ani podle §852x x xxxx. xxx. zák.
K xxxxxxxx xxxxxxx Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 11.10.2006, x. j. 39 Xx 109/2006-45, rozsudek xxxxx prvního stupně xx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx jej ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx a xxxxxxxxx xx i x xxxx právním xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxx xx xxxxxx x. 159/1999 Sb., xx xxxxx xx 31.12.2004, nevyplývaly povinnosti xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx získání. Xxxxxxx xxx xxx xxxx uzavřením xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx všeobecných xxxxxxxxxx podmínek, x xxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v cestovní xxxxxxx xx xxx 12.10.2004. Podle xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx, xx z xxxx pro něj xxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxx cizí xxxxxx příslušník na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx cestovní xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Bylo xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx všeobecných xxxxxxxx, a xxxxx xxx xxxxxxxx a xxx přiměřeného xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnankyní xxxxx xxxxxxxx (posléze xx xxxxxxx být xxxxxx), která xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx opomenutí vykládat x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx žalobce xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx dovozuje x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x., neboť "xxxxxxxxxxxxx závěr xxxx xxxxx se xxxxx x xxxxxx xxxx, xx žalované neodpovídají xx mylnou a xxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovnice, x xx z xxxxxx xx xxxxxxx si xxx xxxxxxxxxxx informaci xxxxxxx xxx". Xxxxx, xx všeobecné podmínky "xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx" vzhledem k xxxx, že cestovní xxxxxxx xx byla xxxxxxx xxxxx bez xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx běžně xxxxxxx. Příčinou xxxxxx xxxxx byla xxxxx x xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxx xxxxxxx a xxxx rodinu platí xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxx; xx proto xxxxxx vědět, xx xxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx velkou xxxxx, xxxxx byl-li xx xxxxxxx jako občan Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Z §10 xxxxxx x. 159/1999 Xx. lze xxxxxxx xxxxxx xx, xx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx má xxxxx poskytovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx organizovaného xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx nepovažovaly nepravdivé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx povinnosti, ačkoli xxxx skutečnost byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx i xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx protiprávního jednání xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx a věc xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x o.s.ř.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx proti pravomocnému xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x.x.x. oprávněnou xxxxxx - účastníkem xxxxxx, xx nejprve xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxx xxx 11.10.2006, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodl x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (tj. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xx znění xxxxxxx xxxx 1.7.2009 - xxxx. xxx 12. Xx. II xxxxxx x. 7/2009 Xx.).
Xxxxx §237 xxxx. 1 x.x.x. je xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx usnesení odvolacího xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx samé [xxxx. x)], jimiž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve věci xxxx xxxxx než x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) proto, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx [xxxx. b)], xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přípustné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx b) x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [xxxx. x)].
Xxxxx §237 xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. není xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx ve xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx dotčeným výrokem xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxxx 20.000,- Xx x x xxxxxxxxxx xxxxxx 50.000,- Kč; x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nepřihlíží.
Jednotlivé xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (srov. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.6.1969, xx. xx. 3 Xx 13/69, xxxxxxxxxxx xxx č. 28 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a stanovisek, xxxxxx 1970). X xxxxx xxxxxx samostatností xx xxxxx počítat x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx (xx. xxx současného xxxxxxxxx xxxxxx samotného) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X dané xxxx xxxxxxx xxxxxx dovoláním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x celkové xxxx 229.587,- Xx, sestávající xx zaplacené xxxx xxxxxxx (110.272,- Xx), xxxxxxx spojených x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx x X. xx xxxxxxx xx X. x xxxx - 2.080,- Xx, xxxxxxxx na xxxxxxx - 850,- Xx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxx čtyři xxxxx xx xxxxx dny - 13.694,- Xx, xxxxxx xx základní xxxxxxxxxx xxxxxxx - 1.629,- Xx, xxxxxx xx telefon xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v Bangkoku - 1.062,- Kč) x x xxxxxxxxxxx xxxx (100.000,- Xx). Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx odvíjejí xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx; přípustnost xxxxxxxx xx xxxxx třeba xxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xx o xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 15.6.1999, xx. xx. 2 Xxxx 376/96, publikované xxx č. 9 x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, ročník 2000, xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.9.1999, sp. xx. 25 Xxx 2136/99, xxxxxxxxxxx xxx x. 55 x xxxxxxxx Xxxxxx judikatura, ročník 2000). Xxxxxxx x xxxxxxxxx dotčeného výroku, xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovenou xxxxxx 20.000,- Kč, xx přípustnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §237 xxxx. 2 písm. x) x.x.x. Dovolání xxx v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx němuž xxxx tento mimořádný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxx xxxxx dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jíž xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx prvního stupně x xxxxxxxxx xxxxxx x celkové xxxx 19.315,- Kč xxxxx §243x odst. 5, xxxx xxxxx x §218 xxxx. x) x.x.x. xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výroku xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o.s.ř. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx ustanovení přípustné xxx xxxxx, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (jiné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx správnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxx-xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx, xx dovolatel tvrdí, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu má xx právní xxxxxxx xxxxxxx význam; přípustnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx po xxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx xxxxxxxx má.
Dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o.s.ř. xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxx 110.272,- Xx (xxxxxxx zaplacené xxxx xxxxxxx) a 100.000,- Xx (náhrada nemajetkové xxxx), x to xxx otázku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kanceláře xx agentury za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x uzavřením cestovní xxxxxxx, xxxxx v xxxx podobě xxxxxx xxxxx dovolacím xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx zjištění [xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx není x dovolání xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx dovolání xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx], xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, ačkoliv x tomu nebyla xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o vízové xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx dovodil xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jakožto xxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx.
Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §420 xxxx. 1 xxx. xxx. xx xxxxx objektivně vzniklý xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxx skutečně xxxxxxx (xxxxxxxx opomenula xxxxxx), x xxx, xxx jednat xxxx, xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jinou xxxxxx skutečností, xxxx. xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxx xxxxxxxx a xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §10 xxxx. 1 zákona x. 159/1999 Xx., x xxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x x xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxxxxx č. 455/1991 Sb., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2004 (xx. x době xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx prokazatelnou formou (xxxx jen "xxxxxxx") xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x všech skutečnostech, xxxxx jsou xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxx vliv xx rozhodnutí xxxxxxx x xxxxx zájezdu, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx cestu x pobyt, x x xxxxxxxxx xxxxxx x lhůtách xxx xxxxxx xxxxxxxx [xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxx].
Xxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx 7 dnů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx písemně xxxxx podrobné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx smlouvě xxxx x katalogu, xxxxx xxx zákazníkovi xxxxxx, xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx uvedených x §852x odst. 3 xxxx. a) až x), xxxxx xxxx xxxxxxxx kanceláři známy x nejsou xxxxxxxx x cestovní xxxxxxx xxxx v katalogu, xxxxx xxx zákazníkovi xxxxxx.
Xxxxx §852x xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxxx kancelář odpovídá xxxxxxxxxxx xx porušení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx cestovní smlouvy xxx xxxxxx na xx, xxx tyto xxxxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxxxxx kanceláří xxxx jinými dodavateli xxxxxx cestovního ruchu xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx zakládá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost poskytovatele xxxxxxx (cestovních služeb) x xxxxxxxx vymezuje, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o koupi xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dodat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx x ustanovení §10 xxxx. 1 zákona x. 159/1999 Xx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxx "xxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxx x xxxxxx definitivní x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx týkaly x xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx navazuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (§852x xxx. zák.) xxxxxxxxxx x všech skutečnostech, xxxxx jsou důležité xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §420 xxxx. 1 xxx. zák.
Odvolacímu xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx podáním mylné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vízové xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povinnosti, x jejichž plnění xx zavázala v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxx jí xxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxx, která xxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxx. Není xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxx poskytování xxxxxxxx služby tuto xxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxxxxx o informaci xxxxxxxxxx, xxxxx využití xxxxxx cestující xx xxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx škody. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx to, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bezpochyby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §852x xxx. xxx. xx §10 xxxx. 1 zákona x. 159/1999 Xx. xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx či zákonných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx.
Xx xxx xxx xxxxxx okolnost, xx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx x aplikaci xxxxxxxxxx §441 xxx. zák. (xxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxx spoluzaviněním poškozeného, xxxx xxxxx xxxxxxx; xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx, xxxx xx xxx).
Xxxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx správné, je xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxxx §241 odst. 2 xxxx. b) x.x.x. xxxxxxx. Dovolací xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu zrušil (§243x odst. 2 xxxx xx xxxxxxxxxx x.x.x.) xx výrocích xxxxxxxxxx xx zaplacení xxxxxx 110.272,- Kč x 100.000,- Xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, platí i xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x věc xxxx xxxxxxx Obvodnímu xxxxx pro Xxxxx 4 k dalšímu xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx x.x.x.).
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx další xxxxxx xxxxxxx (§243d odst. 1 x.x.x.). X xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxx xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx otázku xxxxxxx xxxxx legitimace xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xx xx-xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx 100.000,- Kč xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx osobnosti xxxxx §13 xxx. xxx., xx k xxxxxxxxxx xxxx v prvním xxxxxx xxxxx příslušný xxxxxxx xxxx. Soud xxxxx xxxxx rozhodne x náhradě xxxxxxx xxxxxx, včetně nákladů xxxxxx dovolacího (§243x xxxx. 1 o.s.ř.).
Proti xxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 28. xxxxxxxx 2009
XXXx. Xxxx Xxxxxx, v. x.
xxxxxxxx xxxxxx