Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, aby svým xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx státu nároky xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx ušel xxxx z odměn, xxxxx xxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kolektivním xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x senátě xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Vojtka x xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxx žalobkyně X. x. x. - S. x. x. x. x., x. x x. x. x. x., xxxxxxxxxx advokátem, xxxxx xxxxxxxx České republice - Xxxxxxxxxxxx kultury, xxxxxxxxxx advokátkou, x xxxxxxx xxxxx, vedené x Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 1 xxx xx. xx. 30 C 37/2004, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 2006, x. x. 13 Co 299/2006-97,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 13. xxxxxxxx 2006, x. x. 13 Xx 299/2006-97, x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx pro Prahu 1 xx dne 6. xxxxx 2006, x. x. 30 X 37/2004-64, xx xxxxxxx x věc xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 1 x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx správce xxxx xxxxx autorského xxxxxx) se xxxxxxxx xxxxxxxxx částky 77.548.833,- Xx xxxx náhrady xxxxx vzniklé z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx x zákonné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x oprávnění x xxxxxx xxxxxxxxxx správy xxxxxxxxxx xxxx xxxxx §106 odst. 7 xxxxxx č. 121/2000 Xx., x xxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx též xxx "xxxxxxxx xxxxx"), x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x letech 2001 - 2003 vykonávat xxxxxxxxxx xxxxxx autorských xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 1 xxxxxxxxx xx xxx 6.4.2006, č. j. 30 X 37/2004-64, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x náhradě xxxxxxx řízení. Xx xxxxxxx xxxxx §118x xxxx. 2 o.s.ř. x xxxxx xxxxxxx xxxxxx žalobu xxx xxxxxxxxxx zamítl x xxxxxxxxxxx, xx žalobkyně xxxx xx xxxxx xxxxxxx legitimována, xxxxx x xxxxxxxxxx zákona xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx nositele xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle §95 až 100 xxxxxxxxxx zákona, uplatňovat xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zisku.
K xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 13.12.2006, x. x. 13 Xx 299/2006-97, xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxx xx dopustila xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §13 odst. 1 xxxxxx x. 82/1998 Xx., x odpovědnosti xx škodu xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx x x změně xxxxxx Xxxxx národní xxxx č. 358/1992 Xx., x notářích x xxxxxx činnosti (xxxxxxxx xxx), xxx, xx v zákonem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §106 xxxx. 7 xxxxxxxxxx xxxxxx; žalobkyni xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx souvislosti x xxx nevznikl. Xx xxxxx xxxxxxxxx sdružením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, tj. xxxxxx xx účelem dosažení xxxxx, x xx xxxxx oprávněna xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x rozhodné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx nedává xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxx právní xxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x nedostatku aktivní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxx xxxx xxxxx, že nositelé xxxx obdrželi v xxxxxxxx době xxxxxx xx xxxxxx kolektivního xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) o.s.ř. xxx xxxxxx otázku, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx svým jménem xx účet xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx podle xxxxxx x. 82/1998 Xx. Xxxxxxxxxx se závěrem xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx aktivní legitimace x xxxxx, že x §96 odst. 2 x §101 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx oprávnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zastoupení nositelů xxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx samostatně, nýbrž xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxx xx xxxxx §100 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx zastupuje svým xxxxxx, avšak na xxxxxx účet (x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx. xx. 32 Xxx 1378/2004 x 32 Xxx 635/2003). Xxxxxxx-xx xxxx autorský xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nositele xxxxxxxxxx xxxx přímo xx xxxxxxx zákona, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx oprávnění x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx správce xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx (uvedený xxxxx xx x rozporu xxxx. x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx dne 27.10.2006, xx. zn. 30 Xxx 1692/2006). Žalobkyně xx za xx, xx §100 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx zákona zakládá xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx kolektivního správce xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx, xxx povolení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx ministerstvem kultury xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxx xxxx, xxxx nejen xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx škody xxxxx uplatnit xxxxx x autorů samostatně. Xxxxx i xxxxx xxxxxx odvolacího soudu x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx zisku mohou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zisku. Kolektivnímu xxxxxxx xxxxx vznikají xxx xxxx činnosti xxx náklady fixní (xxx xxxxxx na xx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x které xxxxxxxxx xxxxxxx i přesto, xx v důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx), xxx xxxxxxx pohyblivé, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx sdružení X., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze dne 31.5.2006, xx. xx. 9 Ca 202/2005) xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx skutečností, xx xx 10.7.2002 xxxx D. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx audiovizuálně xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx", z xxxx důvodu xxxx xxxxxxx požaduje xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx. klasických xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx O. xx dne 16.3.2005, xxxxxx Xxxxxxxxx soudu XX xx dne 5.5.1999, xx. zn. XX XX 321/98, x xx dne 27.3.2003, xx. zn. XX XX 690/01 (xxxxxxxx uvedeným rozhodl Xxxxxxx xxxx ČR x ústavní stížnosti xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle §106 xxxx. 7 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxx též xxxxxxxx čl. 1 Xxxxxxxxx x. 1 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx soud zrušil xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxx X. xxxxxx k dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx úkor xxxxxx xxxxxxxxxxx, z nichž xxxxxxx nemají xxx xxxxx xx xxxxx x nevymezují žádnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účastníků xxxxxx xxxx xxxxx běžně x xxxx pouze xx spojení x xxxxxxxxxx jedinečného xxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxx xxxxxxxxxxx odkazuje xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 30.1.2001, xx. zn. 22 Xxx 604/2000, x ze dne 29.1.2001, xx. xx. 22 Cdo 1603/99). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x autorském xxxxxx x xxxxxx x. 82/1998 Sb. xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxx xxxxx výkladové xxx xxxxxxxxx potíže. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx správy xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx nerealizovala, účelově xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx (§97 xxxx. 1, 3 a §100 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx). Z xxxxxxx xxxxxxxxxx autorského xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správce xxxxxxx xx nároku xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkonu povinně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva. Xxx oprávněným xxxxxxxxx xxxx nebyla při xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxx žádná xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím jiného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (X.), xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 10.7.2002, xx. xx. 380/2/2001. Až x xxxxxxxxx od 20.5.2006 je kolektivní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx se také xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, avšak pouze xxxx neoprávněnému xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx vůči xxxxxx veřejné xxxx. Xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§10x x.x.x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxx oprávněnou - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o.s.ř.), xxxxx zastoupeným advokátem xx xxxxxx §241 xxxx. 1 x.x.x., xxxxxxxx projednal x xxxxxxx x něm xxxxx dosavadních xxxxxxxx (xx. podle občanského xxxxxxxx xxxx ve xxxxx účinném před 1.7.2009 - xxxx. xxx 12. Xx. XX xxxxxx x. 7/2009 Xx.) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx napadený xxxxxxxx xxx xxxxx xxx 13.12.2006. Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x., a xx xxx xxxxxx xxxxxxx legitimace xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx, xxxxx dovolatelka xxxxxxxxx [§241a xxxx. 2 xxxx. b) x.x.x.], xxxx spočívat x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podle nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx použitý xxxxxx předpis nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx věci xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §95 odst. 1 zákona x. 121/2000 Xx., xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx do 22.2.2005, xx. v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx správy xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx je kolektivní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx veřejnosti.
Podle §96 xxxxxxxxxx zákona xxxxxxx kolektivně xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou x) xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx děl xxxxxxx xxxxxxxx vyjmenovanými xxx x bodech 1. - 5., x) právo xx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx originálu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx výkonného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zvukově obrazový xxxxxx, x) xxxxx xx xxxxx kabelovým xxxxxxxx děl, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx s výjimkou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx byl xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx [písmeno a) xxx 1], x xxxx právo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zvukových záznamů xxxxxx než xxxxxxxx x xxxxxxxxx účelům [xxxxxxx x) bod 2].
Xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jsou pro xxxxx xxxx podle xxxxxxxx 1, jakož x xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §100 xxxx. 1 autorského xxxxxx xxxxxxxxxx správce je xxxxxxx s xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, odborně x v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx): x) zastupovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx výkonu xxxx xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x) xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx zastoupení xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx, pokud o xx xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx-xx xxx výkon xxxxx práva xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx ochrany, x xxxxx xxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx druhu xxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §97 xxxx. 5 xxxx. x), x) xxxxxxxxxx každého nositele xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx, x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, … x) xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx zastupovaných xxxxxxxx xxxx nároku xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spravovaného práva x xxxxxx xx xxxxxxx xx neoprávněného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx-xx x tomu xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xx nehospodárné, x) xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) pro nositele xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení, xxxxxxxxxx je a xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx svým xxxxxx x xx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Kolektivní xxxxxxx xx xxxx oprávněn xxxxxxxxx náhradu účelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxx systém xxx. xxxxxxx kolektivní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xx x jejich výkonu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jménem xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx odměny, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx díla, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx mezi nositele xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx správy autorských xxxx xx xxxxxxx, xxx každá x xxxxxxxxxxx osob obdržela xxxxxxxxxxxx autorskou xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx. Xxxxx, X., Xxxx, P., Autorský xxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2007, xxxxxxx str. 748-749 - xxxx 5 x 6, xxx. 751 - xxx 10 xx str. 756 - bod 3). Xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx autorovi xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nárok na xxxxxxx škody xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx případě xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxxx xx neoprávnění xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx, nýbrž x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx vybírala x xxxxxxxxxxxxxx. Žalobkyně xxxx xxxxxxxxxx náhradu xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ani xxxxx, xxxxx by ušel xx samotné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx autorských xxxx. Jde x xxxx zisk [xxxxx §442 xxxx. 1 xxx. xxx. xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx ušlý xxxxxxxxx xxxxxxxx, spočívající v xxxxxxxxxx zvětšení (rozmnožení) xxxxxxx poškozeného, které xxxx xxxxx - xxxxx xxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx xxxx] xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x na účet xxxxxxxxxxxx xxxxxx vymáhá xxxx xxxxx (§100 xxxx. 3 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákona). Xxxxxxx pohledávku sám xxxx xxxxxx "na xxxx" xxxxxx jiného xxxxxxx xxxx, že xxx x xxxxxxxx xx prospěch xxxx xxxx osoby, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx také xxxxxx xx xxxxxxxx sám xxxxxxx, x tímto xxxxxxx xxxxxx pohledávka x dluh xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 27.1.2009, xx. xx. 25 Cdo 2193/2006); x xxxxxxx xxxxxxx je aktivně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx zastoupeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx související xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, oprávněným xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx dílo, xxx. 749 - xxx 6). Xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx správce, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx dána xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tak xxxx xxxxxxxxxx musí xxx x xx xxxxx proti xxxxx x náhradu xxxxx, xxxxxxxxxxx v xxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem vyvolanou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správce xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxx xx vybrání xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx není x xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxx. Dovolání je xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241 odst. 2 xxxx. x) x.x.x. důvodné, a xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx (§243b odst. 2 xxxx xx xxxxxxxxxx x.x.x.); xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx zrušen, xxxxx i xxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx i xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 x dalšímu xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx druhá x.x.x.).
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx další xxxxxx xxxxxxx (§243x odst. 1 x.x.x.). V xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx s námitkou, xx škoda xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odměny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx správce. Xxxx xxxxx znovu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx řízení xxxxxxxxxx (§243x xxxx. 1 x.x.x.).
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Brně xxx 29. xxxxxxxx 2009
XXXx. Xxxx Vojtek, v. x.
xxxxxxxx xxxxxx