Právní xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x bytovém xxxxxxxx se mohou xxxxxxxxx x formě x xxxx xxxxxx xxxxx, je-li x xxxxxx xxxxxx zjistitelné, xx xxx o xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx členství x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx žádostí x xxxxxxxx.
Průběh řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx republiky xxxxxxx x senátě složeném x xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxx navrhovatelů x) K. D., x x) M. X., obou xxxxxxxxxxxx XXXx. X. X., xxxxxxxxxx, za xxxxxx X. X., xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx XXXx. X.X., xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx x družstvu, xxxxxx postavení navrhovatelů xxxx společných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Brně xxx xx. xx. 9 Xx 2/2003, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Olomouci xx xxx 8. xxxxx 2006, x. x. 8 Cmo 427/2005-105,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx ze xxx 8. xxxxx 2006, x. x. 8 Xxx 427/2005-105, xx xxxxxxx x xxx xx vrací xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X d x x x x n ě x x:
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 2005, x. x. 9 Xx 2/2003-71, xxxxx, xx "xxxxxxx" jsou společnými xxxxx X. G., xxxxxxxx, [xxxx xxx "xxxxxxxx" (xxxxx X.)], x společnými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bytu xxxxxxxxx xx xxxxxx, rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx bytu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxx XX.) x xxxxxxx o xxxxxxxxx řízení (xxxxx XXX.).
Xxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx na xxxxxxxxx dokazování uvedl, xx X. P. xxx xxxxxx X. x. x. x X., x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyčleněním xxxxx xxxxxxxxxx zápisu XX 412/94, N 524/94 ze dne 30. xxxx 1994. Xxxxxxxx xxxxxx vlastnické xxxxx "x xxxxxxx X." na xxxxxxx "xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x vyčleněním části xxxxxxxx podle ustanovení §29 zákona č. 72/1994 Xx." x 1. listopadu 1994. Xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx X.x. d. x X. převedlo xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x "xxxxxxx xxxxxx" všech xxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx. X xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx V. X. xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx X. X. Xxxxxxx x převodu xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x 11. xxxxx 2000 (xxxx xxx "xxxxxx o xxxxxxx") xxxxxxx X. X. xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx bytu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 16. xxxxxxxxx 2000.
Xxxx prvního xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že X. X. xx xxxx xxxxxx družstva xx xxxxxx, v xxxxxxx x ustanovením §29 xxxx. 2 xxxxxx x. 72/1994 Xx., xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vztahy x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahy x bytům x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zákony (xxxxx o vlastnicví xxxx), x 1. xxxxxxxxx 1994. Jeho xxxxxxxx x družstvu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dohody xxxxxx prokázáno. Podle xxxxxxxx Městského xxxxx x Brně xx xxx 27. xxxxxxxx 2000, x. x. 59 X 238/2000-38, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx 30. srpna 2000, členský podíl X. X. x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx J. X. Tímto xxxx xx X. X. xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxx družstva (účinných xx 1. února 1998), xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx nabyli členská xxxxx x xxxxxxxxxx x družstvu navrhovatelé. Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, i xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Zdůraznil, xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mít xxxxxxxx xxxxx, z xxxxxx xxxxx J. P. (xxx 5. xxxxx 2001) xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyhotovení xxxxxx xxxx účastníci xxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx soud x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 8. xxxxx 2006, x. x. 8 Xxx 427/2005-105, usnesení xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx návrhy xx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x společnými xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx bytu, x xx uzavření xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (první xxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx soudy obou xxxxxx (xxxxx a xxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx skutková xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxx, neztotožnil xx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx o převodu x xx závěry x přechodu xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx X. X. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x převodu x xxxxxxx, xx X. X. převedl xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx práva x povinnosti x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx vypořádali xxxxxxx xxxxx x xxx, že xxxxx xxxx xxxxxxx nabyvatelům xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělením xxxxxxxx x 27. července 2006, xxxxx něhož X. X. x xxxx xx 27. xxxxxxxx 2000 xx 11. xxxxx 2000 (xxx jindy) xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xx xxxxx doplněném xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §37 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx (xxxx xxx "xxx. xxx.") a §230 x §232 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "xxxx. xxx.") xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xx nestali xx základě xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx xx musí x členství v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxxxx důkazů xxxxxx zjištěno, xxx xx X. X. xxxx, xxx dědictvím xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x předtím, xxx xxxxxxx xxxxxx x převodu, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x navrhovatelé xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx opaku xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx podíl.
I xxxxx xxxx zjištěno, xx X. P. xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x převodu xxx xxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx základě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx dohoda xx neplatná pro xxxxxxxxxx. Ze xxxxx xxxxxxxxxx §230 xxxx. xxx. xxx dovodit, xx xxxxxxx o xxxxxxx členských xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Písemné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, k xxxx xxxxx x xxxxxx, zda jde x úplatný či xxxxxxxxxx převod. Dohoda x xxxxxxx však xxxxxxxx xxxxx ujednání, xx její xxxxxxxxx xx vypořádali xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxx x právní xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx, x xxxxx tvrzení xxxxxxxxxxxx žádná jiná xxxxxx v xxxxx xxxxx uzavřena nebyla.
Proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "x. x. ř.") x xx xx důvodu xx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 písm. x) x. x. x., jehož xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx věci.
Odvolacímu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že J. X. se xxxxxx xx xxxxx svého xxxx xxxxxx družstva, xxxxxxx se x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §232 odst. 2 (správně odst. 1) obch. xxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §706 odst. 2 xxx. xxx. xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx podílu xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx §232 xxxx. 1 xxxx. xxx., xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxx bylo požádání x xxxxxxxx xxxxx, xxx za žádost X. X. v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx, že x xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx nadále xx xxxxxxxxx x xxxxxxx družstva xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že x ustanovení §230 xxxx. zák. nelze xxxxxxx, xxx to xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx dohoda x xxxxxxx členských xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx formu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx není-li xxxxxxxx xxxx smluvní xxx, xxx xxxxx xx xxxxx předepisoval xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. xxxxxx 4.000,- Xx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx je tak xxxxxxxxx. Xxxxx požadují, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx správné x xxxxxxxx dovolání xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx přípustné xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x je x důvodné.
Nejvyšší xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx vymezením (§242 odst. 3 xxxx první o. x. x.), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxxx co xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx posouzení věci xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx podle xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxx, sice xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ji xx xxxx skutkový xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §230 xxxx. xxx. (v xxxxxxxxx xxxxx) převod práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx družstvu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Členská xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx s členstvím xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx předložením xxxxxxx x xxxxxxx členství xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx dnem uvedeným x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx členství nastávají, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx nabyvatele xxxxxxxx.
X ustanovení §232 xxxx. 1 (xxxx xxxxx a xxxxx) xxxx. xxx. xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zaniká xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx práv x povinností xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx družstvo x členství.
Podle ustanovení §706 xxxx. 2 xxx. xxx. (x xxxxxxxxx znění) jestliže xxxxx nájemce družstevního xxxx a xxxxx-xx x byt xx xxxxxxxxx xxxxx manželů, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx a nájem xxxx na xxxx xxxxxx, xxxxxxx připadl xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xx xxx 3. xxxxx 2002, sp. xx. 29 Xxx 225/2001, dovodil, xx xxxxxx x převodu xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x bytovém družstvu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §230 xxxx. zák. xxxxxx xxx písemnou xxxxx x jestliže xxxxxxxx formu nemá, xxxx xxxxxxxxx člen xxxxxxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxxx xxxxxx členských xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dohoda x xxxxxxx se xxx xxxxx xx xxxxxx x družstvu xxxxxxx oznámením x xxxxx uzavření.
Otázkou, xxx xxxxxxx, pro xxxxxx xxxxx nestanoví xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxx forma, xxxx xxx uzavřena zčásti xxxxxxx x zčásti xxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xxx zabýval x rozsudku ze xxx 28. xxxxx 2001, xx. xx. 29 Odo 14/2001, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx judikatura x. 11, ročník 2001, xxx číslem 139. X xxx xxxxxxx, xx xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx požadována (§272 xxxx. 1 xxxx. xxx.) xxxxxxx forma xxxxxxx, xxxx vyloučeno, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zčásti xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x povinností spojených x xxxxxxxxx x xxxxxxx družstvu musí xxx xxxxxxxx formu, xxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx dohody xx xxxxx xxxxxx dohodnout x xxxxx x xxxx xxxxxx ústně, xxxx x obsahu xxxxxx x xxxxxxx, x xx z xxxxxxxx, že účastníci xx vypořádali členský xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx odvolací xxxx xxxxxxxxx, jaká xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx odvolacím xxxxxx, xxx vyplývá x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx této xxxxxx, xx xxxx xxxxxx posouzení xxxxxxx x tím i xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud považuje xx nesprávný x xxxxx odvolacího xxxxx, xx xxxxx členských xxxx x xxxxxxxxxx xx musí podle xxxxxxxxxx §232 xxxx. 1 obch. xxx. x xxxxxxxx x xxxxxxx družstvu xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx z xxxxxxxxxx §460 obč. xxx., xx xxxxxxxx se xxxxxx smrtí xxxxxxxxxxx, xxxx xx X. X. xxxxxx xxxxxxxx xx dni xxxxx xxxxx xxxx X. X. x xxxxx xxxxxxxxxx §706 xxxx. 2 xxx. zák. xxxxx k přechodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx družstvu a x xxxxxxxx nájmu xxxx na xxxxxx X. X. Ustanovení §706 odst. 2 xxx. xxx. žádnou xxxxx podmínku přechodu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx neobsahuje. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přechod xxxxxxxx, xxx i přechod xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ustanovení §232 xxxx. 1 xxxx. xxx., xxx xxxxx xxx přechod xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx obecně xxx xxxxxxx (ostatní) xxxx xxxxxxxx. Xxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxxx x bytovém družstvu x důsledku smrti xxxx člena xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x ostatních xxxxxx družstev, nasvědčuje x xxxxxxxxxx §232 xxxx. 2 obch. xxx., xxxxx kterého xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx spojená x členstvím x xxxxxxx družstvu. Xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx představenstva xxxxxxxx xxxxxxxx, nemůže xxx xxxxxx dědice x xxxxxxxx odmítnuta xx zamítnuta, a xxxx podmínkou xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx podle xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2 xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x. x. x. zrušil x xxx vrátil xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx názor xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx věty první xx xxxxxxxxxx x. x. x.).
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 18. xxxxxx 2009
XXXx. Xxxx Xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx senátu