Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx §483, §484, xxxx první, xxx. xxx., §175q xxxx. 1 xxxx. x) o. s. x., xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx soudu xxxxxxx, xxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx xx dědický xxxxx", xxx x xxxxxxx xx xxxxx zůstavitele.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx senátu XXXx. Romana Xxxxx x soudců XXXx. Xxxxxxxxx Drápala x XXXx. Xxxxxx Novotného xx věci xxxxxxxx xx X. Xx., xxxxxxxx, xx xxxxxx 1) X. Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, 2) X. Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, 3) X. X., 4) X. X., xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 4 xxx xx. xx. 34 X 2584/2001, o xxxxxxxx X. Xx. xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 28. xxxxxx 2007, x. x. 24 Co 47/2007-369, xxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zrušuje x xxx xx xxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X x x v x x x ě x x:
Xxxxxx o xxxxxxxx xx X. Xx., zemřelém (xxxx xxx jen "zůstavitel"), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 ze xxx 1.10.2001, x.x. 34 X 2584/2001-2. Xxxxxxxxxx úkonů x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx XXXx. O. X., notář x X. (§38 x.x.x.).
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 4 usnesením xx xxx 28.8.2002, č.j. 34 X 2584/2001-135, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 9.845.957,19 Xx, výši xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx 788.371,60 Xx x čistou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 9.057.585,60 Xx.
X xxxxxxxx B. Ch. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx usnesením ze xxx 30.12.2002, x.x. 24 Xx 300/2002-160, xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx zrušil x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Obvodní xxxx xxx Prahu 4 xxxxxxxxx ze xxx 20.9.2004, č.j. 34 X 2584/2001-239, xxxxxxx, že "xx xxxxxx moci xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx X. N., xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x V. X.".
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 4 usnesením xx xxx 13.1.2006, x.x. 34 X 2584/2001-291, xxxxx obvyklou xxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxxx 10.882.266,60 Kč, výši xxxxxxxxxxxxxxx dluhů 788.371,60 Xx x čistou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 10.093.895,- Xx.
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 4 usnesením xx xxx 9.11.2006, x.x. 34 X 2584/2001-335, xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx pozůstalá xxxxx M. Xx. "xxxxxxx 98,1623 %", xxxxxxxxx xxxxxxxx B. Xx. "podílem 1,3783 %", X. X. "xxxxxxx 0,2297 %" x V. X. "xxxxxxx 0,2297 %" (xxxxx X.), xxxxxxxx XXXx. X. X. xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výdajů "x xxxxxxx xxxxxx 36.896,- Xx" (výrok XX.) x uložil "xxxxxxxxxx xxxxxx", xxx "xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx náhrady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 2.5.2006, x.x. 34 D 2584/2001-314, v celkové xxxx 7.556,50 Xx" (xxxxx III.); xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx x účastníků xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX.). Xxxxx, že "xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx", x že "xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx dědictví těm xxxxxxx, xxxxxxx dědické xxxxx xxxx prokázáno xxx §483 xxx. xxx. xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx".
X xxxxxxxx X. Xx. x X. Ch. Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx ze xxx 28.6.2007, x.x. 24 Xx 47/2007-369, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx "xxxx dědictví, xx kterého xxxxxx xxxxxxx x celkové xxxxxxx xxxx 10,882.266,60 Xx, xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx x.x. 34 X 2584/2001-291, xx dne 13.1.2006, xxxxx xxxxxx vklad x X. X., x. X., S., xx xxxxxxxxx ke xxx xxxxx zůstavitele 83.172,45 XXX, xx. x kurzu x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1,870.049,36 Xx, xxxxxx xxxxxxxxx dcera X. Xx. s tím, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx na dědický xxxxx B. Ch. xxxxxx 150.000,- Xx, xx xxxxxxx xxxxx X. X. xxxxxx 25.000,- Kč x xx xxxxxxx xxxxx X. X., zemřelého, x rukám xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X., xxxxxx částku 25.000,- Xx" x xx "X. Ch. xxxxxx xxxxxx 150.000,- Xx, X. P. xxxxxx 25.000,- Xx, X. N., xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx 25.000,- Xx, xxxxx jim xxxxxxx M. Xx." (xxxxx X.); současně xx xxxxxxxx XX., XXX. x XX. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx XX.) a xxxxxxx, xx žádný x xxxxxxxxx nemá právo xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx řízení (xxxxx XXX.). Xxxxx, xx "xxxxxxxxxx ve xxx xxxxxx xx dne 28.3.2001 xxxxx jasně xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxx xxxx majetek xx xxxxx pozůstalá dcera X. Ch., xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X. Xx. 150.000,- Xx, H. X. 25.000,- Xx x V. N. xxx 25.000,- Xx"; xx "napadený výrok X. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx I. xxxxxx xxxxxxxxxx změnil tak, xxx jím xxxx xxxxxxx potvrzeno xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx zůstavitele xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx ze xxx 28.3.2001"; xx "xxxxxxxx xx názoru, xx x rozhodnutí x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivé věci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx o xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx"; xx "však xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx v xxxxx xxxxxxx mimo xxxx x xxxxx u xxxxxxxxx banky x xxxxx xxxxxxxx potíže xxxxxxx při nakládání x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx"; xx "xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nachází x xxxxxx"; že "xxxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxx X. Xx. xxxx xxxxxxx"; xx "xxx. xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxxx některá aktiva x xxxxxx xxxxxxxx"; xx "xxxxxx výhrady xxxx však xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxx pravomocné xxxxxxxx x xxxxxx obvyklé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxx hodnotě xxxxxxxx"; xx "xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx manželky, xx xxxxxxxxxx xxxxx závěť, xxxxx xx měla xxxxxxx při vloupání X. Xx. xx xxxx x X., xxx xxx zůstavitel x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx"; xx "xxx totiž x xxxxxxx xxxxxxx xxx. manželky"; že "x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebyla předložena xxxx závěť, xxx-xx xxxxx ze dne 28.3.2001, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx".
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X. Xx. xxxxxxxx. Xxxxxx, xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x úmyslem xxxxxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxx xxxxx xx svého majetku"; xx "Městský xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxx x xxx xxxxx, xx oddělil xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx druhé xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxx a nevlastní xxxxxx"; že "xxxxxxxxxx xxxxx měl v xxxxxx podělit všechny xxxxx xxxxxxx v xxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxx xx xxxx tak xxxxxx, xx tady xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx poslední xxxx, x xx xxx, xx pouze xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 4 dědice x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx M. Ch."; xx "je xxxxx xxxxx k tomu xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx"; xx "xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, když xxxxxxxxxx B. Xx. x xxxxxxx po xxxxxxx, xx které xx jmenovaná xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx významné xxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx". Navrhla, xxx Xxxxxxxx soud rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu xxxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud České xxxxxxxxx jako soud xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xx zjištění, že xxxxxxxx xxxxx pravomocnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx podáno xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x.x.x. x xx xxx x xxxxxxxx, proti xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §238a odst. 1 písm. x) x.x.x. xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 1 xxxx první o.s.ř. xxx xxxxxxxx xxxxxxx x dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxx 28.3.2001 xxxxxxxxxx xxxxxx vlastní xxxxx xxxxx, x xxx xxxxx, xx "odkazuje xxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx své dceři xxxx X. Ch." x xx "z xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx paní X. X. 150.000,- Xx, paní X. X. 25.000,- Xx x panu X. X. xxxx 25.000,- Xx".
Xxxxx ustanovení §476 xxxx. 1 x 2 xxx. xxx. xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx vlastní xxxxx, xxxx xx xxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx, xxxxx x xxx, kdy xxxx podepsána, xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §476 xxxx. 1 xxx. zák. v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, popřípadě určí xxxxxx podíly xxxx xxxx x práva, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Nejsou-li xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx, xx podíly jsou xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §35 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx, xxx právní xxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx pochybnost o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx, xx třeba xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úkonu x xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx judikatury xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx, co x xxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jen xxxx-xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x při xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx takového, xxxxx xxx platně xxxxxx jen xxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu xxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxx výkladu xxxxxxx xxxx, je právní xxxx xxxxxxxx (§37 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx dovoleno xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §483 xxx. zák., xxxxxxx-xx x dohodě, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, jejichž xxxxxxx xxxxx bylo prokázáno.
Podle xxxxxxxxxx §484 věty xxxxx xxx. zák. xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx ustanovení §175x xxxx. 1 o.s.ř. xxxx v usnesení x dědictví x) xxxxxxx nabytí dědictví xxxxxxxx dědici, xxxx x) potvrdí, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, nebo c) xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx x přenechání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx x) potvrdí xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx mezi xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zákon xxxxxxxxxxx, aby vypořádání xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (srov. §483 xxx. xxx.). X usnesení o xxxxxxxx soud x xxxxx případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (tj. xxxxxxxxx nebo xxxxxxx) xxx, xxx vyplývají x xxxxxx ze xxxxxx, xx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx [xxxx. §484 xxxx xxxxx xxx. zák., §175x xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x.]; xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx modifikován x xxxxxxxx xxxxxxx (§484 xxxx xxxxx a xxxxx xxx. xxx.), xx xxxxx to x usnesení xxxxxxxx x potvrdit nabytí xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x případě, xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx konkrétní věci x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dědicům xxxxxxxxxx (xxxx. §477 xxxx. 1 obč. xxx.), xxxx soud, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [srov. §483, §484 xxxx xxxxx xxx. xxx., §175x xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x.]. X xxxxxxxx o xxxxxxxx soud xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx věci nebo xxxx, xxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x poměru k xxxx xxxxxx dědictví; xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx jednotlivými dědici, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx aktuální právní xxxxxx [xx. xxxxxxxxxx §483, §484 xxxx xxxxx obč. zák., §175x xxxx. 1 xxxx. d) o.s.ř.] xxxxxx xxxxxxx [x xxxx xxxx. např. §552 a xxxx. x §647 a xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 1.6.1811 x. 946 Xx.x.x., který byl xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonem x. 11/1918 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx].
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §35 xxxx. 2 xxx. zák. xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx zůstavitel xxxxxx xx dne 28.3.2001 xxxxxxx x dědění xxx M. Xx., xxx i X. X., H. X. x V. X. (xxxxxxxxxx xxx 8.6.1956); xxxxxxxxx xxxx - xxx xx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (tj. xxxxx X.), xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dědictví xx xxxxxxxxxxx [§483, §484 xxxx xxxxx xxx. xxx., §175x odst. 1 písm. d) x.x.x.].
Xx vztahu k xxxxxxxxxx užitým xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxx X.) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxx, že ani xxxxxxxxxx §483, §484 xxxx xxxxx obč. xxx., §175q xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x., ani xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx soudu xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nabytí xxxxxxxx xxxxx dědických xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx xx dědický xxxxx", xxx x xxxxxxx xx závěť xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx je xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx povinnost zaplatit "xx xxxxxxx xxxxx X. X., zemřelého, x rukám jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx V. X.,", xx navíc xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx správné. Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx proto xxxx xxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x.x.x.) x xxx xxxxxx odvolacímu xxxxx x xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 3 xxxx první x.x.x.).
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; v xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx soud xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx řízení, ale xxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení (§243x xxxx. 1 x.x.x.).
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx dne 22. května 2009
JUDr. Xxxxx Fiala, x. x.
xxxxxxxx senátu