Právní věta
Ustanovení §483, §484, věta první, xxx. xxx., §175q xxxx. 1 písm. x) x. x. x., xxx xxxxxxxxx xxxx zákonné xxxxxxxxxx, xxxxxx soudu možnost, xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemných "xxxxxx xx xxxxxxx podíl", xxx x xxxxxxx xx závěť xxxxxxxxxxx.
Průběh řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx XXXx. Romana Xxxxx x xxxxxx JUDr. Xxxxxxxxx Xxxxxxx a XXXx. Zdeňka Xxxxxxxxx xx xxxx dědictví xx J. Ch., xxxxxxxx, xx xxxxxx 1) X. Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, 2) X. Ch., zastoupené xxxxxxxxx, 3) H. X., 4) X. X., vedené u Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 4 pod xx. xx. 34 X 2584/2001, x xxxxxxxx X. Ch. xxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 28. xxxxxx 2007, č. x. 24 Co 47/2007-369, xxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxx se xxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X x x v x x x x x í:
Řízení o xxxxxxxx po J. Xx., xxxxxxxx (dále xxx jen "xxxxxxxxxx"), xxxx xxxxxxxx usnesením Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 4 xx xxx 1.10.2001, x.x. 34 X 2584/2001-2. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx XXXx. X. X., notář x X. (§38 x.x.x.).
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 4 xxxxxxxxx xx xxx 28.8.2002, č.j. 34 X 2584/2001-135, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx zůstaviteli 9.845.957,19 Xx, výši xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx 788.371,60 Xx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxx 9.057.585,60 Xx.
X xxxxxxxx B. Xx. Xxxxxxx soud v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.12.2002, x.x. 24 Xx 300/2002-160, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Obvodní xxxx xxx Prahu 4 usnesením xx xxx 20.9.2004, x.x. 34 D 2584/2001-239, xxxxxxx, xx "xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx bude soud xxxxxxx X. X., xxxxxxxxx, jednat xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x X. N.".
Obvodní xxxx pro Xxxxx 4 usnesením xx xxx 13.1.2006, x.x. 34 D 2584/2001-291, xxxxx xxxxxxxx cenu xxxxxxx xx zůstaviteli 10.882.266,60 Xx, výši xxxxxxxxxxxxxxx dluhů 788.371,60 Xx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 10.093.895,- Xx.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 4 xxxxxxxxx ze xxx 9.11.2006, č.j. 34 D 2584/2001-335, xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X. Xx. "xxxxxxx 98,1623 %", xxxxxxxxx manželka X. Xx. "podílem 1,3783 %", X. P. "xxxxxxx 0,2297 %" x X. X. "xxxxxxx 0,2297 %" (xxxxx X.), xxxxxxxx XXXx. X. X. xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výdajů "x xxxxxxx xxxxxx 36.896,- Xx" (xxxxx XX.) x uložil "účastníkům xxxxxx", xxx "xxxxxxxx xx ně xxxxxxxxxxx xxxxx náhrady xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdejším xxxxxxxxxxx xx xxx 2.5.2006, x.x. 34 D 2584/2001-314, v xxxxxxx xxxx 7.556,50 Xx" (xxxxx III.); současně xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx na náhradu xxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX.). Xxxxx, xx "xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx", a xx "xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx bylo prokázáno xxx §483 obč. xxx. xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx".
X xxxxxxxx X. Ch. x X. Xx. Městský xxxx v Praze xxxxxxxxx ze dne 28.6.2007, č.j. 24 Xx 47/2007-369, změnil xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxx, xx "celé xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v celkové xxxxxxx xxxx 10,882.266,60 Xx, uvedený v xxxxxxxxxx xxxxxxxx x.x. 34 D 2584/2001-291, xx xxx 13.1.2006, xxxxx jiného xxxxx x Z. X., x. X., X., xx zůstatkem ke xxx xxxxx xxxxxxxxxxx 83.172,45 CHF, xx. x kurzu x xxxx smrti xxxxxxxxxxx 1,870.049,36 Kč, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X. Xx. x xxx, xx je povinna xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx X. Ch. xxxxxx 150.000,- Xx, xx xxxxxxx xxxxx X. X. xxxxxx 25.000,- Kč x xx dědický xxxxx X. X., xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nástupce V. X., rovněž xxxxxx 25.000,- Xx" x xx "X. Xx. xxxxxx částku 150.000,- Xx, X. P. xxxxxx 25.000,- Kč, X. X., zemřelý, xxxxxx xxxxxx 25.000,- Xx, xxxxx xxx xxxxxxx M. Xx." (xxxxx X.); xxxxxxxx xx xxxxxxxx XX., XXX. a XX. xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (výrok XX.) x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx (výrok XXX.). Xxxxx, xx "xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx dne 28.3.2001 xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vůli xxx, xx veškerý xxxx xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxx xxxxx X. Xx., xxxxx xx vyplatit xxxxxxxxx xxxxxxxx B. Ch. 150.000,- Xx, X. X. 25.000,- Xx x X. X. xxx 25.000,- Kč"; xx "napadený xxxxx X. usnesení soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx I. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx jím bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx dne 28.3.2001"; xx "xxxxxxxx xx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx nabývají, xxxxx-xx x nemovitost, xxx xx xxxxx x posuzovaném xxxxxxx"; xx "však zohlednil, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxx jiné x vklad x xxxxxxxxx banky x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx"; že "xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soud xx xxxxxx I. xxxxxx xxxxxxxxxx též specifikoval xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx v xxxxxx"; xx "xxxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxx X. Xx. xxxx xxxxxxx"; xx "xxx. xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pasiva xxxxxxxx"; xx "xxxxxx výhrady xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx soud xxx xxxxx xxxxxxxxxx usnesení x určení xxxxxxx xxxx majetku zůstavitele, xxxx xxxxx x xxxxx hodnotě xxxxxxxx"; xx "xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx další xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx X. Xx. xx xxxx v X., xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx manželkou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx nedůvodné"; xx "xxx totiž x xxxxxxx xxxxxxx xxx. manželky"; že "x tomto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předložena xxxx xxxxx, než-li xxxxx xx xxx 28.3.2001, ze které xxxxxxx vychází xxxxxxxx xxxxxxxx x dědictví".
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx B. Xx. xxxxxxxx. Namítá, xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx podělit xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx své xxxxx xx svého xxxxxxx"; xx "Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x tom xxxxx, xx oddělil první xxxx od druhé x xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx stává xxxxxxxxx xxxxx univerzálním xxxxxxx x na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx pouze xxxxxxxx družku (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx"; xx "xxxxxxxxxx xxxxx měl v xxxxxx podělit xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xx tady xxxxx xxxxx výklad xxxx xxxxxxxx xxxx, x xx xxx, xx pouze xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx jednotlivých xxxxxx xxxx 4 xxxxxx x nemovitý majetek xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx M. Xx."; xx "xx třeba xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx"; xx "xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx B. Ch. x xxxxxxx po xxxxxxx, xx které xx jmenovaná řádně xxxxxxxx, x nemohla xxx sdělit soudu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx". Xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx jako soud xxxxxxxx (§10a x.x.x.) xx zjištění, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 o.s.ř. x xx jde x xxxxxxxx, proti xxxxxxx je podle xxxxxxxxxx §238a xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu ustanovení §243x xxxx. 1 xxxx první x.x.x. xxx nařízení xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxx 28.3.2001 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, v níž xxxxx, xx "odkazuje xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx své xxxxx xxxx X. Ch." x že "z xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx X. X. 150.000,- Xx, xxxx X. X. 25.000,- Xx x xxxx X. X. také 25.000,- Xx".
Xxxxx xxxxxxxxxx §476 xxxx. 1 x 2 xxx. zák. xxxxxxxxxx může xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, nebo xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxx notářského xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx, xxxxx x rok, kdy xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §476 xxxx. 1 xxx. xxx. x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xxx mají xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx, platí, xx podíly xxxx xxxxxx.
Xxxxx ustanovení §35 xxxx. 2 obč. xxx. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx vykládat xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale zejména xxx xxxxx xxxx xxxx, kdo xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxx vůle x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx úkonu x hlediska jeho xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx výkladu xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx směřovat xxx k objasnění xxxx, xx v xxx bylo xxxxxxxxx, x vůle jednajícího xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uplatní, xxx xxxx-xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx projevem; xxxx pravidla xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxxxxxx právního xxxxx xxxxx odstranit ani xxxxxx xxxxxxx projevu xxxx, xx právní xxxx xxxxxxxx (§37 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přitom xxxx dovoleno xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx jasného xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §483 xxx. xxx., nedojde-li x dohodě, soud xxxxxxx nabytí dědictví xxx, jejichž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §484 věty xxxxx obč. zák. xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx ustanovení §175q xxxx. 1 x.x.x. xxxx x xxxxxxxx x dědictví a) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dědici, nebo x) potvrdí, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, připadlo xxxxx, nebo x) xxxxxxx dohodu x xxxxxxxxxx dědictví nebo xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, xxxx x) potvrdí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dědických xxxxxx, xxxxxxx-xx xxxx xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. §483 xxx. xxx.). X xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxxxxx xxxx zlomkem) xxx, xxx xxxxxxxxx x dědění ze xxxxxx, ze závěti xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx [srov. §484 xxxx první xxx. zák., §175x xxxx. 1 xxxx. x) o.s.ř.]; xx-xx xxxxxxx xxxxx některého xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zápočtů (§484 xxxx xxxxx a xxxxx xxx. xxx.), xx xxxxx xx x usnesení xxxxxxxx x xxxxxxxx nabytí xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx konkrétní věci x xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx dědicům xxxxxxxxxx (srov. §477 xxxx. 1 xxx. xxx.), xxxx xxxx, xxxxxx-xx uzavřena dohoda x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx [srov. §483, §484 věta xxxxx obč. xxx., §175x xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x.]. X usnesení x xxxxxxxx soud xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx ceně xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx dědici xxxxxxxxx, x xxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx věcí nebo xxxx xxxxxxxxxxxx dědici, xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx [xx. xxxxxxxxxx §483, §484 xxxx xxxxx obč. xxx., §175x xxxx. 1 xxxx. x) o.s.ř.] xxxxxx prostor [x xxxx xxxx. xxxx. §552 x xxxx. x §647 x xxxx. Xxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxx, vyhlášeného xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 1.6.1811 x. 946 Xx.x.x., xxxxx byl xxx xxxxx Republiky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 11/1918 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx].
X xxxxxxxxxxx případě xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §35 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 28.3.2001 xxxxxxx x dědění xxx X. Ch., xxx x B. X., H. X. x X. X. (xxxxxxxxxx xxx 8.6.1956); xxxxxxxxx xxxx - xxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx X.), xxxxxx xxxxxxx o potvrzení xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxx [§483, §484 xxxx xxxxx xxx. xxx., §175x odst. 1 písm. d) x.x.x.].
Xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x uvedeném xxxxxx (tj. xxxxxx X.) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx §483, §484 xxxx první xxx. xxx., §175q xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x., xxx xxxxxxxx xxxx zákonné ustanovení, xxxxxx xxxxx možnost, xxx xxx rozhodování x xxxxxxxxx nabytí xxxxxxxx xxxxx dědických xxxxxx ukládal xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx", xxx x xxxxxxx xx xxxxx zůstavitele.
Na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx povinnost zaplatit "xx xxxxxxx xxxxx X. N., xxxxxxxxx, x xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X.,", xx xxxxx xxx x materiálně xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx není správné. Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx xxxx xx středníkem x.x.x.) a věc xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x dalšímu xxxxxx (§243x odst. 3 xxxx xxxxx o.s.ř.).
Právní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; v xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxx x o xxxxxxxxx původního xxxxxx (§243x xxxx. 1 x.x.x.).
Xxxxx tomuto usnesení xxxx xxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 22. xxxxxx 2009
XXXx. Xxxxx Xxxxx, v. x.
xxxxxxxx xxxxxx