Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx §483, §484, věta xxxxx, xxx. xxx., §175q xxxx. 1 písm. x) x. s. x., xxx xxxxxxxxx xxxx zákonné xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx x potvrzení nabytí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemných "výplat xx xxxxxxx xxxxx", xxx s odkazem xx závěť xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxx x senátě složeném x xxxxxxxx xxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx a XXXx. Xxxxxx Novotného xx xxxx dědictví xx X. Ch., xxxxxxxx, za účasti 1) B. Ch., xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, 2) X. Xx., zastoupené xxxxxxxxx, 3) X. X., 4) X. X., xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 4 xxx xx. xx. 34 X 2584/2001, x xxxxxxxx B. Xx. xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx v Xxxxx xx dne 28. xxxxxx 2007, č. x. 24 Co 47/2007-369, xxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zrušuje x věc xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx k xxxxxxx řízení.
O x x x x x x ě x í:
Řízení x xxxxxxxx xx J. Xx., zemřelém (xxxx xxx jen "zůstavitel"), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 xx xxx 1.10.2001, x.x. 34 X 2584/2001-2. Xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx řízení byl xxxxxxx XXXx. X. X., notář v X. (§38 o.s.ř.).
Obvodní xxxx xxx Prahu 4 xxxxxxxxx xx xxx 28.8.2002, x.x. 34 D 2584/2001-135, xxxxx obvyklou xxxx xxxxxxx po zůstaviteli 9.845.957,19 Xx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx 788.371,60 Xx x xxxxxx xxxxxxx dědictví po xxxxxxxxxxx 9.057.585,60 Xx.
X xxxxxxxx X. Xx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.12.2002, x.x. 24 Xx 300/2002-160, xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Obvodní xxxx pro Xxxxx 4 xxxxxxxxx ze xxx 20.9.2004, x.x. 34 X 2584/2001-239, xxxxxxx, xx "po xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx bude soud xxxxxxx X. X., xxxxxxxxx, jednat jako x xxxxxxxxxx xxxxxx x X. X.".
Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 4 xxxxxxxxx xx xxx 13.1.2006, x.x. 34 D 2584/2001-291, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxxx 10.882.266,60 Kč, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx 788.371,60 Xx x xxxxxx xxxxxxx dědictví po xxxxxxxxxxx 10.093.895,- Kč.
Obvodní xxxx xxx Prahu 4 xxxxxxxxx xx xxx 9.11.2006, x.x. 34 X 2584/2001-335, xxxxxxxx, že celé xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X. Ch. "xxxxxxx 98,1623 %", xxxxxxxxx xxxxxxxx B. Xx. "podílem 1,3783 %", X. P. "xxxxxxx 0,2297 %" x X. X. "xxxxxxx 0,2297 %" (xxxxx X.), xxxxxxxx XXXx. X. X. xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výdajů "x xxxxxxx xxxxxx 36.896,- Xx" (výrok XX.) x xxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx", xxx "uhradili xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdejším xxxxxxxxxxx xx dne 2.5.2006, x.x. 34 X 2584/2001-314, v xxxxxxx xxxx 7.556,50 Kč" (xxxxx XXX.); současně xxxxxxx, že žádný x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX.). Xxxxx, že "xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx", x xx "xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těm xxxxxxx, jejichž dědické xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx §483 xxx. xxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx".
X xxxxxxxx X. Xx. x X. Ch. Městský xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 28.6.2007, x.x. 24 Xx 47/2007-369, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxx, xx "celé xxxxxxxx, xx kterého xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ceně 10,882.266,60 Xx, uvedený x xxxxxxxxxx xxxxxxxx č.j. 34 X 2584/2001-291, xx xxx 13.1.2006, xxxxx xxxxxx vklad x X. K., x. X., S., xx zůstatkem ke xxx smrti xxxxxxxxxxx 83.172,45 CHF, xx. x kurzu v xxxx smrti xxxxxxxxxxx 1,870.049,36 Kč, nabývá xxxxxxxxx xxxxx X. Xx. s tím, xx je xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx X. Xx. xxxxxx 150.000,- Xx, xx dědický xxxxx X. X. částku 25.000,- Xx a xx dědický xxxxx X. X., xxxxxxxxx, x rukám jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X., xxxxxx xxxxxx 25.000,- Xx" x xx "X. Xx. xxxxxx částku 150.000,- Xx, X. P. xxxxxx 25.000,- Xx, X. X., zemřelý, xxxxxx xxxxxx 25.000,- Xx, xxxxx jim xxxxxxx X. Xx." (xxxxx I.); xxxxxxxx xx výrocích XX., XXX. a XX. xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx potvrdil (xxxxx XX.) x rozhodl, xx žádný x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx XXX.). Uvedl, xx "xxxxxxxxxx ve xxx xxxxxx ze dne 28.3.2001 zcela xxxxx xxxxxxxx svoji xxxx xxx, že xxxxxxx xxxx majetek xx xxxxx pozůstalá dcera X. Ch., xxxxx xx vyplatit xxxxxxxxx xxxxxxxx X. Xx. 150.000,- Xx, H. X. 25.000,- Kč x X. X. xxx 25.000,- Xx"; xx "xxxxxxxx xxxxx X. usnesení xxxxx xxxxxxx xxxxxx proto xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx I. xxxxxx xxxxxxxxxx změnil tak, xxx jím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x vůlí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx ze dne 28.3.2001"; xx "xxxxxxxx xx xxxxxx, že x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx x nemovitost, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx"; xx "však zohlednil, xx xxxxxxxxx dědění xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x vklad x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx finančními xxxxxxxxxx"; že "xx xxxxxxxx k uvedené xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxxx xxx specifikoval xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx x xxxxxx"; že "xxxxxxxx xxxxxx poz. manželkou X. Xx. není xxxxxxx"; že "poz. xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx aktiva x pasiva xxxxxxxx"; xx "xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxx pravomocné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx dluhů x xxxxx xxxxxxx dědictví"; xx "xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx další xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx při xxxxxxxx X. Ch. xx xxxx x X., xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx společné xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx nedůvodné"; xx "xxx totiž x xxxxxxx tvrzení xxx. manželky"; xx "x tomto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx-xx xxxxx xx xxx 28.3.2001, ze které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dědictví".
Proti xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx X. Xx. xxxxxxxx. Xxxxxx, xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx závěť x xxxxxxx xxxxxxx xxx nejbližší xxx xxxxxx své xxxxx xx xxxxx xxxxxxx"; xx "Xxxxxxx xxxx x Xxxxx špatně xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx směru, xx oddělil xxxxx xxxx od xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx stává xxxxxxxxx dcera xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (dnes xxxxxxxxxx manželku) a xxxxxxxxx x nevlastní xxxxxx"; že "xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxx prvního xxxxxx, xxxxx pokud xx xxxx tak xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx výklad xxxx xxxxxxxx vůle, x to xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 4 dědice x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx připadá xxxxxxxxx xxxxx X. Ch."; xx "je xxxxx xxxxx k tomu xxxxxxxxxxx, xx nemovitý xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx"; xx "xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx X. Xx. x xxxxxxx po xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a nemohla xxx xxxxxx soudu xxxxxxxxxxx významné pro xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx". Navrhla, xxx Xxxxxxxx soud rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu zrušil x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx oprávněnou xxxxxx (účastnicí řízení) xx lhůtě xxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 o.s.ř. x xx jde x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx §238x xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx napadené xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 1 xxxx xxxxx o.s.ř. xxx nařízení jednání x xxxxxx x xxxxxx, xx dovolání xx opodstatněné.
Z xxxxxx xxxxx vyplývá, že xxx 28.3.2001 xxxxxxxxxx xxxxxx vlastní xxxxx xxxxx, x xxx xxxxx, xx "odkazuje xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx dceři xxxx X. Xx." x xx "x xxxxxxxx majetku xx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx paní X. X. 150.000,- Xx, xxxx H. X. 25.000,- Xx x xxxx V. X. xxxx 25.000,- Xx".
Xxxxx xxxxxxxxxx §476 xxxx. 1 a 2 obč. zák. xxxxxxxxxx xxxx závěť xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, nebo xx xxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X každé xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx, xxxxx x rok, kdy xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §476 xxxx. 1 xxx. zák. x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx určí xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xxxxx jim mají xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxx dědiců x xxxxxx xxxxxx, xxxxx, xx podíly jsou xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §35 xxxx. 2 obč. xxx. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx, kdo právní xxxx učinil, xxxx-xx xxxx vůle x xxxxxxx x jazykovým xxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx pochybnost o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx judikatury xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx k xxxxxxxxx xxxx, xx v xxx bylo xxxxxxxxx, x vůle jednajícího xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyjádřeného xxxxx xxxxxxx, jen xxxx-xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx i při xxxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxx, xxxxxx takového, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx písemně. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx odstranit xxx xxxxxx výkladu xxxxxxx xxxx, je právní xxxx xxxxxxxx (§37 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx dovoleno xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx jasného xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §483 xxx. zák., nedojde-li x xxxxxx, soud xxxxxxx xxxxxx dědictví xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §484 xxxx xxxxx xxx. zák. xxxx potvrdí nabytí xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx ustanovení §175q xxxx. 1 x.x.x. xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x) potvrdí, xx xxxxxxxx, které nenabyl xxxxx dědic, xxxxxxxx xxxxx, xxxx x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx x přenechání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, nebo x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nedojde-li xxxx xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zákon xxxxxxxxxxx, aby vypořádání xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutím (xxxx. §483 xxx. xxx.). X xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxx případě potvrdí xxxxxx dědictví podle xxxxxxxxx podílů (tj. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxx, xxx vyplývají x xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx [xxxx. §484 xxxx první xxx. zák., §175x xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x.]; xx-xx xxxxxxx podíl xxxxxxxxx xxxxxx modifikován x xxxxxxxx zápočtů (§484 xxxx xxxxx a xxxxx xxx. zák.), xx xxxxx xx x usnesení xxxxxxxx x potvrdit xxxxxx xxxxxxxx xxxxx takto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x případě, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx konkrétní věci x práva, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. §477 xxxx. 1 xxx. xxx.), musí xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle jejich xxxxxxxxx podílů [srov. §483, §484 xxxx xxxxx obč. xxx., §175x xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x.]. X xxxxxxxx x xxxxxxxx soud xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx připadají, x xxxxxx x xxxx xxxxxx dědictví; xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pro xxxxxx xxxxxx aktuální xxxxxx xxxxxx [xx. ustanovení §483, §484 xxxx xxxxx xxx. xxx., §175x xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x.] xxxxxx xxxxxxx [x xxxx srov. xxxx. §552 x xxxx. x §647 x xxxx. Obecného zákoníku xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 1.6.1811 x. 946 Xx.x.x., xxxxx xxx xxx xxxxx Republiky xxxxxxxxxxxxxx recipován zákonem x. 11/1918 Sb., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx].
X xxxxxxxxxxx případě xxxxxxxx soud při xxxxxxx xxxxx ustanovení §35 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 28.3.2001 xxxxxxx x dědění xxx X. Xx., xxx x B. X., X. P. x X. X. (xxxxxxxxxx xxx 8.6.1956); xxxxxxxxx xxxx - xxx je x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (tj. xxxxx I.), xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx [§483, §484 xxxx xxxxx xxx. xxx., §175x xxxx. 1 xxxx. d) x.x.x.].
Xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxx X.) xxxxxxxxxxxx usnesení xx na xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx §483, §484 xxxx xxxxx xxx. xxx., §175x odst. 1 písm. x) x.x.x., xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx soudu xxxxxxx, xxx při xxxxxxxxxxx x potvrzení xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dědicům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx xx dědický xxxxx", xxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit "xx dědický podíl X. X., xxxxxxxxx, x rukám jeho xxxxxxxxxx nástupce X. X.,", xx navíc xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx odvolacího xxxxx není xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx proto toto xxxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 2 část xxxx xx xxxxxxxxxx x.x.x.) x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x dalšímu xxxxxx (§243x xxxx. 3 xxxx xxxxx x.x.x.).
Xxxxxx xxxxx vyslovený x xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx řízení, xxx xxxxx x o xxxxxxxxx původního xxxxxx (§243x odst. 1 x.x.x.).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Brně xxx 22. května 2009
XXXx. Xxxxx Xxxxx, x. x.
xxxxxxxx xxxxxx