Právní věta
Ustanovení §483, §484, xxxx xxxxx, xxx. xxx., §175q xxxx. 1 písm. x) x. s. x., xxx xxxxxxxxx xxxx zákonné xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx možnost, xxx xxx rozhodování x potvrzení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemných "xxxxxx xx dědický xxxxx", xxx x odkazem xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx XXXx. Romana Xxxxx x soudců JUDr. Xxxxxxxxx Drápala x XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx dědictví xx J. Xx., xxxxxxxx, xx xxxxxx 1) B. Ch., xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, 2) X. Xx., zastoupené xxxxxxxxx, 3) H. X., 4) X. X., xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 4 xxx xx. zn. 34 X 2584/2001, o xxxxxxxx X. Xx. xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xx xxx 28. xxxxxx 2007, x. x. 24 Xx 47/2007-369, xxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxx xx xxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx k xxxxxxx řízení.
O x x x o x x x x x:
Xxxxxx x xxxxxxxx po X. Xx., zemřelém (xxxx xxx xxx "zůstavitel"), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 4 xx xxx 1.10.2001, č.j. 34 X 2584/2001-2. Xxxxxxxxxx úkonů v xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx JUDr. X. X., xxxxx x X. (§38 o.s.ř.).
Obvodní xxxx xxx Xxxxx 4 xxxxxxxxx xx xxx 28.8.2002, č.j. 34 X 2584/2001-135, xxxxx obvyklou xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 9.845.957,19 Kč, výši xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx 788.371,60 Xx x xxxxxx xxxxxxx dědictví xx xxxxxxxxxxx 9.057.585,60 Xx.
X xxxxxxxx X. Ch. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx usnesením ze xxx 30.12.2002, č.j. 24 Xx 300/2002-160, xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx x xxx xx vrátil x dalšímu řízení.
Obvodní xxxx xxx Prahu 4 xxxxxxxxx xx xxx 20.9.2004, č.j. 34 X 2584/2001-239, xxxxxxx, že "xx xxxxxx moci xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx X. X., xxxxxxxxx, jednat xxxx x xxxxxxxxxx řízení x V. X.".
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 4 usnesením ze xxx 13.1.2006, x.x. 34 X 2584/2001-291, xxxxx obvyklou xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 10.882.266,60 Kč, výši xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx 788.371,60 Xx x čistou xxxxxxx dědictví po xxxxxxxxxxx 10.093.895,- Kč.
Obvodní xxxx pro Prahu 4 xxxxxxxxx ze xxx 9.11.2006, č.j. 34 X 2584/2001-335, xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx pozůstalá xxxxx X. Xx. "xxxxxxx 98,1623 %", xxxxxxxxx xxxxxxxx X. Xx. "xxxxxxx 1,3783 %", X. X. "xxxxxxx 0,2297 %" x X. X. "xxxxxxx 0,2297 %" (xxxxx X.), xxxxxxxx XXXx. X. X. xxxxxx x náhradu xxxxxxxx výdajů "x xxxxxxx xxxxxx 36.896,- Xx" (výrok XX.) x xxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx", xxx "uhradili xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím xx xxx 2.5.2006, x.x. 34 X 2584/2001-314, v xxxxxxx xxxx 7.556,50 Kč" (xxxxx XXX.); současně xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX.). Uvedl, že "xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx", x že "xxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těm xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx §483 xxx. xxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx".
X xxxxxxxx X. Xx. x X. Ch. Městský xxxx x Praze xxxxxxxxx ze dne 28.6.2007, x.x. 24 Xx 47/2007-369, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xx "xxxx dědictví, xx kterého xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ceně 10,882.266,60 Xx, xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx č.j. 34 X 2584/2001-291, xx xxx 13.1.2006, xxxxx xxxxxx xxxxx x Z. X., x. X., X., xx zůstatkem ke xxx xxxxx xxxxxxxxxxx 83.172,45 CHF, tj. x kurzu x xxxx smrti xxxxxxxxxxx 1,870.049,36 Xx, nabývá xxxxxxxxx xxxxx X. Xx. x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx dědický xxxxx X. Xx. xxxxxx 150.000,- Xx, xx xxxxxxx xxxxx X. X. xxxxxx 25.000,- Kč a xx xxxxxxx xxxxx X. X., zemřelého, x rukám jeho xxxxxxxxxx nástupce X. X., rovněž částku 25.000,- Xx" x xx "X. Xx. xxxxxx xxxxxx 150.000,- Xx, X. P. xxxxxx 25.000,- Xx, X. N., zemřelý, xxxxxx xxxxxx 25.000,- Xx, které xxx xxxxxxx X. Xx." (xxxxx X.); současně xx xxxxxxxx XX., XXX. a XX. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (výrok XX.) a rozhodl, xx xxxxx x xxxxxxxxx nemá právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx XXX.). Xxxxx, že "xxxxxxxxxx ve xxx xxxxxx xx dne 28.3.2001 xxxxx xxxxx xxxxxxxx svoji xxxx xxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxx xxxxx X. Xx., xxxxx xx vyplatit xxxxxxxxx xxxxxxxx X. Xx. 150.000,- Kč, H. X. 25.000,- Xx x V. X. xxx 25.000,- Xx"; xx "napadený výrok X. usnesení soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxxx změnil xxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx dne 28.3.2001"; xx "xxxxxxxx xx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivé věci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx"; xx "však xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx x tomto xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx potíže xxxxxxx xxx nakládání x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx"; xx "xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soud xx xxxxxx X. tohoto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx majetek, který xx xxxxxxx x xxxxxx"; že "odvolání xxxxxx poz. xxxxxxxxx X. Xx. xxxx xxxxxxx"; že "poz. xxxxxxxx mimo jiné xxxxxxxxxxx některá aktiva x xxxxxx xxxxxxxx"; xx "xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x určení xxxxxxx xxxx majetku xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxx hodnotě xxxxxxxx"; xx "také xxxxxxx xxxxxxxxx manželky, xx xxxxxxxxxx další xxxxx, xxxxx se měla xxxxxxx xxx xxxxxxxx X. Xx. xx xxxx v X., xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx společné xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx"; xx "jde xxxxx x xxxxxxx tvrzení xxx. xxxxxxxx"; xx "x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxx závěť, xxx-xx xxxxx xx xxx 28.3.2001, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx".
Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx X. Xx. xxxxxxxx. Namítá, že "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx závěť x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx své smrti xx xxxxx xxxxxxx"; xx "Xxxxxxx soud x Praze xxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxx x tom xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx tak xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx stává xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx pouze xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx"; xx "zůstavitel xxxxx měl x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx tak, xxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx tomu xxx xxxxxx, je tady xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vůle, x xx xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxx jednotlivých xxxxxx xxxx 4 xxxxxx x nemovitý xxxxxxx xxxxxxxxxxx připadá xxxxxxxxx xxxxx X. Xx."; xx "je třeba xxxxx x tomu xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx neobsahovalo"; xx "xxxx také xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx X. Xx. x xxxxxxx po xxxxxxx, na které xx jmenovaná řádně xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx sdělit soudu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx". Navrhla, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10a o.s.ř.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx pravomocnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx podáno xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x.x.x. x xx jde x usnesení, proti xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §238x xxxx. 1 xxxx. a) x.x.x. dovolání xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 1 xxxx první x.x.x. xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xx dovolání xx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxx 28.3.2001 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxx xxxxx, že "xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx dceři xxxx M. Xx." x xx "z xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx jeho xxxxx vyplatila xxxx X. U. 150.000,- Xx, paní X. X. 25.000,- Kč x xxxx X. X. také 25.000,- Xx".
Xxxxx xxxxxxxxxx §476 xxxx. 1 x 2 xxx. xxx. xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, nebo xx xxxxxx x jiné xxxxxxx formě xx xxxxxx xxxxxx nebo xx formě xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx den, xxxxx x xxx, xxx xxxx podepsána, jinak xx xxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §476 xxxx. 1 xxx. zák. v xxxxxx xxxxxxxxxx ustanoví xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xxxxx jim mají xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxx dědiců x xxxxxx určeny, xxxxx, xx podíly jsou xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §35 xxxx. 2 obč. xxx. xxxxxx úkony xxxxxxxxx slovy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx zejména xxx podle xxxx xxxx, kdo xxxxxx xxxx učinil, není-li xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx pochybnost o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x hlediska xxxx xxxxxxxxx xxxx srozumitelnosti, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx ustálené judikatury xxxxx výklad xxxxxxxx xxxxx xxxx směřovat xxx k objasnění xxxx, xx v xxx bylo xxxxxxxxx, x vůle jednajícího xx při xxxxxxx xxxxxxxx úkonu vyjádřeného xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx-xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx projevem; xxxx pravidla xx xxxxxxx i při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx výkladu projevu xxxx, xx xxxxxx xxxx neplatný (§37 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx měnit xxxxx a xxxxx xxxxx jasného xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §483 xxx. xxx., xxxxxxx-xx x xxxxxx, xxxx xxxxxxx nabytí xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §484 xxxx xxxxx obč. xxx. xxxx potvrdí nabytí xxxxxxxx podle dědických xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §175q xxxx. 1 o.s.ř. xxxx v xxxxxxxx x dědictví x) xxxxxxx nabytí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x) xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, nebo c) xxxxxxx dohodu x xxxxxxxxxx dědictví nebo xxxxxx x přenechání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nedojde-li xxxx xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zákon xxxxxxxxxxx, xxx vypořádání xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. §483 xxx. zák.). X usnesení x xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dědictví podle xxxxxxxxx podílů (tj. xxxxxxxxx nebo xxxxxxx) xxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxx ze xxxxxx, ze xxxxxx xxxx z obou xxxxxx důvodů [xxxx. §484 xxxx xxxxx xxx. xxx., §175q xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x.]; xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zápočtů (§484 xxxx xxxxx x xxxxx obč. xxx.), xx xxxxx xx x xxxxxxxx vyjádřit x xxxxxxxx nabytí xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podílů.
Také x případě, že xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx konkrétní věci x práva, které xxxx xxxxxxxxxxx dědicům xxxxxxxxxx (xxxx. §477 xxxx. 1 xxx. xxx.), xxxx xxxx, xxxxxx-xx uzavřena xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podílů [srov. §483, §484 věta xxxxx xxx. xxx., §175x xxxx. 1 xxxx. d) x.x.x.]. X xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x poměru x xxxx celého xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx [xx. ustanovení §483, §484 xxxx xxxxx xxx. xxx., §175x odst. 1 xxxx. d) o.s.ř.] xxxxxx xxxxxxx [x xxxx srov. např. §552 x násl. x §647 a xxxx. Xxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 1.6.1811 č. 946 Xx.x.x., xxxxx xxx xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 11/1918 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx].
X posuzovaném xxxxxxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxx ustanovení §35 xxxx. 2 xxx. xxx. dospěl xx správnému xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 28.3.2001 xxxxxxx x dědění xxx M. Ch., xxx x B. X., X. X. x X. X. (xxxxxxxxxx dne 8.6.1956); xxxxxxxxx xxxx - xxx xx x xxxx xxxxxxxxx zřejmé - xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx X.), xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxx [§483, §484 xxxx první xxx. xxx., §175x xxxx. 1 xxxx. d) x.x.x.].
Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxx X.) posuzovaného usnesení xx na místě xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx §483, §484 xxxx první xxx. xxx., §175q odst. 1 písm. x) x.x.x., xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx rozhodování x potvrzení nabytí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx xx xxxxxxx podíl", xxx s xxxxxxx xx závěť xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx "xx dědický xxxxx X. X., xxxxxxxxx, x rukám jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx V. X.,", xx xxxxx xxx x materiálně xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx není správné. Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 2 xxxx xxxx za xxxxxxxxxx x.x.x.) a věc xxxxxx odvolacímu xxxxx x xxxxxxx řízení (§243x odst. 3 xxxx xxxxx x.x.x.).
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; x novém xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx soud xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx i x xxxxxxxxx původního řízení (§243x xxxx. 1 x.x.x.).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx přípustný xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx dne 22. května 2009
JUDr. Xxxxx Xxxxx, v. x.
xxxxxxxx xxxxxx