Právní xxxx
Xxxxxxxxxx §483, §484, věta xxxxx, xxx. xxx., §175q xxxx. 1 xxxx. x) o. s. x., xxx jakékoliv xxxx zákonné xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx x potvrzení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ukládal xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx", xxx s odkazem xx závěť xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx republiky xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxx x xxxxxx JUDr. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x XXXx. Zdeňka Xxxxxxxxx xx věci xxxxxxxx xx X. Xx., xxxxxxxx, za xxxxxx 1) X. Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, 2) X. Xx., zastoupené xxxxxxxxx, 3) X. X., 4) X. X., vedené u Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 xxx xx. xx. 34 X 2584/2001, o xxxxxxxx X. Xx. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 28. xxxxxx 2007, x. x. 24 Xx 47/2007-369, xxxxx:
Xxxxxxxx městského xxxxx xx xxxxxxx x xxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx k xxxxxxx řízení.
O x x x x x x x x x:
Xxxxxx x xxxxxxxx xx X. Xx., zemřelém (xxxx xxx jen "zůstavitel"), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 4 xx xxx 1.10.2001, č.j. 34 D 2584/2001-2. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx JUDr. X. X., notář x X. (§38 x.x.x.).
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 4 xxxxxxxxx xx xxx 28.8.2002, x.x. 34 X 2584/2001-135, xxxxx obvyklou xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 9.845.957,19 Kč, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx 788.371,60 Xx x xxxxxx xxxxxxx dědictví xx xxxxxxxxxxx 9.057.585,60 Xx.
X xxxxxxxx B. Xx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx usnesením ze xxx 30.12.2002, x.x. 24 Xx 300/2002-160, xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxx mu xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 4 xxxxxxxxx xx xxx 20.9.2004, x.x. 34 X 2584/2001-239, xxxxxxx, že "po xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx bude xxxx xxxxxxx V. N., xxxxxxxxx, xxxxxx jako x xxxxxxxxxx xxxxxx x X. X.".
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 4 usnesením xx xxx 13.1.2006, č.j. 34 X 2584/2001-291, xxxxx obvyklou cenu xxxxxxx xx zůstaviteli 10.882.266,60 Kč, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx dluhů 788.371,60 Xx a čistou xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxx 10.093.895,- Xx.
Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 4 usnesením xx xxx 9.11.2006, x.x. 34 X 2584/2001-335, xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X. Xx. "xxxxxxx 98,1623 %", xxxxxxxxx xxxxxxxx X. Xx. "podílem 1,3783 %", X. P. "xxxxxxx 0,2297 %" x X. X. "xxxxxxx 0,2297 %" (xxxxx I.), stanovil XXXx. O. X. xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx "x xxxxxxx xxxxxx 36.896,- Xx" (výrok XX.) x xxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx", xxx "xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím xx xxx 2.5.2006, x.x. 34 D 2584/2001-314, v xxxxxxx xxxx 7.556,50 Kč" (xxxxx III.); současně xxxxxxx, xx xxxxx x účastníků nemá xxxxx na náhradu xxxxxxx xxxxxx (výrok XX.). Xxxxx, xx "xxxxxx xxxx sebou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx", x xx "xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx dědictví xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx §483 xxx. xxx. podle xxxxxx xxxxxxxxx podílů".
K xxxxxxxx X. Xx. x X. Xx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze dne 28.6.2007, x.x. 24 Xx 47/2007-369, xxxxxx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx x xxxxxxxx, xx "xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ceně 10,882.266,60 Xx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx č.j. 34 X 2584/2001-291, xx dne 13.1.2006, xxxxx jiného xxxxx x X. X., x. S., X., xx zůstatkem xx xxx xxxxx zůstavitele 83.172,45 XXX, tj. x xxxxx x xxxx smrti xxxxxxxxxxx 1,870.049,36 Xx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X. Xx. x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx X. Ch. xxxxxx 150.000,- Xx, xx xxxxxxx podíl X. X. částku 25.000,- Xx a xx dědický xxxxx X. X., zemřelého, x xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X., xxxxxx částku 25.000,- Kč" x xx "B. Ch. xxxxxx xxxxxx 150.000,- Xx, H. X. xxxxxx 25.000,- Kč, X. N., xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx 25.000,- Xx, xxxxx xxx xxxxxxx M. Ch." (xxxxx X.); současně xx výrocích XX., XXX. a XX. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil (xxxxx XX.) x rozhodl, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx XXX.). Xxxxx, xx "xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxx 28.3.2001 xxxxx xxxxx xxxxxxxx svoji xxxx xxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx pozůstalá dcera X. Xx., která xx vyplatit xxxxxxxxx xxxxxxxx X. Ch. 150.000,- Xx, H. X. 25.000,- Xx x V. X. xxx 25.000,- Xx"; xx "xxxxxxxx xxxxx X. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně proto xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx X. tohoto xxxxxxxxxx změnil tak, xxx xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx nabytí xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx zůstavitele xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xx xxx 28.3.2001"; xx "xxxxxxxx xx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx není nutné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx o xxxxxxxxxx, xxx je právě x posuzovaném xxxxxxx"; xx "však zohlednil, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx x tomto xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx u xxxxxxxxx banky x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx x těmito finančními xxxxxxxxxx"; xx "xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx I. tohoto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx"; že "odvolání xxxxxx xxx. xxxxxxxxx X. Xx. xxxx xxxxxxx"; xx "poz. xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx"; xx "xxxxxx výhrady xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx soud již xxxxx xxxxxxxxxx usnesení x xxxxxx xxxxxxx xxxx majetku zůstavitele, xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx dědictví"; xx "xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx další xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx X. Xx. xx xxxx x P., xxx žil xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx"; xx "xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx. manželky"; že "x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx závěť, xxx-xx xxxxx xx xxx 28.3.2001, ze xxxxx xxxxxxx vychází xxxxxxxx xxxxxxxx o dědictví".
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx B. Ch. xxxxxxxx. Namítá, xx "xxxxxxxxxx pořizoval závěť x úmyslem xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx své smrti xx xxxxx xxxxxxx"; xx "Městský xxxx x Praze špatně xxxxxxxx tuto xxxxxxx x xxx směru, xx oddělil xxxxx xxxx od xxxxx x vytvořil xxx xxxxx, xx první xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxx druhé věty xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx družku (dnes xxxxxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx"; xx "xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxx v xxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, neboť pokud xx xxxx tak xxxxxx, je tady xxxxx další výklad xxxx xxxxxxxx xxxx, x xx ten, xx pouze xxxxxx xxxxxxx se dědí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 4 dědice x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pozůstalé xxxxx X. Ch."; xx "xx třeba xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx dědictví xxxxxxxxxxxx"; xx "xxxx také xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx X. Xx. x xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx jmenovaná řádně xxxxxxxx, x nemohla xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx významné xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx". Navrhla, aby Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu zrušil x věc xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x.x.x.) xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx řízení) xx xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 o.s.ř. x xx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx §238x xxxx. 1 písm. x) x.x.x. xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx usnesení xx xxxxxx ustanovení §243x xxxx. 1 xxxx první x.x.x. xxx nařízení jednání x xxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
X obsahu xxxxx vyplývá, xx xxx 28.3.2001 zůstavitel xxxxxx vlastní xxxxx xxxxx, x xxx xxxxx, že "xxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx X. Xx." x xx "x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx X. X. 150.000,- Xx, xxxx H. X. 25.000,- Kč x xxxx X. X. xxxx 25.000,- Xx".
Xxxxx xxxxxxxxxx §476 xxxx. 1 x 2 xxx. zák. xxxxxxxxxx může xxxxx xxx napsat vlastní xxxxx, nebo ji xxxxxx v xxxx xxxxxxx formě xx xxxxxx xxxxxx nebo xx formě xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx xxx, měsíc x xxx, kdy xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §476 xxxx. 1 xxx. xxx. v xxxxxx xxxxxxxxxx ustanoví xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx a xxxxx, xxxxx xxx mají xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx určeny, xxxxx, xx podíly jsou xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §35 xxxx. 2 obč. xxx. právní úkony xxxxxxxxx slovy xx xxxxx xxxxxxxx nejenom xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx, kdo xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx úkonu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx třeba xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx ustálené xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx právního xxxxx může směřovat xxx x xxxxxxxxx xxxx, xx x xxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx výkladu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx-xx x xxxxxxx x jazykovým xxxxxxxx; xxxx pravidla xx xxxxxxx x při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx písemně. X xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu xxxxx odstranit xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (§37 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx). Xxxxxx výkladu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx dovoleno xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx jasného xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx ustanovení §483 xxx. xxx., xxxxxxx-xx x xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, jejichž xxxxxxx xxxxx xxxx prokázáno.
Podle xxxxxxxxxx §484 xxxx xxxxx xxx. xxx. xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §175q xxxx. 1 x.x.x. xxxx x usnesení x xxxxxxxx a) xxxxxxx nabytí dědictví xxxxxxxx xxxxxx, nebo x) xxxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxx x) xxxxxxx dohodu x xxxxxxxxxx dědictví xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dědictví x xxxxxx xxxxx, xxxx x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nedojde-li mezi xxxxxx k xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx dědictví, zákon xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provedl xxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutím (xxxx. §483 xxx. xxx.). X usnesení o xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dědictví podle xxxxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxx, jak xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx, ze xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx [xxxx. §484 věta první xxx. zák., §175q xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x.]; xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx modifikován x xxxxxxxx xxxxxxx (§484 xxxx druhá a xxxxx xxx. xxx.), xx třeba xx x usnesení xxxxxxxx x potvrdit nabytí xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podílů.
Také x případě, že xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx věci x xxxxx, xxxxx xxxx jednotlivým dědicům xxxxxxxxxx (xxxx. §477 xxxx. 1 xxx. xxx.), xxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví, xxxxxxxx xxxxxxx nabytí xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [xxxx. §483, §484 xxxx xxxxx xxx. xxx., §175x xxxx. 1 xxxx. d) x.x.x.]. X xxxxxxxx x xxxxxxxx soud za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x poměru x xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx tedy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx jednotlivými dědici, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx [xx. xxxxxxxxxx §483, §484 xxxx xxxxx xxx. zák., §175x xxxx. 1 xxxx. x) o.s.ř.] xxxxxx xxxxxxx [k xxxx xxxx. xxxx. §552 x xxxx. x §647 a xxxx. Xxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 1.6.1811 č. 946 Xx.x.x., xxxxx xxx xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx recipován xxxxxxx x. 11/1918 Xx., xx znění pozdějších xxxxxxxx].
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §35 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxx xx správnému závěru, xx xxxxxxxxxx závětí xx xxx 28.3.2001 xxxxxxx x xxxxxx xxx X. Xx., xxx x X. X., X. P. x X. N. (xxxxxxxxxx xxx 8.6.1956); xxxxxxxxx xxxx - xxx xx x xxxx xxxxxxxxx zřejmé - xxxxxxxxxx výrok xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx I.), xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxx [§483, §484 xxxx xxxxx obč. xxx., §175x odst. 1 xxxx. d) x.x.x.].
Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx užitým xxxxxxxxx xxxxxx x uvedeném xxxxxx (tj. xxxxxx X.) posuzovaného xxxxxxxx xx xx místě xxxxxxxxx, xx ani xxxxxxxxxx §483, §484 xxxx xxxxx xxx. xxx., §175q odst. 1 xxxx. d) x.x.x., xxx jakékoli xxxx xxxxxxx ustanovení, xxxxxx xxxxx možnost, xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nabytí xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemných "xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx", xxx s odkazem xx závěť zůstavitele.
Na xxxxx je xxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx "xx dědický xxxxx X. N., xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X.,", xx navíc xxx x materiálně xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zrušil (§243x xxxx. 2 xxxx xxxx za xxxxxxxxxx x.x.x.) x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 3 xxxx první x.x.x.).
Xxxxxx xxxxx vyslovený v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení (§243x xxxx. 1 x.x.x.).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx přípustný xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 22. xxxxxx 2009
XXXx. Xxxxx Xxxxx, x. x.
xxxxxxxx senátu