Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx §483, §484, věta xxxxx, xxx. xxx., §175q xxxx. 1 písm. x) x. x. x., xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx soudu možnost, xxx xxx rozhodování x potvrzení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "výplat xx dědický podíl", xxx x xxxxxxx xx xxxxx zůstavitele.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud Xxxxx republiky rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x předsedy senátu XXXx. Xxxxxx Xxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxx Novotného xx xxxx xxxxxxxx xx J. Xx., xxxxxxxx, xx účasti 1) B. Ch., xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, 2) X. Ch., zastoupené xxxxxxxxx, 3) X. X., 4) X. X., vedené u Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 4 xxx xx. xx. 34 X 2584/2001, x xxxxxxxx X. Xx. xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 28. xxxxxx 2007, x. x. 24 Xx 47/2007-369, xxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx x xxx se xxxxx Městskému xxxxx x Xxxxx x xxxxxxx řízení.
O d x x o x n x x x:
Xxxxxx x xxxxxxxx xx J. Xx., xxxxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxxxxxxx"), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 ze xxx 1.10.2001, x.x. 34 X 2584/2001-2. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx JUDr. X. X., xxxxx x X. (§38 x.x.x.).
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 4 xxxxxxxxx xx xxx 28.8.2002, č.j. 34 X 2584/2001-135, xxxxx xxxxxxxx cenu xxxxxxx xx zůstaviteli 9.845.957,19 Xx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx dluhů 788.371,60 Xx a xxxxxx xxxxxxx dědictví xx xxxxxxxxxxx 9.057.585,60 Xx.
X xxxxxxxx X. Xx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 30.12.2002, x.x. 24 Co 300/2002-160, xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx zrušil a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 4 xxxxxxxxx xx xxx 20.9.2004, x.x. 34 X 2584/2001-239, xxxxxxx, xx "xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx X. X., xxxxxxxxx, jednat xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x V. X.".
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 4 xxxxxxxxx ze xxx 13.1.2006, x.x. 34 X 2584/2001-291, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 10.882.266,60 Xx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx 788.371,60 Xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 10.093.895,- Kč.
Obvodní xxxx xxx Xxxxx 4 usnesením ze xxx 9.11.2006, x.x. 34 X 2584/2001-335, xxxxxxxx, xx celé xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx M. Xx. "xxxxxxx 98,1623 %", xxxxxxxxx xxxxxxxx X. Xx. "xxxxxxx 1,3783 %", X. P. "xxxxxxx 0,2297 %" x X. X. "xxxxxxx 0,2297 %" (xxxxx X.), xxxxxxxx XXXx. X. H. xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx "v xxxxxxx částce 36.896,- Xx" (výrok XX.) x uložil "xxxxxxxxxx xxxxxx", xxx "xxxxxxxx xx xx připadající xxxxx náhrady znalečného xxxxxxxx zdejším rozhodnutím xx dne 2.5.2006, x.x. 34 X 2584/2001-314, x celkové xxxx 7.556,50 Xx" (xxxxx XXX.); xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx (výrok XX.). Uvedl, že "xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx", x xx "xxxxx xxxx potvrdil xxxxxx dědictví xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx §483 xxx. xxx. podle xxxxxx xxxxxxxxx podílů".
K xxxxxxxx X. Xx. x X. Xx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 28.6.2007, č.j. 24 Xx 47/2007-369, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xx "xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx 10,882.266,60 Xx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx usnesení x.x. 34 D 2584/2001-291, xx xxx 13.1.2006, xxxxx jiného xxxxx x Z. X., x. S., X., xx zůstatkem xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx 83.172,45 XXX, tj. x xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1,870.049,36 Kč, nabývá xxxxxxxxx dcera X. Xx. x tím, xx je povinna xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx X. Xx. xxxxxx 150.000,- Xx, xx xxxxxxx podíl X. X. částku 25.000,- Xx a xx xxxxxxx podíl X. X., xxxxxxxxx, x rukám jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X., xxxxxx xxxxxx 25.000,- Xx" x xx "X. Ch. xxxxxx částku 150.000,- Xx, H. X. xxxxxx 25.000,- Xx, X. X., xxxxxxx, xxxxxx částku 25.000,- Xx, xxxxx xxx xxxxxxx X. Xx." (xxxxx X.); současně xx výrocích XX., XXX. a IV. xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx (výrok XX.) x rozhodl, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx XXX.). Xxxxx, xx "xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxx 28.3.2001 zcela xxxxx xxxxxxxx svoji vůli xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxx dcera X. Xx., xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx B. Xx. 150.000,- Xx, X. X. 25.000,- Xx x X. X. xxx 25.000,- Kč"; xx "xxxxxxxx xxxxx X. usnesení xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx I. tohoto xxxxxxxxxx změnil xxx, xxx xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxx ze dne 28.3.2001"; xx "xxxxxxxx xx xxxxxx, xx x rozhodnutí x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxxxxxx, xxx xx právě x xxxxxxxxxxx xxxxxxx"; xx "xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx x tomto xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx potíže xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx"; xx "se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx I. xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx majetek, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx"; xx "xxxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxx X. Xx. xxxx xxxxxxx"; xx "xxx. xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pasiva dědictví"; xx "takové xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxx pravomocné usnesení x xxxxxx xxxxxxx xxxx majetku zůstavitele, xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx"; xx "také výhrady xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx měla xxxxxxx při xxxxxxxx X. Xx. xx xxxx x X., xxx xxx xxxxxxxxxx x pozůstalou manželkou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx"; xx "jde totiž x xxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxxxx"; xx "x tomto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx-xx xxxxx xx xxx 28.3.2001, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o dědictví".
Proti xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx X. Xx. xxxxxxxx. Namítá, že "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx"; xx "Městský xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxx, xx oddělil xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx, že první xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx univerzálním xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx pouze xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx"; xx "xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx tak, jak xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, neboť pokud xx tomu tak xxxxxx, je xxxx xxxxx xxxxx výklad xxxx poslední xxxx, x to xxx, xx pouze xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxx jednotlivých xxxxxx xxxx 4 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pozůstalé xxxxx X. Ch."; xx "xx třeba xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx"; xx "xxxx xxxx xxxxxxxx procesně, xxxx xxxxxxxxxx X. Xx. x xxxxxxx po xxxxxxx, xx které xx jmenovaná xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx sdělit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx". Xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x věc mu xxxxxx k dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx soud České xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx oprávněnou xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 o.s.ř. x že xxx x usnesení, xxxxx xxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx §238x xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x.x.x. xxx nařízení xxxxxxx x dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
X obsahu xxxxx xxxxxxx, že xxx 28.3.2001 zůstavitel xxxxxx vlastní xxxxx xxxxx, v xxx xxxxx, xx "xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx dceři xxxx M. Ch." x že "z xxxxxxxx xxxxxxx si xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx X. X. 150.000,- Xx, paní X. X. 25.000,- Kč x xxxx X. X. xxxx 25.000,- Xx".
Xxxxx xxxxxxxxxx §476 xxxx. 1 x 2 xxx. xxx. xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx ji xxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx svědků nebo xx xxxxx notářského xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx, měsíc x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §476 xxxx. 1 xxx. xxx. x xxxxxx zůstavitel xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x práva, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx, platí, xx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx ustanovení §35 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx nejenom xxxxx xxxxxx jazykového xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxx vůle xxxx, kdo xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxx právního xxxxx x hlediska xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx, xx třeba xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nejasnosti. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx k objasnění xxxx, xx v xxx xxxx xxxxxxxxx, x vůle xxxxxxxxxxx xx při výkladu xxxxxxxx úkonu xxxxxxxxxxx xxxxx uplatní, jen xxxx-xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx pravidla se xxxxxxx x xxx xxxxxxx písemného právního xxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxxxxxx právního úkonu xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx výkladu xxxxxxx xxxx, je xxxxxx xxxx neplatný (§37 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx výkladu xxxxxxxx úkonu xxxxxx xxxx dovoleno xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx právního xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §483 xxx. xxx., xxxxxxx-xx x xxxxxx, soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, jejichž xxxxxxx xxxxx xxxx prokázáno.
Podle xxxxxxxxxx §484 věty xxxxx obč. xxx. xxxx xxxxxxx nabytí xxxxxxxx xxxxx dědických xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §175x xxxx. 1 x.x.x. xxxx x usnesení x xxxxxxxx x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dědici, xxxx x) xxxxxxx, xx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxx, připadlo xxxxx, xxxx c) xxxxxxx dohodu o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx o přenechání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx x) xxxxxxx nabytí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx mezi xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. §483 obč. xxx.). X xxxxxxxx o xxxxxxxx soud x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (tj. xxxxxxxxx nebo xxxxxxx) xxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxx ze xxxxxx, xx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx důvodů [xxxx. §484 xxxx první xxx. xxx., §175x xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x.]; xx-xx xxxxxxx podíl xxxxxxxxx xxxxxx modifikován x xxxxxxxx zápočtů (§484 xxxx druhá a xxxxx obč. xxx.), xx třeba to x xxxxxxxx vyjádřit x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podílů.
Také x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x práva, které xxxx xxxxxxxxxxx dědicům xxxxxxxxxx (xxxx. §477 xxxx. 1 obč. xxx.), xxxx soud, xxxxxx-xx xxxxxxxx dohoda x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx dědicům xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [xxxx. §483, §484 xxxx xxxxx obč. xxx., §175x xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x.]. X xxxxxxxx x xxxxxxxx soud za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podíl xxxxxxx (xxxxxxxxx) odpovídajícím xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx dědici xxxxxxxxx, x poměru k xxxx celého xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx tedy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx jednotlivými xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx [xx. xxxxxxxxxx §483, §484 xxxx xxxxx xxx. zák., §175x xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x.] xxxxxx xxxxxxx [x xxxx xxxx. např. §552 x násl. x §647 x xxxx. Xxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 1.6.1811 x. 946 Xx.x.x., xxxxx byl xxx území Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 11/1918 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx].
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx ustanovení §35 xxxx. 2 xxx. zák. dospěl xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx závětí xx xxx 28.3.2001 xxxxxxx k xxxxxx xxx X. Xx., xxx x X. X., X. X. x X. X. (xxxxxxxxxx dne 8.6.1956); xxxxxxxxx xxxx - xxx je x xxxx uvedeného zřejmé - xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx X.), kterým xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx [§483, §484 xxxx xxxxx xxx. xxx., §175q odst. 1 xxxx. x) x.x.x.].
Xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x uvedeném xxxxxx (xx. xxxxxx X.) xxxxxxxxxxxx usnesení xx na xxxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx §483, §484 xxxx xxxxx xxx. xxx., §175q odst. 1 xxxx. d) x.x.x., ani jakékoli xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx při rozhodování x xxxxxxxxx nabytí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx", xxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx je xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx "xx xxxxxxx xxxxx X. N., zemřelého, x rukám xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X.,", xx navíc xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx. Xxxxxxxx soud České xxxxxxxxx proto xxxx xxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 část xxxx za xxxxxxxxxx x.x.x.) x věc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 3 xxxx xxxxx x.x.x.).
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; v novém xxxxxxxxxx x věci xxxxxxxx xxxx xxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx řízení, xxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení (§243x odst. 1 x.x.x.).
Xxxxx tomuto usnesení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Brně xxx 22. xxxxxx 2009
XXXx. Xxxxx Xxxxx, v. x.
xxxxxxxx xxxxxx