Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx národní xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx-xx xxxxxxxx xxxxxx péče x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxx x xxxxxx x zákonem x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxx xx xxxxxx xxxxx vlastníka xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zisku za xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Průběh řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x senátě xxxxxxxx x předsedy XXXx. Xxxxx Xxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x JUDr. Xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxx žalobce X. x. x., xxxxxxxxxxxx advokátem, proti xxxxxxxx České xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx advokátem, xx vedlejší xxxxxx xxxx 1) N. X., 2) X. X., 3) S., 4) X. x. X., 5) X. x. X., 6) X., 7) B., 8) X. x X. X., 9) X., 10) X., 11) M., 12) X., 13) H., X., 15) R., 16) X., 17) X. X., 18) X. M., 19) X., 20) X., 21) X., 22) X., 23) X., 24) X., 25) X., 26) X., 27) S., 28) X. X., 29) X., 30) X., 31) X., 32) X., 33) X., 34) X., 35) X. X., 36) X. X., 37) X. X., 38) X. X., 39) X. X., 40) X. m. 41) X. X. n. X., 42) Ž. x. S., 43) X., 44) X. x. X., a 45) Xx., xx xxxxxx xxxxxxx, x 2.500.000,- Xx, vedené x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 10 xxx sp. zn. 11 X 277/2000, x dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 28. xxxxxx 2006, x. x. 51 Co 89/2006-154,
xxxxx:
X. Xxxxxxxx se xxxxxx.
XX. Xxxxxxx je xxxxxxx zaplatit žalované xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení 52.300,50 Xx do xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
X x x x x d x x x í:
Žalobce xx xxxxxx vůči xxxxx náhrady xxxxx xx xxxx 2.500.000,- Xx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx X. (xxxxx xxxxxxx porostů) x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx plánu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. (xxxx xxx xxx "X. X.") a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zemědělství x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plánu xxx xxxxx hospodářský celek X. X. xx xxxxxx xx 1.1.1999 xx 31.12.2008.
Obvodní soud xxx Xxxxx 10 xxxxxxxxx ze xxx 16.11.2005, x. x. 11 C 277/2000-107, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 23.5.2006, x. j. 11 C 277/2000-125, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx zjištění, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx parc. x x. x. X. X., xxxx. x. 409/1, 464/1 v x. ú. S. X., xxxxx xx xxxxxxxxx x podílovém xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 17/1997 Xx. xxxx xxxxx xxxxxx i xx xxxxxxxxx pozemcích xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rezervace X. Xxxxxxxxxxx xx xxx 10.6.1998, schválilo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx péče xxx X. R. x CHKO X. x. xx období 1998-2007, čímž xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx podkladem pro xxxx plánovací dokumenty x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx lesní porosty xx xxxxx N. X. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vývoji. Xxxxx lesního xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx žalobce byl xxxxxxxxxxx X. XXXX X. v. x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxx 11.6.1999, x. x. 861/99). Xxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxx považoval soud xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxx x hospodaření x xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx rozhodnutími Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxxxx §8 xxxx. 1 xxxx. x), §11 xxxx. 3 a §36 xxxx. 3 xxxxxx x. 289/1995 Xx., x xxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx zákonů (xxxx xxx xxx "xxxxx xxxxx"), ustanovení §29 xxxx. x) zákona x. 114/1992 Sb., x xxxxxxx přírody x xxxxxxx, a xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 30.6.2004, xx. xx. 25 Xxx 119/2003, xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx zvláštního xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx také x xxxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx přírodní xxxxxxxxx, xx omezeno xxx přímo xx xxxxxx, xxxxxx až xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxx xx zachování xxxxxx cenných xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xx povinen xxxxx xxxx respektovat. Xxxx xxxx xxxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx §38 xxxx. 2 xxxxxx x. 114/1992 Xx., xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx lesní xxxxxxxxxxx plán, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX X. X kdyby takový xxxx péče neexistoval, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx chráněného xxxxx xxxxxx veškerých xxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx péče x hospodaření v xxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xx xx domáhal xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzniklých x xxxxxxxxx způsobu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §36 odst. 3 xxxxxxx zákona. Soud xxxxxxx xxxxxx uzavřel, xx xxxxxxx zákonné xxxxxxx vlastnického xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2, 3 a 4, xx. 11 xxxx. 3 x xx. 35 odst. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 28.6.2006, x. j. 51 Xx 89/2006-154, rozsudek xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx x s xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx uvedl, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x tzv. xxxxxx xxxxxxxxxx určení xxxxx §8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx podle §36 odst. 3 xxxxxxx zákona xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx v xxxx x náleží jim xxxxx náhrada xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vzniknou, důvod xxxxxxx hospodaření x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dané xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx §11 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx zákon x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zakládá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soud XX xxxxx x rozsudku xx xxx 30.6.2004, xx. xx. 25 Xxx 119/2003.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx, že rozhodnutí xxxxxxx na nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vadou, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zřejmé, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx odvolací xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx základních úvah xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, a x xxx xx považuje xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, neboť xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Za xxxxxx zásadního právního xxxxxxx ve xxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 3 x.x.x. xxxxxxxx, "xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxx o národní xxxxxxxx rezervaci xxxxx §38 xxxx. 2 xxxxxx č. 114/1992 Xx., ve xxxxx xxxxxxx xx 27.4.2004, xxxxxxxxx vyplývajícími x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ze zákona", x "xxx ustanovení §36 xxxx. 3 xxxx první xxxxxx x. 289/1995 Xx. xxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx určení xxxxx na xxxxxxx xxxx za omezení xxx xxxxxxxxxxx v xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x §11 xxxx. 3 xxxxx xxxxxx". Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx obou xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx zákona, x nenáleží xxxxx xx ně xxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 3 xxxxxxx zákona, x xxxxx, xx xx xxxxxxx platilo xxx x xxxxxxx, xxx-xx by zákaz xxxxx zakotven xxxxx xx xxxxx xxxxxx (x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Ministerstva xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 3 x §38 xxxx. 1 a 2 xxxxxx x. 114/1992 Xx. a §24 xxxxxx č. 289/1995 Xx. připouštěla xxxxx xx, xxx takové xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx veřejné správy, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx); xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx soudy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x fakticky xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx §11 odst. 3 xxxxxxx zákona, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx lesa xxxxxxxxxx, xxx byl-li xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx dále přesvědčen, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx (§36 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx x těch xxxxxxxx, xxxxx to x xxxx výslovně xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx tato xxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxx bezplatná x xx xxx xx xxxxx xxxxxx xx. 11 odst. 4 Xxxxxxx základních xxxx x svobod (xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx konformní, xxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx. x xxxxxx xx. xx. XX. XX 438/01). Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx určení xx xxxxxxx zvýšených xxxxxxx xxxxx §36 odst. 3 lesního xxxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx x xxxxxxx kategorie xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 3 téhož xxxxxx, x něhož nelze xxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Navrhuje xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx rozsudky xxxxx xxxx xxxxxx zrušil x xxx vrátil xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx vyjádření x xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nic xxxxxx, xxx co xxxxxx x xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx stupně, x xxxxxxxx xxxx xx x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx popsal x odůvodnění. X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poukazuje na xxx citovaný xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ČR xx dne 30.6.2004, xx. xx. 25 Xxx 119/2003, x xxxxx xxx xxxxxx, xx xx jedná x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalobcem, na xxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx (odvolací xxxx x xxxx souvislosti xxxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxx §36 xxxx. 3 lesního xxxxxx xxxxxxxx použití §11 odst. 3 xxxxxx xxxxxx, nýbrž xx x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx §11 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx x že xxxxxxxx xx může xxxxxxx xxxxxxx právě podle §36 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx, xx čl. 11 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, kterým žalobce xxxxx §58 xxxx. 1 lesního xxxxxx xx, x navrhuje, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxxx pravomocnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx podáno ve xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx §240 odst. 1 o.s.ř. oprávněnou xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xx dovolání, xxxxx xx přípustné xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. xxx xxxxxx xxxxxxx právně xxxxxxxx xxxxxx nároků xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx určení, xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx jediným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx [§241x xxxx. 2 xxxx. b) x.x.x.], xxxx spočívat v xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx použitý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §90 xxxx. 4 xxxxxx x. 114/1992 Xx., o ochraně xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx 31.12.1999 (xxxx též xxx "xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx"), xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx k jeho xxxxxxxxx xxxx zvláštními xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxx, vodách, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ochraně xxxxxxxxxxxx půdního xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxx, že vztah xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x krajiny x xxxxxx o xxxxxx xx vztahem xxxxxxxxxx, tj. že xxxxx zákon xx xxxxxxxxx zvláštním vůči xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx je xxx charakteristické, xx xxxxxxxx úprava xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxx jiného oproti xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx úpravu xx xxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nevylučuje xxx xxxxxxxxx zákazem xxxxx tím, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx nestanoví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx hospodaření x xxxxxx, aniž xx poskytování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vylučoval, xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx předpis xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 30.6.2004, xx. xx. 25 Cdo 119/2003, xxxxxxxxxxx pod X 2769 x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx NS XX, X. H. XXXX).
Xxxxx §14 xxxx. 2 xxxxxx x. 114/1992 Sb. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx a) xxxxxxx xxxxx, x) chráněné xxxxxxxx xxxxxxx, c) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, x) národní xxxxxxxx xxxxxxx, f) xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §31 tohoto xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lesů xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x případech mimořádných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §58 tohoto xxxxxx xxxxx je xxxxxxx při užívání xxxxxxx a krajiny xxxxxx omezení vyplývající x xxxxxx zákona.
Podle §8 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxx x. 289/1995 Sb., x xxxxxx a x změně a xxxxxxxx xxxxxxxxx zákonů, xx xxxxx do 31.12.1999 (lesní xxxxx), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x nacházejí se xx území xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 2 písm. x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx určení lze xxxx xxxxxxx lesy, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx mimoprodukčních funkcí xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx produkčním. Xxx x xxxx v xxxxxxx zónách chráněných xxxxxxxxxx oblastí x xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a přírodních xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxx 3 tohoto ustanovení x xxxxxxxx lesů xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx státní xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu.
Podle §2 písm. d) xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx rozumí xxxxxxxxxxxx x xxxx obnova, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx porostů x ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plnění xxxxxx xxxx.
Xxxxx §11 odst. 3 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lesa xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx omezení hospodaření x lese xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx úhradu xxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §36 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x lesích xxxxxxxxxx x x lesích xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx lesa xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 3 tohoto ustanovení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§8 xxxx. 1 x 2) xxxx xxxxxxx strpět xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x nich. Xxxxxxxxxx xxxxxx lesů náleží xxxxxxx zvýšených xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx byly xxxx xxxxxxxxx xx xxxx zvláštního určení xxxxx §8 odst. 2 xxxx. x), x v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů. Xxxxx xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedeného x xxxxxxxxxx 2 x 3 je povinen xxxxxxxx xxxxxxxx uložená xxxxxxx xxxxxx správy xxxx xx splnění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastníku xxxx náhrada xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx, xxx x x xxxx xxxx uhradí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavců 3 a 4.
X xxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx hospodaření x lesích x xxxxxx správa lesního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x zlepšovány xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx dřevní xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx správy xxxx xx vyloučit xxxxxxxx těžbu dřevní xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx lesních xxxxxxxxxxxxx plánů (xxxxx xxxxx xxxxxx) xxx, xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx obnovy xxxx. X případě lesů xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nacházejí xx xxxxxxx chráněných územích (xx zákona x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxx lesů x xxxxxxx zónách xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblastí, x xxxxxxxxxx rezervacích x přírodních památkách) x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx přírodní xxxxxxxxx, k xxxx xxxxxxxxxx ještě xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přírodních xxxxxx, který je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx dřevní xxxxx x xxxxxx xxxx xx proto xxx xx zákona xxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xx xxxxxxx xxxxx stav respektovat xxxxxx toho, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx (srov. xxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 30.6.2004, xx. xx. 25 Xxx 119/2003). Xxxxxxxx (správce) xxxx zvláštního xxxxxx (x který xxx x x daném xxxxxxx) je xxxxxxx xxxxxx strpět xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx (xxxx. §36 odst. 3 xxxxxxx xxxxxx), xxxx xxx takové xxxxxxx xxxxx dřeva x xxxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §8 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx x §2 xxxx. x) lesního zákona, x jednak zajistit xxxxxxxx xxxxxxx orgánem xxxxxx xxxxxx lesů xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. §36 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxx); za uvedené xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vlastníkům xxxx xxxxxxxxxx určení xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nezakotvuje.
Dovolateli lze xxxxx xxxxxxxxxx, xx x žádného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx §11 odst. 3 byla pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dopadá xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx hospodaření x xxxx je xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx konstituováno (xxxxxxxx), xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lesa xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §11 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxx o xxxx nevyplývá přímo xx xxxxxx, xxxx. xxxx právní skutečnosti, xxx tomu xx x x posuzovaném xxxxxxx.
Xxxxx §1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 17/1997 Sb., xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rezervace X. a stanoví xxxx bližší xxxxxxxx xxxxxxxx, vyhlašuje xx xxxxxxx xxxxxxxx rezervace X. xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přírodě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnujících xxxxxxxx xxxxxxx zvláště xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx. Podle §3 xxxx vyhlášky xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x) těžbu či xxxxxxxx práce x xxxxxx, kde vlastník xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx hospodářské xxxxxx, x) těžební xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx porostech xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx lesního xxxxxxxxxxxxx plánu nebo xxxxxxxx xxxxx hospodářské xxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx není xxxxxx xxxx krytá xxxxxxxx pokrývkou.
Je tedy xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx jako nájemce xxxx zvláštního určení xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxx hospodaření x produkci v xxxx (xxxxx xxxxx) xxxxxxx xxx xxxxx - xxx xxxxx xxxxxxx - x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx o ochraně xxxxxxx x krajiny, xxxx. xxxxxxxxx rozsah xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx přírodní xxxxxxxxx; xx xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxx xxxx péče xxx XXX X. x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx lesní xxxxxxxxxxx xxxxx X. Xxx xxxx x zákonné xxxxxxx předvídané xxxxxxxxxxx §36 xxxx. 3 xxxxxx x lesích, x nímž xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx však xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxx x x této xxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx poučen (xxxxxxxxx ze xxx 3.9.2003, x. x. 11 X 277/2000- 41).
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 4 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x svobod (xxxx xxx xxx "Xxxxxxx"). Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, tj. bez xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx i xxxxxxx přírodních zdrojů x xxxx ústavního xxxxxxxx.
Xxxxx čl. 11 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nesmí xxx xxxxxxxx na xxxx práv xxxxxxx xxxxx x rozporu xx zákonem xxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy. Xxxx xxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, přírodu x xxxxxxx prostředí xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx. 4 xxxxxx článku xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx vlastnického xxxxx xx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, x xx na xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx.
Xxxxx čl. 7 xxxxxx x. 1/1993 Xx., Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx xxx "Xxxxxx") xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx tedy xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx čl. 11 xxxx. 4 Xxxxxxx zásadně předpokládá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pouze xxxxxxx xx veřejném zájmu x xx xxxxxxx; xxxxx však xxxxxxxxxxx, xx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx klade xxxxx xxxxxxxxxx (x xxxx. 3) určité xxxxxx, xxxxxxxx mu xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx vykonával x xxxxxxx x obecnými xxxxx, xxxxxxxxx xxx, xx xx nad xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx životní prostředí. Xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx přírodním xxxxxxxxxx, nelze dovolatelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx absolutně xxx, že xxxx xxxxxxx strpět xxxxxxxxx xxxxxxx, leda za xxxxxxxxxx náhradu. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxx (xxx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xx xxxxxxx význam x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx; domáhá xx náhrady ušlého xxxxx spojeného x xxx, že xx xxxx xxxxxxxx provádět xxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxxxx. Omezení xxxxx dřevní hmoty x takto xxxxxxxxx xxxxxx systému na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx o xxxxxxx přírody a xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx omezením xxxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xx. 11 xxxx. 4 Listiny, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxx, xxx nad xxxx stanovenou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxx zájem na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx XX, neboť xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx. ochranu xxxx x xxxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxxx zvláště xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx jedinečnost x xxxxxxxxxxx hodna xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx zároveň xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx sledovanému xxxx xxxxxxxxx, xxxxx (xxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx právo x xxxxx xxxxxx x xxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx pouze částečně (xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x těžbě xxxxx.
Xxxxxxx x Ústavní xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx článkem 4 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx šetřit xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx) xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx míře, xx xx x xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx práva) sleduje xxxxxxxxx xxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxx XX xx dne 8.4.2004, xx. xx. XX. ÚS 482/02). Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx soud, xx. 11 xxxx. 1 Xxxxxxx, zaručující xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx majetek, xxxxx xxxxxx tak, xx vlastnické právo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zákonodárce xxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxx x xxxxxxx obecných xxxxx, xxxxxxx lidského xxxxxx, přírody a xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx omezení vlastnického xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 4 Xxxxxxx, se xxx považuje pouze xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx měrou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx složek (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx č. 49/2007 Xx.). Xxxxxx 1 xxxx. 2 Dodatkového xxxxxxxxx x. 1 x Úmluvě x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx fyzické xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxx nebrání xxxxx xxxxx "xxxxxxxx zákony, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx upravily xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx". Xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonem, xxxxx x Xxxxxxx.
Xx xxxx xxxxx namístě uzavřít, xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx národní xxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxx x xxxxxxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx XXX R. x CHKO Ž. x. na období 1998-2007 a lesním xxxxxxxxxxxx plánem v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhláškou x. 17/1997 Sb. xx xxxxxxx zákona x xxxxxx x xxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, není x xxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x představuje zákonné xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §36 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx již xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx těžbu xxxxx.
Xxxxxx názor, x xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xx ze všech xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. není xxxxxxx; Xxxxxxxx soud XX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §243x odst. 2 x.x.x. zamítl.
O xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. 5 věty xxxxx, §224 odst. 1, §151 xxxx. 1 xxxx první x §142 xxxx. 1 x.x.x. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dovolacího řízení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx sestávají x xxxxxxxxxx sazby xxxxxx xx zastupování xxxxxxxxx v xxxxxx 10.000,- Xx podle §3 xxxx. 1 xxxx 5, §14 xxxx. 1 x §18 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 484/2000 Xx., xx znění xxxxxxx xx 1.9.2006, x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx 300,- Kč podle §13 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 177/1996 Xx., xx xxxxx xxxxxxx xx 1.9.2006, xxxxx xxxxxxxx o XXX 19 % xxxxx §137 xxxx. 3 x.x.x., xxxx xxxxxx 52.300,50 Xx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 29. xxxxx 2009
XXXx. Petr Xxxxxx, x. x.
xxxxxxxx xxxxxx