Xxxxxx věta
Pro xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxx. team-buildingu, xxxx xxx považováno xx xxxxxxxx úraz, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx které zaměstnanec xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném x předsedy XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx XXXx. Ljubomíra Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxxx Xxxxx v xxxxxx věci xxxxxxxxx X.X., x.x., xxxxx xxxxxxxx X., p., x.x. X. X. X., x 70.203,- Xx s úroky x xxxxxxxx, xxxxxx x Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 1 xxx sp. zn. 27 X 84/2005, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 24. xxxxxxxx 2007 x.x. 55 Xx 201/2007-50, xxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 xx dne 13.12.2006 x.x. 27 X 84/2005-37 (x xxxxxxxx výroku I. x xxxxxxxxx řízení x xxxxxx XXX., xxxx xxxx žaloba xxxxxx xxxxxxxxx) a xx xxxxxxx x xxx se xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 1 x xxxxxxx řízení.
Odůvodnění:
Žalobkyně se xxxxxxxx, xxx jí xxxxxxxx xxxxxxxxx 70.203,- Xx x 8,75% xxxxx x xxxxxxxx xx 1.9.2005 xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, že xxx 8.1.2005 xxxx xxxxxxxxxxx XXXx. X. X. xxxxxx během lyžování xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx "xxxxxxx smyslem xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx vysokého xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x připraveného x xxxxxx xxxxx" ("Xxxx-xxxxxxxx"), úraz - xxxxxxxxx nitrokloubní zlomeninu x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxx od 11.1.2005 xx 13.2.2005 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx stal xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx "v xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů" (resp. xxx "xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xxxx xxx "xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx cesty"), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx (žalobkyně xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx) x nemohl ji xxxxxxxxx, "xxxxx xx xx tím xxx xxxxxxx x kolektivu xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxx xx cítil xxxxxxx xxxxxxxxxxx cestovní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nadřízeným". Protože xx tohoto xxxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxxx jednalo x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanci xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx ve znaleckém xxxxxxx XXXx. X. xxxxxx 180 bodů x 120,- Xx) xx xxxx 21.600,- Xx x xxxxxxx xx ztrátu na xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx neschopnosti (xxx "xxxxxxx xxxx 61.649,- Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 13.046,- Xx") xx xxxx 48.603,- Xx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx "xx xxxxxx" xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, x xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, co poškozenému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §193 odst. 1 xxxx. a) a x) zák. xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 1 (xxxx, co xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx úroků x xxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx ze xxx 13.12.2006 č.j. 27 X 84/2005-37 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ve xxxx 1,75% x xxxxxx 70.203,- Kč xx 1.9.2005 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx uložil, xxx xxxxxxxxx zaplatila 70.203,- Xx s 7% xxxxx x xxxxxxxx od 16.9.2005 xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxx ve výši 7% z částky 70.203,- Xx xx 1.9.2005 xx 15.9.2005 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx žalovaná xx povinna xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výši 690,- Xx x že "xxxxxxxxx xx vrací x xxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Prahu 1 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx výši 2.810,- Kč". Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zjištění, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X. se xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) účastnil x xxxxxxx xx 6.1 xx 9.1.2005 xxxxxxxxx zimního xxxxxxxxxx xxxxxxxx v rakouském xxxxxxxxx středisku X., x xx x xxxxxx xxx 8.1.2005, xxx se "dle xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx účastníků xxxxxxxx na sjezdovce x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jmenovaný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pádu xxx xxxxxxxx xxxxx úraz. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx", xx "xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů" a xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx JUDr. X. xx xxxxxxxx cestu xxxx dohodnuta v xxxxxxxx xxxxxxx, "xx xxxx za to, xx xxxxx uvedené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxx xxxxxxxxx x xxx. §38 xxxx. 1 xxx. xxxxx, xxxxx JUDr. K. xxx svým zaměstnavatelem xx časově xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx místo xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx". Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §25 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx x. 108/1994 Xx. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozumí x xxxx xxxxxxx vykonávaná xx příkaz xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, "je xxxxx xxxxxxx, že xxxx XXXx. X. X., xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx utrpěl dne 8.1.2005 při xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx pracovním". Za xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanci 70.203,- Xx, "měla xxxxxxxx xx povinnost xx xxxxxxxx předmětného xxxxx x titulu xxxxxxxxx pojištění žalobkyni xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx". Xxxxx xxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx uplatněný xxxxx xxxxxxxxx opodstatněný x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxx x xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx".
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 24.7.2007 x.x. 55 Xx 201/2007-50 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx "xx xxxxxx (II.), xxxxxx bylo žalobě xxxxxxxx", xxxxxx xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx 70.203,- Kč x 7% xxxxx x prodlení xx 16.9.2005 xx zaplacení xxxxxx, ve výroku x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tento xxxxxxxx xxx, že "xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx", a xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx "xx xxxxxxx zákonných xxxxxxxxxx §190 odst. 1, §38 zák. xxxxx x §25 odst. 1, 3, 4 x 5 xx. xxx. x. 108/1994 Xx.", dospěl k xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx sice xxx "xxxxx správně xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxx xxx žádný x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx", xxxxx že tato xxxxxxxx xxxxxxxx nesprávně xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx zaměstnance žalobkyně XXXx. X. K. (xxxxxxxxx zápěstí levé xxxxx xxxxxxxxx) xx xxx 8.1.2005 "nelze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ve smyslu xxx. §190 xxxx. 1 xxx. xxxxx xxxxx platného xxxxx". Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zimní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §38 xxx. xxxxx, xxxxx "lyžování, xxx xxxxxx se zaměstnanci xxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poškozeného". X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobkyně "nedošlo xxx xxxxxxxx, xxxxx x plněním pracovních xxxxx xxxxxxx a xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jeho pracovních xxxxx", xxxxx - xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx - "xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxx, bylo xxxxxxxxx xxxxx dobrovolným x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx pracovních xxxxxxxxxx". Xxxxxxx tedy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zaměstnance xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx tohoto xxxxx "xxxx nárok xx xxxxxxxx plnění xx strany žalované", x proto xxxxxxxx xxxx napadený xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §220 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx.
X dovolání proti xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxx namítala, xx odvolací xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx pracovní xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx vedoucím xxxxxxxxxxxx nařízena, a xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx)", xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx pracovní cestě, xx xxxxx by xxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx přijaté x dobré víře, xx jde o xxxxxxxx xxxx, nyní xxxxxxxxxxxxxx vracel jako xxxxxx xxx právního xxxxxx". Zamítavé rozhodnutí xx "dolehlo xxxxxx" xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který "plnil xxxxx xxx pracovní xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx", xxxxx, "xxxxx xxxxxxxxx místo xxxxxxxx xx od xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx". Nelze xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx "lyžování xxxx xxxxxxxxx zcela xxxxxxxxxxx x nesouvisejícím x xxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů", xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - jak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - "nepoužil x xxxxxxx lyže xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx rozmar, xxx xxxxx proto, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx manažerského xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx shora xxxxxxx xxxxxxxx cestě". Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx", xxx xx xxxxx názoru xxxxxxxxx "xxxxxxx, aby se xxxxxxxxxxx báli xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx nároky xx odškodnění xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx odškodněn". Xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx napadený rozsudek xxxxxxxxxx soudu xxxxxx x xxx xxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxx" x xxxxxxx řízení.
Nejvyšší xxxx Xxxxx republiky xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o. s. x.) po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx xxxxx (§240 odst. 1 x. x. x.) x xx xxx x rozsudek, xxxxx kterému je xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x dovolání xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx napadený xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, věta xxxxx x. x. x.) x dospěl x závěru, xx xxxxxxxx xx opodstatněné.
V xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx domáhá xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx JUDr. P. X. xxxx odškodnění xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.1.2005 (xxxx. §5 xxxx. 2 xxxxxxxx č. 125/1993 Xx., xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nemoci x povolání, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx). Xxxxxxx žalovaná nesouhlasí x tím, že xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx zaměstnanec xxxxxx, xxxx možné xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx, je třeba xxxxxxxxxxxxx xxx x x xxxxxxxx době xxxxxxxxx - vzhledem x xxxx, xx x xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx odvozuje xxxx xxxxx, xxxxx xxx 8.1.2005 - xxxxx zákona x. 65/1965 Sb., xxxxxxxx xxxxx, ve znění xxxxxxx do 30.4.2005, xx. xx dne, xxx nabyl účinnosti xxxxx x. 169/2005 Xx., kterým se xxxx xxxxx x. 65/1965 Xx., xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zákon x. 88/1968 Sb., x prodloužení mateřské xxxxxxxx, x xxxxxxx x mateřství a x xxxxxxxxxx xx xxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx x. 361/2003 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. §364 xxxx. 2 xxxxxx č. 262/2006 Xx., zákoníku práce) - dále xxx "xxx. xxxxx", a xxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 108/1994 Xx., xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2006 (tj. xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxx č. 262/2006 Sb.) - xxxx xxx xxx "xxxxxxxx xxxxx".
Xxxxx xxxxxxxxxx §190 odst. 1 xxx. xxxxx xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x přímé xxxxxxxxxxx x ním x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx k xxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx), xxxxxxxx xx škodu xxx xxxxxxxx zaměstnavatel, x xxxxx byl zaměstnanec x době xxxxx x xxxxxxxxx poměru.
Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx x xxxxxxxxxx xxxx zjištěno (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx), xx xxxxxxxxxxx žalobkyně XXXx. X. X., xxxxx x xx pracoval xx xxxxxx "xxx. xxxxxxx - R. X." xx xxxxxxxxxx X. X. X. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, se xx xxxxx 6.1.2005 (xxxxxxx) xx 9.1.2005 (xxxxxx) xx xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" ze xxx 5.1.2005, xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx oprávněným x xxxxxxxx xxxxx", xxxxxxxxx xxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rakouském xxxxxxxxx xxxxxxxxx H., xxxxx cílem bylo "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx CHI" (M. X.-x.). Jmenovaný xxxxxxxxxxx xxx xx tuto "xxxxxxxxx x xxxxxxxx" xxxx pozván xxxxxxx xx dne 8.12.2004, x němuž xxx xxxxxxxx "denní program" xxxxxxxx, xx kterém xxxx xxx jednotlivé xxx xxxxxx naplánovány xxxxx "xxxxxxxx aktivity" (xxxx. sáňkování, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X., xxxxxxxxxxxx posezení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), spolu x xxxxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxx xx sebou" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxx půjčit x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx". Dne 8.1.2005 x 11.00 xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xx 10.30 xx 12.30 xxxxx "lyžování na xxxxxxxxx/xxxx sjezdovku", xxxxxx XXXx. X. K. xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx úraz - xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx uznala jako xxxxxxxx, a xx xxxx xxxxxxxxxx vyplatila xxxxxxxxxxx zaměstnanci na xxxxxxx xx bolest x za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 70.203,- Kč. Xxxxxxxx, u xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx pojištěna pro xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx částku xxxxxxxxxx x odůvodněním, xx x případě poškozeného xxxxxxxxxxx JUDr. X. X. se xxxxxxxxx x pracovní úraz, xx který by xxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatel (xxxxxxxxx).
Xx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx věci (xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx JUDr. X. X., xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx), xxx xxxxxxxxx xx plnění xxxx pracovních xxxxx, xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxx došlo x xxxxx xxxxxxxxxxx x plněním pracovních xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx výkon pracovních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (§25 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx č. 108/1994 Sb., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx zákony - xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxx"). Plněním xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx konaná xxx zaměstnavatele x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x ní zaměstnanec xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx výpomoc xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (§25 xxxx. 2 nařízení vlády).
V xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx úkony xxxxxxxx x výkonu práce x xxxxx během xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx před počátkem xxxxx xxxx po xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x zpět, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxx x xxxx, xxxxx není konána x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx zdravotnickém xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx zaměstnavatele xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx při první xxxxxx a xxxxx x nim x xxxx jsou xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§25 xxxx. 3 nařízení xxxxx). Xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx se sleduje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (§25 odst. 4 xxxxxxxx vlády). Xxxx pracovní xxxx xx posuzuje xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§25 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxxxxxx přímé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úrazu s xxxxxxx pracovních úkolů xxxx xxxxxx xxxxx x obecné xxxxxx xxx, že je xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx místního, xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxx zda xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, při xxx xxxxx x úrazu, x plnění xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 20.11.2001, sp. xx. 21 Xxx 2507/2000, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx roč. 2002, xxx. x. 11). X poněkud xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx upravena xxxxxxxxxxx §25 nařízení xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx zimní xxxxxxxx x rakouském xxxxxxxxx středisku X. xxxxxx xx dnech 6.1. xx 9.1.2005 "xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §38 xxx. xxxxx", avšak xx "xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx úraz xxxx, xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxx omezené vyslání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx nezbytné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx práce xx xxxxxxxx, xx - xxx xxxx tomu xxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx JUDr. X. X. - xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx cestu xxxx xxxxxxxxx v pracovní xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx cestě xxxx xxxxx xxxxx pokynů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xx pracovní xxxxx xxxxxx (srov. §38 xxxx. 1 xxx. xxxxx).
Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx souvisí s xxxxxxx pracovních xxxxx [xxxxxx časový, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx]. X xxxxx xx xxxxxxxx názor, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx - xx xxxxx počátku xx xx xxxxxxx x xx - se xxxxx na xxxx xxxxx, které x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xx přímé xxxxxxxxxxx x ním nemohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx kupříkladu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dopravnímu prostředku, xxxx se dopravuje xx xxxxx xxxxxx, xx považována xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx končí nástupem xx dopravního prostředku, xxxxxxx cesta xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx místa xx xxxxxxxxxx za xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xx zaměstnanec x xxxxx, xxx má xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx ubytování, xxx. X uvedeného xxxxxxx, xx xxx posouzení xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx "xxxxx" pracovní xxxxx), x xxxxxx xxxxx XXXx. X. K. xxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx odvolací soud xxxx xxxxx, že x újmě xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X. "xxxxxxx při činnosti, xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx souvisí x xxx x xxxxxxxx přímé xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx", xxxxxxxxx xxx, že "lyžování, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx zcela xxxxxxxxxxx x nesouvisejícím x xxxxxxx xxxxxxxxxx povinností". Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že předmětem xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxx XXXx. X. K. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, kterému xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, nebyl výkon xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jiná xxxxxxx vykonávaná xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx by přesto xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. §25 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" (xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x XXX xx xxx 8.12.2004) xxx xxxxx xx základě předem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx aktivit" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx byl xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx pracovní xxxxx (xx. xxxxxxxxx, xxxxxxxx, soutěžní sjezd xxxxxxx X.). Xxxxx xx xxxxxxxxxxx činnostech xxxx zaměstnavatelem xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vyslání xxxxxxxxxxx na pracovní xxxxx xxxx být "xxxxxxxx pražského xxxxxxxxxxxx xxxx XXX" (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxx), xxxxxx - xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - "xxxxxxxxx x stmelení pracovního xxxx schopného xxxxxxxx xxxxxxxx x tvrdých xxxxxxxxxx a připraveného x xxxxxx xxxxx". X xxxxxxx xx xxxxxxx okolnosti x xx xxxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxx, xxx xxx XXXx. X. X. utrpěl xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxxx. za xxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxx. xxxx-xxxxxxxx bývá xxxxxx xxxx intenzivní x xxxxxxx (xxxxxx) budování x xxxxxxxxx pracovního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx prohloubení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na zlepšení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx x takový xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, není xxxxx rozhodující xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx dokumentech, nýbrž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xx až xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahové xxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx", x x xxxxx xxxxx xxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxx ("úseku" xxxxxxxx xxxxx), při níž xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, nepochybně xx xx nejednalo x xxxxxxx x xxxxx souvislosti x xxxxxxx pracovních úkolů, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kupříkladu xxxxxxxx, xx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx povahu "xxxxxxxxx xxxxxxxx". X xxxxxx xxxxxx proto xxxx zapotřebí zabývat xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, kdyby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vzájemných interpersonálních xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxx x schopnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zaměstnanci, xxxxx xx xx xxxxxx - nazíráno xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx věcného (xxxxxxxxx účelového) jednotlivého xxxxxxxxxxx - x "xxxxx xx xxxxxxx x prohloubení xxxxxxxxxxx", xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanci xxxxxx (xxxx. §141a xxx. xxxxx), a xxxx x činnost x xxxxx souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §25 odst. 4 xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx proto xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2 část xxxx xx xxxxxxxxxx x. x. ř. xxxxxx. Xxxxxxx důvody, pro xxxxx xxx zrušen xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i pro xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, zrušil Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x věc xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 k xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 3 věta xxxxx x. x. x.).
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx závazný; x xxxxx rozhodnutí o xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx řízení, xxx xxxxx x x xxxxxxxxx původního xxxxxx (§243d xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxx xx středníkem x xxxx druhá x. x. x.).
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx.
X Xxxx dne 12. xxxxx 2009
JUDr. Xxxxxx Xxxxxxx, x. r.
předseda xxxxxx