Právní věta
Pro xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zaměstnanec xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxx xxx. xxxx-xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kurzu xxxxxx xxxxxxxxxx v příslušných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx které xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Průběh řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx republiky xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Novotného x xxxxxx JUDr. Ljubomíra Xxxxxxx a JUDr. Xxxxxxx Xxxxx v xxxxxx xxxx žalobkyně X.X., x.x., xxxxx xxxxxxxx X., p., x.x. X. X. X., x 70.203,- Xx x xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 1 xxx sp. xx. 27 C 84/2005, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 24. xxxxxxxx 2007 x.x. 55 Xx 201/2007-50, xxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 1 ze dne 13.12.2006 x.x. 27 X 84/2005-37 (s xxxxxxxx výroku I. x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XXX., xxxx byla xxxxxx xxxxxx zamítnuta) x xx xxxxxxx x xxx se vrací Xxxxxxxxx soudu pro Xxxxx 1 x xxxxxxx řízení.
Odůvodnění:
Žalobkyně se xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx 70.203,- Xx x 8,75% xxxxx x prodlení xx 1.9.2005 do xxxxxxxxx. Žalobu odůvodnila xxx, že dne 8.1.2005 xxxx xxxxxxxxxxx XXXx. P. K. xxxxxx během lyžování xx pracovní xxxxx, xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxx vytvoření x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxx schopného vysokého xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x tvůrčí xxxxx" ("Xxxx-xxxxxxxx"), xxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, x důsledku xxxxxxx xxx xx 11.1.2005 xx 13.2.2005 v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx jmenovanému xxxxxxxxxxx "x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" (xxxx. xxx "xxxx činnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" nebo při "xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx cesty"), xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx (žalobkyně xx xxxxx xxxxxxx zajistila xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pojištění) x nemohl ji xxxxxxxxx, "neboť by xx xxx xxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nadřízeným". Xxxxxxx xx xxxxxx stavu xx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanci na xxxx odškodnění xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXx. V. xxxxxx 180 xxxx x 120,- Xx) xx výši 21.600,- Xx x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx "xxxxxxx xxxx 61.649,- Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dávky 13.046,- Xx") xx xxxx 48.603,- Xx. Ačkoli xxxxxxxxx xx této xxxxxxx xxxxxxx "ze xxxxxx" xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, x xxx xx zákonně xxxxxxxxx, poskytla xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplatila x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §193 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxx. práce, xxxxxxxx odmítá žalobkyni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 1 (xxxx, co xxxxxxxxx vzala žalobu xxxxxxx části xxxxx x xxxxxxxx zpět) xxxxxxxxx ze xxx 13.12.2006 č.j. 27 X 84/2005-37 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 1,75% x xxxxxx 70.203,- Kč xx 1.9.2005 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx zaplatila 70.203,- Kč s 7% úroky x xxxxxxxx xx 16.9.2005 xx xxxxxxxxx, xx xx úroku z xxxxxxxx xx xxxx 7% z částky 70.203,- Xx xx 1.9.2005 xx 15.9.2005 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že žalovaná xx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx náklady xxxxxx xx výši 690,- Xx a že "xxxxxxxxx xx xxxxx x účtu Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve výši 2.810,- Xx". Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zjištění, xx xxxxxxxxxxx žalobkyně XXXx. X. X. xx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (žalobkyně) xxxxxxxx x xxxxxxx od 6.1 xx 9.1.2005 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X., x xx x xxxxxx xxx 8.1.2005, xxx xx "xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx účastníků xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jmenovaný zaměstnanec xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx svahu xxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx žalobkyně "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx x stanovila xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx", xx "xxxxxxxxxx x úhradou x tím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" a xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx JUDr. X. xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx smlouvě, "xx xxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx nepochybně naplňuje xxxxxxxx definici pracovní xxxxx xxxxxxxxx x xxx. §38 odst. 1 xxx. xxxxx, xxxxx XXXx. K. xxx svým zaměstnavatelem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx zde xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, resp. nadřízených xxxxxxxxxxx". Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §25 xxxx. 1 nařízení xxxxx x. 108/1994 Xx. xx plněním pracovních xxxxx xxxxxx i xxxx xxxxxxx vykonávaná xx xxxxxx zaměstnavatele xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, "je xxxxx xxxxxxx, xx xxxx XXXx. X. K., xxxxx tento xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx utrpěl xxx 8.1.2005 xxx zaměstnavatelem xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx". Za xxxxxxx, xxx žalobkyně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x z titulu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanci 70.203,- Xx, "xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xx oznámení předmětného xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyplacenou škodu xxxxxxxx". Proto xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x požadované xxxx xxxxx s xxxxxx x prodlení "xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx".
X xxxxxxxx xxxxxxxx Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 24.7.2007 x.x. 55 Xx 201/2007-50 xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx "xx výroku (XX.), xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx", xxxxxx tak, xx xxxxxx x xxxxxxxxx 70.203,- Kč x 7% úroky x prodlení xx 16.9.2005 xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx výroku x xxxxxxx poplatku xxxxxx tento xxxxxxxx xxx, že "xxxxxxxxx xxxxxx poplatek se xxxxxxxxx xxxxxxx", x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx "na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §190 odst. 1, §38 xxx. xxxxx x §25 xxxx. 1, 3, 4 x 5 xx. xxx. x. 108/1994 Xx.", xxxxxx k xxxxxx, xx soud xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx "zcela xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx ohledu xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx skutková xxxxxxxx xxxxx nerozporoval", xxxxx že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx rozdíl xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. K. (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx končetiny) xx xxx 8.1.2005 "xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxx. §190 xxxx. 1 xxx. xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx". Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zasedání x xxxxxxxxx lyžařském xxxxxxxxx X. xxxx xxxx pracovní xxxxxx xx smyslu ustanovení §38 xxx. xxxxx, xxxxx "lyžování, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx stal, nebylo xxx pracovní xxxxxxxx, xxx plněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx". K xxxxxxxxx zdraví jmenovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx "nedošlo xxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx v důsledku xxxxx souvislosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx", xxxxx - xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx - "xxxxxxxx, xx xxxx organizovaným xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx". Xxxxxxx tedy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx zaměstnance žalobkyně, xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx "xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx", x xxxxx odvolací xxxx napadený xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxx xxxxxxxxxx §220 odst. 1 xxxx. a) x. x. x. změnil xxx, xx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxx namítala, xx odvolací soud xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx je odpovědností xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx zaměstnanec žalobkyně, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx vedoucím xxxxxxxxxxxx nařízena, x xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxx stanoveného xxxxx časového harmonogramu (xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx)", se "xxxxxxxxxx xxxxxxx excesu" při xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx cestě, xx který xx xxx xxx sankcionován. Xxxxx xxxxx názoru xxxxxxxxxxx "nelze xx xxx spravedlivě požadovat, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xx xxx o xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx "xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx", neboť, "kdyby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx od xxxxxxxxx xxxxxxx x hrál xxxxxx šachy, xxxx xx x tím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, protože porušil xxxxxx xxxxxxx". Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx "xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů", xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - jak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - "xxxxxxxx x přesunu lyže xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx či xxx xxxx xxxxxx, xxx pouze xxxxx, xx xx bylo xxxxx součástí společného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx shora xxxxxxx xxxxxxxx cestě". Xxxxx xxxx odvolací xxxx xxxx rozhodnutím "xxxxxxx zásadu xxxxxx xxxxxxx", kdy xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx pracovního xxxxx, xx kterému x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cesty xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx". Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx x xxx xxx xxxxxx "příslušnému xxxxx" x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. s. x.) xx xxxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx xxxxx pravomocnému xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxxxxx osobou (xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx xxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.) x že xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x dovolání xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx napadený xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx jednání (§243x xxxx. 1, věta xxxxx x. x. x.) a dospěl x závěru, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx svému xxxxxxxxxxx XXXx. P. X. xxxx odškodnění xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.1.2005 (xxxx. §5 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 125/1993 Xx., kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx zákonného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x povolání, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxx zdraví, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, je třeba xxxxxxxxxxxxx věc x x současné xxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx x xxxx, xx x úrazu, x xxxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx 8.1.2005 - xxxxx zákona x. 65/1965 Xx., zákoníku xxxxx, ve xxxxx xxxxxxx do 30.4.2005, xx. xx xxx, xxx xxxxx účinnosti xxxxx x. 169/2005 Xx., kterým se xxxx xxxxx č. 65/1965 Sb., zákoník xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxx x. 88/1968 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, o dávkách x mateřství a x xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx x. 361/2003 Xx., x služebním xxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx. §364 xxxx. 2 xxxxxx x. 262/2006 Xx., xxxxxxxx práce) - xxxx xxx "xxx. práce", x xxxxx xxxxxxxx vlády x. 108/1994 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx další zákony, xx xxxxx účinném xx 31.12.2006 (xx. xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x. 262/2006 Xx.) - xxxx xxx xxx "xxxxxxxx xxxxx".
Xxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx. 1 xxx. xxxxx xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx s xxx x xxxxxxxxx na xxxxxx nebo x xxxx smrti xxxxxx (xxxxxxxx xxxx), odpovídá xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, u xxxxx xxx zaměstnanec x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx poměru.
Z xxxxxxxx skutkového xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx), xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X., xxxxx x ní xxxxxxxx xx xxxxxx "xxx. xxxxxxx - R. X." xx xxxxxxxxxx X. X. H. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx 6.1.2005 (xxxxxxx) xx 9.1.2005 (xxxxxx) xx xxxxxxx "xxxxxxxxxx příkazu" ze xxx 5.1.2005, xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx oprávněným k xxxxxxxx cesty", xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výročního zimního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx středisku H., xxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx manažerského xxxx XXX" (M. X.-x.). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx "xxxxxxxxx x povinnou" xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 8.12.2004, x xxxxx byl xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx, xx kterém xxxx pro xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" (xxxx. sáňkování, xxxxxxxx, xxxxxxxx sjezd xxxxxxx X., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx kulinářským xxxxxxxxx), spolu x xxxxxxxxxxx na "nutnost xxxx xx xxxxx" xxxxxx zimní xxxxxxxx x xxx, že xxxx xx účastníci xxxxxxxx "xxxxx půjčit x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx". Xxx 8.1.2005 x 11.00 xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx "denního xxxxxxxx" konalo xx 10.30 xx 12.30 xxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxxxxx/xxxx sjezdovku", utrpěl XXXx. P. X. xxxxxxxxx pádu xxx xxxxxxxx svahu xx xxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxx vyplatila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 70.203,- Kč. Xxxxxxxx, x níž xx žalobkyně xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx odpovědnosti xx škodu při xxxxxxxxx úrazu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx žalobkyni odmítla xxxxxxxx xxxxxx refundovat x xxxxxxxxxxx, xx x případě poškozeného xxxxxxxxxxx JUDr. X. X. xx xxxxxxxxx x pracovní úraz, xx který xx xxxx odpovědnost xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx).
Xx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx je pro xxxxxxxxx věci (xxxxxx xxxxxxx) především xxxxxxxx, xxx činnost XXXx. X. K., při xxxxx utrpěl xxxxxxxxx xxxxxx (úraz), lze xxxxxxxxx xx plnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxx došlo x přímé xxxxxxxxxxx x plněním xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx pracovních xxxxx xx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, jiná xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zaměstnavatele a xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx cesty (§25 odst. 1 xxxxxxxx vlády x. 108/1994 Sb., xxxxxx xx provádí xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx - xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxx"). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx na podnět xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxxxx x činnost konaná xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx výpomoc xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (§25 odst. 2 xxxxxxxx vlády).
V xxxxx souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x úkony xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx před počátkem xxxxx nebo po xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx cesta k xxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx první xxxxxx x xxxxx x xxx x xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x plněním xxxxxxxxxx xxxxx (§25 odst. 3 nařízení xxxxx). Xx činnost x xxxxx souvislosti s xxxxxxx pracovních úkolů xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelem nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (§25 xxxx. 4 xxxxxxxx vlády). Xxxx pracovní xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx zaměstnanec xxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx (§25 xxxx. 5 nařízení xxxxx).
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx pracovních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xx třeba xxxxxxxxx x xxxxxxxx místního, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx zda taková xxxxxxxxxx je dána xxxxxxxx xx vztahu xxxxxxxx, při níž xxxxx x úrazu, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx zaměstnance xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (srov. rozsudek Xxxxxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 20.11.2001, sp. zn. 21 Cdo 2507/2000, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx. 2002, xxx. x. 11). X poněkud xxxxxxxxxxxx poloze xx xxxxxx přímé xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovením §25 xxxxxxxx vlády.
S xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx zimní xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx H. xxxxxx xx xxxxx 6.1. až 9.1.2005 "xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §38 xxx. xxxxx", xxxxx xx "xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxxx souhlasit.
Pracovní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx omezené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx nezbytné potřeby xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx - xxx jako xxxx xxxx i x xxxxxxx poškozeného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx JUDr. X. X. - možnost xxxxxxx zaměstnance na xxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (srov. §38 xxxx. 1 xxx. práce).
Odvolacímu soudu xxx xxxxxxxxxx potud, xx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx na pracovní xxxxx, nelze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx pracovní xxxxx za xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů [xxxxxx časový, místní x zejména xxxxx (xxxxxxx účelový) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx]. X xxxxx xx zastáván názor, xx xxxxxx pracovní xxxxx - xx xxxxx počátku xx xx návratu x xx - se xxxxx na více xxxxx, xxxxx z xxxxxxxx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x ním xxxxxxx xxx posuzovány xxxxxxx. Xxx kupříkladu xxxxx x xxxxxxxx zaměstnance x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx místa xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx do xxxxxxxxxx, xxxxx končí nástupem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředkem xx xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tento xxxx vstupem do xxxxx ubytování, atd. X uvedeného xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx (xxxx "xxxxx" pracovní xxxxx), x xxxxxx xxxxx XXXx. X. K. xxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx žalobkyně XXXx. X. X. "xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x ani x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x plněním xxxx xxxxxxxxxx xxxxx", xxxxxxxxx xxx, xx "lyžování, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx zcela xxxxxxxxxxx x nesouvisejícím x xxxxxxx pracovních povinností". Xx jistě xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx JUDr. X. K. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jiná xxxxxxx vykonávaná xx xxxxxx xxxxxxxxx, kterému xx xxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. §25 odst. 1 xxxxxxxx vlády). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výjezdního xxxxxxxx" (xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x XXX xx dne 8.12.2004) xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx programu "xxxxxxxxxx aktivit" účastníků xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx konání pracovní xxxxx (xx. xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X.). Účast xx xxxxxxxxxxx činnostech xxxx xxxxxxxxxxxxxxx předpokládána, xxxxx xxxxxxx vyslání xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx mělo být "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx CHI" (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxx), xxxxxx - xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - "vytvoření x stmelení xxxxxxxxxx xxxx schopného xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x připraveného x xxxxxx xxxxx". X ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx činnost, xxx xxx XXXx. X. X. utrpěl xxxx, xxxxx považovat bez xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx (individuální) xxxxxxxxxx, xxxx. za xxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxx. xxxx-xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních xxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx prohloubení xxxxxxxx x vzájemné xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a komunikace xxxx členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx zlepšení xxxxxx kreativity xxxx. Xxx xxxxx, zda xx skutečně jedná x takový xxxx xxxxxx spolupráce, xxxx xxxxx rozhodující jeho xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xx až individuální xxxxxxxxx obsahové náplně "xxxxxxxxxx xxxxxxxx", x x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ("úseku" xxxxxxxx xxxxx), xxx níž xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx nejednalo x xxxxxxx v xxxxx souvislosti s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx skutkové xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxx jen xxxxxx "xxxxxxxxx dovolené". V xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zapotřebí xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, kdyby xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx aktivit x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx se xxxxxx - xxxxxxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, tak x hlediska xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) jednotlivého xxxxxxxxxxx - x "xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxxxx xx zaměstnavatel xxxxxxxx zaměstnanci xxxxxx (xxxx. §141x zák. xxxxx), x xxxx x xxxxxxx v xxxxx souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xx xxxxxx ustanovení §25 xxxx. 4 xxxxxxxx vlády.
Z xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2 xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx o. x. x. xxxxxx. Xxxxxxx důvody, pro xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu, xxxxx x xxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, zrušil Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx toto rozhodnutí x věc xxxxxx Xxxxxxxxx soudu pro Xxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 3 xxxx xxxxx x. x. x.).
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx řízení, xxx xxxxx x x nákladech xxxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 část xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x věta xxxxx x. x. ř.).
Proti xxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostředek.
V Xxxx xxx 12. xxxxx 2009
XXXx. Zdeněk Xxxxxxx, v. r.
předseda xxxxxx