Xxxxxx věta
Pro xxxxx, xxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx některé z xxxxxxx x xxxxx xxx. xxxx-xxxxxxxxx, xxxx xxx považováno za xxxxxxxx úraz, není xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší soud Xxxxx republiky rozhodl x senátě složeném x xxxxxxxx JUDr. Xxxxxx Novotného x xxxxxx XXXx. Ljubomíra Xxxxxxx x JUDr. Xxxxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxx žalobkyně X.X., x.x., xxxxx xxxxxxxx X., p., x.x. V. X. X., x 70.203,- Xx x úroky x xxxxxxxx, vedené x Obvodního soudu xxx Xxxxx 1 xxx sp. xx. 27 X 84/2005, x dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 24. xxxxxxxx 2007 č.j. 55 Xx 201/2007-50, xxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 1 ze xxx 13.12.2006 x.x. 27 X 84/2005-37 (s xxxxxxxx xxxxxx I. x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XXX., xxxx xxxx žaloba xxxxxx xxxxxxxxx) x xx xxxxxxx a xxx xx vrací Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx se xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx 70.203,- Xx x 8,75% xxxxx x prodlení xx 1.9.2005 xx xxxxxxxxx. Xxxxxx odůvodnila xxx, xx xxx 8.1.2005 její xxxxxxxxxxx XXXx. X. X. xxxxxx xxxxx lyžování xx pracovní cestě, xxxxxx "hlavním xxxxxxx xxxx vytvoření x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxx schopného xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx" ("Xxxx-xxxxxxxx"), xxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zlomeninu x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx 11.1.2005 xx 13.2.2005 v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx "x přímé xxxxxxxxxxx x plněním xxxxxxxxxx xxxxx" (xxxx. xxx "jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" nebo při "xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pracovní xxxxx"), xxxxx na pracovní xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx (žalobkyně xx xxxxx náklady xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pojištění) x xxxxxx ji xxxxxxxxx, "xxxxx xx xx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx". Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednalo o xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXx. X. xxxxxx 180 xxxx x 120,- Xx) xx výši 21.600,- Xx x náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxx neschopnosti (xxx "xxxxxxx xxxx 61.649,- Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 13.046,- Xx") ve výši 48.603,- Xx. Xxxxxx xxxxxxxxx za této xxxxxxx vzniklo "xx xxxxxx" právo, xxx xx xxxxxxxx, x xxx xx zákonně xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplatila x xxxxxxx x ustanovením §193 xxxx. 1 xxxx. a) a x) xxx. práce, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyplatit.
Obvodní xxxx xxx Xxxxx 1 (xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx žalobu xxxxxxx části xxxxx x xxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx xx xxx 13.12.2006 č.j. 27 X 84/2005-37 xxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxx x prodlení xx xxxx 1,75% z xxxxxx 70.203,- Kč xx 1.9.2005 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx uložil, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 70.203,- Kč s 7% xxxxx z xxxxxxxx xx 16.9.2005 xx zaplacení, xx xx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 7% x částky 70.203,- Xx xx 1.9.2005 xx 15.9.2005 xxxxxx zamítl x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx povinna zaplatit xxxxxxxxx náklady xxxxxx xx xxxx 690,- Xx x xx "xxxxxxxxx se vrací x účtu Obvodního xxxxx pro Xxxxx 1 zaplacený xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 2.810,- Kč". Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zjištění, xx xxxxxxxxxxx žalobkyně XXXx. X. K. xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) účastnil x xxxxxxx xx 6.1 do 9.1.2005 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X., x že x xxxxxx dne 8.1.2005, xxx xx "xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx účastníků xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x mimo xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanec xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx žalobkyně "označila xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a zároveň x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx", xx "xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx souvisejících xxxxxxxxxx xxxxxxx" x xx xxxxxxx vyslat xxxxxxxxxxx XXXx. X. xx xxxxxxxx cestu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě, "má xxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx. §38 xxxx. 1 zák. xxxxx, xxxxx JUDr. K. xxx xxxx zaměstnavatelem xx časově omezenou xxxx vyslán mimo xxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxx, xxxxxxx xxx xxx konat xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx". Protože xxxxx xxxxxxxxxx §25 xxxx. 1 xxxxxxxx vlády x. 108/1994 Xx. xx plněním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx i xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, "xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx XXXx. P. X., xxxxx tento zaměstnanec xxxxxxxxx xxxxxx xxx 8.1.2005 při zaměstnavatelem xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxx". Xx xxxxxxx, xxx žalobkyně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 70.203,- Xx, "xxxx xxxxxxxx xx povinnost xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx škodu xxxxxxxx". Proto xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx uplatněný xxxxx žalobkyně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výši xxxxx x úrokem x xxxxxxxx "nepřevyšujícím xxxx zákonnou výši".
K xxxxxxxx xxxxxxxx Městský xxxx x Praze xxxxxxxxx xx dne 24.7.2007 x.x. 55 Xx 201/2007-50 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx "xx xxxxxx (II.), xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx", změnil tak, xx žalobu x xxxxxxxxx 70.203,- Kč x 7% xxxxx x xxxxxxxx xx 16.9.2005 xx zaplacení xxxxxx, ve xxxxxx x xxxxxxx poplatku xxxxxx xxxxx rozsudek xxx, xx "zaplacený xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx nevrací", x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx "xx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení §190 xxxx. 1, §38 zák. xxxxx x §25 odst. 1, 3, 4 x 5 xx. xxx. č. 108/1994 Xx.", dospěl k xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx stupně xxxx xxx "xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx ohledu xxx xxxxx z xxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx", xxxxx xx xxxx xxxxxxxx zjištění nesprávně xxxxxx xxxxxxxx. Odvolací xxxx xx rozdíl xx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx žalobkyně XXXx. X. X. (xxxxxxxxx xxxxxxx levé xxxxx xxxxxxxxx) xx xxx 8.1.2005 "nelze xxxxxxxx xxxx pracovní xxxx ve xxxxxx xxx. §190 xxxx. 1 zák. xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx". Xxxxx xxxx názoru xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rakouském lyžařském xxxxxxxxx H. xxxx xxxx pracovní cestou xx xxxxxx xxxxxxxxxx §38 xxx. práce, xxxxx "lyžování, xxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, nebylo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poškozeného". X xxxxxxxxx xxxxxx jmenovaného xxxxxxxxxxx žalobkyně "nedošlo xxx xxxxxxxx, xxxxx x plněním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx", xxxxx - xxx odvolací soud xxxxxxxxx - "xxxxxxxx, xx bylo organizovaným xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx zcela xxxxxxxxxxx x nesouvisejícím s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx". Xxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx x pracovnímu xxxxx zaměstnance xxxxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx "nemá xxxxx xx pojistné plnění xx xxxxxx xxxxxxxx", x xxxxx xxxxxxxx xxxx napadený rozsudek xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §220 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. změnil xxx, xx žalobu xxxxxx.
X dovolání proti xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx namítala, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xx odpovědností xxxxxxxxxx x že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx zúčastnil xxxxxxxx xxxxx, která xx byla k xxxx oprávněným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx týmu stanoveného xxxxx časového harmonogramu (xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx)", xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxx být sankcionován. Xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxx po xxx xxxxxxxxxxx požadovat, xxx plnění xxxxxxx x dobré xxxx, xx xxx o xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx právního xxxxxx". Zamítavé xxxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx "xxxxx xxxxx xxx pracovní xxxxxxxxxx na pracovní xxxxx", xxxxx, "xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx šachy, mohl xx x xxx xxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx". Xxxxx xxxxx souhlasit xx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx "xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x nesouvisejícím x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx", xxxxx poškozený zaměstnanec - xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - "nepoužil x xxxxxxx xxxx xx svých xxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů či xxx xxxx rozmar, xxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cestě". Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx", xxx xx xxxxx xxxxxx žalobkyně "xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx báli xxxxxx xx xxxxxxxx cesty x důvodu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx odškodnění xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx odškodněn". Xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxx xxxxxx "příslušnému soudu" x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx České republiky xxxx soud xxxxxxxx (§10x o. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx xxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.) x xx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x xxxxxxxx xxxxxxxxx, přezkoumal xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1, xxxx xxxxx x. x. x.) a xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xx opodstatněné.
V xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx svému xxxxxxxxxxx XXXx. X. X. xxxx odškodnění xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 8.1.2005 (srov. §5 odst. 2 xxxxxxxx č. 125/1993 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů). Xxxxxxx xxxxxxxx nesouhlasí x xxx, xx xx poškození xxxxxx, xxxxx xxxxxxx zaměstnanec xxxxxx, xxxx možné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx - vzhledem x xxxx, xx x xxxxx, z xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nárok, xxxxx xxx 8.1.2005 - xxxxx xxxxxx x. 65/1965 Xx., zákoníku xxxxx, ve xxxxx xxxxxxx do 30.4.2005, xx. do dne, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx č. 169/2005 Xx., xxxxxx xx xxxx zákon x. 65/1965 Xx., zákoník xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxx x. 88/1968 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x dávkách x mateřství x x xxxxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx x. 361/2003 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. §364 xxxx. 2 xxxxxx x. 262/2006 Xx., zákoníku práce) - dále xxx "xxx. práce", x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 108/1994 Xx., xxxxxx xx provádí xxxxxxx práce x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2006 (tj. xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x. 262/2006 Sb.) - xxxx též xxx "xxxxxxxx xxxxx".
Xxxxx xxxxxxxxxx §190 odst. 1 xxx. práce xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx při xxxxxx pracovních xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx s ním x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx), xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx byl xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění soudů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx), xx xxxxxxxxxxx žalobkyně XXXx. X. K., xxxxx x ní pracoval xx funkci "xxx. xxxxxxx - R. X." xx xxxxxxxxxx X. X. X. xx xxxxxxxxx možností xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx potřeby na xxxxxxxx xxxxx, xx xx dnech 6.1.2005 (xxxxxxx) xx 9.1.2005 (xxxxxx) na základě "xxxxxxxxxx příkazu" xx xxx 5.1.2005, xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx", zúčastnil xxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxxxxxx výročního zimního xxxxxxxxxx xxxxxxxx organizovaného xxxxxxxxx x rakouském xxxxxxxxx xxxxxxxxx X., xxxxx cílem xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx CHI" (X. X.-x.). Jmenovaný zaměstnanec xxx xx xxxx "xxxxxxxxx x xxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 8.12.2004, x němuž byl xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx, ve xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxx předem xxxxxxxxxxx xxxxx "společné xxxxxxxx" (xxxx. xxxxxxxxx, lyžování, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X., xxxxxxxxxxxx posezení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), spolu x xxxxxxxxxxx xx "nutnost xxxx xx xxxxx" xxxxxx zimní xxxxxxxx x tím, že xxxx xx účastníci xxxxxxxx "xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx". Dne 8.1.2005 x 11.00 hodin, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx "denního xxxxxxxx" xxxxxx od 10.30 do 12.30 xxxxx "lyžování na xxxxxxxxx/xxxx xxxxxxxxx", xxxxxx XXXx. P. K. xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx úraz - xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx za xxxxxx x xx ztrátu xx výdělku xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 70.203,- Kč. Xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxx odpovědnosti xx škodu xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx refundovat x xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx JUDr. X. X. xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatel (xxxxxxxxx).
Xx tohoto skutkového xxxxx xx pro xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx JUDr. X. K., při xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx), xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx pracovních xxxxx, xxxxxxxxx, xxx k xxxx xxxxx xxxxx x přímé souvislosti x plněním pracovních xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (§25 odst. 1 xxxxxxxx vlády č. 108/1994 Xx., xxxxxx xx provádí xxxxxxx xxxxx x některé xxxxx xxxxxx - xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxx"). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je též xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx iniciativy, pokud x ní zaměstnanec xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx výslovnému xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (§25 xxxx. 2 nařízení vlády).
V xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx potřebné x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx, stravování, xxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx cesta x xxx x zpět, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ve zdravotnickém xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx při první xxxxxx a cesta x nim x xxxx jsou úkony x xxxxx xxxxxxxxxxx x plněním pracovních xxxxx (§25 xxxx. 3 xxxxxxxx vlády). Xx činnost v xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx organizací, popřípadě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (§25 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx). Xxxx xxxxxxxx úraz xx posuzuje též xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§25 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxxxxxx přímé souvislosti xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x obecné poloze xxx, že je xx xxxxx posuzovat x hlediska místního, xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxx zda taková xxxxxxxxxx xx dána xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx, při xxx xxxxx x úrazu, x xxxxxx povinností, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 20.11.2001, xx. zn. 21 Xxx 2507/2000, xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx judikatura roč. 2002, poř. x. 11). X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx poloze xx xxxxxx xxxxx souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovením §25 xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v rakouském xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxxxx xx xxxxx 6.1. xx 9.1.2005 "xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §38 xxx. xxxxx", avšak xx "xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx úraz xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyslání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx nezbytné xxxxxxx xxxx sjednané xxxxx xxxxxx práce za xxxxxxxx, že - xxx xxxx xxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X. - xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx cestě koná xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx. §38 odst. 1 xxx. xxxxx).
Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx, je-li xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx xx xxxx pracovní xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů [xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx věcný (xxxxxxx účelový) poměr x výkonu xxxxxxx xxxxx]. X xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx průběh xxxxxxxx xxxxx - xx xxxxx xxxxxxx až xx návratu z xx - se xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxx posuzovány xxxxxxx. Xxx kupříkladu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředku, xxxx xx xxxxxxxxx xx místa určení, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx končí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostředku, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx, kde xx xxxxxxxxx činnost, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx ubytování, xxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx činnosti (xxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxx), x jejímž rámci XXXx. P. X. xxxx xxxxxx.
X posuzované xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. P. X. "xxxxxxx při xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx", odůvodnil xxx, že "xxxxxxxx, xx bylo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx pracovních xxxxxxxxxx". Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že předmětem xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx XXXx. X. X. vyslán xxxxxxxx žalobkyně, kterému xxx povinen xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx pracovní xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx žalobkyně, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. §25 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výročního xxxxxxx výjezdního xxxxxxxx" (xxxx. xxxxx generálních xxxxxxxx XXX x XXX xx xxx 8.12.2004) xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx denního xxxxxxxx "xxxxxxxxxx aktivit" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (mj. xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx H.). Xxxxx xx xxxxxxxxxxx činnostech xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx pracovní xxxxx xxxx xxx "xxxxxxxx pražského xxxxxxxxxxxx xxxx XXX" (winter xxxxxxxxxx team-building), neboli - xxx zdůrazňuje xxxxxxxxx - "vytvoření x xxxxxxxx pracovního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx práci". X xxxxxxx na xxxxxxx okolnosti x xx uvedených podmínek xxxx xxxxxxx, xxx xxx XXXx. X. X. xxxxxx úraz, xxxxx považovat xxx xxxxxxx za jeho xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxxx. xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxx. xxxx-xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx intenzivní a xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx x rozvíjení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních xxxx; xxxxxxx bývá kladen xxxxx na prohloubení xxxxxxxx x vzájemné xxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x komunikace xxxx xxxxx pracovního xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx kreativity apod. Xxx závěr, zda xx xxxxxxxx jedná x xxxxxx xxxx xxxxxx spolupráce, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xx až individuální xxxxxxxxx xxxxxxxx náplně "xxxxxxxxxx xxxxxxxx", x x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ("xxxxx" xxxxxxxx xxxxx), při níž xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx se xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pracovních xxxxx, xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx šlo xxxxx x xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců xxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxx xxx povahu "xxxxxxxxx dovolené". V xxxxxx řízení proto xxxx zapotřebí xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx hlediska, xxxxx xx xxxxxxx, kdyby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx kooperace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ostatními zaměstnanci, xxxxx xx xx xxxxxx - xxxxxxxx xxx x hlediska xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - x "xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §141x xxx. xxxxx), x xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xx xxxxxx xxxxxxxxxx §25 xxxx. 4 xxxxxxxx vlády.
Z uvedeného xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §243b odst. 2 xxxx věty xx xxxxxxxxxx x. x. ř. xxxxxx. Xxxxxxx důvody, pro xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx i xxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx vrátil Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 1 x xxxxxxx řízení (§243b xxxx. 3 xxxx xxxxx o. x. x.).
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto rozsudku xx xxxxxxx; x xxxxx rozhodnutí o xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nového xxxxxx x xxxxxxxxxx řízení, xxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§243d xxxx. 1 část první xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x. x. ř.).
Proti xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 12. xxxxx 2009
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, x. x.
xxxxxxxx xxxxxx