Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxxx x xxxxx xxx. team-buildingu, xxxx xxx považováno za xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx formální xxxxxxxx xxxxxx kurzu týmové xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náplň xxxxxxxx, xxx xxxxx zaměstnanec xxxx xxxxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x předsedy JUDr. Xxxxxx Novotného x xxxxxx JUDr. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxxx Putny x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx X.X., x.x., xxxxx xxxxxxxx X., x., x.x. X. X. X., o 70.203,- Xx x xxxxx x prodlení, xxxxxx x Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 1 xxx xx. xx. 27 C 84/2005, x dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 24. xxxxxxxx 2007 x.x. 55 Xx 201/2007-50, xxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x rozsudek Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 1 xx xxx 13.12.2006 č.j. 27 X 84/2005-37 (x xxxxxxxx výroku X. x zastavení xxxxxx x výroku III., xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx zamítnuta) x xx xxxxxxx x xxx xx xxxxx Xxxxxxxxx soudu pro Xxxxx 1 x xxxxxxx řízení.
Odůvodnění:
Žalobkyně se xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx 70.203,- Xx x 8,75% xxxxx x xxxxxxxx xx 1.9.2005 xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx dne 8.1.2005 její zaměstnanec XXXx. X. X. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (manažerského) xxxx xxxxxxxxx vysokého xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x připraveného x xxxxxx xxxxx" ("Xxxx-xxxxxxxx"), úraz - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zlomeninu x xxxxxxx xxxxxxx, x důsledku xxxxxxx xxx od 11.1.2005 xx 13.2.2005 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx jmenovanému xxxxxxxxxxx "v přímé xxxxxxxxxxx x plněním xxxxxxxxxx xxxxx" (resp. xxx "xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx příkaz xxxxxxxxxxxxxx" xxxx xxx "xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx cesty"), xxxxx xx pracovní xxxxx xxx žalobkyní xxxxxx (xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x cestovní pojištění) x nemohl xx xxxxxxxxx, "xxxxx xx xx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týmu a xxxx xx cítil xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podepsaný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx". Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx mínění xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, poskytla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx bolestné (xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx MUDr. X. xxxxxx 180 xxxx x 120,- Xx) xx výši 21.600,- Xx x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (kdy "xxxxxxx mzdy 61.649,- Xx xxxxxxx pouze xxxxxxxxxx dávky 13.046,- Xx") ve výši 48.603,- Kč. Ačkoli xxxxxxxxx xx této xxxxxxx xxxxxxx "xx xxxxxx" právo, aby xx xxxxxxxx, u xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, poskytla xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplatila x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §193 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxx. práce, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plnění vyplatit.
Obvodní xxxx xxx Xxxxx 1 (xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx zpět) xxxxxxxxx xx xxx 13.12.2006 x.x. 27 X 84/2005-37 xxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 1,75% z xxxxxx 70.203,- Xx xx 1.9.2005 do xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 70.203,- Kč x 7% xxxxx x xxxxxxxx od 16.9.2005 xx xxxxxxxxx, xx xx úroku x xxxxxxxx xx xxxx 7% x xxxxxx 70.203,- Kč xx 1.9.2005 do 15.9.2005 xxxxxx zamítl x xxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx náklady xxxxxx xx výši 690,- Xx x xx "xxxxxxxxx xx xxxxx x účtu Obvodního xxxxx pro Prahu 1 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2.810,- Xx". Xxxx xxxxxxx xxxxxx vycházel xx zjištění, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X. xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (žalobkyně) xxxxxxxx x xxxxxxx xx 6.1 do 9.1.2005 xxxxxxxxx zimního xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx H., x xx v xxxxxx dne 8.1.2005, xxx xx "xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sjezdovce x mimo xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pádu xxx xxxxxxxx svahu úraz. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx a xxxxxxx x stanovila xxxxxxx xxxxxx zasedání", xx "xxxxxxxxxx s úhradou x tím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx JUDr. X. xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, "xx xxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx definici xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx. §38 xxxx. 1 xxx. xxxxx, xxxxx XXXx. X. xxx xxxx zaměstnavatelem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, přičemž zde xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pokynů svého xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. nadřízených xxxxxxxxxxx". Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §25 odst. 1 xxxxxxxx vlády x. 108/1994 Xx. xx plněním pracovních xxxxx rozumí i xxxx xxxxxxx vykonávaná xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx činnost, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, "xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx XXXx. P. K., xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx utrpěl dne 8.1.2005 xxx zaměstnavatelem xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx pracovním". Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 70.203,- Kč, "měla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx předmětného xxxxx x titulu xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyni xx xxxxxxxxxx škodu xxxxxxxx". Xxxxx podle xxxxxx soudu prvního xxxxxx xx uplatněný xxxxx žalobkyně opodstatněný x xxxxxxxxxx výši xxxxx s xxxxxx x prodlení "xxxxxxxxxxxxxx xxxx zákonnou xxxx".
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 24.7.2007 č.j. 55 Xx 201/2007-50 rozsudek xxxxx prvního xxxxxx "xx xxxxxx (XX.), xxxxxx xxxx žalobě xxxxxxxx", xxxxxx tak, xx xxxxxx x xxxxxxxxx 70.203,- Xx x 7% xxxxx x xxxxxxxx xx 16.9.2005 do xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x soudním xxxxxxxx xxxxxx tento rozsudek xxx, že "xxxxxxxxx xxxxxx poplatek se xxxxxxxxx xxxxxxx", x xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud "xx xxxxxxx zákonných xxxxxxxxxx §190 odst. 1, §38 zák. xxxxx x §25 odst. 1, 3, 4 x 5 vl. xxx. x. 108/1994 Xx.", xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx "zcela xxxxxxx xxxxxxxx zjistil a x xxxxx ohledu xxx žádný x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nerozporoval", xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dovodil, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X. (xxxxxxxxx xxxxxxx levé xxxxx končetiny) xx xxx 8.1.2005 "xxxxx xxxxxxxx xxxx pracovní xxxx xx xxxxxx xxx. §190 odst. 1 xxx. práce xxxxx xxxxxxxx znění". Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rakouském xxxxxxxxx xxxxxxxxx H. xxxx xxxx pracovní xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §38 xxx. práce, xxxxx "xxxxxxxx, při xxxxxx xx zaměstnanci xxxx xxxx, xxxxxx xxx pracovní xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx". X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx "nedošlo xxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx pracovních xxxxx xxxxxxx x xxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx", xxxxx - xxx odvolací soud xxxxxxxxx - "xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x nesouvisejícím s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx". Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx tohoto xxxxx "nemá xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxx", x xxxxx odvolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení §220 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. změnil xxx, xx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx odpovědnost xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx se x xxxxxx stanoveného programu "xxxxxxx týmu stanoveného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx)", xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" při xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx by xxx xxx sankcionován. Xxxxx podle názoru xxxxxxxxxxx "xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x dobré víře, xx xxx x xxxxxxxx úraz, nyní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx". Zamítavé xxxxxxxxxx xx "xxxxxxx tíživě" xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který "plnil xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pracovní xxxxx", neboť, "xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx od kolektivu xxxxxxx a xxxx xxxxxx šachy, xxxx xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx". Nelze xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx "xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zcela xxxxxxxxxxx x nesouvisejícím x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx", xxxxx poškozený zaměstnanec - xxx dovolatelka xxxxxxxxxx - "xxxxxxxx x xxxxxxx lyže xx xxxxx výlučně xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx rozmar, xxx xxxxx proto, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx společného xxxxxxxx manažerského xxxx xxxxxxxxxxxxxx na shora xxxxxxx pracovní xxxxx". Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx", kdy je xxxxx názoru xxxxxxxxx "xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx báli jezdit xx xxxxxxxx xxxxx x důvodu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx pracovního xxxxx, xx xxxxxxx x průběhu jejich xxxxxxxx cesty xxxxx, xxxxxx odškodněn". Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x aby věc xxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxx" x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o. x. x.) xx xxxxxxxx, xx dovolání bylo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx xxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.) a xx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) o.s.ř dovolání xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1, xxxx xxxxx o. x. x.) x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx plnění, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXXx. P. X. jako odškodnění xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.1.2005 (xxxx. §5 odst. 2 xxxxxxxx č. 125/1993 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx zákonného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele za xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších předpisů). Xxxxxxx žalovaná nesouhlasí x xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, bylo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx - vzhledem x xxxx, že x xxxxx, z xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, došlo xxx 8.1.2005 - xxxxx xxxxxx č. 65/1965 Sb., xxxxxxxx xxxxx, xx znění xxxxxxx xx 30.4.2005, xx. do dne, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 169/2005 Xx., xxxxxx se xxxx xxxxx x. 65/1965 Sb., xxxxxxx xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 88/1968 Xx., x xxxxxxxxxxx mateřské xxxxxxxx, x dávkách x xxxxxxxxx a x přídavcích na xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxx č. 361/2003 Xx., x služebním xxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. §364 xxxx. 2 xxxxxx č. 262/2006 Xx., xxxxxxxx xxxxx) - xxxx xxx "xxx. práce", x xxxxx nařízení vlády x. 108/1994 Xx., xxxxxx xx provádí xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx další xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2006 (tj. xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxx zákonem x. 262/2006 Xx.) - xxxx xxx jen "xxxxxxxx xxxxx".
Xxxxx ustanovení §190 odst. 1 xxx. práce xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo x xxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx), xxxxxxxx xx škodu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx zaměstnanec x xxxx úrazu x pracovním xxxxxx.
X xxxxxxxx skutkového xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx), že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx JUDr. X. X., který x ní xxxxxxxx xx xxxxxx "xxx. xxxxxxx - R. X." xx xxxxxxxxxx X. T. X. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxx potřeby na xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx 6.1.2005 (xxxxxxx) xx 9.1.2005 (xxxxxx) xx základě "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxx 5.1.2005, podepsaného "xxxxxxxxxxx oprávněným k xxxxxxxx xxxxx", xxxxxxxxx xxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxxxxxx výročního xxxxxxx xxxxxxxxxx zasedání organizovaného xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X., xxxxx xxxxx bylo "xxxxxxxx pražského manažerského xxxx XXX" (X. X.-x.). Jmenovaný xxxxxxxxxxx xxx na tuto "xxxxxxxxx x xxxxxxxx" xxxx pozván xxxxxxx xx xxx 8.12.2004, x xxxxx byl xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx, xx kterém xxxx xxx jednotlivé xxx xxxxxx naplánovány xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" (xxxx. xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx ledovce X., xxxxxxxxxxxx posezení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), spolu s xxxxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxx xx xxxxx" xxxxxx xxxxx oblečení x xxx, xx xxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxx xxxxxx x nedaleké xxxxxxxxx xxxxxxxx". Dne 8.1.2005 x 11.00 xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx" konalo xx 10.30 xx 12.30 xxxxx "xxxxxxxx na xxxxxxxxx/xxxx sjezdovku", xxxxxx XXXx. X. K. xxxxxxxxx pádu při xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx úraz - xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx uznala xxxx xxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanci xx xxxxxxx xx bolest x za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxx 70.203,- Kč. Xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx své odpovědnosti xx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x povolání, xxxx žalobkyni xxxxxxx xxxxxxxx částku refundovat x xxxxxxxxxxx, že x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXx. X. X. xx nejednalo x xxxxxxxx úraz, xx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx).
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxx xxxxxxxxx věci (jejího xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx XXXx. X. X., xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx), xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úkolů, xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx souvislosti x xxxxxxx pracovních xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx pracovních xxxxxxxxxx vyplývajících z xxxxxxxxxx poměru, xxxx xxxxxxx vykonávaná na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (§25 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx x. 108/1994 Sb., xxxxxx xx provádí zákoník xxxxx x některé xxxxx zákony - xxxx jen "xxxxxxxx xxxxx"). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx konaná pro xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, popřípadě x činnost konaná xxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx iniciativy, pokud x xx zaměstnanec xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx výpomoc xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (§25 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx).
X xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx úkony potřebné x xxxxxx xxxxx x xxxxx během xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx po xxxxx skončení. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx zaměstnání x xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx vyšetření xx zdravotnickém xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxx a xxxx, xxxxx není xxxxxx x objektu xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zaměstnavatele xxxx xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x cesta x nim a xxxx jsou xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x plněním xxxxxxxxxx xxxxx (§25 xxxx. 3 nařízení xxxxx). Xx xxxxxxx x xxxxx souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xx xxxxxxxx též xxxxxxx zaměstnanců zaměstnavatele xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelem nebo xxxxxxxxx organizací, popřípadě xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavateli, xxxxxx xx sleduje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (§25 odst. 4 xxxxxxxx vlády). Xxxx pracovní úraz xx posuzuje xxx xxxx, xxxxx zaměstnanec xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů (§25 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxxxxxx xxxxx souvislosti xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx praxe x xxxxxx poloze xxx, že xx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx místního, xxxxxxxx a věcného, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dána xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx níž xxxxx k úrazu, x xxxxxx povinností, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 20.11.2001, xx. xx. 21 Xxx 2507/2000, xxxxxxxxxx v časopise Xxxxxx judikatura roč. 2002, xxx. č. 11). V poněkud xxxxxxxxxxxx poloze xx xxxxxx přímé xxxxxxxxxxx x plněním pracovních xxxxx upravena xxxxxxxxxxx §25 xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v rakouském xxxxxxxxx středisku X. xxxxxx xx xxxxx 6.1. až 9.1.2005 "xxxx xxxx pracovní xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §38 xxx. xxxxx", avšak xx "xxxxxxxx, xxx kterém xx zaměstnanci xxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatelem xx xxxx xxxxxxxx potřeby xxxx sjednané xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx - xxx jako xxxx xxxx i x xxxxxxx poškozeného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx JUDr. P. X. - xxxxxxx xxxxxxx zaměstnance xx xxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx x pracovní xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx koná xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnance, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx vyslal (xxxx. §38 odst. 1 xxx. práce).
Odvolacímu xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx na pracovní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx xx dobu pracovní xxxxx za xxxxx, xxx souvisí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [xxxxxx časový, místní x xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) xxxxx x výkonu xxxxxxx xxxxx]. X xxxxx xx zastáván názor, xx xxxxxx pracovní xxxxx - xx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx x xx - se xxxxx na více xxxxx, které z xxxxxxxx vztahu k xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xx xxxxx souvislosti x xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx kupříkladu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dopravnímu prostředku, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx považována xx xxxxx do xxxxxxxxxx, xxxxx končí xxxxxxxx xx dopravního xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx určeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx za xxxx xxxxx xxxx počátkem xxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tento xxxx xxxxxxx xx xxxxx ubytování, xxx. X uvedeného vyplývá, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx činnosti (xxxx "xxxxx" xxxxxxxx cesty), x jejímž xxxxx XXXx. P. K. xxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx odvolací xxxx xxxx xxxxx, xx x xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. P. X. "xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx v xxxxxxxx přímé xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úkolů", xxxxxxxxx xxx, xx "lyžování, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx cesty, xxxx xxxxxxxxx zcela xxxxxxxxxxx x nesouvisejícím s xxxxxxx xxxxxxxxxx povinností". Xx xxxxx mimo xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx JUDr. X. X. vyslán xxxxxxxx žalobkyně, kterému xxx xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx výkon xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ani jiná xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx žalobkyně, kterému xx sice xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. §25 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výročního xxxxxxx výjezdního xxxxxxxx" (xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX a XXX xx xxx 8.12.2004) xxx xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxx byl naplánován x xxxxxxxxxxxx k xxxxx konání xxxxxxxx xxxxx (xx. xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X.). Účast xx plánovaných činnostech xxxx xxxxxxxxxxxxxxx předpokládána, xxxxx důvodem vyslání xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx "xxxxxxxx pražského xxxxxxxxxxxx xxxx XXX" (xxxxxx xxxxxxxxxx team-building), xxxxxx - xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - "vytvoření x xxxxxxxx pracovního xxxx xxxxxxxxx vysokého xxxxxxxx x tvrdých xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x tvůrčí xxxxx". X ohledem xx xxxxxxx okolnosti x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx činnost, xxx xxx XXXx. X. X. xxxxxx xxxx, xxxxx považovat bez xxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx (individuální) xxxxxxxxxx, xxxx. xx věc xxxx xxxxxx záliby.
Tzv. xxxx-xxxxxxxx bývá xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (cílené) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmů; xxxxxxx xxxx kladen xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, na zlepšení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx členy pracovního xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx jedná x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx rozhodující jeho xxxxxxxx označení v xxxxxxxxxxx dokumentech, nýbrž xxxx xxxxxxx obsahová xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xx až individuální xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx", x x xxxxx xxxxx xxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxx ("úseku" xxxxxxxx xxxxx), xxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx povahu "xxxxxxxxx xxxxxxxx". X xxxxxx xxxxxx proto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xx xxxxxxx, kdyby xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx x účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kooperace x schopnosti spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx - xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx věcného (xxxxxxxxx účelového) jednotlivého xxxxxxxxxxx - x "xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxxxx xx zaměstnavatel xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §141x xxx. xxxxx), x xxxx x xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pracovních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §25 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §243b odst. 2 xxxx xxxx xx středníkem o. x. ř. xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx i xxx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx, xxxxxx Nejvyšší xxxx Xxxxx republiky xxx toto xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 1 x xxxxxxx řízení (§243b xxxx. 3 věta xxxxx x. x. x.).
Xxxxxx názor xxxxxxxxx x xxxxx rozsudku xx závazný; x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx soud xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx znovu i x nákladech xxxxxxxxx xxxxxx (§243d xxxx. 1 část xxxxx xxxx za xxxxxxxxxx x xxxx druhá x. s. ř.).
Proti xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx.
X Xxxx dne 12. xxxxx 2009
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, v. x.
xxxxxxxx xxxxxx