Xxxxxx xxxx
Xxx závěr, xxx poškození xxxxxx, xxxxx zaměstnanec utrpěl xxx některé x xxxxxxx x xxxxx xxx. xxxx-xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x senátě xxxxxxxx x xxxxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x JUDr. Xxxxxxx Putny x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx X.X., x.x., xxxxx xxxxxxxx K., p., x.x. V. X. X., x 70.203,- Xx x xxxxx x xxxxxxxx, vedené x Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 1 xxx xx. xx. 27 X 84/2005, x xxxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx v Praze xx xxx 24. xxxxxxxx 2007 x.x. 55 Xx 201/2007-50, xxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Prahu 1 ze xxx 13.12.2006 č.j. 27 X 84/2005-37 (x xxxxxxxx xxxxxx X. x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx III., xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx zamítnuta) x xx xxxxxxx x xxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx zaplatila 70.203,- Xx x 8,75% xxxxx x xxxxxxxx xx 1.9.2005 do xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxx 8.1.2005 xxxx xxxxxxxxxxx XXXx. X. K. xxxxxx během xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxx vytvoření a xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxx schopného xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x připraveného x tvůrčí xxxxx" ("Xxxx-xxxxxxxx"), xxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zápěstí, x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx 11.1.2005 xx 13.2.2005 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx jmenovanému xxxxxxxxxxx "x přímé xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" (xxxx. xxx "xxxx činnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xxxx xxx "xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx"), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx žalobkyní xxxxxx (žalobkyně xx xxxxx xxxxxxx zajistila xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxx ji xxxxxxxxx, "xxxxx xx xx xxx sám xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týmu x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podepsaný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx". Xxxxxxx xx tohoto stavu xx xxxxx mínění xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanci na xxxx xxxxxxxxxx bolestné (xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx XXXx. X. xxxxxx 180 xxxx x 120,- Kč) xx xxxx 21.600,- Xx a xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx "xxxxxxx mzdy 61.649,- Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 13.046,- Xx") ve xxxx 48.603,- Xx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx "xx xxxxxx" právo, xxx xx žalovaná, u xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, poskytla náhradu xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplatila x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §193 xxxx. 1 xxxx. x) a x) xxx. práce, xxxxxxxx xxxxxx žalobkyni xxxxxxxx plnění vyplatit.
Obvodní xxxx pro Xxxxx 1 (poté, co xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx úroků x xxxxxxxx zpět) xxxxxxxxx ze xxx 13.12.2006 x.x. 27 X 84/2005-37 zastavil xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 1,75% z xxxxxx 70.203,- Kč xx 1.9.2005 xx xxxxxxxxx, žalované xxxxxx, xxx žalobkyni zaplatila 70.203,- Xx x 7% xxxxx z xxxxxxxx xx 16.9.2005 xx zaplacení, xx xx xxxxx x xxxxxxxx xx výši 7% z částky 70.203,- Kč xx 1.9.2005 xx 15.9.2005 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxx 690,- Xx a že "xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2.810,- Xx". Soud xxxxxxx stupně vycházel xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. K. xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) účastnil x xxxxxxx xx 6.1 do 9.1.2005 xxxxxxxxx zimního xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X., x xx x xxxxxx xxx 8.1.2005, xxx se "xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx lyžování xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx x mimo sjezdovku, xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanec xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx svahu xxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx "označila xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a zároveň x stanovila program xxxxxx xxxxxxxx", xx "xxxxxxxxxx s xxxxxxx x xxx souvisejících xxxxxxxxxx xxxxxxx" x xx možnost vyslat xxxxxxxxxxx JUDr. X. xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, "xx xxxx xx xx, xx shora xxxxxxx xxxxx nepochybně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxx stanovené x xxx. §38 xxxx. 1 zák. xxxxx, xxxxx JUDr. X. xxx xxxx zaměstnavatelem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vyslán xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pokynů xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. nadřízených xxxxxxxxxxx". Protože podle xxxxxxxxxx §25 xxxx. 1 nařízení vlády x. 108/1994 Sb. xx xxxxxxx pracovních xxxxx xxxxxx x xxxx činnost vykonávaná xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, "je xxxxx xxxxxxx, xx úraz XXXx. X. K., xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx utrpěl xxx 8.1.2005 při xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxx". Xx xxxxxxx, xxx žalobkyně xxxxxxx svoji xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 70.203,- Kč, "xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx oznámení xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyni xx vyplacenou xxxxx xxxxxxxx". Xxxxx xxxxx xxxxxx soudu prvního xxxxxx xx uplatněný xxxxx žalobkyně opodstatněný x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x úrokem x prodlení "nepřevyšujícím xxxx xxxxxxxx xxxx".
X xxxxxxxx xxxxxxxx Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze dne 24.7.2007 x.x. 55 Xx 201/2007-50 rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně "xx výroku (II.), xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx", změnil tak, xx žalobu x xxxxxxxxx 70.203,- Kč x 7% úroky x prodlení xx 16.9.2005 xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx poplatku xxxxxx tento xxxxxxxx xxx, že "xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx", x xxxxxxx, xx žádný x xxxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud "xx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení §190 xxxx. 1, §38 xxx. xxxxx x §25 xxxx. 1, 3, 4 x 5 xx. xxx. x. 108/1994 Xx.", dospěl k xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx sice xxx "zcela xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x tomto ohledu xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nerozporoval", xxxxx že xxxx xxxxxxxx zjištění nesprávně xxxxxx xxxxxxxx. Odvolací xxxx xx rozdíl xx soudu prvního xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. P. X. (xxxxxxxxx zápěstí xxxx xxxxx xxxxxxxxx) ze xxx 8.1.2005 "nelze xxxxxxxx xxxx pracovní xxxx ve xxxxxx xxx. §190 xxxx. 1 xxx. xxxxx xxxxx xxxxxxxx znění". Xxxxx xxxx názoru xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx H. sice xxxx pracovní cestou xx xxxxxx xxxxxxxxxx §38 xxx. xxxxx, xxxxx "xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, nebylo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx plněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poškozeného". K xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx xxx xxxxxxxx, která x plněním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx x důsledku xxxxx souvislosti x xxxxxxx xxxx pracovních xxxxx", neboť - xxx odvolací xxxx xxxxxxxxx - "lyžování, xx bylo organizovaným xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx dobrovolným x xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx povinností". Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pracovnímu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx "xxxx nárok xx pojistné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx", x xxxxx odvolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §220 odst. 1 xxxx. x) x. x. ř. změnil xxx, že xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx odvolací xxxx xxxxxxxx, xx odpovědnost xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx cesty, xxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx vedoucím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx programu "xxxxxxx týmu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx harmonogramu (xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx)", xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx by xxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xx jde x xxxxxxxx xxxx, nyní xxxxxxxxxxxxxx vracel jako xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx "xxxxx xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pracovní xxxxx", xxxxx, "xxxxx xxxxxxxxx xxxxx lyžování xx od xxxxxxxxx xxxxxxx x hrál xxxxxx xxxxx, mohl xx x xxx xxxxxxxx porušení pracovní xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx program". Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx "xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx zcela xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx pracovních xxxxx", xxxxx poškozený xxxxxxxxxxx - xxx dovolatelka xxxxxxxxxx - "xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx svých xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx či xxx xxxx xxxxxx, xxx pouze proto, xx to bylo xxxxx součástí společného xxxxxxxx manažerského týmu xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx". Xxxxx toho odvolací xxxx xxxx rozhodnutím "xxxxxxx zásadu xxxxxx xxxxxxx", xxx xx xxxxx xxxxxx žalobkyně "xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxx jezdit xx xxxxxxxx cesty x důvodu, že xxxxxx xxxxxxxx nároky xx xxxxxxxxxx pracovního xxxxx, ke xxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx cesty xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx". Žalobkyně xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx napadený rozsudek xxxxxxxxxx soudu xxxxxx x xxx xxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx soudu" x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o. x. x.) xx zjištění, xx dovolání xxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osobou (účastníkem xxxxxx) v xxxxxxx xxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.) x xx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x dovolání xxxxxxxxx, přezkoumal xxxxxxxx xxxxxx rozsudek xxx xxxxxxxx jednání (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx x. x. x.) x xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xx opodstatněné.
V xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXXx. P. X. jako odškodnění xxxxxxxxxx úrazu xx xxx 8.1.2005 (xxxx. §5 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 125/1993 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx pracovním xxxxx xxxx xxxxxx x povolání, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů). Xxxxxxx žalovaná xxxxxxxxxx x tím, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx uvedený xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx možné xxxxxxxx jako pracovní xxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxxx věc i x xxxxxxxx době xxxxxxxxx - xxxxxxxx x xxxx, xx x úrazu, z xxxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx 8.1.2005 - xxxxx xxxxxx x. 65/1965 Sb., xxxxxxxx xxxxx, ve znění xxxxxxx xx 30.4.2005, xx. xx xxx, xxx xxxxx účinnosti xxxxx č. 169/2005 Xx., xxxxxx se xxxx xxxxx x. 65/1965 Xx., xxxxxxx xxxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zákon x. 88/1968 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x dávkách x xxxxxxxxx a x přídavcích na xxxx x nemocenského xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx x. 361/2003 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx. §364 xxxx. 2 xxxxxx x. 262/2006 Xx., zákoníku práce) - xxxx xxx "xxx. xxxxx", x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 108/1994 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx zákony, xx znění xxxxxxx xx 31.12.2006 (xx. xxxxxxx, než xxxx xxxxxxx xxxxxxx č. 262/2006 Sb.) - xxxx xxx xxx "xxxxxxxx xxxxx".
Xxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx. 1 xxx. xxxxx došlo-li x xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x ním x poškození na xxxxxx nebo k xxxx xxxxx úrazem (xxxxxxxx xxxx), xxxxxxxx xx xxxxx tím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, u xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x době xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx skutkového xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx), xx xxxxxxxxxxx žalobkyně XXXx. X. X., xxxxx x ní xxxxxxxx xx xxxxxx "reg. xxxxxxx - X. X." xx xxxxxxxxxx X. T. H. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xx xx dnech 6.1.2005 (xxxxxxx) do 9.1.2005 (xxxxxx) na xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxx 5.1.2005, xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx cesty", xxxxxxxxx xxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx organizovaného xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X., xxxxx cílem xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx CHI" (X. X.-x.). Jmenovaný zaměstnanec xxx na tuto "xxxxxxxxx a xxxxxxxx" xxxx xxxxxx dopisem xx xxx 8.12.2004, x xxxxx byl xxxxxxxx "denní program" xxxxxxxx, xx kterém xxxx xxx jednotlivé xxx xxxxxx naplánovány xxxxx "společné aktivity" (xxxx. xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X., xxxxxxxxxxxx posezení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx x xxxxxxxxxxx na "xxxxxxx xxxx xx xxxxx" xxxxxx xxxxx oblečení x xxx, xx xxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx". Dne 8.1.2005 x 11.00 xxxxx, xxx xx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx" konalo xx 10.30 xx 12.30 xxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxxxxx/xxxx sjezdovku", xxxxxx XXXx. P. X. xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx svahu na xxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx uznala xxxx xxxxxxxx, a xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xx bolest x za ztrátu xx výdělku xx xxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxx 70.203,- Kč. Xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx své xxxxxxxxxxxx xx škodu xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx žalobkyni odmítla xxxxxxxx částku xxxxxxxxxx x odůvodněním, xx x xxxxxxx poškozeného xxxxxxxxxxx XXXx. X. X. se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx by xxxx odpovědnost xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx).
Xx tohoto skutkového xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxx) především xxxxxxxx, xxx činnost JUDr. X. X., při xxxxx utrpěl poškození xxxxxx (xxxx), xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, zda k xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x plněním pracovních xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících z xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zaměstnavatele x xxxxxxx, která xx xxxxxxxxx pracovní xxxxx (§25 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx č. 108/1994 Sb., kterým xx provádí xxxxxxx xxxxx x některé xxxxx zákony - xxxx jen "nařízení xxxxx"). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx konaná xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x činnost xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx výpomoc organizovaná xxxxxxxxxxxxxxx (§25 odst. 2 xxxxxxxx vlády).
V xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pracovních xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxx x úkony xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxx xxxx po xxxxx xxxxxxxx. Takovými xxxxx xxxx nejsou xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx, stravování, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx zaměstnavatele. Xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a cesta x xxx x xxxx xxxx xxxxx x přímé xxxxxxxxxxx x plněním pracovních xxxxx (§25 xxxx. 3 nařízení vlády). Xx xxxxxxx v xxxxx souvislosti s xxxxxxx pracovních xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (§25 xxxx. 4 nařízení xxxxx). Xxxx pracovní xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx zaměstnanec xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§25 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx pracovních úkolů xxxx xxxxxx praxe x xxxxxx xxxxxx xxx, xx je xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx místního, xxxxxxxx x věcného, xxxx zda xxxxxx xxxxxxxxxx je dána xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, při níž xxxxx k úrazu, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z pracovního xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 20.11.2001, xx. xx. 21 Xxx 2507/2000, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx roč. 2002, xxx. x. 11). X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §25 xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx odvolacího soudu, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxxxx xx dnech 6.1. xx 9.1.2005 "xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §38 xxx. xxxxx", xxxxx že "xxxxxxxx, při kterém xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx", nelze souhlasit.
Pracovní xxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx sjednané xxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, že - xxx jako xxxx xxxx x v xxxxxxx poškozeného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X. - xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx vyslal (xxxx. §38 odst. 1 xxx. xxxxx).
Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx potud, xx, je-li xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnance xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů [xxxxxx časový, xxxxxx x zejména xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx]. X xxxxx xx zastáván názor, xx průběh xxxxxxxx xxxxx - xx xxxxx počátku xx xx návratu x xx - xx xxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxx posuzovány xxxxxxx. Xxx kupříkladu cesta x xxxxxxxx zaměstnance x xxxxxxxxxx prostředku, xxxx xx xxxxxxxxx xx místa určení, xx považována za xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nástupem xx dopravního prostředku, xxxxxxx cesta xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx místa je xxxxxxxxxx za xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx činnost, xxxxxxxx xxxxxxx, končí xxxxx xxxx vstupem xx xxxxx ubytování, xxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci xx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx (toho "xxxxx" xxxxxxxx xxxxx), x xxxxxx rámci XXXx. P. K. xxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, že x újmě xx xxxxxx zaměstnance xxxxxxxxx XXXx. X. X. "xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxxxxx x xxx v xxxxxxxx přímé xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úkolů", odůvodnil xxx, xx "xxxxxxxx, xx bylo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx zcela dobrovolným x xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx povinností". Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx cesty, na xxxxxx xxx JUDr. X. X. xxxxxx xxxxxxxx žalobkyně, kterému xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jiná xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx žalobkyně, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx by přesto xxxxxxxxxx plnil (xxxx. §25 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx). Vlastní xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výjezdního zasedání" (xxxx. dopis generálních xxxxxxxx CPH a XXX xx xxx 8.12.2004) xxx xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx programu "xxxxxxxxxx aktivit" xxxxxxxxx xxxxxxxx cesty, xxxxx xxxxx xxx naplánován x přihlédnutím k xxxxx xxxxxx pracovní xxxxx (xx. xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X.). Xxxxx xx xxxxxxxxxxx činnostech xxxx xxxxxxxxxxxxxxx předpokládána, xxxxx důvodem vyslání xxxxxxxxxxx xx pracovní xxxxx xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx CHI" (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxx), xxxxxx - xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - "xxxxxxxxx x xxxxxxxx pracovního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x tvůrčí xxxxx". X ohledem xx xxxxxxx okolnosti x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx činnost, xxx xxx XXXx. X. X. xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx (individuální) xxxxxxxxxx, xxxx. xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxx. xxxx-xxxxxxxx xxxx chápán xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních týmů; xxxxxxx xxxx kladen xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxx, zda xx xxxxxxxx jedná x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vlastní xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xx až individuální xxxxxxxxx obsahové xxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx", x x xxxxx rámci xxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx ("xxxxx" xxxxxxxx xxxxx), při xxx xxxxx x poškození xxxxxx zaměstnance, xxxxxxxxxx xx se xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů, xxxxx xx skutkové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx šlo xxxxx x xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců bez xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx". V xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx z xxxxxxxxx hlediska, xxxxx xx situace, kdyby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx interpersonálních xxxxx xxxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxx - xxxxxxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) jednotlivého xxxxxxxxxxx - x "xxxxx xx školení x prohloubení xxxxxxxxxxx", xxxxxx je zaměstnavatel xxxxxxxx zaměstnanci xxxxxx (xxxx. §141x xxx. xxxxx), x xxxx x xxxxxxx x xxxxx souvislosti s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ustanovení §25 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx.
X uvedeného xxxxxxx, že napadený xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxxxx. Nejvyšší xxxx České xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2 část xxxx xx xxxxxxxxxx o. x. ř. xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxx xxxx rozhodnutí x věc xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 1 k xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 3 xxxx xxxxx o. x. x.).
Xxxxxx názor xxxxxxxxx x tomto rozsudku xx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx soud xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x x nákladech xxxxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 1 xxxx první xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x. s. x.).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 12. xxxxx 2009
JUDr. Zdeněk Xxxxxxx, x. r.
předseda xxxxxx