Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxx zaměstnanec utrpěl xxx xxxxxxx x xxxxxxx v rámci xxx. xxxx-xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx úraz, xxxx xxxxxxxxxxx formální xxxxxxxx xxxxxx xxxxx týmové xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxx xxxxxxxx náplň xxxxxxxx, xxx které xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxx x senátě složeném x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Novotného x xxxxxx JUDr. Ljubomíra Xxxxxxx a XXXx. Xxxxxxx Xxxxx v xxxxxx xxxx žalobkyně X.X., a.s., xxxxx xxxxxxxx X., p., x.x. X. X. X., x 70.203,- Xx x xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 xxx sp. xx. 27 X 84/2005, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx dne 24. xxxxxxxx 2007 č.j. 55 Co 201/2007-50, xxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 1 xx xxx 13.12.2006 x.x. 27 X 84/2005-37 (s xxxxxxxx xxxxxx X. x zastavení řízení x xxxxxx III., xxxx byla žaloba xxxxxx xxxxxxxxx) x xx xxxxxxx a xxx se xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx 70.203,- Xx x 8,75% xxxxx z xxxxxxxx xx 1.9.2005 do xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx dne 8.1.2005 její xxxxxxxxxxx XXXx. X. X. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx pracovní xxxxx, xxxxxx "hlavním smyslem xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pracovního (xxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx vysokého xxxxxxxx v tvrdých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x tvůrčí xxxxx" ("Xxxx-xxxxxxxx"), úraz - xxxxxxxxx nitrokloubní zlomeninu x oblasti zápěstí, x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx 11.1.2005 xx 13.2.2005 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx "x xxxxx xxxxxxxxxxx s plněním xxxxxxxxxx xxxxx" (resp. xxx "xxxx činnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xxxx při "xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx cesty"), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx žalobkyní xxxxxx (žalobkyně xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ubytování, xxxxxxxxxx x cestovní pojištění) x nemohl xx xxxxxxxxx, "neboť xx xx xxx xxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx". Xxxxxxx xx tohoto xxxxx xx xxxxx mínění xxxxxxxxx jednalo o xxxxxxxx xxxx, poskytla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx MUDr. X. xxxxxx 180 xxxx x 120,- Xx) xx výši 21.600,- Xx x xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx "xxxxxxx xxxx 61.649,- Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 13.046,- Xx") ve xxxx 48.603,- Xx. Xxxxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx xxxxxxx "ze xxxxxx" xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, co poškozenému xxxxxxxxxxx vyplatila x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §193 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxx. xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 1 (xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx žalobu xxxxxxx xxxxx úroků x xxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx ze xxx 13.12.2006 x.x. 27 X 84/2005-37 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ve xxxx 1,75% z xxxxxx 70.203,- Kč xx 1.9.2005 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx uložil, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 70.203,- Kč x 7% xxxxx x xxxxxxxx od 16.9.2005 xx zaplacení, xx xx úroku z xxxxxxxx xx výši 7% x částky 70.203,- Xx xx 1.9.2005 do 15.9.2005 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxx 690,- Xx x xx "xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 zaplacený xxxxxx xxxxxxxx xx výši 2.810,- Kč". Xxxx xxxxxxx xxxxxx vycházel xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. K. se xx xxxxxxx pokynu xxxxxxxxxxxxxx (žalobkyně) xxxxxxxx x xxxxxxx od 6.1 xx 9.1.2005 xxxxxxxxx xxxxxxx výjezdního xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx středisku H., x že x xxxxxx xxx 8.1.2005, xxx xx "xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx programu" xxxxxx xxxxxxxx účastníků xxxxxxxx xx sjezdovce x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jmenovaný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx svahu xxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx žalobkyně "xxxxxxxx xxxxxxxxx zasedání za xxxxxxx x xxxxxxx x stanovila program xxxxxx xxxxxxxx", že "xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx souvisejících xxxxxxxxxx nákladů" x xx xxxxxxx vyslat xxxxxxxxxxx XXXx. X. xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, "xx xxxx za to, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx definici xxxxxxxx xxxxx stanovené x xxx. §38 odst. 1 xxx. xxxxx, xxxxx JUDr. K. xxx svým xxxxxxxxxxxxxxx xx časově xxxxxxxx xxxx xxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxx, přičemž xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx". Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §25 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx x. 108/1994 Xx. xx xxxxxxx pracovních xxxxx xxxxxx i xxxx xxxxxxx vykonávaná xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pracovní xxxxx, "je xxxxx xxxxxxx, že xxxx XXXx. P. X., xxxxx tento xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx utrpěl dne 8.1.2005 xxx zaměstnavatelem xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx". Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx svému zaměstnanci 70.203,- Kč, "xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx předmětného xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xx vyplacenou škodu xxxxxxxx". Xxxxx xxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x prodlení "xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx".
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 24.7.2007 x.x. 55 Xx 201/2007-50 rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně "xx výroku (XX.), xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx", xxxxxx xxx, xx žalobu x xxxxxxxxx 70.203,- Xx x 7% xxxxx x prodlení xx 16.9.2005 xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx poplatku xxxxxx xxxxx rozsudek xxx, xx "zaplacený xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx", a xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxx nemá xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx řízení před xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx "xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx. 1, §38 xxx. xxxxx x §25 odst. 1, 3, 4 x 5 vl. xxx. č. 108/1994 Xx.", xxxxxx x xxxxxx, xx soud xxxxxxx xxxxxx sice xxx "zcela správně xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nerozporoval", xxxxx že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nesprávně xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx na rozdíl xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dovodil, že xxxx xxxxxxxxxxx žalobkyně XXXx. X. X. (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx končetiny) xx xxx 8.1.2005 "nelze xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx. §190 xxxx. 1 xxx. práce xxxxx xxxxxxxx xxxxx". Xxxxx xxxx názoru xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rakouském xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §38 xxx. xxxxx, xxxxx "xxxxxxxx, xxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx činností, xxx xxxxxxx pracovních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx". X xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx pracovních xxxxx xxxxxxx x xxx v důsledku xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx", xxxxx - xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx - "xxxxxxxx, xx bylo organizovaným xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx". Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx odvolacího soudu xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zaměstnance xxxxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx "xxxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx žalované", x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxx ustanovení §220 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř. xxxxxx xxx, že žalobu xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozsudku odvolacího xxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xx odvolací xxxx xxxxxxxx, xx odpovědnost xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx týmu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx přesunu xx xxxxxx)", xx "nedopustil xxxxxxx xxxxxx" při xxxxxx úkolů xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx který xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx názoru xxxxxxxxxxx "xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx požadovat, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxx, nyní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx "dolehlo xxxxxx" xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který "plnil xxxxx xxx pracovní xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx", xxxxx, "kdyby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx od xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx šachy, xxxx xx x tím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx program". Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx "xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx pracovních xxxxx", xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - jak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - "xxxxxxxx x xxxxxxx lyže xx svých xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx svůj xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx manažerského xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cestě". Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx svým rozhodnutím "xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx", kdy xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx jezdit xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx". Žalobkyně xxxxxxx, aby dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx soudu" x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx soud dovolací (§10x x. x. x.) xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pravomocnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) v zákonné xxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.) x xx xxx x xxxxxxxx, xxxxx kterému xx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx napadený xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jednání (§243x xxxx. 1, věta xxxxx x. x. x.) x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx věci xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vydání plnění, xxxxx poskytla xxxxx xxxxxxxxxxx XXXx. P. X. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.1.2005 (xxxx. §5 xxxx. 2 xxxxxxxx č. 125/1993 Xx., kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx zákonného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx pracovním xxxxx xxxx nemoci x xxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxx zdraví, xxxxx xxxxxxx zaměstnanec xxxxxx, xxxx možné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx věc i x současné xxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx 8.1.2005 - xxxxx zákona č. 65/1965 Xx., zákoníku xxxxx, ve znění xxxxxxx xx 30.4.2005, xx. do xxx, xxx nabyl xxxxxxxxx xxxxx x. 169/2005 Xx., xxxxxx se xxxx zákon x. 65/1965 Xx., zákoník xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 88/1968 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx x. 361/2003 Xx., x služebním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. §364 odst. 2 xxxxxx x. 262/2006 Xx., xxxxxxxx práce) - dále xxx "xxx. xxxxx", a xxxxx xxxxxxxx vlády x. 108/1994 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2006 (tj. xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx zákonem x. 262/2006 Sb.) - xxxx xxx jen "xxxxxxxx vlády".
Podle xxxxxxxxxx §190 odst. 1 xxx. práce xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx pracovních xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx s xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx k xxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx), xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, u xxxxx byl xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x pracovním xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxxxxxxxxx nezpochybňuje), že xxxxxxxxxxx žalobkyně XXXx. X. X., xxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxx "xxx. xxxxxxx - X. X." na xxxxxxxxxx X. X. H. xx xxxxxxxxx možností xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, se xx dnech 6.1.2005 (xxxxxxx) xx 9.1.2005 (xxxxxx) xx xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxx 5.1.2005, xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx cesty", xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx H., xxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxxx pražského xxxxxxxxxxxx xxxx XXX" (X. X.-x.). Jmenovaný xxxxxxxxxxx xxx na xxxx "xxxxxxxxx x povinnou" xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 8.12.2004, x němuž xxx xxxxxxxx "xxxxx program" xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxx xxxxxx naplánovány xxxxx "xxxxxxxx aktivity" (xxxx. sáňkování, lyžování, xxxxxxxx xxxxx ledovce X., xxxxxxxxxxxx posezení x xxxxxxxxxx kulinářským xxxxxxxxx), xxxxx s xxxxxxxxxxx na "xxxxxxx xxxx xx sebou" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx "mohou xxxxxx x nedaleké xxxxxxxxx xxxxxxxx". Dne 8.1.2005 x 11.00 xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx stanoveného "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xx 10.30 xx 12.30 xxxxx "lyžování xx xxxxxxxxx/xxxx xxxxxxxxx", utrpěl XXXx. X. K. xxxxxxxxx pádu při xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanci xx xxxxxxx za xxxxxx x za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxx 70.203,- Xx. Xxxxxxxx, x xxx xx žalobkyně ze xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx své xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx, xxxx žalobkyni xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx refundovat x xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXx. X. X. xx nejednalo x xxxxxxxx úraz, xx který xx xxxx odpovědnost xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx).
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx věci (xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx významné, xxx činnost JUDr. X. K., při xxxxx xxxxxx poškození xxxxxx (xxxx), xxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úkolů, xxxxxxxxx, zda x xxxx xxxxx došlo x xxxxx souvislosti x plněním pracovních xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících z xxxxxxxxxx xxxxxx, jiná xxxxxxx vykonávaná na xxxxxx zaměstnavatele x xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx pracovní xxxxx (§25 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx x. 108/1994 Xx., kterým xx xxxxxxx zákoník xxxxx x některé xxxxx xxxxxx - xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxx"). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx konaná xxx zaměstnavatele x xxxxxxx iniciativy, xxxxx x ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (§25 xxxx. 2 xxxxxxxx vlády).
V xxxxx souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx úkony xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx však xxxxxx xxxxx do zaměstnání x xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxxx xx zdravotnickém zařízení, xxx xxxxx x xxx a xxxx, xxxxx není xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx zdravotnickém xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx zaměstnavatele nebo xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx prací, xxxxxxxx xxx první xxxxxx x cesta x nim a xxxx xxxx úkony x xxxxx souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§25 odst. 3 xxxxxxxx xxxxx). Xx činnost x xxxxx souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx sleduje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (§25 odst. 4 xxxxxxxx vlády). Xxxx xxxxxxxx xxxx xx posuzuje též xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů (§25 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úrazu s xxxxxxx pracovních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx, že xx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx, při xxx xxxxx k úrazu, x plnění xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx ze dne 20.11.2001, xx. zn. 21 Xxx 2507/2000, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx. 2002, xxx. x. 11). X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx poloze xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §25 nařízení vlády.
S xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v rakouském xxxxxxxxx středisku H. xxxxxx xx xxxxx 6.1. xx 9.1.2005 "xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §38 zák. xxxxx", xxxxx xx "xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xx rozumí xxxxxx xxxxxxx vyslání xxxxxxxxxxx zaměstnavatelem na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx sjednané xxxxx xxxxxx práce xx xxxxxxxx, že - xxx xxxx tomu xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X. - možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx v pracovní xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx. §38 xxxx. 1 xxx. xxxxx).
Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx xx xxxx pracovní xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx pracovních xxxxx [xxxxxx časový, místní x zejména xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) xxxxx x výkonu xxxxxxx xxxxx]. V xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx - xx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx x xx - xx xxxxx na více xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx přímé xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxx posuzovány xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx cesta x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx dopravuje xx místa určení, xx považována xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostředku, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředkem do xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx za xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, končí xxxxx xxxx vstupem xx xxxxx xxxxxxxxx, atd. X uvedeného xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx "xxxxx" xxxxxxxx cesty), x xxxxxx xxxxx XXXx. P. X. xxxx xxxxxx.
X posuzované xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx závěr, xx x xxxx xx xxxxxx zaměstnance xxxxxxxxx XXXx. P. X. "xxxxxxx xxx činnosti, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx úkolů", xxxxxxxxx xxx, xx "lyžování, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx dobrovolným x nesouvisejícím x xxxxxxx pracovních xxxxxxxxxx". Xx jistě xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx byl XXXx. X. X. xxxxxx xxxxxxxx žalobkyně, kterému xxx povinen se xxxxxxxx, nebyl xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx žalobkyně, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx podrobit, ale xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx plnil (srov. §25 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx). Vlastní xxxxxx tohoto "oficiálního x povinného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zasedání" (xxxx. dopis xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x XXX ze xxx 8.12.2004) xxx xxxxx xx základě předem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xx. xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx H.). Účast xx plánovaných činnostech xxxx zaměstnavatelem předpokládána, xxxxx důvodem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx pracovní xxxxx xxxx být "xxxxxxxx xxxxxxxxx manažerského xxxx CHI" (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxx), xxxxxx - jak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - "vytvoření x stmelení pracovního xxxx xxxxxxxxx vysokého xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx". X ohledem xx xxxxxxx okolnosti x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx činnost, xxx xxx XXXx. X. X. xxxxxx xxxx, xxxxx považovat xxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx (individuální) xxxxxxxxxx, xxxx. xx věc xxxx xxxxxx záliby.
Tzv. xxxx-xxxxxxxx xxxx chápán xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx x rozvíjení pracovního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxx bývá xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vzájemné xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx kurz xxxxxx xxxxxxxxxx, není xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx dokumentech, nýbrž xxxx xxxxxxx obsahová xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xx až individuální xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx", a x xxxxx xxxxx xxxx posouzení konkrétní xxxxxxxx ("xxxxx" xxxxxxxx xxxxx), při níž xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnance, nepochybně xx se xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců bez xxxxxxxx xxxxxxx, který xxx xxx xxxxxx "xxxxxxxxx dovolené". V xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zapotřebí xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, kdyby xxxx prokázáno, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx - xxxxxxxx xxx z hlediska xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx věcného (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - x "xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanci xxxxxx (xxxx. §141x xxx. xxxxx), x xxxx x xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx pracovních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §25 odst. 4 xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243b xxxx. 2 xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx o. x. ř. xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx byl zrušen xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, zrušil Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 1 x xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 3 věta xxxxx x. x. x.).
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxx rozhodne xxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x dovolacího xxxxxx, xxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§243d xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxx za středníkem x xxxx xxxxx x. x. x.).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx opravný prostředek.
V Xxxx xxx 12. xxxxx 2009
JUDr. Xxxxxx Xxxxxxx, v. x.
xxxxxxxx xxxxxx