Xxxxxx věta
Pro xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zaměstnanec xxxxxx xxx některé z xxxxxxx v xxxxx xxx. xxxx-xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxx xxxxxxxx náplň xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Průběh řízení
Nejvyšší soud Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x senátě xxxxxxxx x předsedy XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx XXXx. Ljubomíra Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxxx Putny x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx X.X., x.x., xxxxx xxxxxxxx X., p., x.x. X. I. X., x 70.203,- Xx x úroky x prodlení, vedené x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 1 xxx xx. zn. 27 X 84/2005, x dovolání xxxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 24. xxxxxxxx 2007 x.x. 55 Co 201/2007-50, xxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 xx dne 13.12.2006 x.x. 27 X 84/2005-37 (x xxxxxxxx výroku X. x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XXX., xxxx xxxx žaloba xxxxxx xxxxxxxxx) x xx zrušují a xxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 x xxxxxxx řízení.
Odůvodnění:
Žalobkyně xx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx 70.203,- Xx s 8,75% xxxxx x prodlení xx 1.9.2005 xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, že xxx 8.1.2005 xxxx xxxxxxxxxxx XXXx. X. X. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx cestě, xxxxxx "hlavním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx vysokého xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x připraveného x tvůrčí xxxxx" ("Xxxx-xxxxxxxx"), xxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zápěstí, x důsledku kterého xxx xx 11.1.2005 xx 13.2.2005 v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxx jmenovanému xxxxxxxxxxx "x přímé xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" (xxxx. xxx "jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xxxx xxx "xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx cesty"), xxxxx na pracovní xxxxx xxx žalobkyní xxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, stravování x xxxxxxxx xxxxxxxxx) x nemohl xx xxxxxxxxx, "xxxxx xx xx tím sám xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx". Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx podle mínění xxxxxxxxx jednalo o xxxxxxxx úraz, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx bolestné (xxxxxxxxxx xx znaleckém xxxxxxx XXXx. X. xxxxxx 180 xxxx x 120,- Kč) xx výši 21.600,- Xx x xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx "xxxxxxx xxxx 61.649,- Xx xxxxxxx pouze xxxxxxxxxx dávky 13.046,- Xx") ve výši 48.603,- Xx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx "xx xxxxxx" xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, u xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, co xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §193 xxxx. 1 xxxx. x) x x) zák. práce, xxxxxxxx odmítá žalobkyni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 1 (xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx části xxxxx x prodlení xxxx) xxxxxxxxx xx dne 13.12.2006 x.x. 27 X 84/2005-37 zastavil xxxxxx xxxxxxx xxxxx x prodlení ve xxxx 1,75% x xxxxxx 70.203,- Xx xx 1.9.2005 do xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 70.203,- Kč s 7% xxxxx x xxxxxxxx xx 16.9.2005 xx zaplacení, xx xx xxxxx z xxxxxxxx xx výši 7% z xxxxxx 70.203,- Kč xx 1.9.2005 xx 15.9.2005 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 690,- Xx x xx "xxxxxxxxx se xxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx výši 2.810,- Xx". Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zjištění, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X. se xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxx od 6.1 xx 9.1.2005 xxxxxxxxx xxxxxxx výjezdního xxxxxxxx x rakouském xxxxxxxxx xxxxxxxxx X., x že x xxxxxx dne 8.1.2005, xxx xx "dle xxxxxxxxxxx denního xxxxxxxx" xxxxxx lyžování účastníků xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanec xxxxxxxxx pádu při xxxxxxxx xxxxx úraz. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx zasedání za xxxxxxx x xxxxxxx x stanovila xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx", že "xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx souvisejících xxxxxxxxxx nákladů" x xx možnost xxxxxx xxxxxxxxxxx JUDr. X. xx pracovní cestu xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, "má xxxx za to, xx xxxxx uvedené xxxxx xxxxxxxxxx naplňuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovené x xxx. §38 odst. 1 zák. xxxxx, xxxxx XXXx. X. xxx xxxx zaměstnavatelem xx časově xxxxxxxx xxxx xxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx zde xxx konat xxxxxxx xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx". Protože xxxxx xxxxxxxxxx §25 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx x. 108/1994 Xx. xx plněním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem pracovní xxxxx, "xx třeba xxxxxxx, že xxxx XXXx. P. X., xxxxx tento xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx utrpěl xxx 8.1.2005 xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx". Za xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanci 70.203,- Kč, "měla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx předmětného xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx". Xxxxx xxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx je uplatněný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx xxxx zákonnou xxxx".
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Praze xxxxxxxxx xx xxx 24.7.2007 x.x. 55 Xx 201/2007-50 rozsudek xxxxx prvního xxxxxx "xx xxxxxx (XX.), xxxxxx xxxx žalobě xxxxxxxx", změnil xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx 70.203,- Kč x 7% xxxxx x xxxxxxxx od 16.9.2005 xx zaplacení xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozsudek xxx, xx "xxxxxxxxx xxxxxx poplatek xx xxxxxxxxx xxxxxxx", x xxxxxxx, xx xxxxx x účastníků nemá xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení před xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx "xx xxxxxxx zákonných xxxxxxxxxx §190 odst. 1, §38 zák. xxxxx x §25 xxxx. 1, 3, 4 x 5 xx. xxx. č. 108/1994 Xx.", xxxxxx x xxxxxx, že soud xxxxxxx stupně sice xxx "xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x tomto xxxxxx xxx žádný x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nijak xxxxxxxxxxxx", xxxxx že xxxx xxxxxxxx zjištění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx soudu prvního xxxxxx xxxxxxx, že xxxx zaměstnance xxxxxxxxx XXXx. X. X. (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx) ze xxx 8.1.2005 "nelze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx smyslu xxx. §190 odst. 1 zák. práce xxxxx xxxxxxxx xxxxx". Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx H. xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §38 xxx. xxxxx, xxxxx "xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx zaměstnanci xxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx činností, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx". X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobkyně "xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx x plněním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jeho pracovních xxxxx", neboť - xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx - "lyžování, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx cesty, bylo xxxxxxxxx zcela dobrovolným x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx". Xxxxxxx tedy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx zaměstnance žalobkyně, xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx "xxxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx", x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §220 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. změnil xxx, xx žalobu xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za pracovní xxxx je odpovědností xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx zaměstnanec xxxxxxxxx, xxxxx se zúčastnil xxxxxxxx cesty, xxxxx xx xxxx k xxxx xxxxxxxxxx vedoucím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx se x xxxxxx stanoveného xxxxxxxx "xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx)", se "nedopustil xxxxxxx excesu" xxx xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxx po xxx spravedlivě xxxxxxxxx, xxx plnění xxxxxxx x xxxxx xxxx, xx jde x xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx vracel xxxx xxxxxx bez právního xxxxxx". Zamítavé rozhodnutí xx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který "xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pracovní xxxxx", neboť, "xxxxx xxxxxxxxx xxxxx lyžování xx xx kolektivu xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx x xxx xxxxxxxx porušení pracovní xxxxx, protože porušil xxxxxx xxxxxxx". Nelze xxxxx souhlasit se xxxxxxx odvolacího soudu, xx "xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x nesouvisejícím s xxxxxxx pracovních xxxxx", xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - "xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx svých xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx rozmar, xxx xxxxx xxxxx, xx to xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx manažerského xxxx xxxxxxxxxxxxxx na shora xxxxxxx pracovní xxxxx". Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxx zásadu xxxxxx xxxxxxx", xxx je xxxxx xxxxxx žalobkyně "xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxx jezdit xx pracovní xxxxx x důvodu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx odškodnění xxxxxxxxxx xxxxx, xx kterému x průběhu jejich xxxxxxxx xxxxx dojde, xxxxxx xxxxxxxxx". Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x aby xxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxx" x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. s. x.) po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx xxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.) x xx xxx x rozsudek, xxxxx kterému xx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx napadený xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx x. x. x.) a xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx plnění, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXXx. X. X. jako odškodnění xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.1.2005 (xxxx. §5 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 125/1993 Xx., xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zákonného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxx xxx pracovním xxxxx xxxx nemoci x xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů). Xxxxxxx xxxxxxxx nesouhlasí x xxx, že xx poškození xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx věc i x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx - vzhledem x xxxx, že x xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx odvozuje xxxx xxxxx, xxxxx xxx 8.1.2005 - xxxxx xxxxxx č. 65/1965 Sb., xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx do 30.4.2005, xx. xx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 169/2005 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 65/1965 Xx., zákoník xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, zákon x. 88/1968 Xx., x xxxxxxxxxxx mateřské xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xx xxxx z nemocenského xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxx x. 361/2003 Xx., x služebním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů (srov. §364 xxxx. 2 xxxxxx č. 262/2006 Xx., zákoníku xxxxx) - xxxx jen "xxx. xxxxx", x xxxxx nařízení xxxxx x. 108/1994 Xx., xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx další zákony, xx znění xxxxxxx xx 31.12.2006 (xx. xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx zákonem x. 262/2006 Xx.) - xxxx též xxx "xxxxxxxx xxxxx".
Xxxxx ustanovení §190 odst. 1 xxx. xxxxx xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx s xxx x xxxxxxxxx na xxxxxx nebo x xxxx smrti xxxxxx (xxxxxxxx úraz), odpovídá xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, u xxxxx byl zaměstnanec x době xxxxx x xxxxxxxxx poměru.
Z xxxxxxxx skutkového xxxxx xxxx x posuzované xxxx zjištěno (správnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx), xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. K., xxxxx x xx xxxxxxxx xx funkci "xxx. xxxxxxx - X. X." xx xxxxxxxxxx X. T. H. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx cesty, xx xx xxxxx 6.1.2005 (xxxxxxx) xx 9.1.2005 (xxxxxx) na základě "xxxxxxxxxx příkazu" ze xxx 5.1.2005, xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx", zúčastnil xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zimního xxxxxxxxxx xxxxxxxx organizovaného xxxxxxxxx x rakouském xxxxxxxxx středisku H., xxxxx xxxxx bylo "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx CHI" (M. X.-x.). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx "xxxxxxxxx x xxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxxx xx dne 8.12.2004, x xxxxx xxx xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxx jednotlivé xxx xxxxxx naplánovány xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" (xxxx. sáňkování, lyžování, xxxxxxxx sjezd xxxxxxx X., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx s xxxxxxxxxxx na "nutnost xxxx xx sebou" xxxxxx zimní oblečení x tím, xx xxxx xx účastníci xxxxxxxx "mohou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx". Xxx 8.1.2005 x 11.00 xxxxx, xxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx od 10.30 xx 12.30 xxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxxxxx/xxxx xxxxxxxxx", utrpěl XXXx. X. K. xxxxxxxxx pádu při xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx - xxxxxxxxx ruky v xxxxxxx zápěstí, který xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xx bolest x za ztrátu xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 70.203,- Xx. Xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx odpovědnosti xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx odmítla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXx. P. X. se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatel (xxxxxxxxx).
Xx tohoto skutkového xxxxx xx xxx xxxxxxxxx věci (xxxxxx xxxxxxx) především xxxxxxxx, xxx xxxxxxx XXXx. X. X., xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx), xxx xxxxxxxxx xx plnění xxxx pracovních úkolů, xxxxxxxxx, zda x xxxx xxxxx došlo x xxxxx souvislosti x plněním pracovních xxxxx.
Xxxxxxx pracovních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx zaměstnavatele a xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx cesty (§25 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx č. 108/1994 Sb., kterým xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx - xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxx"). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je též xxxxxxx konaná xxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, popřípadě x činnost xxxxxx xxx zaměstnavatele x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx nekoná xxxxx xxxxxxxxxx zákazu xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx výpomoc xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (§25 xxxx. 2 nařízení vlády).
V xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx pracovních xxxxx xxxx xxxxx potřebné x xxxxxx xxxxx x xxxxx během xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx skončení. Xxxxxxxx xxxxx xxxx nejsou xxxxx do zaměstnání x xxxx, stravování, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxx x zpět, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx zaměstnavatele. Xxxxxxxxx xx zdravotnickém xxxxxxxx prováděné xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a xxxxx x xxx x xxxx xxxx xxxxx x xxxxx souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§25 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxx). Xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, popřípadě xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavateli, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (§25 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx). Xxxx pracovní xxxx xx posuzuje xxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§25 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxxxxxx přímé souvislosti xxxxxxxxx úrazu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x obecné xxxxxx xxx, xx xx xx třeba xxxxxxxxx x xxxxxxxx místního, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx vztahu xxxxxxxx, při xxx xxxxx x xxxxx, x plnění xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xx dne 20.11.2001, xx. zn. 21 Cdo 2507/2000, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx. 2002, poř. č. 11). V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxx souvislosti x plněním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §25 nařízení vlády.
S xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxxxx ve xxxxx 6.1. xx 9.1.2005 "xxxx xxxx pracovní xxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §38 zák. xxxxx", xxxxx že "xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, nebylo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", nelze xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatelem na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xx - xxx xxxx xxxx xxxx i v xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxx JUDr. X. X. - možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx cestu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx. §38 odst. 1 xxx. xxxxx).
Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx, xx-xx zaměstnanec xxxxxx na pracovní xxxxx, nelze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnance xx xxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx pracovních úkolů [xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) poměr x xxxxxx závislé xxxxx]. V xxxxx xx zastáván xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx - xx xxxxx xxxxxxx až xx návratu x xx - xx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xx xxxxx souvislosti x xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dopravnímu xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xx místa určení, xx považována xx xxxxx xx zaměstnání, xxxxx končí nástupem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx určeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx před počátkem xxxxx, x jestliže xx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx činnost, xxxxxxxx xxxxxxx, končí xxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx, xxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx posouzení xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx činnosti (xxxx "xxxxx" pracovní cesty), x xxxxxx xxxxx XXXx. X. X. xxxx xxxxxx.
X posuzované xxxx odvolací soud xxxx xxxxx, že x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. K. "xxxxxxx při činnosti, xxxxx x plněním xxxxxxxxxx úkolů xxxxxxx x xxx x xxxxxxxx xxxxx souvislosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx", xxxxxxxxx xxx, xx "xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx cesty, bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx". Xx xxxxx mimo xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxx XXXx. X. X. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, kterému xxx povinen xx xxxxxxxx, xxxxx výkon xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jiná xxxxxxx vykonávaná xx xxxxxx žalobkyně, xxxxxxx xx sice xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx přesto xxxxxxxxxx plnil (xxxx. §25 odst. 1 xxxxxxxx vlády). Vlastní xxxxxx xxxxxx "oficiálního x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výjezdního zasedání" (xxxx. xxxxx generálních xxxxxxxx XXX a XXX xx dne 8.12.2004) byl xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx denního xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" účastníků xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx konání xxxxxxxx xxxxx (mj. xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X.). Xxxxx xx plánovaných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx pracovní xxxxx xxxx xxx "xxxxxxxx pražského manažerského xxxx XXX" (xxxxxx xxxxxxxxxx team-building), xxxxxx - jak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - "xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vysokého xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x připraveného x tvůrčí práci". X ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xx uvedených podmínek xxxx činnost, xxx xxx XXXx. X. X. xxxxxx xxxx, xxxxx považovat xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxxx. xx xxx xxxx xxxxxx záliby.
Tzv. xxxx-xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (cílené) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních týmů; xxxxxxx bývá xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx zlepšení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx pracovního xxxxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxx kreativity xxxx. Xxx xxxxx, zda xx xxxxxxxx jedná x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx označení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Vzhledem x xxxx, že významné xx až xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náplně "xxxxxxxxxx zasedání", a x tomto rámci xxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxx ("xxxxx" xxxxxxxx xxxxx), xxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx se xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx skutkové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx šlo xxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx". X xxxxxx xxxxxx proto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx věcí z xxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xx xxxxxxx, xxxxx xxxx prokázáno, xx xxxxxxx x účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx interpersonálních xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxx - xxxxxxxx xxx x hlediska xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - x "xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanci xxxxxx (xxxx. §141x zák. xxxxx), x xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx pracovních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §25 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §243x odst. 2 xxxx xxxx xx středníkem x. x. x. xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 3 xxxx xxxxx x. x. x.).
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx rozhodne xxxxx x náhradě xxxxxxx nového xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxx za xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x. x. x.).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx prostředek.
V Xxxx xxx 12. xxxxx 2009
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, v. x.
xxxxxxxx xxxxxx