Xxxxxx xxxx
Xxx závěr, xxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxx zaměstnanec xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x rámci xxx. team-buildingu, xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx úraz, není xxxxxxxxxxx formální xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v příslušných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx které zaměstnanec xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx XXXx. Ljubomíra Xxxxxxx a XXXx. Xxxxxxx Putny x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx X.X., a.s., proti xxxxxxxx X., x., x.x. V. X. X., x 70.203,- Xx s xxxxx x prodlení, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 xxx sp. xx. 27 X 84/2005, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 24. xxxxxxxx 2007 x.x. 55 Xx 201/2007-50, xxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 ze dne 13.12.2006 x.x. 27 X 84/2005-37 (s xxxxxxxx xxxxxx X. x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XXX., xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) x xx xxxxxxx a xxx xx xxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx 70.203,- Xx x 8,75% xxxxx z xxxxxxxx xx 1.9.2005 xx xxxxxxxxx. Žalobu xxxxxxxxxx xxx, xx xxx 8.1.2005 její xxxxxxxxxxx XXXx. P. X. xxxxxx během xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx "hlavním xxxxxxx xxxx vytvoření a xxxxxxxx pracovního (xxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx vysokého xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx" ("Xxxx-xxxxxxxx"), xxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, x důsledku kterého xxx xx 11.1.2005 xx 13.2.2005 v xxxxxxxx neschopnosti. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx jmenovanému xxxxxxxxxxx "x xxxxx xxxxxxxxxxx x plněním xxxxxxxxxx úkolů" (resp. xxx "jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xxxx při "xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pracovní xxxxx"), xxxxx xx pracovní xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zajistila xxxxxxx, ubytování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxx xx xxxxxxxxx, "neboť by xx xxx sám xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týmu x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cestovní xxxxxx podepsaný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx". Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx mínění xxxxxxxxx jednalo x xxxxxxxx xxxx, poskytla xxxxxxxxxxx zaměstnanci xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx ve znaleckém xxxxxxx MUDr. X. xxxxxx 180 bodů x 120,- Xx) xx xxxx 21.600,- Xx x xxxxxxx xx ztrátu na xxxxxxx po xxxx xxxxxxxx neschopnosti (kdy "xxxxxxx xxxx 61.649,- Xx obdržel pouze xxxxxxxxxx xxxxx 13.046,- Xx") xx xxxx 48.603,- Xx. Ačkoli xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx "ze xxxxxx" právo, aby xx žalovaná, u xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx náhradu xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplatila v xxxxxxx x ustanovením §193 xxxx. 1 xxxx. a) a x) xxx. xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plnění vyplatit.
Obvodní xxxx xxx Prahu 1 (poté, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx zpět) xxxxxxxxx xx dne 13.12.2006 x.x. 27 X 84/2005-37 xxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxx x prodlení xx xxxx 1,75% x xxxxxx 70.203,- Xx xx 1.9.2005 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxx žalobkyni xxxxxxxxx 70.203,- Xx s 7% xxxxx z xxxxxxxx xx 16.9.2005 xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx z xxxxxxxx ve xxxx 7% x xxxxxx 70.203,- Xx od 1.9.2005 xx 15.9.2005 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx náklady xxxxxx xx výši 690,- Xx x že "xxxxxxxxx xx xxxxx x účtu Obvodního xxxxx xxx Prahu 1 zaplacený xxxxxx xxxxxxxx xx výši 2.810,- Kč". Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx JUDr. X. K. xx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) účastnil x termínu xx 6.1 xx 9.1.2005 xxxxxxxxx zimního xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rakouském xxxxxxxxx středisku X., x xx x xxxxxx xxx 8.1.2005, xxx xx "xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jmenovaný zaměstnanec xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx žalobkyně "označila xxxxxxxxx zasedání xx xxxxxxx x xxxxxxx x stanovila program xxxxxx xxxxxxxx", xx "xxxxxxxxxx s úhradou x xxx souvisejících xxxxxxxxxx xxxxxxx" x xx xxxxxxx vyslat xxxxxxxxxxx XXXx. X. xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx smlouvě, "xx xxxx xx xx, xx xxxxx uvedené xxxxx xxxxxxxxxx naplňuje xxxxxxxx definici pracovní xxxxx xxxxxxxxx x xxx. §38 xxxx. 1 zák. práce, xxxxx JUDr. X. xxx svým zaměstnavatelem xx časově xxxxxxxx xxxx vyslán xxxx xxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxx, xxxxxxx zde xxx xxxxx činnost xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx". Protože xxxxx xxxxxxxxxx §25 xxxx. 1 xxxxxxxx vlády x. 108/1994 Sb. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx i xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zaměstnavatele xx činnost, xxxxx xx xxxxxxxxx pracovní xxxxx, "je třeba xxxxxxx, že úraz XXXx. X. X., xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx utrpěl dne 8.1.2005 xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti, xx xxxxxx pracovním". Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanci 70.203,- Kč, "měla xxxxxxxx xx povinnost xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x titulu xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyni xx vyplacenou škodu xxxxxxxx". Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxx x xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx xxxx zákonnou xxxx".
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 24.7.2007 č.j. 55 Xx 201/2007-50 rozsudek xxxxx prvního stupně "xx xxxxxx (XX.), xxxxxx xxxx žalobě xxxxxxxx", změnil xxx, xx xxxxxx o xxxxxxxxx 70.203,- Xx x 7% xxxxx x xxxxxxxx od 16.9.2005 do zaplacení xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozsudek xxx, že "xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx", a xxxxxxx, že xxxxx x účastníků xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx stupňů. Xxxxxxxx xxxx "xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx. 1, §38 xxx. xxxxx x §25 xxxx. 1, 3, 4 x 5 xx. xxx. x. 108/1994 Xx.", dospěl x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx stupně sice xxx "xxxxx správně xxxxxxxx xxxxxxx a x tomto xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nijak xxxxxxxxxxxx", xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Odvolací xxxx na xxxxxx xx soudu prvního xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx žalobkyně XXXx. P. X. (xxxxxxxxx zápěstí xxxx xxxxx končetiny) xx xxx 8.1.2005 "nelze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ve smyslu xxx. §190 xxxx. 1 xxx. xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx". Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zimní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §38 xxx. xxxxx, xxxxx "lyžování, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx". K xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx "nedošlo xxx xxxxxxxx, xxxxx x plněním pracovních xxxxx souvisí x xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx", xxxxx - xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx - "lyžování, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx cesty, xxxx xxxxxxxxx xxxxx dobrovolným x nesouvisejícím x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx". Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx odvolacího soudu xxxxxxx x pracovnímu xxxxx zaměstnance xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx "xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxx", x proto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §220 odst. 1 xxxx. a) x. x. ř. xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx.
X dovolání proti xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx, xx odpovědnost xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx zaměstnanec žalobkyně, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx cesty, xxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xx i xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx týmu xxxxxxxxxxx xxxxx časového xxxxxxxxxxxx (xxxxxx přesunu xx xxxxxx)", xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxx xxxxxx úkolů xx xxxx xxxxxxxx cestě, xx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx "nelze xx xxx spravedlivě požadovat, xxx xxxxxx přijaté x xxxxx xxxx, xx xxx x xxxxxxxx úraz, xxxx xxxxxxxxxxxxxx vracel xxxx xxxxxx xxx právního xxxxxx". Xxxxxxxx rozhodnutí xx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx "xxxxx xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx", xxxxx, "kdyby xxxxxxxxx xxxxx lyžování xx od xxxxxxxxx xxxxxxx a hrál xxxxxx xxxxx, xxxx xx s xxx xxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx porušil xxxxxx program". Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx "lyžování xxxx xxxxxxxxx zcela xxxxxxxxxxx x nesouvisejícím s xxxxxxx pracovních xxxxx", xxxxx xxxxxxxxx zaměstnanec - jak dovolatelka xxxxxxxxxx - "xxxxxxxx x přesunu xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, xx to xxxx xxxxx součástí společného xxxxxxxx manažerského xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx". Xxxxx xxxx odvolací xxxx xxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxx zásadu xxxxxx xxxxxxx", xxx xx xxxxx názoru xxxxxxxxx "xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx pracovní xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx případné xxxxxx xx odškodnění pracovního xxxxx, ke xxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dojde, xxxxxx odškodněn". Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx x aby xxx xxxxxx "příslušnému xxxxx" x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o. s. x.) po xxxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx xxxxx (§240 odst. 1 x. s. x.) a xx xxx x xxxxxxxx, xxxxx kterému xx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x.x.x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx napadený xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, věta xxxxx o. s. x.) a xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx věci xx xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytla xxxxx xxxxxxxxxxx JUDr. P. X. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.1.2005 (xxxx. §5 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 125/1993 Xx., kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx zákonného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, ve xxxxx pozdějších předpisů). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxxxxx zdraví, xxxxx xxxxxxx zaměstnanec xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx pracovní xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx 8.1.2005 - xxxxx zákona x. 65/1965 Sb., xxxxxxxx xxxxx, ve znění xxxxxxx xx 30.4.2005, xx. do xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx č. 169/2005 Xx., xxxxxx se xxxx xxxxx č. 65/1965 Xx., zákoník xxxxx, ve znění xxxxxxxxxx předpisů, zákon x. 88/1968 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x mateřství x x přídavcích xx xxxx x nemocenského xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx č. 361/2003 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. §364 xxxx. 2 xxxxxx x. 262/2006 Xx., xxxxxxxx xxxxx) - xxxx xxx "xxx. xxxxx", x xxxxx xxxxxxxx vlády x. 108/1994 Sb., xxxxxx se provádí xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx další xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2006 (xx. xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x. 262/2006 Xx.) - xxxx xxx xxx "xxxxxxxx xxxxx".
Xxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx. 1 xxx. xxxxx xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx pracovních úkolů xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx), xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, u xxxxx byl zaměstnanec x době úrazu x xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx skutkového xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx zjištěno (správnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nezpochybňuje), xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X., xxxxx x xx pracoval xx xxxxxx "reg. xxxxxxx - X. X." xx xxxxxxxxxx X. X. X. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na dobu xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xx xx dnech 6.1.2005 (xxxxxxx) xx 9.1.2005 (xxxxxx) xx xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxx 5.1.2005, xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx oprávněným x xxxxxxxx xxxxx", xxxxxxxxx xxxxxxxx s dalšími xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X., xxxxx cílem xxxx "xxxxxxxx pražského manažerského xxxx XXX" (X. X.-x.). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx tuto "xxxxxxxxx a povinnou" xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 8.12.2004, x xxxxx byl xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx, xx kterém xxxx xxx jednotlivé xxx předem xxxxxxxxxxx xxxxx "společné xxxxxxxx" (xxxx. sáňkování, lyžování, xxxxxxxx sjezd xxxxxxx X., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), spolu s xxxxxxxxxxx xx "nutnost xxxx xx xxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxx půjčit x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx". Dne 8.1.2005 x 11.00 xxxxx, xxx se podle xxxxxx stanoveného "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx od 10.30 do 12.30 xxxxx "lyžování xx xxxxxxxxx/xxxx xxxxxxxxx", utrpěl XXXx. X. X. xxxxxxxxx pádu xxx xxxxxxxx svahu xx xxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanci na xxxxxxx za bolest x za ztrátu xx xxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 70.203,- Kč. Xxxxxxxx, u xxx xx žalobkyně ze xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx své xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z povolání, xxxx žalobkyni odmítla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxx poškozeného xxxxxxxxxxx JUDr. X. X. xx nejednalo x xxxxxxxx úraz, xx xxxxx xx xxxx odpovědnost xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx).
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx pro xxxxxxxxx xxxx (jejího xxxxxxx) především xxxxxxxx, xxx xxxxxxx XXXx. X. K., xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (úraz), xxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxx x xxxx úrazu došlo x přímé xxxxxxxxxxx x plněním xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx pracovní cesty (§25 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx x. 108/1994 Xx., kterým xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx - xxxx xxx "nařízení xxxxx"). Plněním pracovních xxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx podnět xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx zaměstnavatele z xxxxxxx iniciativy, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ji xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (§25 odst. 2 xxxxxxxx vlády).
V xxxxx souvislosti x xxxxxxx pracovních xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx obvyklé xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx skončení. Xxxxxxxx xxxxx však xxxxxx xxxxx xx zaměstnání x xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, popřípadě vyšetření xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxx x xxxx, xxxxx xxxx konána x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděné na xxxxxx zaměstnavatele xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x noční xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x cesta x xxx x xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§25 odst. 3 nařízení vlády). Xx xxxxxxx x xxxxx souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xx považuje xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavateli, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odborné xxxxxxxxxxxxx (§25 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx). Xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§25 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx pracovních úkolů xxxx soudní xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxxxx x hlediska místního, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dána xxxxxxxx xx vztahu xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx k xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu České xxxxxxxxx ze xxx 20.11.2001, sp. xx. 21 Xxx 2507/2000, xxxxxxxxxx v časopise Xxxxxx judikatura xxx. 2002, xxx. x. 11). X poněkud xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx souvislosti x plněním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §25 xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx výjezdní xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxxxx xx dnech 6.1. xx 9.1.2005 "xxxx xxxx pracovní xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §38 xxx. xxxxx", xxxxx xx "xxxxxxxx, xxx kterém xx xxxxxxxxxxx úraz xxxx, xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx sjednané xxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xx - xxx jako xxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxx XXXx. X. X. - xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x pracovní xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx. §38 xxxx. 1 xxx. xxxxx).
Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx považovat xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnance xx dobu pracovní xxxxx xx úkony, xxx xxxxxxx x xxxxxxx pracovních xxxxx [xxxxxx časový, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) poměr x výkonu závislé xxxxx]. X xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx průběh xxxxxxxx xxxxx - xx xxxxx xxxxxxx xx xx návratu x xx - xx xxxxx xx xxxx xxxxx, které z xxxxxxxx vztahu k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx souvislosti x xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dopravnímu xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx místa xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx do xxxxxxxxxx, xxxxx končí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx cesta xxxxxxx xxxxxxxxx prostředkem do xxxxxxxxxxx místa xx xxxxxxxxxx za úkon xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, končí xxxxx xxxx vstupem xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx pro posouzení xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx činnosti (xxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxx), x xxxxxx xxxxx XXXx. X. X. xxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soud xxxx závěr, xx x újmě xx xxxxxx zaměstnance žalobkyně XXXx. X. X. "xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x ani x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx", odůvodnil xxx, xx "xxxxxxxx, xx bylo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx". Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx JUDr. X. X. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx povinen se xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx podle pracovní xxxxxxx, ani jiná xxxxxxx vykonávaná xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx plnil (xxxx. §25 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx). Vlastní xxxxxx tohoto "xxxxxxxxxxx x povinného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" (xxxx. dopis generálních xxxxxxxx XXX a XXX xx xxx 8.12.2004) xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx denního xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx byl xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxx konání xxxxxxxx xxxxx (mj. sáňkování, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X.). Xxxxx xx plánovaných xxxxxxxxxx xxxx zaměstnavatelem xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vyslání xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx být "xxxxxxxx pražského xxxxxxxxxxxx xxxx CHI" (xxxxxx xxxxxxxxxx team-building), neboli - xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - "vytvoření x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tvrdých xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x tvůrčí xxxxx". X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx podmínek xxxx činnost, xxx xxx XXXx. P. X. xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx za jeho xxxxxxxxx (individuální) záležitost, xxxx. xx věc xxxx xxxxxx záliby.
Tzv. xxxx-xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx intenzivní x xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních xxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx zlepšení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx rozhodující jeho xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vlastní xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xx xx individuální xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxx zasedání", a x xxxxx rámci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ("úseku" pracovní xxxxx), xxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx se xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx souvislosti x xxxxxxx pracovních xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx o společný xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx jen xxxxxx "xxxxxxxxx dovolené". V xxxxxx řízení xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx věcí x xxxxxxxxx hlediska, neboť xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců, xxxxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx zaměstnanci, xxxxx by xx xxxxxx - xxxxxxxx xxx x hlediska xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx x hlediska xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - x "xxxxx xx xxxxxxx x prohloubení kvalifikace", xxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uložit (xxxx. §141a xxx. xxxxx), a tedy x xxxxxxx x xxxxx souvislosti s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §25 odst. 4 xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2 část xxxx xx xxxxxxxxxx o. x. ř. zrušil. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx byl zrušen xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zrušil Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx toto xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 k xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 3 věta xxxxx x. x. x.).
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx závazný; x xxxxx rozhodnutí x xxxx xxxx rozhodne xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§243d xxxx. 1 xxxx první xxxx za středníkem x xxxx xxxxx x. x. x.).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 12. xxxxx 2009
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, x. x.
xxxxxxxx xxxxxx