Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxx, xxx poškození zdraví, xxxxx xxxxxxxxxxx utrpěl xxx xxxxxxx x xxxxxxx x rámci xxx. xxxx-xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx formální označení xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx které xxxxxxxxxxx xxxx utrpěl.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x senátě xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Novotného x xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx a JUDr. Xxxxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx X.X., a.s., xxxxx xxxxxxxx X., p., x.x. X. X. X., o 70.203,- Xx s úroky x xxxxxxxx, vedené x Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 1 xxx xx. xx. 27 X 84/2005, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 24. xxxxxxxx 2007 x.x. 55 Xx 201/2007-50, xxxxx:
Xxxxxxxx městského soudu x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 xx xxx 13.12.2006 x.x. 27 X 84/2005-37 (s xxxxxxxx výroku X. x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx III., xxxx byla xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) a xx zrušují x xxx xx vrací Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 1 x xxxxxxx řízení.
Odůvodnění:
Žalobkyně xx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx 70.203,- Xx s 8,75% xxxxx z xxxxxxxx xx 1.9.2005 xx xxxxxxxxx. Žalobu xxxxxxxxxx xxx, že dne 8.1.2005 xxxx xxxxxxxxxxx XXXx. X. X. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx pracovní cestě, xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx práci" ("Xxxx-xxxxxxxx"), xxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x důsledku kterého xxx xx 11.1.2005 xx 13.2.2005 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Podle xxxxxx žalobkyně xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx "v přímé xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" (resp. xxx "jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xxxx xxx "xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pracovní cesty"), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x cestovní xxxxxxxxx) x nemohl xx xxxxxxxxx, "neboť xx xx xxx xxx xxxxxxx x kolektivu xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx". Xxxxxxx xx tohoto xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx bolestné (xxxxxxxxxx ve znaleckém xxxxxxx XXXx. V. xxxxxx 180 xxxx x 120,- Xx) xx xxxx 21.600,- Xx a xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (kdy "xxxxxxx xxxx 61.649,- Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 13.046,- Xx") ve xxxx 48.603,- Kč. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx "xx xxxxxx" xxxxx, xxx xx žalovaná, x xxx xx zákonně xxxxxxxxx, poskytla náhradu xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §193 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxx. práce, xxxxxxxx odmítá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 1 (poté, co xxxxxxxxx vzala xxxxxx xxxxxxx xxxxx úroků x xxxxxxxx zpět) xxxxxxxxx xx xxx 13.12.2006 x.x. 27 X 84/2005-37 zastavil xxxxxx xxxxxxx úroku x xxxxxxxx ve xxxx 1,75% z xxxxxx 70.203,- Kč xx 1.9.2005 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx uložil, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 70.203,- Xx x 7% xxxxx x xxxxxxxx xx 16.9.2005 xx zaplacení, xx xx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 7% x částky 70.203,- Kč xx 1.9.2005 do 15.9.2005 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že žalovaná xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx náklady řízení xx xxxx 690,- Xx x že "xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 2.810,- Xx". Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx žalobkyně JUDr. X. X. xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) účastnil x xxxxxxx od 6.1 xx 9.1.2005 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v rakouském xxxxxxxxx středisku X., x xx x xxxxxx xxx 8.1.2005, xxx se "xxx xxxxxxxxxxx denního programu" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanec xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx svahu xxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx "označila xxxxxxxxx zasedání za xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx", že "xxxxxxxxxx x úhradou x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů" a xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXx. K. xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, "xx xxxx xx xx, xx shora uvedené xxxxx xxxxxxxxxx naplňuje xxxxxxxx definici xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxx. §38 xxxx. 1 xxx. práce, xxxxx JUDr. K. xxx xxxx zaměstnavatelem xx časově xxxxxxxx xxxx vyslán mimo xxxxxxxx místo xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxx činnost xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx". Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §25 xxxx. 1 xxxxxxxx vlády x. 108/1994 Sb. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx činnost vykonávaná xx xxxxxx zaměstnavatele xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pracovní xxxxx, "xx třeba xxxxxxx, že xxxx XXXx. X. X., xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx utrpěl dne 8.1.2005 xxx zaměstnavatelem xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxx". Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx svému xxxxxxxxxxx 70.203,- Xx, "xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xx xxxxxxxx předmětného xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xx vyplacenou xxxxx xxxxxxxx". Proto podle xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x požadované výši xxxxx s úrokem x xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx".
X xxxxxxxx xxxxxxxx Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 24.7.2007 č.j. 55 Xx 201/2007-50 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx "xx xxxxxx (XX.), xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx", změnil tak, xx žalobu x xxxxxxxxx 70.203,- Xx x 7% xxxxx x xxxxxxxx xx 16.9.2005 xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tento rozsudek xxx, xx "xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nevrací", x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxx obou xxxxxx. Xxxxxxxx soud "na xxxxxxx zákonných xxxxxxxxxx §190 odst. 1, §38 xxx. xxxxx x §25 odst. 1, 3, 4 x 5 vl. xxx. x. 108/1994 Xx.", xxxxxx x xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx "zcela správně xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx", xxxxx xx tato xxxxxxxx zjištění nesprávně xxxxxx xxxxxxxx. Odvolací xxxx xx rozdíl xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X. (xxxxxxxxx xxxxxxx levé xxxxx xxxxxxxxx) xx xxx 8.1.2005 "xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx. §190 xxxx. 1 zák. xxxxx xxxxx xxxxxxxx znění". Xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx lyžařském xxxxxxxxx X. xxxx xxxx pracovní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §38 zák. práce, xxxxx "xxxxxxxx, při xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx stal, nebylo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx pracovních xxxxxxxxxx poškozeného". X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx xxx xxxxxxxx, která x xxxxxxx pracovních xxxxx souvisí a xxx x xxxxxxxx xxxxx souvislosti s xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx", xxxxx - xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx - "xxxxxxxx, xx bylo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, bylo xxxxxxxxx xxxxx dobrovolným x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx povinností". Xxxxxxx tedy podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zaměstnance žalobkyně, xxxxxxxxx xx tohoto xxxxx "xxxx nárok xx xxxxxxxx plnění xx xxxxxx xxxxxxxx", x xxxxx xxxxxxxx xxxx napadený rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení §220 odst. 1 xxxx. a) o. x. x. xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx.
X dovolání proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx cesty, xxxxx xx xxxx x xxxx oprávněným vedoucím xxxxxxxxxxxx nařízena, x xxxxxxxxx xx x xxxxxx stanoveného xxxxxxxx "xxxxxxx xxxx stanoveného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx)", se "nedopustil xxxxxxx xxxxxx" xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx který by xxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx "nelze xx xxx spravedlivě xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x dobré xxxx, xx jde x xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx vracel jako xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxx xx poškozeného xxxxxxxxxxx, který "plnil xxxxx xxx pracovní xxxxxxxxxx xx pracovní xxxxx", xxxxx, "xxxxx xxxxxxxxx xxxxx lyžování xx od xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx, mohl xx x tím xxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx". Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx odvolacího soudu, xx "lyžování bylo xxxxxxxxx xxxxx dobrovolným x xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx", xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - "xxxxxxxx x přesunu xxxx xx svých xxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů xx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, xx to xxxx xxxxx součástí společného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cestě". Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxx", xxx xx xxxxx názoru xxxxxxxxx "xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx případné xxxxxx xx xxxxxxxxxx pracovního xxxxx, xx xxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxx cesty xxxxx, xxxxxx odškodněn". Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx věc xxxxxx "xxxxxxxxxxx soudu" x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x o. x. x.) xx xxxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxxxxx xxxxxx (účastníkem xxxxxx) v xxxxxxx xxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.) x že xxx o rozsudek, xxxxx kterému je xxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x xxxxxxxx xxxxxxxxx, přezkoumal napadený xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx x. x. x.) x xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXXx. X. X. jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.1.2005 (xxxx. §5 xxxx. 2 xxxxxxxx č. 125/1993 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zákonného pojištění xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele za xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxx nemoci x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů). Xxxxxxx xxxxxxxx nesouhlasí x tím, že xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx zaměstnanec xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x x xxxxxxxx době xxxxxxxxx - xxxxxxxx x xxxx, xx x úrazu, x xxxxx xxxxxxxxx odvozuje xxxx xxxxx, xxxxx xxx 8.1.2005 - xxxxx xxxxxx č. 65/1965 Xx., xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 30.4.2005, xx. xx dne, xxx nabyl xxxxxxxxx xxxxx x. 169/2005 Xx., xxxxxx se xxxx xxxxx x. 65/1965 Sb., zákoník xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 88/1968 Xx., x xxxxxxxxxxx mateřské xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx na xxxx x nemocenského xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx x. 361/2003 Xx., x služebním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů (xxxx. §364 odst. 2 xxxxxx x. 262/2006 Xx., xxxxxxxx xxxxx) - xxxx xxx "xxx. práce", x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 108/1994 Sb., xxxxxx xx provádí xxxxxxx práce x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx znění xxxxxxx xx 31.12.2006 (xx. xxxxxxx, než bylo xxxxxxx xxxxxxx č. 262/2006 Xx.) - xxxx xxx xxx "xxxxxxxx xxxxx".
Xxxxx ustanovení §190 odst. 1 xxx. práce xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x ním x poškození na xxxxxx nebo x xxxx smrti xxxxxx (xxxxxxxx xxxx), xxxxxxxx xx xxxxx tím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, u xxxxx byl xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx poměru.
Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (správnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxxxxxxxxx nezpochybňuje), xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. K., který x xx xxxxxxxx xx xxxxxx "reg. xxxxxxx - R. X." xx provozovně X. T. X. xx sjednanou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, se xx xxxxx 6.1.2005 (xxxxxxx) xx 9.1.2005 (xxxxxx) na xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" ze xxx 5.1.2005, xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx cesty", zúčastnil xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zimního xxxxxxxxxx zasedání organizovaného xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx středisku H., xxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX" (X. X.-x.). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx "xxxxxxxxx a xxxxxxxx" xxxx pozván xxxxxxx xx xxx 8.12.2004, x němuž xxx xxxxxxxx "denní xxxxxxx" xxxxxxxx, xx kterém xxxx pro xxxxxxxxxx xxx předem naplánovány xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" (xxxx. xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx sjezd xxxxxxx X., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx x xxxxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxx xx sebou" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xx účastníci xxxxxxxx "xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx". Xxx 8.1.2005 x 11.00 hodin, xxx se xxxxx xxxxxx stanoveného "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xx 10.30 xx 12.30 xxxxx "lyžování xx xxxxxxxxx/xxxx xxxxxxxxx", xxxxxx XXXx. P. K. xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx svahu xx xxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx uznala xxxx xxxxxxxx, x xx xxxx odškodnění vyplatila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxx 70.203,- Kč. Xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx pojištěna xxx xxxxxx xxx odpovědnosti xx škodu při xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx částku refundovat x odůvodněním, že x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXx. X. X. xx xxxxxxxxx x pracovní xxxx, xx který by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx).
Xx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxx) především xxxxxxxx, xxx xxxxxxx JUDr. X. X., xxx xxxxx utrpěl poškození xxxxxx (xxxx), xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úkolů, xxxxxxxxx, xxx k xxxx úrazu xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x plněním xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx pracovních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx vykonávaná xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx pracovní cesty (§25 xxxx. 1 xxxxxxxx vlády č. 108/1994 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx - xxxx jen "xxxxxxxx xxxxx"). Xxxxxxx pracovních xxxxx je xxx xxxxxxx konaná xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, popřípadě x xxxxxxx konaná xxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx výpomoc organizovaná xxxxxxxxxxxxxxx (§25 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx).
X xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pracovních xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx během xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx před počátkem xxxxx xxxx xx xxxxx skončení. Xxxxxxxx xxxxx však nejsou xxxxx do xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zařízení, xxx cesta k xxx a xxxx, xxxxx není konána x objektu xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a xxxxx x xxx x xxxx jsou úkony x přímé souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§25 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxx). Xx xxxxxxx v xxxxx souvislosti s xxxxxxx pracovních xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zaměstnanců zaměstnavatele xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx sleduje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (§25 odst. 4 xxxxxxxx vlády). Xxxx pracovní xxxx xx posuzuje xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro plnění xxxxxxxxxx xxxxx (§25 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxxxxxx přímé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úrazu s xxxxxxx pracovních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ke vztahu xxxxxxxx, xxx níž xxxxx x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx ze xxx 20.11.2001, sp. xx. 21 Xxx 2507/2000, xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx roč. 2002, xxx. x. 11). X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pracovních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §25 xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxx zimní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxxxx xx xxxxx 6.1. až 9.1.2005 "xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §38 xxx. xxxxx", avšak xx "xxxxxxxx, při xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx činností, ani xxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx", xxxxx souhlasit.
Pracovní xxxxxx xx rozumí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatelem xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx práce xx xxxxxxxx, že - xxx jako tomu xxxx x v xxxxxxx poškozeného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X. - xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx. Zaměstnanec xx xxxxxxxx cestě xxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx. §38 xxxx. 1 xxx. xxxxx).
Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx pracovní xxxxx, nelze považovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dobu pracovní xxxxx xx úkony, xxx xxxxxxx s xxxxxxx pracovních xxxxx [xxxxxx časový, xxxxxx x zejména věcný (xxxxxxx xxxxxxx) xxxxx x výkonu závislé xxxxx]. V xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx pracovní xxxxx - xx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx z xx - xx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pracovních xxxxx xx xxxxx souvislosti x xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx totožně. Xxx kupříkladu cesta x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx určení, xx považována xx xxxxx xx zaměstnání, xxxxx končí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx za úkon xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, a jestliže xx xxxxxxxxxxx v xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, končí tento xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx. X xxxxxxxxx vyplývá, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci je xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx (xxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxx), x xxxxxx xxxxx XXXx. X. X. xxxx utrpěl.
V xxxxxxxxxx xxxx odvolací xxxx xxxx xxxxx, že x újmě xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X. "xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx x xxxxxxxx přímé xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx", odůvodnil xxx, xx "xxxxxxxx, xx bylo organizovaným xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx cesty, xxxx xxxxxxxxx zcela xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx povinností". Xx jistě xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx JUDr. X. K. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, nebyl xxxxx xxxxx podle pracovní xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx by přesto xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. §25 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx). Vlastní xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" (xxxx. dopis xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x XXX xx xxx 8.12.2004) xxx určen xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx denního programu "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (mj. sáňkování, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx H.). Účast xx xxxxxxxxxxx činnostech xxxx zaměstnavatelem xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na pracovní xxxxx mělo xxx "xxxxxxxx pražského xxxxxxxxxxxx xxxx XXX" (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxx), xxxxxx - jak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - "xxxxxxxxx x stmelení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tvrdých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx". X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xx uvedených podmínek xxxx činnost, při xxx XXXx. X. X. xxxxxx úraz, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxxx. xx xxx xxxx osobní xxxxxx.
Xxx. xxxx-xxxxxxxx xxxx chápán xxxx intenzivní x xxxxxxx (cílené) xxxxxxxx x rozvíjení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxx xxxx kladen xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, na zlepšení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na zlepšení xxxxxx xxxxxxxxxx apod. Xxx xxxxx, zda xx skutečně jedná x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx významné xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx", a x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx ("úseku" pracovní xxxxx), xxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnance, xxxxxxxxxx xx se xxxxxxxxx x činnost x xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx pracovních xxxxx, xxxxx xx skutkové xxxxxxx xxxx kupříkladu xxxxxxxx, že šlo xxxxx x společný xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx". X xxxxxx řízení xxxxx xxxx zapotřebí xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xx situace, xxxxx xxxx prokázáno, xx xxxxxxx a účelem xxxxxxxxxxx aktivit v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx kooperace x xxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx zaměstnanci, xxxxx xx se xxxxxx - nazíráno xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele, xxx x hlediska xxxxxxx (xxxxxxxxx účelového) jednotlivého xxxxxxxxxxx - o "xxxxx xx xxxxxxx x prohloubení kvalifikace", xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §141x zák. xxxxx), x xxxx x činnost x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pracovních úkolů xx xxxxxx ustanovení §25 odst. 4 xxxxxxxx vlády.
Z xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx proto xxxxx xxxxxxxxxx §243x odst. 2 část věty xx xxxxxxxxxx x. x. x. xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxx xxxx rozhodnutí x xxx vrátil Xxxxxxxxx soudu pro Xxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 3 věta xxxxx x. x. x.).
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; v xxxxx rozhodnutí o xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx o náhradě xxxxxxx nového xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx znovu x x xxxxxxxxx původního xxxxxx (§243x odst. 1 xxxx xxxxx xxxx za xxxxxxxxxx x věta xxxxx x. x. ř.).
Proti xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 12. xxxxx 2009
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, v. x.
xxxxxxxx xxxxxx