Xxxxxx xxxx
Xxx závěr, xxx poškození zdraví, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx některé x xxxxxxx x xxxxx xxx. xxxx-xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, není xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx týmové xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náplň xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky rozhodl x senátě složeném x xxxxxxxx JUDr. Xxxxxx Novotného a xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxxx Xxxxx v xxxxxx věci xxxxxxxxx X.X., x.x., proti xxxxxxxx X., x., x.x. X. X. X., x 70.203,- Xx s xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 1 xxx xx. xx. 27 C 84/2005, x dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 24. xxxxxxxx 2007 x.x. 55 Co 201/2007-50, xxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Prahu 1 xx dne 13.12.2006 č.j. 27 X 84/2005-37 (s xxxxxxxx xxxxxx X. x xxxxxxxxx řízení x xxxxxx XXX., xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) x xx zrušují a xxx se xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 1 k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx 70.203,- Xx s 8,75% xxxxx z xxxxxxxx xx 1.9.2005 do xxxxxxxxx. Xxxxxx odůvodnila xxx, že dne 8.1.2005 xxxx zaměstnanec XXXx. X. K. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx pracovní xxxxx, xxxxxx "hlavním xxxxxxx xxxx vytvoření x xxxxxxxx pracovního (xxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v tvrdých xxxxxxxxxx x připraveného x xxxxxx práci" ("Xxxx-xxxxxxxx"), úraz - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zlomeninu x xxxxxxx zápěstí, x xxxxxxxx xxxxxxx xxx od 11.1.2005 xx 13.2.2005 x xxxxxxxx neschopnosti. Podle xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx stal jmenovanému xxxxxxxxxxx "v přímé xxxxxxxxxxx s plněním xxxxxxxxxx xxxxx" (xxxx. xxx "xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx příkaz xxxxxxxxxxxxxx" xxxx při "xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx pracovní xxxxx"), xxxxx xx pracovní xxxxx xxx žalobkyní xxxxxx (žalobkyně xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxx xx xxxxxxxxx, "neboť by xx tím sám xxxxxxx x kolektivu xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx". Protože xx tohoto xxxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx odškodnění xxxxxxxx (xxxxxxxxxx ve znaleckém xxxxxxx XXXx. X. xxxxxx 180 bodů x 120,- Xx) xx výši 21.600,- Xx a náhradu xx ztrátu xx xxxxxxx po dobu xxxxxxxx neschopnosti (xxx "xxxxxxx xxxx 61.649,- Xx xxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxx 13.046,- Xx") xx xxxx 48.603,- Xx. Xxxxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx xxxxxxx "ze xxxxxx" xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, x xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, poskytla xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §193 xxxx. 1 xxxx. a) x x) zák. práce, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 1 (xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx xx xxx 13.12.2006 x.x. 27 X 84/2005-37 zastavil xxxxxx xxxxxxx xxxxx x prodlení xx xxxx 1,75% x xxxxxx 70.203,- Xx xx 1.9.2005 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx zaplatila 70.203,- Xx x 7% xxxxx z xxxxxxxx xx 16.9.2005 xx xxxxxxxxx, xx xx úroku x xxxxxxxx xx xxxx 7% x xxxxxx 70.203,- Xx xx 1.9.2005 do 15.9.2005 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx náklady řízení xx xxxx 690,- Xx x xx "xxxxxxxxx xx vrací x xxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Prahu 1 zaplacený xxxxxx xxxxxxxx xx výši 2.810,- Xx". Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. K. xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (žalobkyně) účastnil x xxxxxxx xx 6.1 do 9.1.2005 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X., x xx x xxxxxx xxx 8.1.2005, xxx se "dle xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jmenovaný zaměstnanec xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx svahu xxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx "označila xxxxxxxxx zasedání xx xxxxxxx x zároveň x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zasedání", xx "xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" x xx možnost xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXx. X. xx xxxxxxxx cestu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě, "má xxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx naplňuje xxxxxxxx definici xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxx. §38 odst. 1 xxx. xxxxx, xxxxx XXXx. X. xxx xxxx zaměstnavatelem xx časově xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx místo výkonu xxxxx, přičemž zde xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx". Xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §25 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx x. 108/1994 Xx. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozumí x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx příkaz xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, "xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx XXXx. P. K., xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dne 8.1.2005 při zaměstnavatelem xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx pracovním". Za xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povinnost x x titulu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanci 70.203,- Kč, "měla xxxxxxxx xx povinnost xx xxxxxxxx předmětného xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyni xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx". Xxxxx podle xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx uplatněný xxxxx žalobkyně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výši xxxxx s xxxxxx x prodlení "xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx".
X xxxxxxxx žalované Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 24.7.2007 č.j. 55 Xx 201/2007-50 rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně "xx xxxxxx (II.), xxxxxx xxxx žalobě xxxxxxxx", xxxxxx xxx, xx žalobu o xxxxxxxxx 70.203,- Xx x 7% úroky x prodlení od 16.9.2005 xx zaplacení xxxxxx, ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že "zaplacený xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx", a xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx stupňů. Xxxxxxxx xxxx "xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx. 1, §38 zák. xxxxx x §25 xxxx. 1, 3, 4 x 5 xx. xxx. č. 108/1994 Xx.", xxxxxx k xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx "zcela správně xxxxxxxx zjistil a x tomto ohledu xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nijak nerozporoval", xxxxx xx xxxx xxxxxxxx zjištění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx rozdíl xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dovodil, xx xxxx zaměstnance xxxxxxxxx XXXx. X. K. (xxxxxxxxx zápěstí levé xxxxx končetiny) ze xxx 8.1.2005 "xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx xx smyslu xxx. §190 odst. 1 xxx. xxxxx xxxxx xxxxxxxx znění". Xxxxx jeho názoru xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rakouském xxxxxxxxx xxxxxxxxx H. sice xxxx xxxxxxxx cestou xx smyslu ustanovení §38 xxx. xxxxx, xxxxx "xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx zaměstnanci xxxx xxxx, nebylo xxx xxxxxxxx činností, xxx plněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx". X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobkyně "xxxxxxx xxx činnosti, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx", neboť - xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx - "xxxxxxxx, xx xxxx organizovaným xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx zcela xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx pracovních povinností". Xxxxxxx tedy podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pracovnímu xxxxx zaměstnance xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx "xxxx xxxxx xx pojistné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx", x xxxxx xxxxxxxx xxxx napadený xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §220 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x. xxxxxx xxx, xx žalobu xxxxxx.
X dovolání proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xx odvolací xxxx xxxxxxxx, že odpovědnost xxxxxxxxxxxxxx xx pracovní xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx zúčastnil xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx byla x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx se i xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx časového xxxxxxxxxxxx (xxxxxx přesunu xx xxxxxx)", xx "nedopustil xxxxxxx excesu" xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx pracovní cestě, xx který xx xxx xxx sankcionován. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx "nelze xx xxx spravedlivě požadovat, xxx xxxxxx přijaté x dobré xxxx, xx xxx x xxxxxxxx úraz, xxxx xxxxxxxxxxxxxx vracel xxxx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx". Zamítavé xxxxxxxxxx xx "dolehlo xxxxxx" xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který "xxxxx xxxxx své pracovní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx", xxxxx, "xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a hrál xxxxxx xxxxx, mohl xx x xxx xxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx program". Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx "xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx", xxxxx xxxxxxxxx zaměstnanec - xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - "nepoužil x xxxxxxx xxxx xx svých výlučně xxxxxxxxxx důvodů xx xxx xxxx rozmar, xxx pouze xxxxx, xx xx xxxx xxxxx součástí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týmu xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cestě". Xxxxx toho xxxxxxxx xxxx xxxx rozhodnutím "xxxxxxx zásadu xxxxxx xxxxxxx", xxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx, aby se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx cesty x důvodu, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx odškodnění pracovního xxxxx, ke kterému x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx". Žalobkyně xxxxxxx, xxx dovolací xxxx napadený rozsudek xxxxxxxxxx soudu xxxxxx x xxx xxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx soudu" x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. s. x.) po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) v zákonné xxxxx (§240 odst. 1 o. x. x.) a xx xxx x rozsudek, xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o.s.ř dovolání xxxxxxxxx, přezkoumal napadený xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1, věta xxxxx o. s. x.) x xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx JUDr. X. X. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.1.2005 (srov. §5 odst. 2 xxxxxxxx x. 125/1993 Xx., kterou xx xxxxxxx podmínky x xxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx nebo nemoci x povolání, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx zaměstnanec xxxxxx, bylo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxxx věc x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx - vzhledem x xxxx, xx x xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx 8.1.2005 - xxxxx zákona x. 65/1965 Sb., zákoníku xxxxx, xx znění xxxxxxx xx 30.4.2005, xx. xx dne, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 169/2005 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 65/1965 Sb., xxxxxxx xxxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 88/1968 Sb., x prodloužení xxxxxxxx xxxxxxxx, x dávkách x xxxxxxxxx a x přídavcích xx xxxx x nemocenského xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx x. 361/2003 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxx příslušníků bezpečnostních xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. §364 xxxx. 2 xxxxxx x. 262/2006 Xx., xxxxxxxx xxxxx) - dále xxx "xxx. xxxxx", x xxxxx xxxxxxxx vlády x. 108/1994 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx další xxxxxx, xx xxxxx účinném xx 31.12.2006 (xx. xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx zákonem x. 262/2006 Xx.) - xxxx též jen "xxxxxxxx xxxxx".
Xxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx. 1 xxx. xxxxx xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx x poškození xx xxxxxx nebo x xxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx), xxxxxxxx xx škodu tím xxxxxxxx zaměstnavatel, u xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x době úrazu x xxxxxxxxx poměru.
Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v posuzované xxxx xxxxxxxx (správnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxxxxxxxxx nezpochybňuje), xx xxxxxxxxxxx žalobkyně XXXx. X. K., xxxxx x ní xxxxxxxx xx xxxxxx "reg. xxxxxxx - X. X." na xxxxxxxxxx X. X. X. xx sjednanou xxxxxxxx xxxxxxx na dobu xxxxxxxx potřeby xx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx 6.1.2005 (xxxxxxx) xx 9.1.2005 (xxxxxx) xx xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxx 5.1.2005, xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx", xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zasedání organizovaného xxxxxxxxx x rakouském xxxxxxxxx xxxxxxxxx X., xxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX" (M. X.-x.). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx "xxxxxxxxx a xxxxxxxx" xxxx pozván xxxxxxx xx xxx 8.12.2004, x xxxxx byl xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" (xxxx. xxxxxxxxx, lyžování, xxxxxxxx sjezd xxxxxxx X., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx s xxxxxxxxxxx xx "nutnost xxxx xx xxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx sportovní xxxxxxxx". Xxx 8.1.2005 x 11.00 xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx stanoveného "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xx 10.30 do 12.30 xxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxxxxx/xxxx xxxxxxxxx", xxxxxx XXXx. X. K. xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx úraz - xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xx ztrátu xx xxxxxxx po xxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxx 70.203,- Kč. Xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx odmítla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXx. P. X. xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx který xx xxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatel (xxxxxxxxx).
Xx xxxxxx skutkového xxxxx xx xxx xxxxxxxxx věci (xxxxxx xxxxxxx) především významné, xxx činnost XXXx. X. K., při xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx), lze xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úkolů, xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxx došlo x xxxxx xxxxxxxxxxx x plněním xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx pracovních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxx poměru, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx zaměstnavatele x xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx cesty (§25 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx x. 108/1994 Sb., xxxxxx xx provádí xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx - xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxx"). Xxxxxxx pracovních xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx podnět xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnanců, popřípadě x xxxxxxx konaná xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx iniciativy, xxxxx x ní zaměstnanec xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákazu xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (§25 xxxx. 2 nařízení vlády).
V xxxxx souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx práce x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx před počátkem xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx však xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, popřípadě vyšetření xx xxxxxxxxxxxxx zařízení, xxx xxxxx x xxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděné na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x cesta x xxx x xxxx xxxx úkony x xxxxx souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§25 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxx). Xx činnost x xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx pracovních úkolů xx považuje xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nadřízeným xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odborné xxxxxxxxxxxxx (§25 xxxx. 4 xxxxxxxx vlády). Xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§25 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx soudní xxxxx x xxxxxx poloze xxx, xx je xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxx zda xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx k xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pro zaměstnance xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 20.11.2001, sp. xx. 21 Cdo 2507/2000, xxxxxxxxxx v časopise Xxxxxx xxxxxxxxxx roč. 2002, poř. x. 11). X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §25 nařízení xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx zimní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx H. xxxxxx xx xxxxx 6.1. xx 9.1.2005 "xxxx xxxx pracovní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §38 xxx. xxxxx", xxxxx xx "xxxxxxxx, xxx kterém xx xxxxxxxxxxx úraz xxxx, nebylo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxxx souhlasit.
Pracovní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatelem xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx sjednané místo xxxxxx práce xx xxxxxxxx, xx - xxx xxxx xxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx JUDr. X. X. - možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx pokynů xxxxxxxxx zaměstnance, xxxxx xx na xxxxxxxx xxxxx vyslal (xxxx. §38 xxxx. 1 xxx. práce).
Odvolacímu soudu xxx xxxxxxxxxx potud, xx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx považovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx pracovní xxxxx za úkony, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů [xxxxxx časový, xxxxxx x xxxxxxx věcný (xxxxxxx xxxxxxx) xxxxx x výkonu xxxxxxx xxxxx]. V praxi xx xxxxxxxx xxxxx, xx průběh xxxxxxxx xxxxx - xx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx z xx - xx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pracovních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x ním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zaměstnance x dopravnímu xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xx místa xxxxxx, xx xxxxxxxxxx za xxxxx do zaměstnání, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx cesta xxxxxxx xxxxxxxxx prostředkem do xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, nejdříve xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, atd. X xxxxxxxxx vyplývá, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx činnosti (xxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxx), x jejímž xxxxx XXXx. X. K. xxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soud xxxx závěr, xx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. K. "xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx x plněním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx v xxxxxxxx přímé xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx", odůvodnil xxx, xx "xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx zcela xxxxxxxxxxx x nesouvisejícím s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx". Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že předmětem xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx byl JUDr. X. K. vyslán xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx povinen xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx sice xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. §25 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx). Vlastní xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" (xxxx. dopis xxxxxxxxxxx xxxxxxxx CPH x XXX xx xxx 8.12.2004) xxx určen xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx denního xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx byl naplánován x přihlédnutím x xxxxx konání pracovní xxxxx (mj. sáňkování, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X.). Účast xx plánovaných činnostech xxxx zaměstnavatelem předpokládána, xxxxx důvodem vyslání xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx CHI" (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxx), neboli - jak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - "xxxxxxxxx x xxxxxxxx pracovního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx práci". X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, při xxx XXXx. X. X. utrpěl úraz, xxxxx považovat bez xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (individuální) xxxxxxxxxx, xxxx. za xxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxx. xxxx-xxxxxxxx xxxx chápán xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (cílené) xxxxxxxx x rozvíjení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x komunikace xxxx členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx kreativity apod. Xxx xxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxx x takový xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx označení v xxxxxxxxxxx dokumentech, nýbrž xxxx vlastní obsahová xxxxx. Vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx xx xx individuální xxxxxxxxx xxxxxxxx náplně "xxxxxxxxxx xxxxxxxx", x x tomto xxxxx xxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxx ("xxxxx" pracovní xxxxx), při níž xxxxx k poškození xxxxxx zaměstnance, xxxxxxxxxx xx se xxxxxxxxx x činnost v xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx šlo xxxxx o společný xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx povahu "xxxxxxxxx xxxxxxxx". V xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zabývat xx věcí z xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, kdyby xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxx x schopnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by se xxxxxx - nazíráno xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele, xxx x hlediska xxxxxxx (xxxxxxxxx účelového) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - x "xxxxx na xxxxxxx x prohloubení xxxxxxxxxxx", xxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §141x zák. xxxxx), a tedy x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ustanovení §25 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2 xxxx věty xx středníkem x. x. x. xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx rozhodnutí x věc xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 3 xxxx xxxxx x. s. x.).
Xxxxxx názor xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxx rozhodne xxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x x nákladech xxxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxx za xxxxxxxxxx x věta druhá x. x. x.).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostředek.
V Xxxx dne 12. xxxxx 2009
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, x. x.
xxxxxxxx xxxxxx