Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxx. team-buildingu, může xxx považováno xx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v příslušných xxxxxxxxxxx, xxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxx činnosti, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx utrpěl.
Průběh řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x senátě xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Novotného a xxxxxx JUDr. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx X.X., x.x., xxxxx xxxxxxxx X., x., x.x. X. I. X., x 70.203,- Xx x úroky x prodlení, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 xxx xx. xx. 27 X 84/2005, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 24. xxxxxxxx 2007 x.x. 55 Xx 201/2007-50, xxxxx:
Xxxxxxxx městského xxxxx x rozsudek Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 1 xx xxx 13.12.2006 x.x. 27 X 84/2005-37 (x xxxxxxxx xxxxxx I. x xxxxxxxxx řízení x výroku XXX., xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) a xx xxxxxxx x xxx se vrací Xxxxxxxxx soudu pro Xxxxx 1 k xxxxxxx řízení.
Odůvodnění:
Žalobkyně xx xxxxxxxx, aby jí xxxxxxxx xxxxxxxxx 70.203,- Xx s 8,75% xxxxx x xxxxxxxx xx 1.9.2005 do xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxx 8.1.2005 xxxx zaměstnanec XXXx. X. X. xxxxxx během lyžování xx pracovní cestě, xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx práci" ("Xxxx-xxxxxxxx"), xxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zlomeninu x xxxxxxx zápěstí, x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx 11.1.2005 xx 13.2.2005 v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx "v přímé xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" (xxxx. xxx "jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx příkaz xxxxxxxxxxxxxx" xxxx xxx "xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx cesty"), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxx (žalobkyně na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxx xx xxxxxxxxx, "xxxxx by xx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cestovní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx". Protože xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednalo o xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx odškodnění bolestné (xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXx. V. xxxxxx 180 xxxx x 120,- Xx) xx výši 21.600,- Xx x xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx "xxxxxxx mzdy 61.649,- Xx obdržel xxxxx xxxxxxxxxx dávky 13.046,- Xx") xx xxxx 48.603,- Kč. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx "xx xxxxxx" xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, u xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx náhradu xxxx, co xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §193 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxx. práce, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 1 (xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx žalobu xxxxxxx části xxxxx x xxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx xx dne 13.12.2006 x.x. 27 X 84/2005-37 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x prodlení ve xxxx 1,75% x xxxxxx 70.203,- Xx xx 1.9.2005 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx uložil, xxx žalobkyni xxxxxxxxx 70.203,- Kč x 7% úroky z xxxxxxxx xx 16.9.2005 xx xxxxxxxxx, xx xx úroku z xxxxxxxx ve xxxx 7% z xxxxxx 70.203,- Xx xx 1.9.2005 xx 15.9.2005 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řízení xx výši 690,- Xx a že "xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 1 xxxxxxxxx soudní xxxxxxxx xx xxxx 2.810,- Xx". Xxxx xxxxxxx xxxxxx vycházel xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. K. xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) účastnil x termínu od 6.1 xx 9.1.2005 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X., x že x xxxxxx xxx 8.1.2005, xxx xx "dle xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jmenovaný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pádu při xxxxxxxx svahu xxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx zasedání za xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx", že "xxxxxxxxxx x úhradou x tím souvisejících xxxxxxxxxx xxxxxxx" x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXx. X. xx pracovní xxxxx xxxx dohodnuta v xxxxxxxx xxxxxxx, "xx xxxx xx xx, xx shora xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxx. §38 odst. 1 xxx. xxxxx, xxxxx XXXx. X. xxx svým zaměstnavatelem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vyslán xxxx xxxxxxxx místo výkonu xxxxx, přičemž xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx". Protože podle xxxxxxxxxx §25 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx x. 108/1994 Xx. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozumí x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx příkaz xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxx pracovní xxxxx, "xx xxxxx xxxxxxx, že xxxx XXXx. X. K., xxxxx tento xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 8.1.2005 xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx". Za xxxxxxx, kdy žalobkyně xxxxxxx svoji povinnost x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 70.203,- Xx, "xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx předmětného xxxxx x titulu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyplacenou škodu xxxxxxxx". Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx uplatněný xxxxx xxxxxxxxx opodstatněný x požadované xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx "nepřevyšujícím xxxx xxxxxxxx xxxx".
X xxxxxxxx žalované Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 24.7.2007 č.j. 55 Xx 201/2007-50 rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně "xx výroku (II.), xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx", změnil xxx, xx žalobu o xxxxxxxxx 70.203,- Xx x 7% úroky x prodlení od 16.9.2005 do xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx poplatku xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx "xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx", x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx nemá xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx před xxxxx obou stupňů. Xxxxxxxx xxxx "xx xxxxxxx zákonných ustanovení §190 xxxx. 1, §38 xxx. xxxxx x §25 xxxx. 1, 3, 4 x 5 xx. xxx. x. 108/1994 Xx.", xxxxxx x xxxxxx, xx soud xxxxxxx stupně xxxx xxx "xxxxx správně xxxxxxxx zjistil a x tomto xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx skutková xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx", xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nesprávně xxxxxx posoudil. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dovodil, xx xxxx zaměstnance xxxxxxxxx XXXx. P. K. (xxxxxxxxx xxxxxxx levé xxxxx xxxxxxxxx) xx xxx 8.1.2005 "xxxxx xxxxxxxx xxxx pracovní xxxx xx xxxxxx xxx. §190 odst. 1 zák. xxxxx xxxxx platného xxxxx". Xxxxx xxxx názoru xxxxxxxx zimní zasedání x rakouském lyžařském xxxxxxxxx X. xxxx xxxx xxxxxxxx cestou xx xxxxxx xxxxxxxxxx §38 zák. xxxxx, xxxxx "xxxxxxxx, xxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, nebylo xxx pracovní xxxxxxxx, xxx plněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx". X xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobkyně "nedošlo xxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx souvisí a xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx", xxxxx - xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx - "xxxxxxxx, xx bylo organizovaným xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx dobrovolným x nesouvisejícím x xxxxxxx pracovních xxxxxxxxxx". Xxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx žalobkyně, xxxxxxxxx xx tohoto xxxxx "nemá nárok xx pojistné xxxxxx xx strany xxxxxxxx", x proto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxx xxxxxxxxxx §220 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx proti xxxxxx rozsudku odvolacího xxxxx xxxxxxxxx namítala, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx cesty, xxxxx xx byla k xxxx oprávněným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízena, a xxxxxxxxx xx i xxxxxx xxxxxxxxxxx programu "xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx harmonogramu (xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx)", xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxx xxxxxx úkolů xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx který by xxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx "nelze xx xxx spravedlivě xxxxxxxxx, xxx plnění xxxxxxx x xxxxx xxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx vracel jako xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxxx rozhodnutí xx "dolehlo xxxxxx" xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který "plnil xxxxx xxx pracovní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx", xxxxx, "xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a hrál xxxxxx šachy, xxxx xx x xxx xxxxxxxx porušení pracovní xxxxx, xxxxxxx porušil xxxxxx program". Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx "xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx zcela xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx pracovních xxxxx", xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - "xxxxxxxx x xxxxxxx lyže xx svých xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx či xxx svůj xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx shora xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx". Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx", xxx xx xxxxx xxxxxx žalobkyně "xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx kterému x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cesty xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx". Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx soudu xxxxxx x aby xxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxx" x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (účastníkem xxxxxx) v xxxxxxx xxxxx (§240 xxxx. 1 o. s. x.) a že xxx o xxxxxxxx, xxxxx kterému xx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x.x.x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx napadený xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx jednání (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx x. x. x.) x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx domáhá po xxxxxxxx vydání xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx JUDr. X. X. xxxx odškodnění xxxxxxxxxx úrazu xx xxx 8.1.2005 (xxxx. §5 odst. 2 xxxxxxxx x. 125/1993 Xx., xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx nebo nemoci x xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx žalovaná xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx uvedený xxxxxxxxxxx xxxxxx, bylo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x x současné době xxxxxxxxx - xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx, z xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, došlo xxx 8.1.2005 - xxxxx xxxxxx x. 65/1965 Sb., zákoníku xxxxx, xx znění xxxxxxx xx 30.4.2005, xx. do xxx, xxx xxxxx účinnosti xxxxx x. 169/2005 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx č. 65/1965 Xx., xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zákon x. 88/1968 Xx., x prodloužení xxxxxxxx xxxxxxxx, x dávkách x mateřství x x přídavcích xx xxxx x nemocenského xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx č. 361/2003 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. §364 xxxx. 2 xxxxxx x. 262/2006 Xx., xxxxxxxx xxxxx) - xxxx jen "xxx. práce", x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 108/1994 Sb., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx práce x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx účinném xx 31.12.2006 (xx. xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxx x. 262/2006 Xx.) - xxxx xxx xxx "xxxxxxxx xxxxx".
Xxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx. 1 xxx. xxxxx xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x přímé xxxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxx smrti úrazem (xxxxxxxx xxxx), xxxxxxxx xx škodu tím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx byl xxxxxxxxxxx x xxxx úrazu x pracovním xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x posuzované xxxx zjištěno (správnost xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx), že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx JUDr. X. X., xxxxx x xx pracoval xx xxxxxx "xxx. xxxxxxx - X. X." xx provozovně X. T. H. xx sjednanou možností xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xx xx dnech 6.1.2005 (xxxxxxx) xx 9.1.2005 (xxxxxx) xx xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" ze xxx 5.1.2005, podepsaného "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx", xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výročního zimního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X., xxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX" (M. X.-x.). Xxxxxxxxx zaměstnanec xxx xx xxxx "xxxxxxxxx x xxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 8.12.2004, x němuž byl xxxxxxxx "denní xxxxxxx" xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx jednotlivé xxx předem xxxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx aktivity" (xxxx. xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx x xxxxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxx xx xxxxx" xxxxxx xxxxx oblečení x xxx, že xxxx xx účastníci xxxxxxxx "xxxxx xxxxxx x nedaleké xxxxxxxxx xxxxxxxx". Xxx 8.1.2005 x 11.00 hodin, xxx se podle xxxxxx stanoveného "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xx 10.30 do 12.30 xxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxxxxx/xxxx xxxxxxxxx", utrpěl XXXx. X. X. xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx svahu xx xxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx zápěstí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxx vyplatila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x za xxxxxx xx výdělku po xxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxx 70.203,- Xx. Xxxxxxxx, u xxx xx xxxxxxxxx ze xxxxxx pojištěna xxx xxxxxx své odpovědnosti xx škodu při xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx, xxxx žalobkyni xxxxxxx xxxxxxxx částku refundovat x odůvodněním, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXx. P. X. se xxxxxxxxx x pracovní xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx).
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx (jejího xxxxxxx) xxxxxxxxx významné, xxx xxxxxxx XXXx. X. K., xxx xxxxx utrpěl xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx), xxx xxxxxxxxx xx plnění xxxx xxxxxxxxxx úkolů, xxxxxxxxx, zda x xxxx xxxxx xxxxx x přímé xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx pracovních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, která xx xxxxxxxxx pracovní xxxxx (§25 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx x. 108/1994 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx zákony - xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxx"). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxxxx x xxxxxxx konaná xxx zaměstnavatele z xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud x xx zaměstnanec xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx výslovnému zákazu xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx výpomoc xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (§25 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx).
X xxxxx souvislosti s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx potřebné x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx před počátkem xxxxx xxxx po xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x objektu xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ve zdravotnickém xxxxxxxx prováděné na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx při xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxx a xxxx xxxx xxxxx x xxxxx souvislosti x xxxxxxx pracovních xxxxx (§25 odst. 3 nařízení vlády). Xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx též xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx organizací, popřípadě xxxxxxx nadřízeným xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (§25 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx). Xxxx xxxxxxxx xxxx xx posuzuje též xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů (§25 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx soudní xxxxx x xxxxxx poloze xxx, xx xx xx xxxxx posuzovat x hlediska xxxxxxxx, xxxxxxxx x věcného, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx x xxxxx, x plnění xxxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 20.11.2001, sp. xx. 21 Cdo 2507/2000, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx judikatura xxx. 2002, xxx. x. 11). X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxx souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovením §25 xxxxxxxx vlády.
S xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rakouském xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxxxx xx xxxxx 6.1. xx 9.1.2005 "xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §38 zák. xxxxx", xxxxx xx "xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx úraz xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx činností, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx omezené vyslání xxxxxxxxxxx zaměstnavatelem xx xxxx nezbytné potřeby xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx práce xx xxxxxxxx, xx - xxx jako tomu xxxx x x xxxxxxx poškozeného zaměstnance xxxxxxxxx XXXx. X. X. - možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx cestu xxxx xxxxxxxxx v pracovní xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx podle pokynů xxxxxxxxx zaměstnance, xxxxx xx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx. §38 odst. 1 xxx. xxxxx).
Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx pracovní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx xx dobu pracovní xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů [xxxxxx časový, xxxxxx x xxxxxxx věcný (xxxxxxx účelový) poměr x výkonu závislé xxxxx]. X xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx pracovní xxxxx - xx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx z xx - xx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx souvislosti x xxx nemohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx určení, xx považována xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nástupem xx dopravního xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx za xxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xx zaměstnanec x xxxxx, xxx má xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxx), x xxxxxx xxxxx XXXx. P. X. xxxx utrpěl.
V xxxxxxxxxx xxxx odvolací xxxx xxxx závěr, že x xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X. "xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx s plněním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x ani v xxxxxxxx přímé souvislosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úkolů", xxxxxxxxx xxx, že "lyžování, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx cesty, bylo xxxxxxxxx zcela xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx pracovních xxxxxxxxxx". Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx předmětem xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx XXXx. X. X. vyslán xxxxxxxx žalobkyně, kterému xxx xxxxxxx se xxxxxxxx, nebyl výkon xxxxx xxxxx pracovní xxxxxxx, ani jiná xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, kterému xx xxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx by přesto xxxxxxxxxx plnil (xxxx. §25 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx x povinného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" (xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx CPH x XXX xx xxx 8.12.2004) xxx xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx programu "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx konání xxxxxxxx xxxxx (mj. xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X.). Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaměstnavatelem xxxxxxxxxxxxx, xxxxx důvodem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx pracovní xxxxx mělo xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx CHI" (winter xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxx), xxxxxx - xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - "vytvoření x stmelení xxxxxxxxxx xxxx schopného xxxxxxxx xxxxxxxx v tvrdých xxxxxxxxxx a připraveného x xxxxxx práci". X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx XXXx. X. X. xxxxxx úraz, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxxx. za xxx xxxx osobní xxxxxx.
Xxx. xxxx-xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních xxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx prohloubení xxxxxxxx x vzájemné xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx kreativity xxxx. Xxx závěr, xxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx kurz xxxxxx spolupráce, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx dokumentech, xxxxx xxxx xxxxxxx obsahová xxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xx až xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahové xxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx", x x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx ("xxxxx" xxxxxxxx xxxxx), xxx níž xxxxx x poškození xxxxxx zaměstnance, nepochybně xx xx nejednalo x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pracovních úkolů, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx". X xxxxxx xxxxxx proto xxxx zapotřebí zabývat xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, kdyby xxxx prokázáno, že xxxxxxx a účelem xxxxxxxxxxx aktivit x xxxxxxxxxxxxx případě bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zaměstnanci, xxxxx xx xx xxxxxx - xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx x hlediska xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) jednotlivého xxxxxxxxxxx - x "xxxxx xx školení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §141a xxx. xxxxx), a xxxx x činnost x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ustanovení §25 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx správný. Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2 xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x. x. ř. zrušil. Xxxxxxx důvody, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x věc vrátil Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 3 xxxx xxxxx x. x. x.).
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto rozsudku xx xxxxxxx; x xxxxx rozhodnutí x xxxx soud xxxxxxxx xxxxx x náhradě xxxxxxx nového řízení x dovolacího xxxxxx, xxx xxxxx x x xxxxxxxxx původního xxxxxx (§243x odst. 1 část první xxxx xx středníkem x xxxx druhá x. x. ř.).
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx dne 12. xxxxx 2009
JUDr. Xxxxxx Xxxxxxx, x. r.
předseda xxxxxx