Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zaměstnanec utrpěl xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxx. xxxx-xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, není xxxxxxxxxxx xxxxxxxx označení xxxxxx kurzu xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx činnosti, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x senátě xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx JUDr. Ljubomíra Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx X.X., x.x., xxxxx xxxxxxxx K., x., x.x. X. I. X., o 70.203,- Xx s xxxxx x prodlení, vedené x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 xxx xx. xx. 27 C 84/2005, x dovolání žalobkyně xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx dne 24. xxxxxxxx 2007 x.x. 55 Xx 201/2007-50, xxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 1 xx dne 13.12.2006 č.j. 27 X 84/2005-37 (s xxxxxxxx výroku X. x zastavení xxxxxx x výroku III., xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) a xx xxxxxxx x xxx xx xxxxx Xxxxxxxxx soudu pro Xxxxx 1 k xxxxxxx řízení.
Odůvodnění:
Žalobkyně xx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx 70.203,- Xx x 8,75% xxxxx z prodlení xx 1.9.2005 xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxx 8.1.2005 xxxx xxxxxxxxxxx XXXx. P. X. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx cestě, xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxx vytvoření a xxxxxxxx pracovního (xxxxxxxxxxxx) xxxx schopného vysokého xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx" ("Xxxx-xxxxxxxx"), xxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zápěstí, x důsledku xxxxxxx xxx xx 11.1.2005 xx 13.2.2005 v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Podle xxxxxx žalobkyně xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx "x xxxxx xxxxxxxxxxx s plněním xxxxxxxxxx xxxxx" (xxxx. xxx "xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xxxx xxx "xxxxxxxx, která je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx"), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx byl žalobkyní xxxxxx (xxxxxxxxx na xxxxx náklady zajistila xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x cestovní pojištění) x nemohl ji xxxxxxxxx, "xxxxx xx xx tím xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cestovní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nadřízeným". Xxxxxxx xx xxxxxx stavu xx xxxxx mínění xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, poskytla xxxxxxxxxxx zaměstnanci xx xxxx xxxxxxxxxx bolestné (xxxxxxxxxx ve znaleckém xxxxxxx XXXx. X. xxxxxx 180 bodů x 120,- Xx) xx xxxx 21.600,- Xx a xxxxxxx xx ztrátu na xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx "xxxxxxx xxxx 61.649,- Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 13.046,- Xx") ve xxxx 48.603,- Xx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx vzniklo "ze xxxxxx" xxxxx, aby xx xxxxxxxx, u xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx náhradu xxxx, co poškozenému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanovením §193 xxxx. 1 xxxx. a) x x) zák. xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyplatit.
Obvodní xxxx xxx Prahu 1 (xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx části xxxxx x xxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx ze dne 13.12.2006 x.x. 27 X 84/2005-37 xxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxx x prodlení xx xxxx 1,75% z xxxxxx 70.203,- Kč xx 1.9.2005 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 70.203,- Xx x 7% úroky x xxxxxxxx od 16.9.2005 xx xxxxxxxxx, co xx xxxxx z xxxxxxxx ve výši 7% x částky 70.203,- Kč od 1.9.2005 xx 15.9.2005 xxxxxx zamítl x xxxxxxx, xx žalovaná xx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 690,- Xx a xx "xxxxxxxxx xx vrací x xxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 2.810,- Xx". Xxxx xxxxxxx stupně vycházel xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X. xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx x termínu od 6.1 xx 9.1.2005 xxxxxxxxx zimního xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X., x xx v xxxxxx dne 8.1.2005, xxx xx "xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx programu" xxxxxx lyžování xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx "označila xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx", xx "xxxxxxxxxx x úhradou x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXx. X. xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, "xx xxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx nepochybně xxxxxxxx xxxxxxxx definici pracovní xxxxx stanovené x xxx. §38 xxxx. 1 zák. xxxxx, xxxxx JUDr. X. xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx časově xxxxxxxx xxxx vyslán mimo xxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxx, přičemž xxx xxx konat xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. nadřízených xxxxxxxxxxx". Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §25 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx x. 108/1994 Xx. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx i xxxx činnost vykonávaná xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, "xx třeba xxxxxxx, xx úraz XXXx. X. K., xxxxx tento xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 8.1.2005 xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx". Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x z titulu xxxxxxxxxx pracovního xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanci 70.203,- Kč, "měla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx". Xxxxx xxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x požadované xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx "nepřevyšujícím xxxx xxxxxxxx xxxx".
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 24.7.2007 x.x. 55 Xx 201/2007-50 xxxxxxxx xxxxx prvního stupně "xx xxxxxx (II.), xxxxxx xxxx žalobě xxxxxxxx", změnil tak, xx žalobu x xxxxxxxxx 70.203,- Kč x 7% úroky x xxxxxxxx od 16.9.2005 xx xxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tento rozsudek xxx, xx "xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx nevrací", x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obou xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx "na xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení §190 odst. 1, §38 xxx. práce x §25 odst. 1, 3, 4 x 5 xx. xxx. x. 108/1994 Xx.", dospěl k xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx stupně xxxx xxx "zcela xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x tomto ohledu xxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nijak xxxxxxxxxxxx", xxxxx xx tato xxxxxxxx zjištění nesprávně xxxxxx posoudil. Xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X. (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx) xx xxx 8.1.2005 "nelze xxxxxxxx xxxx pracovní xxxx xx xxxxxx xxx. §190 xxxx. 1 xxx. práce xxxxx xxxxxxxx xxxxx". Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zasedání x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxx xxxx pracovní cestou xx smyslu xxxxxxxxxx §38 xxx. práce, xxxxx "xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx zaměstnanci xxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx pracovních xxxxxxxxxx poškozeného". X xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx xxx činnosti, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx souvisí x xxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jeho pracovních xxxxx", xxxxx - xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx - "xxxxxxxx, xx xxxx organizovaným xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx cesty, bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx". Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx žalobkyně, xxxxxxxxx za tohoto xxxxx "nemá xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx žalované", x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxx ustanovení §220 odst. 1 xxxx. a) x. x. x. xxxxxx xxx, že žalobu xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx odpovědnost xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx byla x xxxx oprávněným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízena, x xxxxxxxxx xx i xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxx stanoveného xxxxx časového harmonogramu (xxxxxx přesunu xx xxxxxx)", xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxx po xxx xxxxxxxxxxx požadovat, xxx xxxxxx přijaté x xxxxx xxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxxx rozhodnutí xx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který "plnil xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pracovní xxxxx", neboť, "kdyby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx šachy, xxxx xx s xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, protože xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx". Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx "xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zcela dobrovolným x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx", xxxxx poškozený xxxxxxxxxxx - xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - "xxxxxxxx x přesunu xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx rozmar, xxx pouze proto, xx xx xxxx xxxxx součástí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týmu xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pracovní xxxxx". Xxxxx xxxx odvolací xxxx xxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxx zásadu xxxxxx xxxxxxx", xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx pracovní xxxxx x xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx nároky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx kterému x xxxxxxx jejich xxxxxxxx cesty xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx". Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x xxx xxx xxxxxx "příslušnému soudu" x xxxxxxx řízení.
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o. x. x.) xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx osobou (xxxxxxxxxx xxxxxx) x zákonné xxxxx (§240 xxxx. 1 x. s. x.) a že xxx x rozsudek, xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) o.s.ř xxxxxxxx xxxxxxxxx, přezkoumal xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx x. x. x.) x dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx plnění, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXXx. X. X. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xx xxx 8.1.2005 (xxxx. §5 odst. 2 xxxxxxxx x. 125/1993 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx podmínky x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele za xxxxx xxx pracovním xxxxx xxxx nemoci x povolání, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxx nesouhlasí x tím, že xx poškození xxxxxx, xxxxx xxxxxxx zaměstnanec xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x x xxxxxxxx době xxxxxxxxx - xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx, x xxxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxx nárok, xxxxx xxx 8.1.2005 - xxxxx zákona č. 65/1965 Xx., xxxxxxxx xxxxx, ve znění xxxxxxx xx 30.4.2005, xx. xx xxx, xxx nabyl účinnosti xxxxx x. 169/2005 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx č. 65/1965 Sb., zákoník xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů, xxxxx x. 88/1968 Sb., x prodloužení xxxxxxxx xxxxxxxx, x dávkách x mateřství x x xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx č. 361/2003 Xx., o služebním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. §364 xxxx. 2 xxxxxx č. 262/2006 Xx., xxxxxxxx xxxxx) - xxxx jen "xxx. práce", x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 108/1994 Xx., xxxxxx xx provádí xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx další xxxxxx, xx xxxxx účinném xx 31.12.2006 (tj. xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx č. 262/2006 Xx.) - xxxx též xxx "xxxxxxxx xxxxx".
Xxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx. 1 xxx. práce xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx pracovních xxxxx xxxx x přímé xxxxxxxxxxx s xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxx smrti xxxxxx (xxxxxxxx xxxx), odpovídá xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, u xxxxx byl zaměstnanec x době xxxxx x xxxxxxxxx poměru.
Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx zjištěno (správnost xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx), xx xxxxxxxxxxx žalobkyně XXXx. X. X., který x ní xxxxxxxx xx xxxxxx "xxx. xxxxxxx - X. X." na xxxxxxxxxx X. T. X. xx sjednanou možností xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx 6.1.2005 (xxxxxxx) xx 9.1.2005 (xxxxxx) na xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxx 5.1.2005, xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx oprávněným x xxxxxxxx cesty", zúčastnil xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zasedání organizovaného xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx středisku X., xxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX" (M. X.-x.). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx "xxxxxxxxx a xxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 8.12.2004, x němuž byl xxxxxxxx "xxxxx program" xxxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" (xxxx. xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rakouských kulinářským xxxxxxxxx), xxxxx s xxxxxxxxxxx na "xxxxxxx xxxx xx xxxxx" xxxxxx zimní xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxx půjčit x xxxxxxxx sportovní xxxxxxxx". Xxx 8.1.2005 x 11.00 xxxxx, xxx se podle xxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx od 10.30 do 12.30 xxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxxxxx/xxxx xxxxxxxxx", xxxxxx XXXx. P. X. xxxxxxxxx pádu xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx uznala xxxx xxxxxxxx, a xx xxxx xxxxxxxxxx vyplatila xxxxxxxxxxx zaměstnanci xx xxxxxxx za xxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 70.203,- Xx. Xxxxxxxx, u xxx xx žalobkyně xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx své xxxxxxxxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx z xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx refundovat x odůvodněním, že x xxxxxxx poškozeného xxxxxxxxxxx XXXx. X. X. xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx odpovědnost xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx).
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxx) především xxxxxxxx, xxx činnost XXXx. X. X., xxx xxxxx utrpěl poškození xxxxxx (úraz), xxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, zda x xxxx xxxxx xxxxx x přímé xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xx xxxxx pracovních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poměru, xxxx xxxxxxx vykonávaná xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (§25 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx x. 108/1994 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx zákoník xxxxx x některé xxxxx zákony - xxxx jen "xxxxxxxx xxxxx"). Xxxxxxx pracovních xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx podnět xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx nekoná xxxxx výslovnému xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (§25 xxxx. 2 nařízení xxxxx).
X xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x úkony během xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx po xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx však xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x zpět, stravování, xxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx cesta x xxx x zpět, xxxxx není xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděné xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx první xxxxxx x xxxxx x nim x xxxx jsou xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x plněním xxxxxxxxxx xxxxx (§25 xxxx. 3 nařízení vlády). Xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pracovních xxxxx xx xxxxxxxx též xxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nadřízeným xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odborné xxxxxxxxxxxxx (§25 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx). Xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx (§25 xxxx. 5 nařízení xxxxx).
Xxxxxxxxxxxx přímé souvislosti xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx poloze xxx, že xx xx xxxxx xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx, xxxxxxxx x věcného, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ke vztahu xxxxxxxx, při xxx xxxxx x xxxxx, x xxxxxx povinností, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ze dne 20.11.2001, xx. xx. 21 Xxx 2507/2000, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx judikatura xxx. 2002, xxx. x. 11). X poněkud xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §25 nařízení xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx H. xxxxxx xx xxxxx 6.1. xx 9.1.2005 "xxxx bylo pracovní xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §38 xxx. xxxxx", xxxxx že "xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", nelze xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatelem xx xxxx nezbytné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx - xxx jako xxxx xxxx i v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx JUDr. P. X. - xxxxxxx xxxxxxx zaměstnance na xxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx cestě xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnance, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx vyslal (xxxx. §38 xxxx. 1 xxx. práce).
Odvolacímu xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx považovat xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx úkony, xxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx účelový) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx]. X xxxxx xx zastáván xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx - od xxxxx xxxxxxx až xx xxxxxxx x xx - xx xxxxx xx více xxxxx, xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pracovních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x ním nemohou xxx xxxxxxxxxx totožně. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dopravnímu xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx končí nástupem xx xxxxxxxxxx prostředku, xxxxxxx cesta určeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx má xxxxxxxxx činnost, nejdříve xxxxxxx, xxxxx tento xxxx xxxxxxx xx xxxxx ubytování, atd. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx posouzení xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx činnosti (toho "xxxxx" xxxxxxxx cesty), x xxxxxx rámci XXXx. X. K. xxxx utrpěl.
V posuzované xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx žalobkyně XXXx. X. X. "xxxxxxx při xxxxxxxx, xxxxx x plněním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx x xxxxxxxx přímé xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx", xxxxxxxxx xxx, xx "lyžování, xx bylo organizovaným xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx zcela xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx pracovních povinností". Xx xxxxx mimo xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx JUDr. X. X. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, kterému xxx povinen xx xxxxxxxx, nebyl výkon xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ani xxxx xxxxxxx vykonávaná xx xxxxxx žalobkyně, kterému xx xxxx nebyl xxxxxxx podrobit, ale xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. §25 xxxx. 1 xxxxxxxx vlády). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" (xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x XXX xx xxx 8.12.2004) xxx xxxxx xx xxxxxxx předem xxxxxxxxxxx denního xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx cesty, xxxxx xxxxx byl xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxx konání xxxxxxxx xxxxx (xx. xxxxxxxxx, xxxxxxxx, soutěžní sjezd xxxxxxx X.). Xxxxx xx plánovaných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx důvodem vyslání xxxxxxxxxxx na pracovní xxxxx xxxx být "xxxxxxxx pražského manažerského xxxx CHI" (xxxxxx xxxxxxxxxx team-building), neboli - xxx zdůrazňuje xxxxxxxxx - "xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a připraveného x tvůrčí xxxxx". X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx podmínek xxxx činnost, xxx xxx JUDr. P. X. utrpěl xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxxx. xx xxx xxxx xxxxxx záliby.
Tzv. xxxx-xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx intenzivní x xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx x rozvíjení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmů; xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, na zlepšení xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx pracovního xxxxxxxxx, xx zlepšení xxxxxx kreativity xxxx. Xxx závěr, xxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nýbrž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náplně "xxxxxxxxxx xxxxxxxx", x x xxxxx rámci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ("úseku" pracovní xxxxx), xxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnance, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x činnost v xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx po skutkové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx "xxxxxxxxx dovolené". X xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zabývat xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, kdyby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců, jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zaměstnanci, xxxxx xx se xxxxxx - xxxxxxxx xxx x hlediska xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) jednotlivého xxxxxxxxxxx - o "xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx kvalifikace", xxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanci xxxxxx (xxxx. §141a zák. xxxxx), x xxxx x xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pracovních úkolů xx smyslu ustanovení §25 xxxx. 4 xxxxxxxx vlády.
Z xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Nejvyšší xxxx Xxxxx republiky xxx proto xxxxx xxxxxxxxxx §243x odst. 2 část věty xx středníkem x. x. x. zrušil. Xxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx byl zrušen xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 k xxxxxxx řízení (§243b xxxx. 3 xxxx xxxxx o. x. x.).
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx o náhradě xxxxxxx nového xxxxxx x dovolacího xxxxxx, xxx xxxxx i x nákladech xxxxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 1 část xxxxx xxxx xx středníkem x xxxx druhá x. x. x.).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx dne 12. xxxxx 2009
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, v. r.
předseda xxxxxx