Právní věta
Vymáhat xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx "xx xxxx" někoho xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx jde x xxxxxxxx xx prospěch xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, který také xxxxxx xx dlužníka xxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx řízení
Obvodní xxxx xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx dne 25.1.2005, ve xxxxxxx x doplňujícím xxxxxxxxx xx xxx 16.6.2005, xxxxxx žalované zaplatit xxxxxxxxx částku 1&xxxx;114&xxxx;275&xxxx;017 Xx s 18% xxxxxx x xxxxxxxx x částky 1&xxxx;236&xxxx;284&xxxx;000 Xx za xxxx xx 6.3.1997 xx 11.9.1998 x 18% xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx 1&xxxx;114&xxxx;275&xxxx;017 Xx za xxxx xx 12.9.1998 xx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx X. xxxxx, a. x. - x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx X., s. x. o., x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zaniká x xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky; xxxxxxx xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx. Vyšel xx zjištění, xx xxxxx JUDr. R. X. sepsal xxx 3.3.1997 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx neobsahoval xxxxxxx xxxxxxx požadované náležitosti, x x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx zvolení X. X. xx funkce xxxxxxxx představenstva XXX., x. x., xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx částky xx xxxxxxxxx. Žalobkyně xxxx postupitel uzavřela xxx 12.3.2004 se xxxxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx X. xxxxx, x. s. - x xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxx společně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výši 1&xxxx;114&xxxx;275&xxxx;017 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xx úplatu xx výši 650&xxxx;000&xxxx;000 Xx, a xxxxxx xxxxxxx se xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §530 xxxx. 1 obč. xxx. xxxx jménem x xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x důvodu nesprávného xxxxxxxx postupu vůči xxxxx, který xxxx xxx xxxxx solidárním xxxxxxxxx spolu x XX xxxxxx s xxx, že v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, a xx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxx 30.11.2004 xxxxxxxxxx X. xxxxxxx xxxxxxxx, xx požádala xxxxxxxxx xxxxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx., xxx jako xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxx xxxx vymáhala xxxxx xx xxxxxxx škody xxxx Xxxxx republice. Xxxx dovodil, xx xxxx xxxxx xxxxxx x. 58/1969 Xx., x odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx postup xxxxxx, který xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Protože xxxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx škodu x příčinné xxxxxxxxxxx x vadností xxxxxxxxxx xxxxxx i x xxxxxxx postupem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx.
X odvolání žalované Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozsudkem xx xxx 22.11.2005, xx xxxxx xxxxxxxxx usnesení xx xxx 14.12.2005, xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx změnil tak, xx žalobu v xxxxx xxxxxxx zamítl, x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X. xxxxx, x. x. - x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxxxxxx odčerpáním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx ve xxxx 1&xxxx;114&xxxx;275&xxxx;017,70 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx Xxxxxxx ze xxx 10.3.2003 x xxxx xxxxxxxxxxx X., x. r. x., xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx solidárně x X. bankou, x. x. Xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věcnou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, když xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx postupitel xxxx xxxxx §530 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxx legitimována x xxxxxxxx předmětné xxxxxxxxxx "xxx sebe", xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svým xxxxxx, xxxxx xxxxx "xx xxxx xxxxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx požadovat, xxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxx, ale xxxxxx přímo xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aniž xx zabýval xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx, xx žalobu xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx dovozuje x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x xxxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241 x xxxx. 2 xxxx. x), x) x xxxx. 3 x. x. x. Xxxxxxxxxx x názorem xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxxxxx postupníkem xxxxxxx xxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx., xxx pohledávku xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx postupitel xxxxxxx legitimován x xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plnit xxxxx xxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 31.8.2004, xx. xx. 32 Xxx 635/2003. Vypořádání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x postupitelem xx pak xxxx xxxxxx dohody. Xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xx pohledávku xxxxxx xxxxxxxxxx x odkazem xx §530 xxxx. 1 xxx. xxx., x xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx tíži, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §526 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx ke změně xxxxxxx legitimace x xxxxxxxx pohledávky x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx §530 odst. 1 xxx. zák., bylo xxxx povinností xxxxxxxxx xxxxx §118x xxxx. 1, 2 x. x. x. poučit, xxxxx způsobem xx xxxxxxx xxxxxxxx tvrzení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X tom xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vadu xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx podle §241x xxxx. 3 x. s. x. (xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění, xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx dokazování) dovolatelka xxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxx odvolacího xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxx uvedl, xx xxxxxxx neobsahuje xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx opodstatněností xxxxxxxxxxx xxxxxx, tedy xxx, zda xxxxx xxxxxxx x xxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxx žalovaného. Xxxxxxx, aby rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a věc xx byla xxxxxxx x novému xxxxxxxxxx x rozhodnutí.
Žalovaná xx xx vyjádření x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx jako xxxx dovolací (§10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, účastníkem řízení, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §241 x. x. x., xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §242 o. x. x. a xxxxxx k xxxxxx, xx dovolání, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x., xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx mu xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X odůvodnění:
Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx vychází xx xxxxxx x nedostatku xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx; s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx řeší, zda xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva, xxxx xxx xx účastníkem xxxxxxxx vztahu, x xxxx v xxxxxx xxx.
Xxxxx §524 odst. 1 xxx. xxx. xxxxxxx může svou xxxxxxxxxx x bez xxxxxxxx xxxxxxxx postoupit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §526 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxxx pohledávky je xxxxxxx postupitel xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neprokáže, zprostí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Podle §530 xxxx. 1 xxx. xxx. na xxxxxx postupníka xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx svým xxxxxx xx účet xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dlužníkovi (§526), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymáhat xxxxx x xxxxxxx, xx xx nevymáhá xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prokáže xxxxxxxxxx souhlas xxxxxxxxxx x xxxxx vymáháním.
Věřitel, xxxxx xxxxxxxx podle §524 xxxx. 1 xxx. xxx. postoupil xxxx xxxxxxxxxx jinému (xxxxxxxxxxxx) x toto xxxxxxxxxx pohledávky xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx vymáhat xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx okamžiku xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx namísto xxxxx xxxxxxxxxxx věřiteli (xx. xxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxx - xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxx xxxxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxx xxxxxx xx účet xxxxxxxxxx", xxxxxxxx xx x xx xxxxxxxxx xxxxxx, a to xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx současně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dluhu xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §530 xxxx. 1 xxx. zák. xxxxxxxx věcnou legitimaci x xxxxxxxx postoupené xxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pohledávku xxxx xxxxxx xx účet xxxxxxxxxx. Jde v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřímého xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pohledávku xxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx podat žalobu, x xxx požaduje, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx jemu, x xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx veškeré xxxxx xxxxxxx užitky xxxxxx xxxxxxxxxxxx, není-li xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx x dva xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx postupitele a xxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 31.8.2004, xx. xx. 32 Xxx 635/2003).
Nesprávnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx "xx xxxx xxxxxxxxxx", xxx xx uveden x §530 xxxx. 1 xxx. xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx "na xxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx jde x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx vymáhajícího, xxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx sám xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx pohledávka x xxxx dlužníka. Na xxxxxx xx xxxxxxx xx prospěch xxxxxxx (§50 xxx. zák.), xxxxx zakládá oprávnění xxxxx osoby (jakožto xxxxxx xxxxxxxx) vymáhat xx xxxxxxxx pohledávku (xx okamžiku, kdy xxxx xxxxx osoba xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx), x případě xxx §530 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxxx "na xxxx xxxxxxxxxx" nezakládá novému xxxxxxxx (postupníkovi) xxxxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxx, ale xxx k xxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx (x xxxx xxxxx). Xxxxxx xxx §530 xxxx. 1 xxx. zák. znamená xxx xxxxxxxxxxx nejen xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x plnění xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx nepřímém xxxxxxxxxx xx zástupce oprávněn xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxx pak je xxxxxxx převést xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx k xxxxxx práva xxxxxx xxxxx odlišné xx xxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxx vymáhaného xxxxx.
Xxxxxxxxxx §530 xxxx. 1 xxx. zák. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poté, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx (xxxx. §526 xxx. xxx.). Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx novému xxxxxxxx, xx. potupníkovi.
Odvolací xxxx, xxxxx posuzoval xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §530 odst. 1 xxx. zák. x xxxx xx zabýval xxxxx předpoklady xxxxxxxx xxxxxx ustanovení, dovodil, xx xxxxxxxxx x xxxxxx postupitele nemůže xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxx xxxx", xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx odvolacího xxxxx spočívá na xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení x xxxxxxxxxxx uplatněný xxxxxxxx důvod podle §241 x odst. 2 xxxx. x) x. x. x. xx naplněn. Dovolací xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2, xxxx xx středníkem, x. x. x.) x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx (§243b xxxx. 3, věta xxxxx, x. x. x.).