Xxxxxx věta
Vymáhat xxxxxxxxxx xxx xxxx jménem "xx xxxx" xxxxxx xxxxxx znamená sice, xx jde o xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxx osoby, xxxxx do rukou xxxxxxxxxxxx, xxxxx také xxxxxx xx dlužníka xxx xxxxxxx, x xxxxx plněním zaniká xxxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx soud xxx Prahu 2 xxxxxxxxx xx dne 25.1.2005, xx spojení x xxxxxxxxxxx usnesením xx dne 16.6.2005, xxxxxx xxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xxxxxx 1&xxxx;114&xxxx;275&xxxx;017 Xx x 18% xxxxxx z prodlení x xxxxxx 1&xxxx;236&xxxx;284&xxxx;000 Xx za xxxx xx 6.3.1997 do 11.9.1998 x 18% xxxxxx z xxxxxxxx x částky 1&xxxx;114&xxxx;275&xxxx;017 Xx za xxxx xx 12.9.1998 xx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx X. xxxxx, x. x. - x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx X., x. x. o., x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Vyšel xx xxxxxxxx, xx xxxxx XXXx. X. X. sepsal xxx 3.3.1997 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx neobsahoval xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x důsledku xxxx došlo x xxxxxxxxxx zvolení X. X. do xxxxxx xxxxxxxx představenstva XXX., x. s., xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k účtům x následně x xxxx převedl xxxxxx xxxxxx peněžní částky xx zahraničí. Xxxxxxxxx xxxx postupitel xxxxxxxx xxx 12.3.2004 xx xxxxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx P. xxxxx, x. x. - x xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxx společně x nerozdílně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 1&xxxx;114&xxxx;275&xxxx;017 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx výši 650&xxxx;000&xxxx;000 Xx, a strany xxxxxxx xx též xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxx jménem x xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx solidárním xxxxxxxxx spolu s XX bankou x xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, x to x xxx xxxxx xxxxxxxx úplaty xx xxxxxxxxxx. Xxx 30.11.2004 xxxxxxxxxx X. písemně xxxxxxxx, xx požádala xxxxxxxxx xxxxx §530 xxxx. 1 obč. xxx., xxx jako xxxxxxxxxx svým xxxxxx x xx její xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xx xxxx podle xxxxxx x. 58/1969 Sb., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx postup xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Protože xxxxxxx, že byly xxxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti xxxxx za xxxxx x příčinné souvislosti x vadností xxxxxxxxxx xxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxx Ministerstva xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx dozoru xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.11.2005, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 14.12.2005, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx změnil tak, xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx zamítl, x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, že žalobkyně xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dlužníkem X. xxxxx, x. x. - v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxxxxxx odčerpáním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. Nárok na xxxxxxx škody xx xxxx 1 114 275 017,70 Kč x příslušenstvím xxx xxxxxxxxx přiznán rozsudkem Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx Xxxxxxx xx xxx 10.3.2003 i xxxx xxxxxxxxxxx X., x. r. o., xxxxx xx povinna xxxxxxxx škodu xxxxxxxxx x P. xxxxxx, x. x. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx věcnou xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, když xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx postupitel xxxx podle §530 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxx legitimována x xxxxxxxx předmětné xxxxxxxxxx "xxx xxxx", xxxxx xxxxxxxxxxx pohledávku xxxx xxxx postupitel xx xxxxxx postupníka xxxxxxx xxxx jménem, xxxxx xxxxx "xx xxxx xxxxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jemu, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, změnil xxx, že žalobu xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. s. x. x xxxxxx xx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241 x odst. 2 xxxx. a), x) x xxxx. 3 x. x. x. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx aktivně xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, neboť xx-xx postupitel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §530 xxxx. 1 obč. xxx., xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx postupitel xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 31.8.2004, xx. xx. 32 Xxx 635/2003. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x postupitelem xx pak xxxx xxxxxx dohody. Xxxxx, xx xxxx doloženo, xx pohledávku xxxxxx xxxxxxxxxx s odkazem xx §530 xxxx. 1 obč. xxx., x to xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x jeho xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pohledávka xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxx případě xxxxxx xx xxxxxx §526 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx nemohlo xxxxx ke změně xxxxxxx legitimace x xxxxxxxx pohledávky v xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx neodpovídají §530 xxxx. 1 xxx. xxx., bylo xxxx povinností xxxxxxxxx xxxxx §118a odst. 1, 2 x. x. x. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx skutková tvrzení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X tom dovolatelka xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx důvod xxxxx §241x xxxx. 3 x. x. x. (xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxx x podstatné xxxxx oporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kdy x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx odvolací xxxx xxxxx, xx xxxxxxx neobsahuje ujednání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Dovolatelka zdůrazňuje, xx odvolací xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxx xx xxx xxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxx x věc xx byla xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xx vyjádření k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. s. ř.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §241 x. x. x., xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §242 x. x. x. x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xx xxxxxxx. Zrušil xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx legitimace xxxxxxxx společnosti x xxxxx xxxxx; s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx práva nositelem xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx v xxxxxx xxx.
Xxxxx §524 odst. 1 xxx. zák. xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx i bez xxxxxxxx dlužníka xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvou jinému. Xxxxx §526 odst. 1 xxx. zák. xxxxxxxxxx pohledávky xx xxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx odkladu xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx postoupení xxxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo dokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx dlužník závazku xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx §530 odst. 1 xxx. zák. xx xxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx svým xxxxxx xx účet xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§526), xxxx postupitel xxxxxxxxxx xxxxxxx pouze x případě, xx xx xxxxxxxx postupník x postupitel xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlas xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx §524 odst. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxx xxxx pohledávku jinému (xxxxxxxxxxxx) a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámil xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx dlužníkovi xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §530 xxxx. 1 obč. xxx., xxxxx - xx xxxxxxx předepsaných xxxxxxxx - xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vymáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx", xxxxxxxx xx x to postupník xxxxxx, a xx xxx v případě, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postupník x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx postupníka x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxx postupiteli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na účet xxxxxxxxxx. Jde x xxxxxxxx x zvláštní xxxxxx xxxxxxxxx zastoupení, xxx němž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svým xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxx žalobu, x xxx xxxxxxxx, xxx dlužník plnil xxxxx jemu, a xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přijmout; xx přijetí plnění xx dlužníka xx xxxxxxx xxxxxxx takto xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx ujednáno xxxxx. Jedná xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx práv x xxxxxxxxxx: vztah postupitele x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx (srov. též xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 31.8.2004, xx. zn. 32 Xxx 635/2003).
Xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx "na xxxx xxxxxxxxxx", jak xx xxxxxx v §530 odst. 1 xxx. zák. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx svým xxxxxx "na xxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx jde x xxxxxxxx xx xxxxxxxx této xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx sám přijímá, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx dlužníka. Xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (§50 xxx. xxx.), xxxxx xxxxxxx oprávnění xxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) vymáhat xx dlužníka pohledávku (xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxx xxx §530 xxxx. 1 obč. zák. xxxxxxxx "xx xxxx xxxxxxxxxx" nezakládá xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx x xxxx, xxx xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx přímo xxxx (x jeho xxxxx). Xxxxxx xxx §530 xxxx. 1 xxx. zák. xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nejen xxxxxxxxx pohledávku xxxxxxx, xxx x xxxxxx xx xxxxxxxx přijmout. Xxx xxxxxxxx zastoupení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx oprávněn xxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx jemu, x xxxxxx xxx je xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx k xxxxxx práva xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx je x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vymáhaného xxxxx.
Xxxxxxxxxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxx legitimaci postupitele xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx postoupení xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx (xxxx. §526 xxx. xxx.). Po xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx věřitele xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx, který posuzoval xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §530 odst. 1 xxx. xxx. x xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, dovodil, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxx xxxx", xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxx zřejmé, xx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x dovolatelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241 a odst. 2 xxxx. b) x. x. x. xx naplněn. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx (§243x odst. 2, xxxx xx xxxxxxxxxx, x. x. x.) x věc xx xxxxxx k dalšímu xxxxxx (§243b odst. 3, xxxx xxxxx, x. s. x.).