Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx pohledávku xxx svým xxxxxx "xx xxxx" někoho xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, který také xxxxxx xx dlužníka xxx přijímá, x xxxxx plněním zaniká xxxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx dne 25.1.2005, xx xxxxxxx x doplňujícím xxxxxxxxx xx xxx 16.6.2005, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx částku 1 114 275 017 Xx s 18% xxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxx 1 236 284 000 Xx xx xxxx xx 6.3.1997 xx 11.9.1998 a 18% xxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxx 1 114 275 017 Xx xx xxxx xx 12.9.1998 xx xxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxx P. xxxxx, a. x. - x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx X., s. x. o., x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx osob zaniká x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky; zároveň xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx. Vyšel xx xxxxxxxx, xx xxxxx XXXx. R. X. sepsal dne 3.3.1997 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x v xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx V. X. xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX., x. x., jenž xxxxxxxxxxx změnil xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x následně x xxxx převedl xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 12.3.2004 se xxxxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxxxx X. xxxxx, x. x. - x likvidaci, a xxxxxxxxx dalším xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zavázaným xxxxxxxxx xx výši 1&xxxx;114&xxxx;275&xxxx;017 Kč x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx 650&xxxx;000&xxxx;000 Xx, a xxxxxx xxxxxxx xx též xxxxxxx, že postupitel xxxx namísto xxxxxxxxxx xx xxxxxx §530 xxxx. 1 obč. xxx. xxxx xxxxxx x xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu vůči xxxxx, který může xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s XX xxxxxx s xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx postupiteli celé xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxx rámec xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxx 30.11.2004 xxxxxxxxxx X. xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx podle §530 xxxx. 1 obč. xxx., xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x na xxxx xxxx xxxxxxxx nárok xx xxxxxxx škody xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, že xxxx podle zákona x. 58/1969 Xx., x odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, odpovídá za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx předmětného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, že byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxx Ministerstva xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, žalobě xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozsudkem xx xxx 22.11.2005, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 14.12.2005, xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx zamítl, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx soudy obou xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx žalobkyně xx postupitelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dlužníkem X. xxxxx, x. x. - x xxxxxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odčerpáním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. Xxxxx na xxxxxxx škody xx xxxx 1&xxxx;114&xxxx;275&xxxx;017,70 Xx x příslušenstvím byl xxxxxxxxx přiznán xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xx xxx 10.3.2003 x xxxx společnosti X., x. r. x., xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx škodu xxxxxxxxx x X. bankou, x. x. Odvolací xxxx xx xxxxxx xx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na straně xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx coby postupitel xxxx xxxxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx legitimována x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxx xxxx", xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx postupitel xx žádost postupníka xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx "na xxxx postupníka", xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx požadovat, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, aniž xx zabýval opodstatněností xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx, xx žalobu xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x xxxxxx xx x xxxxxx xxxxx ustanovení §241 x odst. 2 xxxx. x), x) x xxxx. 3 x. s. ř. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxx xxxxxxx legitimována xx sporu, neboť xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §530 xxxx. 1 obč. xxx., xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx x může xxxxx, xxx bylo žalovanému xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 31.8.2004, xx. zn. 32 Xxx 635/2003. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxx xxxxxxxxxxx a postupitelem xx xxx věcí xxxxxx dohody. Xxxxx, xx bylo doloženo, xx pohledávku xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx §530 xxxx. 1 xxx. xxx., x to xx xxxx postupníka, xxxx x xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx zaniká xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §526 xxxx. 1 xxx. xxx. postoupení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx nemohlo xxxxx xx změně xxxxxxx legitimace x xxxxxxxx pohledávky x xxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx §530 odst. 1 xxx. xxx., xxxx xxxx xxxxxxxxxx žalobkyni xxxxx §118a xxxx. 1, 2 o. x. ř. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx má xxxxxxx skutková xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plnění. X xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx podle §241x odst. 3 x. s. x. (xxxxxxxxxx vychází ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx dokazování) dovolatelka xxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x obsahu xxxxxxxx xxxxxxx, kdy x xxxxxxx xx xxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxx uvedl, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx zdůrazňuje, xx odvolací xxxx xx nezabýval xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároku, xxxx xxx, xxx škoda xxxxxxx x xxx xx tak stalo x důsledku nesprávného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxx x xxx xx byla xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odvolacího xxxxx.
Xxxxxxxx soud jako xxxx dovolací (§10x x. x. x.) xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, účastníkem xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §241 x. s. ř., xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §242 x. x. x. x xxxxxx k závěru, xx dovolání, které xx přípustné xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř., xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X odůvodnění:
Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti x xxxxx xxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx aktivní věcné xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nositelem xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx účastníkem xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx x xxxxxx xxx.
Xxxxx §524 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx postoupit xxxxxxxx xxxxxxxx jinému. Xxxxx §526 xxxx. 1 xxx. zák. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx postupitel xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx postoupení xxxxxxxxxx xxxx oznámeno xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx §530 odst. 1 xxx. zák. xx xxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dlužníkovi (§526), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pouze x případě, xx xx xxxxxxxx postupník x postupitel prokáže xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x tímto vymáháním.
Věřitel, xxxxx xxxxxxxx xxxxx §524 xxxx. 1 xxx. zák. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx dlužníkovi xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx postupníkovi xxxxxxx xxxxx dosavadnímu xxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx ustanovení §530 xxxx. 1 obč. xxx., které - xx splnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávku "svým xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx", xxxxxxxx xx x xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx x případě, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx postupníka x vymáháním xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §530 xxxx. 1 xxx. zák. xxxxxxxx věcnou legitimaci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxx postupiteli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na účet xxxxxxxxxx. Jde x xxxxxxxx o zvláštní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx němž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x je xxxxxxxx xxxxx žalobu, x xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx plnil xxxxx xxxx, x xx oprávněn xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx veškeré xxxxx xxxxxxx užitky xxxxxx xxxxxxxxxxxx, není-li ujednáno xxxxx. Xxxxx xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxx x postupníka x xxxxx postupitele x xxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.8.2004, xx. xx. 32 Xxx 635/2003).
Nesprávnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx "xx xxxx postupníka", jak xx xxxxxx v §530 odst. 1 xxx. zák. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx "na účet" xxxxxx jiného znamená xxxx, xx jde x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxx, xxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx plnění od xxxxxxxx sám přijímá, x tímto xxxxxxx xxxxxx pohledávka x xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (§50 obč. zák.), xxxxx xxxxxxx oprávnění xxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xx dlužníka pohledávku (xx xxxxxxxx, kdy xxxx xxxxx osoba xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxx xxx §530 odst. 1 xxx. zák. xxxxxxxx "xx účet xxxxxxxxxx" nezakládá xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxx, xxx xxx x tomu, xxx dlužník byl xxxxxxx plnit xxxxx xxxx (x xxxx xxxxx). Dohoda xxx §530 odst. 1 xxx. zák. xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nejen xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx i plnění xx dlužníka xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx zastoupení xx xxxxxxxx oprávněn xxxxxxxx plnění xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx soud, xxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxx xxx xx xxxxxxx převést xx xxxxxxxxxxxx. Znamená xx, xx oprávnění x xxxxxx práva náleží xxxxx xxxxxxx od xxxx, kdo xx x hmotněprávního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx §530 odst. 1 xxx. xxx. zakládá xxxxxxx legitimaci xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx bylo postoupení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxx. §526 xxx. xxx.). Po xxxxxxxx či prokázání xxxxxxx xx totiž xxxxxxx x důsledku xxxxx věřitele povinen xxxxx xxxxx novému xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx, který posuzoval xxxxxxx legitimaci xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx. a xxxx xx zabýval xxxxx předpoklady xxxxxxxx xxxxxx ustanovení, dovodil, xx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx nemůže xxxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávku "xxx xxxx", rozhodl xx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx tedy xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x dovolatelem xxxxxxxxx xxxxxxxx důvod xxxxx §241 a xxxx. 2 xxxx. b) x. x. ř. xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx proto rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2, xxxx xx středníkem, x. x. x.) x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 3, xxxx xxxxx, x. x. ř.).