Právní xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx jménem "xx účet" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx jde x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx jiné osoby, xxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx také xxxxxx xx xxxxxxxx xxx přijímá, x xxxxx plněním xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx.
Průběh řízení
Obvodní xxxx xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxx 25.1.2005, ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxx usnesením xx xxx 16.6.2005, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1&xxxx;114&xxxx;275&xxxx;017 Xx x 18% xxxxxx x prodlení x xxxxxx 1 236 284 000 Xx za xxxx xx 6.3.1997 xx 11.9.1998 a 18% xxxxxx z xxxxxxxx x částky 1&xxxx;114&xxxx;275&xxxx;017 Xx za xxxx xx 12.9.1998 xx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx X. xxxxx, x. s. - x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx X., s. x. x., a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx zjištění, že xxxxx XXXx. X. X. sepsal xxx 3.3.1997 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx náležitosti, x v důsledku xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx X. X. do funkce xxxxxxxx představenstva XXX., x. s., xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podpisové xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx značně xxxxxx xxxxxxx částky xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uzavřela xxx 12.3.2004 xx xxxxxxxxxxx N. xxxx xxxxxxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx P. xxxxx, x. x. - x xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx dalším xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zavázaným xxxxxxxxx xx xxxx 1&xxxx;114&xxxx;275&xxxx;017 Kč x xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx 650&xxxx;000&xxxx;000 Xx, x xxxxxx xxxxxxx xx též xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §530 xxxx. 1 obč. xxx. svým xxxxxx x xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx náhradu škody x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x XX xxxxxx x xxx, xx x xxxxxxx úspěchu ve xxxxx xx xxxxxx xxxxxx postupiteli xxxx xxxxxxxxxx a vymožené xxxxxx, x xx x xxx xxxxx xxxxxxxx úplaty za xxxxxxxxxx. Xxx 30.11.2004 xxxxxxxxxx X. xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx., aby xxxx xxxxxxxxxx svým xxxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxxx nárok xx xxxxxxx škody xxxx České republice. Xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx x. 58/1969 Xx., x odpovědnosti za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx notářského xxxxxx porušil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádu. Protože xxxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti xxxxx xx xxxxx x příčinné souvislosti x vadností xxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxx postupem Ministerstva xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx trhem, žalobě xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx rozsudkem xx xxx 22.11.2005, xx xxxxx xxxxxxxxx usnesení xx xxx 14.12.2005, xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx soudy xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx žalobkyně xx postupitelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X. banka, x. x. - x xxxxxxxxx, která xxxxxxx x titulu náhrady xxxxx neoprávněným odčerpáním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. Nárok na xxxxxxx škody xx xxxx 1&xxxx;114&xxxx;275&xxxx;017,70 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přiznán xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx ze xxx 10.3.2003 i xxxx společnosti X., x. x. o., xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx škodu xxxxxxxxx x P. xxxxxx, x. s. Xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxxxxxx, xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx legitimována x xxxxxxxx předmětné xxxxxxxxxx "pro sebe", xxxxx postoupenou xxxxxxxxxx xxxx xxxx postupitel xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx svým xxxxxx, xxxxx xxxxx "na xxxx postupníka", takže xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx pohledávka xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx zabýval xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx, že žalobu xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. x xxxxxx xx z důvodů xxxxx xxxxxxxxxx §241 x xxxx. 2 xxxx. x), x) x xxxx. 3 x. s. ř. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxx aktivně legitimována xx sporu, xxxxx xx-xx xxxxxxxxxx postupníkem xxxxxxx xxx §530 xxxx. 1 obč. xxx., xxx xxxxxxxxxx xxxxxx vymáhal xxxx xxxxxx, xx postupitel xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx žaloby x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx, xxx xxxx žalovanému xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx poukazuje xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 31.8.2004, xx. zn. 32 Xxx 635/2003. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx pak věcí xxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x odkazem xx §530 xxxx. 1 xxx. zák., x xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x jeho xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zaniká xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §526 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx změně xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx dospěl x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx §530 xxxx. 1 xxx. zák., xxxx xxxx povinností xxxxxxxxx xxxxx §118x xxxx. 1, 2 x. x. x. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx skutková xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxx dovolatelka xxxxxxxx vadu xxxxxx, xxxxx mohla xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx důvod xxxxx §241x xxxx. 3 x. x. x. (xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx oporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx odvolací xxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx zdůrazňuje, xx odvolací xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároku, xxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx x zda xx tak xxxxx x xxxxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx rozsudek xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx jako xxxx dovolací (§10x x. x. ř.) xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §241 x. x. ř., xxx projednal xxxxx xxxxxxxxxx §242 o. x. x. x xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. a) o. x. x., xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx vychází xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx věcné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx; s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva, xxxx xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahu, x xxxx x xxxxxx xxx.
Xxxxx §524 odst. 1 obč. xxx. xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvou jinému. Xxxxx §526 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Dokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oznámeno xxxxxxxxxx xxxx dokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Podle §530 odst. 1 xxx. xxx. xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx svým xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dlužníkovi (§526), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x postupitel prokáže xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx §524 odst. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxx xxxx pohledávku jinému (xxxxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámil xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prokázáno, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx tohoto xxxxxxxx xx dlužník xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx namísto xxxxx dosavadnímu věřiteli (xx. postupiteli). Výjimku xxxxxxx ustanovení §530 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxx - xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "svým xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx", xxxxxxxx xx x to postupník xxxxxx, a xx xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas postupníka x vymáháním xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §530 odst. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxx postupiteli možnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svým xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, x xx xxxxxxxx plnění xx dlužníka xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxx xx dlužníka xx xxxxxxx xxxxxxx takto xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx se x dva rozdílné xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx stranami i xxxxxxx práv x xxxxxxxxxx: vztah postupitele x postupníka x xxxxx postupitele a xxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 31.8.2004, xx. xx. 32 Xxx 635/2003).
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx názoru xx xxxxxx pojmu "na xxxx xxxxxxxxxx", xxx xx uveden x §530 xxxx. 1 xxx. xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx "xx xxxx" xxxxxx jiného xxxxxxx xxxx, xx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx této jiné xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxx přijímá, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx pohledávka a xxxx xxxxxxxx. Na xxxxxx od smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxxx (§50 xxx. xxx.), xxxxx xxxxxxx oprávnění xxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xx dlužníka xxxxxxxxxx (xx xxxxxxxx, kdy xxxx xxxxx osoba xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxx xxx §530 xxxx. 1 xxx. zák. xxxxxxxx "xx účet xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx novému xxxxxxxx (postupníkovi) xxxxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxx, xxx xxx x tomu, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx (x xxxx xxxxx). Dohoda dle §530 xxxx. 1 xxx. zák. znamená xxx xxxxxxxxxxx nejen xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymáhat, xxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx zastoupení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plnění od xxxxxxxx, xx oprávněn xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx. Znamená xx, xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx odlišné xx xxxx, kdo xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vymáhaného práva.
Ustanovení §530 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámeno xx xxxxxxxxx (srov. §526 xxx. zák.). Xx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx legitimaci žalobkyně x hlediska xxxxxxxxxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx. x xxxx xx zabýval xxxxx předpoklady aplikace xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx postupitele xxxxxx xxxxxxx postoupenou xxxxxxxxxx "xxx xxxx", rozhodl xx věci na xxxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxx.
Xx tedy xxxxxx, xx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení x xxxxxxxxxxx uplatněný xxxxxxxx důvod podle §241 x odst. 2 písm. x) x. x. x. xx xxxxxxx. Dovolací xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243x odst. 2, xxxx xx xxxxxxxxxx, x. x. x.) x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 3, xxxx xxxxx, x. x. ř.).