Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx pohledávku xxx xxxx xxxxxx "xx xxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx x xxxxxxxx ve prospěch xxxx xxxx xxxxx, xxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx také xxxxxx xx dlužníka xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x dluh.
Xxxxxx řízení
Obvodní xxxx xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxx 25.1.2005, ve spojení x xxxxxxxxxxx usnesením xx xxx 16.6.2005, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 114 275 017 Xx x 18% xxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxx 1&xxxx;236&xxxx;284&xxxx;000 Xx za xxxx xx 6.3.1997 do 11.9.1998 x 18% xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx 1&xxxx;114&xxxx;275&xxxx;017 Xx za dobu xx 12.9.1998 do xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx P. xxxxx, x. x. - v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx U., s. x. x., x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zaniká x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky; zároveň xxxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx XXXx. R. X. xxxxxx xxx 3.3.1997 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx X. X. xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX., x. s., jenž xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxx x následně z xxxx převedl xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zahraničí. Xxxxxxxxx xxxx postupitel uzavřela xxx 12.3.2004 se xxxxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx X. bance, x. x. - x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx 1&xxxx;114&xxxx;275&xxxx;017 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xx úplatu xx xxxx 650&xxxx;000&xxxx;000 Xx, x xxxxxx xxxxxxx se xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx namísto postupníka xx xxxxxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxx xxxxxx x xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx nesprávného xxxxxxxx postupu xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolu x XX xxxxxx x xxx, že x xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, x to x nad rámec xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxx 30.11.2004 xxxxxxxxxx N. xxxxxxx xxxxxxxx, xx požádala xxxxxxxxx xxxxx §530 xxxx. 1 obč. xxx., aby jako xxxxxxxxxx xxxx jménem x xx xxxx xxxx vymáhala nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxx České xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xx xxxx podle xxxxxx x. 58/1969 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou rozhodnutím xxxxxx státu nebo xxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, který xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx notářského xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx řádu. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x příčinné souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx postupem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx trhem, xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozsudkem xx xxx 22.11.2005, xx xxxxx opravného xxxxxxxx xx dne 14.12.2005, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx změnil xxx, xx žalobu v xxxxx rozsahu xxxxxx, x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X. xxxxx, a. x. - v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x titulu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx. Xxxxx na xxxxxxx xxxxx ve xxxx 1&xxxx;114&xxxx;275&xxxx;017,70 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx Xxxxxxx xx xxx 10.3.2003 x xxxx xxxxxxxxxxx X., x. r. x., xxxxx xx povinna xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x P. bankou, x. s. Odvolací xxxx na xxxxxx xx soudu xxxxxxx xxxxxx neshledal xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx legitimována x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxx xxxx", xxxxx postoupenou pohledávku xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx svým xxxxxx, xxxxx xxxxx "xx xxxx postupníka", xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx požadovat, xxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx postupníkovi. Xxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx, že žalobu xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. a podává xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241 x odst. 2 xxxx. x), x) x xxxx. 3 x. s. ř. Xxxxxxxxxx x názorem xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxxxxx postupníkem xxxxxxx xxx §530 xxxx. 1 obč. xxx., aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx x může žádat, xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přímo xxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 31.8.2004, xx. xx. 32 Xxx 635/2003. Vypořádání xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx a postupitelem xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xx bylo doloženo, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x odkazem xx §530 xxxx. 1 xxx. zák., x xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx zaniká xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxx případě xxxxxx xx smyslu §526 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxxx oznámeno xxx xxxxxxxxx, xxxxx nemohlo xxxxx xx xxxxx xxxxxxx legitimace x xxxxxxxx pohledávky x xxxxxxx řízení. Pokud xxxxxxxx xxxx dospěl x závěru, že xxxxxxx xxxxxxx neodpovídají §530 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §118x odst. 1, 2 x. x. x. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadovaného xxxxxx. X xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx věci. Xxxxxxxx důvod xxxxx §241x odst. 3 x. x. x. (xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x podstatné xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx se xxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx neobsahuje xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx x zda xx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žalovaného. Xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx a xxx xx xxxx vrácena x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xx vyjádření x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. s. x.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §241 x. s. x., xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §242 x. x. x. x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx podle §237 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x., xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxx o nedostatku xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx věcné xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xx podle xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva, tedy xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, o xxxx x xxxxxx xxx.
Xxxxx §524 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x bez xxxxxxxx xxxxxxxx postoupit xxxxxxxx smlouvou jinému. Xxxxx §526 xxxx. 1 obč. zák. xxxxxxxxxx pohledávky xx xxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx odkladu xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo dokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx dlužník závazku xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx. xx xxxxxx postupníka xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sám xxxx xxxxxx xx účet xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxx prokázáno xxxxxxxxxx (§526), může postupitel xxxxxxxxxx vymáhat xxxxx x xxxxxxx, xx xx nevymáhá xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prokáže xxxxxxxxxx souhlas xxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx §524 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx dlužníkovi prokázáno, xxxxxx xxxxxxxxx vymáhat xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx tohoto okamžiku xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx postupníkovi namísto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx ustanovení §530 xxxx. 1 obč. xxx., xxxxx - xx xxxxxxx předepsaných xxxxxxxx - xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx", jestliže ho x xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postupník x xx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vymáháním dluhu xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx postoupené xxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pohledávku xxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zastoupení, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, x xx oprávněn xxxxxx xx dlužníka přijmout; xx xxxxxxx xxxxxx xx dlužníka xx xxxxxxx veškeré takto xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, není-li xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx se x dva xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx: vztah xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (srov. též xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 31.8.2004, xx. xx. 32 Xxx 635/2003).
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx názoru na xxxxxx xxxxx "xx xxxx xxxxxxxxxx", xxx xx xxxxxx x §530 xxxx. 1 xxx. xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx svým xxxxxx "xx xxxx" xxxxxx jiného znamená xxxx, že xxx x vymáhání ve xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx od xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (§50 xxx. xxx.), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osoby (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) vymáhat xx xxxxxxxx pohledávku (xx okamžiku, kdy xxxx třetí xxxxx xxxxxxx xx smlouvou xxxxxxx), x xxxxxxx xxx §530 odst. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx "xx xxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxx, ale xxx k xxxx, xxx xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx (x jeho xxxxx). Dohoda xxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymáhat, xxx i plnění xx xxxxxxxx přijmout. Xxx xxxxxxxx zastoupení xx xxxxxxxx oprávněn xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxx pak je xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx práva xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx je x hmotněprávního xxxxxxxx xxxxxxxxx vymáhaného xxxxx.
Xxxxxxxxxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx postupitele xx xxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (srov. §526 xxx. xxx.). Xx xxxxxxxx xx prokázání xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx novému xxxxxxxx, xx. potupníkovi.
Odvolací xxxx, xxxxx posuzoval xxxxxxx legitimaci xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §530 xxxx. 1 xxx. zák. a xxxx se zabýval xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení, xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávku "xxx xxxx", xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxx.
Xx tedy zřejmé, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx právním posouzení x dovolatelem uplatněný xxxxxxxx důvod xxxxx §241 x xxxx. 2 písm. x) x. s. x. xx naplněn. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil (§243x odst. 2, xxxx za středníkem, x. x. x.) x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 3, věta xxxxx, x. s. x.).