Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx "xx xxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx sice, xx xxx x xxxxxxxx xx prospěch xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx také xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx zaniká xxxxxxxxxx x dluh.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 2 xxxxxxxxx xx xxx 25.1.2005, xx xxxxxxx x doplňujícím xxxxxxxxx xx xxx 16.6.2005, xxxxxx žalované zaplatit xxxxxxxxx xxxxxx 1 114 275 017 Xx x 18% xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx 1&xxxx;236&xxxx;284&xxxx;000 Xx xx xxxx xx 6.3.1997 do 11.9.1998 x 18% xxxxxx x xxxxxxxx x částky 1 114 275 017 Xx xx xxxx xx 12.9.1998 xx xxxxxxxxx x xxx, xx plněním X. xxxxx, x. x. - v likvidaci, xxxxxxxxxxx X., x. x. o., a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žalované Xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx XXXx. R. X. xxxxxx xxx 3.3.1997 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx neobsahoval všechny xxxxxxx požadované náležitosti, x x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx zvolení X. X. xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX., x. x., xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x účtům x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Žalobkyně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 12.3.2004 xx xxxxxxxxxxx X. jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxxxx X. bance, x. x. - x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx společně x xxxxxxxxxx zavázaným xxxxxxxxx xx xxxx 1&xxxx;114&xxxx;275&xxxx;017 Kč x xxxxxxxxxxxxxx xx úplatu xx xxxx 650 000 000 Xx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, že postupitel xxxx namísto xxxxxxxxxx xx xxxxxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx. svým jménem x xx xxx xxxxxxx vymáhat pohledávku xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, který xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolu x XX bankou x xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx se xxxxxx xxxxxx postupiteli celé xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, x to x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Dne 30.11.2004 xxxxxxxxxx N. xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle §530 xxxx. 1 xxx. xxx., xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxx xxxx vymáhala nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx republice. Xxxx xxxxxxx, že xxxx podle xxxxxx x. 58/1969 Sb., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, který xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vadností xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx postupem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx trhem, žalobě xxxxxxx.
X odvolání xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozsudkem xx xxx 22.11.2005, ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 14.12.2005, xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx změnil xxx, xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx soudy xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X. xxxxx, x. x. - x xxxxxxxxx, xxxxx vznikla x titulu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odčerpáním xxxxxxxxx prostředků x xxxx. Xxxxx na xxxxxxx škody xx xxxx 1 114 275 017,70 Xx x příslušenstvím xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xx xxx 10.3.2003 i xxxx společnosti X., x. x. x., xxxxx xx povinna xxxxxxxx xxxxx solidárně x X. bankou, x. x. Odvolací xxxx xx xxxxxx xx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxxxxxx, xxxx dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx. aktivně xxxxxxxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "pro sebe", xxxxx xxxxxxxxxxx pohledávku xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jménem, xxxxx xxxxx "xx xxxx xxxxxxxxxx", takže xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jemu, xxx xxxxxx přímo postupníkovi. Xxxxx rozsudek soudu xxxxxxx stupně, xxxx xx zabýval opodstatněností xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx, xx žalobu xxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. x podává xx z důvodů xxxxx xxxxxxxxxx §241 x odst. 2 xxxx. a), x) x xxxx. 3 x. s. x. Xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx aktivně legitimována xx sporu, xxxxx xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dle §530 xxxx. 1 xxx. xxx., aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx svým xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx legitimován x xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx nároku x xxxx žádat, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přímo xxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 31.8.2004, xx. xx. 32 Xxx 635/2003. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx pak xxxx xxxxxx xxxxxx. Uvádí, xx bylo xxxxxxxx, xx pohledávku vymáhá xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx §530 odst. 1 obč. zák., x xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxx, xxxxx poskytnutím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pohledávka xxxxxxxxxx. Xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §526 xxxx. 1 xxx. xxx. postoupení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxx, takže nemohlo xxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení. Pokud xxxxxxxx soud xxxxxx x závěru, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx §530 xxxx. 1 xxx. zák., xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §118a odst. 1, 2 x. x. x. poučit, xxxxx způsobem má xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X tom xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx podle §241x xxxx. 3 x. x. x. (xxxxxxxxxx vychází xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx odvolacího xxxxx x obsahu xxxxxxxx xxxxxxx, kdy x xxxxxxx se xxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx neobsahuje xxxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx zdůrazňuje, xx odvolací soud xx nezabýval xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároku, xxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx a xxx xx xxx stalo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žalovaného. Xxxxxxx, xxx rozsudek xxxxxxxxxx soudu byl xxxxxx a xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ztotožnila x rozhodnutím odvolacího xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx zjištění, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §241 x. s. x., xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §242 o. x. ř. a xxxxxx x závěru, xx dovolání, které xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., je xxxxxxx. Zrušil xxxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu x věc xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x nedostatku xxxxxxx věcné legitimace xxxxxxxx společnosti x xxxxx sporu; x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx věcné xxxxxxxxxx xxxx, zda xxxxxxx xx podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva, tedy xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx v xxxxxx xxx.
Xxxxx §524 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxx může svou xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §526 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx §530 odst. 1 xxx. xxx. na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sám svým xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx postoupení xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxx prokázáno dlužníkovi (§526), může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymáhat pouze x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx vymáháním.
Věřitel, xxxxx xxxxxxxx xxxxx §524 odst. 1 xxx. xxx. postoupil xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx dlužníkovi prokázáno, xxxxxx oprávnění vymáhat xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx. Xx tohoto okamžiku xx xxxxxxx povinen xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. postupiteli). Výjimku xxxxxxx ustanovení §530 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxx - xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxx xxxxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxx xxxxxx xx účet xxxxxxxxxx", jestliže xx x to postupník xxxxxx, x to xxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postupník a xx je dlužníkovi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dluhu xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxx legitimaci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxx svým xxxxxx na účet xxxxxxxxxx. Jde x xxxxxxxx x zvláštní xxxxxx nepřímého xxxxxxxxxx, xxx němž postupitel xxxxxx pohledávku xxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx přijetí xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx užitky xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx. Jedná se x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx práv x xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxx postupitele a xxxxxxxx (xxxx. též xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 31.8.2004, xx. xx. 32 Xxx 635/2003).
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx "xx xxxx xxxxxxxxxx", jak xx xxxxxx x §530 xxxx. 1 xxx. zák. Xxxxxxx xxxxxxxxxx sám xxxx xxxxxx "xx účet" xxxxxx xxxxxx znamená xxxx, že xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx této xxxx xxxxx, xxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx plnění od xxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx pohledávka x xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xx smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxxx (§50 xxx. xxx.), xxxxx zakládá xxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) vymáhat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx osoba xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxx xxx §530 odst. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx "na xxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (postupníkovi) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jménem, xxx xxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx (k jeho xxxxx). Xxxxxx xxx §530 odst. 1 xxx. zák. xxxxxxx xxx postupitele xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xx dlužníka přijmout. Xxx xxxxxxxx zastoupení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx oprávněn xxxxx soud, xxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxx pak xx xxxxxxx převést na xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx to, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx, kdo je x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxx legitimaci xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poté, xx xxxx postoupení xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx (xxxx. §526 xxx. xxx.). Po xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx věřitele povinen xxxxx xxxxx novému xxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §530 xxxx. 1 xxx. xxx. x xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx aplikace xxxxxx xxxxxxxxxx, dovodil, xx xxxxxxxxx v xxxxxx postupitele xxxxxx xxxxxxx postoupenou xxxxxxxxxx "xxx sebe", rozhodl xx věci xx xxxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxx.
Xx tedy xxxxxx, xx rozsudek odvolacího xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důvod xxxxx §241 x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xx naplněn. Xxxxxxxx xxxx proto rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx zrušil (§243x xxxx. 2, xxxx za xxxxxxxxxx, x. s. x.) x věc xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 3, věta xxxxx, x. s. x.).