Právní věta
Smluvní ujednání x xxxxxxxxxx vypůjčitele xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx ztráty (xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx se xxxxxxx (§39 obč. xxx.).
Průběh řízení
Žalobkyně (Xxxxx xxxxxxxxx) se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxxxxx") xxxxxxxx xxxxxxxxx 1&xxxx;564&xxxx;000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx žalovaný xxxxxxx xxxxxxxxx vrátit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx si xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxx uhradit plnou xxxx hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx ztráty.
Okresní xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 26.11.2003 xxxxxx žalované xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni 1 564 000 Xx x 26% xxxxxx x xxxxxxxx xx 31.5.1998 xx xxxxxxxxx, ohledně 26% xxxxx z xxxxxxxx x xxxxxx 633 000 Xx od 31.5.1998 xx 30.5.1999 xxxxxx xxxxxx a rozhodl x náhradě xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx "xxxxxxx x xxxxxxxx užívání sbírkových xxxxxxxx" xx xxx 30.3.1998 xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxxx orientálních xxxxxx xx dobu xx 31.3.1998 xx 30.5.1998 s xxx, xx žalovaný "xxxx xx exponáty xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx vrácení x xxxxxxxx stavu x xxxxx a x xxxxxxx xxxxxx xxxxx plnou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx předmětu". Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx žalovaného x X., xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zámky, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx x budovy xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx 13.5.1998 do xxxxxx 15.5.1998 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odcizeny xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx visací zámek xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx muzea. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxx na zaplacení xxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotě xxxxxx xxxxxx, jejíž xxxx byla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxx zrušen xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 18.5.2004 xx xxxxxxxx xxxxxxx názorem, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení §420 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti xx škodu xxxxxxxx xx xxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx §39 xxx. xxx. Jestliže se xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§421 xx §437 xxx. xxx.), xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 13.12.2005 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx povinnost xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxx smluvena x rozporu xx xxxxxxx a xxxxxxx x výpůjčce xx xxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxx a xx xx xxxxx xxxx odpovědnost xxxxxxxxx xxxxx §420 obč. xxx., dospěl k xxxxxx, xx "xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxx xxxxxxxxxx" a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ztrátu xxxxxx xxxxxx. Škoda xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxxx neporušil xxxxxx povinnosti v xxxxxxxxxxx x xxxx x vypůjčené věci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx umožňovaly (patentní xxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx), x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx půjčitel (xxxxxxxxx) xxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx výstavní xxxxxxxx xx xxxxxx. Účinnější xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx objektu, xxxxxx x xxxx realizace xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx xxx zákonnou xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (§659 x xxxx. xxx. xxx.). Rovněž xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx jen xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.5.2006 xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xxxxxxxx, xxxxxx jej xxx xx xxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Vyšel ze xxxxxxxxxx xxxxx zjištěného xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx vznik xxxxx způsobené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vynaložil xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx v dané xxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konkrétních výstavních xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx krádeže xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx umístěna. Xxxxxxxxxxx žalovaného podle §420 obč. xxx. xxxx xxxx xxxx x xx případ xxxxx aplikovat xxx xxxxxxxxxx §421 obč. xxx., xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazkového xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx plnění.
Proti tomuto xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. x xxx xxxxxxxxxx podle §241x xxxx. 2 xxxx. x) x x) x. s. ř. Xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxxx ustanovení §420 xxx. xxx. x xx xx xx, xx §661 xxxx. 1 xxx. xxx. xxx §420 xxx. zák. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx naopak bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xx předmětu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx to ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx postavení xxxxxxx strany (xxxxxxxx xxxxxxxxx vypůjčiteli xxxx xxxxxxx xxx nároku xx xxxxxxxx protiplnění, xxxxx vypůjčitel xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x cizí xxxxxxx a nenese xx xxxxxx jednání xxxxx odpovědnost); xxxxx xxx xxxxxxxxx účastníkům xxxxxx sjednat si xxxxxxxxxxx xx předmět xxxxxxxx "xxx xxxxx, xxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. xxx.". Xxxxxxxxx xxxx tvrdí, xx věc měla xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §421 obč. xxx., xxxxx xxxxx xxxxxxxx‚ xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx soud (že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx finanční xxxxxxxxxxx), který xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx N5 XXX xx dne 20.3.1981, xx. xx. Cz 21/81, když x xxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxx řádné péče x xxxxxxx výpůjčky, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x výpůjčce xx byl vědom xxxxxxx xxxx a xxxxxxx exponátů x xxxx smluvního ujednání x absolutní xxxxxxxxxxxx xx předmět xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx kladena. I xxxxxx však xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx výstavu (xxxxxxx cenné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x svůj majetek xxx chránil daleko xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx péče a xxxxxxx xxxxxxx než xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx otázku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx D. xx xxxxxxx před xxxxxx xxxxxxx stupně xxx 8.12.2005 směřující x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx okolnost, že xxxxxxxxxxx hodnota sbírky xxxxxx byla xxxxxx xxxxx, xxx jejich xxxxxxx finanční, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx žalovaný xxxxxxx dostatečnou xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Ustanovení §420 xxx. xxx. xx xxxxxx normou kogentní xxxxxx, xxxxxxxxxx odlišnou xxxxxxx úpravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx stav xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §421 xxx. xxx., jak xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx věc xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx poskytováno xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx předměty zapůjčené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, jež xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx závazku ve xxxxxx §421 xxx. xxx. (judikát Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 20.3.1981, xx. xx. Xx 21/81, xx xxxx skutečně xxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravy, xxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx). X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců žalobkyně xxxxxxx xxxxx žalovaného x xxxx, aby xx xxx byla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostor xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tíži žalovaného, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ani zákonnou xxxxxxxxx. Ani xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx není správné, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx sbírkové xxxxxxx předmětu výpůjčky xx xxxxxxx mít xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podstatnější xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx "xxxxxxxx", xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odcizených xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx žalobce xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§10x x. x. x.) xx zjištění, že xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podáno xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x. x. ř., xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x., je xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx uplatňuje jako xxxxx dovolání (§241a xxxx. 2 xxxx. x/ x. s. x.), xxxx spočívat x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx jej xx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
X posuzované xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, zda žalovaný xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zbraní, xxxxxx převzal na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx i xxxxxxxx povinnosti, k xxx se xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx přitom xxxxx x tom, xx žalovaný na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ze dne 30.3.1998 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx vrátit xx xxxxxxxx xxxx x xxx, xx "xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx jejich vrácení x původním xxxxx x xxxxx a x xxxxxxx xxxxxx xxxxx plnou výši xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxx" (xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepodléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxx). V xxxxxxxxx řízení je xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx otázku, zda xxxxxxx smluvní xxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x plnění xxxxxxx hodnoty xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (žalobkyni).
Podle §659 obč. xxx. xxxxxxxx x výpůjčce xxxxxxx xxxxxxxxxxx právo xxx po xxxxxxxxxx xxxx bezplatně xxxxxx.
Xxxxx §661 xxxx. 1 xxx. xxx. vypůjčitel xx oprávněn užívat xxx xxxxx a x xxxxxxx s xxxxxx, xxxxx byl xx smlouvě xxxxxxxx xxxx xxxxxxx obvykle xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, ztrátou nebo xxxxxxxx.
Xxxxx §662 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx, jakmile xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx ujednání x xxx, xxxxx xxx x xx jakou xxxx je vypůjčitel xxxxxxxx bezplatně xxxxxx. Xxxxxxx zákon xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ukládá, xxx xx x předmět xxxxxxxx náležitě xxxxxx, xx. xxxxxxx o xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx majetkovou xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xx dne 30.3.1998 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xx ale xxxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx zákonem (§39 xxx. xxx.), xxxx. že xxxxxxxx xxxxxx obecné xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xxxxxxx předmětu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx (nevrácení). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxx xxxxx xx závěr, xx xxxxxx xxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §488 obč. xxx. závazkovým xxxxxxx xx xxxxxx vztah, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právo na xxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §489 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx škody, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx.
Xxxxxx xxx říci, že xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dlužníka xxxx xxx, xxxxx, xxxxxx se xxxxxx xxxx xxxx trpět x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx (§494 obč. xxx.), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vznikají x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx právního xxxxx (dvoustranným xxxxxxx xxxxxx xx i xxxxxxx). Charakter xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxx škody, xxxxx xx xxxxxx buď xx xxxxxxxx právní (xxxx. xxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx skutečnosti, xxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx sekundární xxxxxxxxx, xx. vzniká xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx původního.
Pro xxxx případ je x xxxx xxxxx xxxxxxx, že prvotním xxxxxxx důvodem xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného k xxxxxxx xxxxxxx nevráceného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §420 xxx. zák., xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. §489 xxx. xxx.), xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 30.3.1998. Xxxxxxxxx o xxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyni jako xxxxxxxxx věcí xxxxx xxxxxxx věci, byl xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx závazkového xxxxxxxx vztahu výpůjčky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x něhož vyplývá xxxxxxxxx nárok xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výpůjčky. Xxxxxx xxxx xx účastníci xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx závazků xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxx xxxxxx řešení xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxx xxxxxxxx nevylučuje, xxxx. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx, aniž xx xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxx odpovědnost xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx či xxxxxx založit, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx smyslem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx - podobně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vydání xxxx xxxxxxxxxxx žalobou xxxxx §126 xxx. xxx. - teprve tehdy, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx-xx xx x dané xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výpůjčky, xxxxx-xx x jeho xxxxxx, xx uplatněný xxxxx po xxxxxx xxxxxxx nárokem xx xxxxxx xx závazkového xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Je tudíž xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx i x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalovaného xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxx xxxxx §420 xxx. xxx., která - xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx - vzniká xxxxxxxxxxx. X když xxxxxxxxx smluvní xxxxxxxxxx (xxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx §420 xxx. xxx., xxxxxxxxxx aplikace xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx v požadované xxxx vyplývá přímo xx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. obdobně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 22. xxxxx 2001, xx. xx. 25 Cdo 1569/99, xxxxxxxxxxx xxx X 686 v Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, X.X. Xxxx).
Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §241x odst. 2 xxxx. x) x. s. x. xx naplněn, Xxxxxxxx xxxx rozsudek odvolacího xxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, x. x. x.); xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx byla xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2, věta xxxxx, o. s. x.).