Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx půjčiteli xxxxxxx xxxxxxxx výpůjčky x xxxxxxx jeho ztráty (xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx (§39 xxx. xxx.).
Průběh řízení
Žalobkyně (Česká xxxxxxxxx) se vůči xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx") domáhala xxxxxxxxx 1 564 000 Xx x příslušenstvím x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xx základě smlouvy x xxxxxxxx užívání xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxx uhradit xxxxx xxxx xxxxxxx vypůjčených xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx rozsudkem xx xxx 26.11.2003 xxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx žalobkyni 1&xxxx;564&xxxx;000 Xx x 26% xxxxxx x xxxxxxxx xx 31.5.1998 xx xxxxxxxxx, xxxxxxx 26% xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx 633&xxxx;000 Xx xx 31.5.1998 xx 30.5.1999 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx "xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx sbírkových xxxxxxxx" xx xxx 30.3.1998 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sbírku orientálních xxxxxx xx xxxx xx 31.3.1998 do 30.5.1998 s tím, xx žalovaný "xxxx xx exponáty xx xxxxx xxxxxxxxx, odpovídá xx jejich vrácení x původním xxxxx x xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxx plnou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx". Xxxxxxxxxx zbraně xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x X., jež xxxx xxxxxxxx patentními zámky, xxxxxxx přede dveřmi xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x mřížemi x xxxxxx x brána xxxxxx x xxxxxx xxxxx byla zajištěna xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx. X blíže xxxxxxxxxx xxxx od xxxxx 13.5.1998 xx xxxxxx 15.5.1998 xxxx xxxxxxxxx exponáty odcizeny xxxxxxxx pachatelem, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx vnější xxxxxx xxxxx a xxxxxxx okenice a xxxxxxx xx do xxxxxxxx síně muzea. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxx xx zaplacení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx byla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xx dne 18.5.2004 xx xxxxxxxx xxxxxxx názorem, xx xxxxxxxxxxx žalovaného xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx posuzovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §420 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxx smluvní xxxxxxxx, které zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxx xx xxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §39 xxx. xxx. Jestliže xx xx xxxx případ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§421 xx §437 xxx. xxx.), xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx xxxx rozsudkem xx xxx 13.12.2005 xxxxxx zamítl x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx názorem odvolacího xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx x výpůjčce je xxxxx x této xxxxx neplatná x xx xx xxxxx xxxx odpovědnost xxxxxxxxx xxxxx §420 obč. xxx., xxxxxx k xxxxxx, xx "žalovaný xx vzniku škody xxxxxxxxx porušením xxxxx xxxxxx povinnosti" x xxxxxxx xxxxxxxxx oznámit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx vzniklá xx xxxxxxxxxx předmětech xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; žalovaný neporušil xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x péčí x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx využil xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx umožňovaly (xxxxxxxx xxxxx, mříže v xxxxxx x uzamčení xxxxx u vjezdu xx xxxxxx muzea), x jinému xxxxxxx xxxxxxxxx exponátů xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxx půjčitel (xxxxxxxxx) xxx uzavření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostory xx xxxxxx. Účinnější xxxxxxxxx, jako například xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x době realizace xxxxxxxx natolik xxxxx, xxx xx dala xxxxxxxx pod zákonnou xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (§659 a xxxx. xxx. zák.). Xxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx běžně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx žalobkyně Krajský xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.5.2006 rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jej xxx xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx zjištěného xxxxxx prvního stupně x uvedl, xx xxxxxxxxxx xx podařilo xxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezavinil, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx x xxxx xxxx x x xxxxxxx xx bezpečnostní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Rovněž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o dostatečné xxxxxx péče xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výstavních xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §420 xxx. xxx. xxxx xxxx není x xx případ xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §421 xxx. xxx., xxxxx předpokládá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx základě xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xxxxx přípustnost dovozuje x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) o. x. x. x xxx xxxxxxxxxx podle §241x xxxx. 2 xxxx. x) x b) x. x. x. Xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x kogentnosti xxxxxxxxxx §420 xxx. zák. x xx za xx, xx §661 xxxx. 1 obč. xxx. ani §420 xxx. xxx. generálně xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxxx x odpovědnosti za xxxxx. X rozporu x xxxxxxx mravy xx naopak xxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxxx x odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xx předmětu výpůjčky xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svůj xxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxx protiplnění, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx x cizí xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx jednání xxxxx xxxxxxxxxxx); proto xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx "nad xxxxx, xxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. zák.". Xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §421 xxx. xxx., xxxxx xxxxx xxxxxxxx‚ xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx (xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx finanční xxxxxxxxxxx), který xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X5 ČSR xx dne 20.3.1981, xx. zn. Xx 21/81, xxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx převzatou xxxxxx xx základě xxxxxxx ještě neupravoval. Xxxxxxxx porušil xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x výpůjčce xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx více xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx cenné xxxxxx xxxxxxxx pojistil a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x svůj xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx než xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx svědkovi D. xx xxxxxxx před xxxxxx xxxxxxx stupně xxx 8.12.2005 směřující x vyjasnění xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, měla xx okolnost, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx sbírky xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx majetek. Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx uvedl, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxx §420 xxx. zák. je xxxxxx normou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx odlišnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §421 xxx. zák., xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx ustanovení xxxxxx na xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx věc xxxxx xxxxxx, xxxx být xxxx poskytováno xxxxxx xxxxxx a navíc xxxxxxxx předměty xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx závazku ve xxxxxx §421 obč. xxx. (judikát Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.3.1981, xx. zn. Xx 21/81, xx xxxx xxxxxxxx týká xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx). X xxxxxxxx chaotického xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle žalovaného x xxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx exponátů; xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx žalovaného, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x vadě xxxxxx není xxxxxxx, xxxxx kladná xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výpůjčky xx xxxxxxx mít xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx "finanční", xxxxxxx xxxxxxxx hodnota xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Navrhuje proto, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx žalobce xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx nákladů dovolacího xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§10x x. s. ř.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx uvedené x ustanovení §240 xxxx. 1 o. x. ř., xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. b) x. x. ř., je xxxxxxx. Zrušil proto xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxx xxxxxx soudu prvního xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Nesprávné právní xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx (§241a xxxx. 2 xxxx. x/ x. x. x.), může spočívat x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu, nebo xx správně xxxxxxx xxxxxx předpis xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx jej xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xxx o xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni (xxxxxxxxx) xxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx historických zbraní, xxxxxx převzal xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předmět xxxxxxxx nevrátil, xxxxxxx xx brání i xxxxxxxx xxxxxxxxxx, k xxx se xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 30.3.1998 převzal historicky xxxxxx xxxxxx zbraní x zavázal xx xx xxxxxx do xxxxxxxx xxxx s xxx, xx "xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, odpovídá xx jejich vrácení x původním xxxxx x xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxx" (xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxx, xxxxx nebyl schopen xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (žalobkyni).
Podle §659 obč. xxx. xxxxxxxx x výpůjčce xxxxxxx xxxxxxxxxxx právo xxx xx xxxxxxxxxx xxxx bezplatně xxxxxx.
Xxxxx §661 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx a x souladu x xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx povinen xxxxxxx xx před xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxxx §662 odst. 1 obč. xxx. xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx vrátit, xxxxxxx xx nepotřebuje, nejpozději xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx.
X xxxxxxx úpravy xxxxxxx, xx podstatnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxx, jakou xxx x xx jakou xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x předmět xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxx x xxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx majetkovou xxxx, xxx přisvědčit xxxxxxxxxx xxxxx v xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xx dne 30.3.1998 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx zákona. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx smluvní xxxxxxxx xx x xxxxxxx se xxxxxxx (§39 obč. zák.), xxxx. xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odpovědnosti xx škodu xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx). Základním xxxxxxxxxx odvolacího soudu x xxxxx xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §488 xxx. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx a dlužníkovi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §489 obč. xxx. xxxxxxx vznikají x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx obohacení nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx xxx říci, xx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx povinnost dlužníka xxxx xxx, xxxxx, xxxxxx se xxxxxx xxxx něco trpět x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx (§494 xxx. xxx.), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx především xx xxxxxxx právního xxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx i xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxx xx vedle toho x povinnost x xxxxxxx škody, xxxxx xx xxxxxx buď xx porušení xxxxxx (xxxx. smluvní) xxxxxxxxxx xx xx naplnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je škodná xxxxxxx. Jestliže xxx x porušení xxxxxxx xxxxxxxxxx, má xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztah xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tj. xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vedle smluvního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxx případ je x xxxx třeba xxxxxxx, že prvotním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni xxxx odpovědnost xx xxxxx podle §420 xxx. xxx., xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx ujednání xxxxxxxxx (srov. §489 xxx. xxx.), xxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxx 30.3.1998. Ujednáním o xxx, že x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx účastníky xxxxxxx x xxxxx závazkového xxxxxxxx xxxxxx výpůjčky xxxxxxx závazek vypůjčitele, x xxxxx vyplývá xxxxxxxxx nárok na xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx si xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx závazků xx xxxxxxx xxxxxx, nebrání xxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx sjednali xxx xxxxxx řešení situace, xxx nedojde x xxxxxxx xxxxxxxx výpůjčky. Xxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, omezit xx xxxxxx xxxxxxx, nezpůsobuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání, xxxxx smyslem je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x výpůjčce. Xxxxxxxxxxxxxx odpovědnost xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx povinnosti vrátit xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx - podobně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx žalobou xxxxx §126 obč. xxx. - teprve xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx porušení a xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx-xx xx x xxxx xxxx xxxxxxxx x úhradě xxxxxxx předmětu xxxxxxxx, xxxxx-xx k xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx tudíž xxxxxxxxxx zabývat xx xxxx i x xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx xx škodu způsobenou xxxxxxxxx podle §420 xxx. xxx., xxxxx - xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx - vzniká xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx) může xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx ve xxxxxx §420 obč. xxx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx x případě, xx na účastníku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahu xx xxxxxxxxxx splnění xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx závazku (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ČR xx xxx 22. xxxxx 2001, xx. xx. 25 Xxx 1569/99, xxxxxxxxxxx xxx X 686 x Xxxxxxx civilních xxxxxxxxxx XX, X.X. Xxxx).
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 písm. b) x. x. x. xx xxxxxxx, Nejvyšší xxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 1, xxxx xxxx xx středníkem, x. x. ř.); xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu, xxxxx i xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx zrušen x xxx byla xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2, xxxx xxxxx, o. x. x.).