Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx jeho xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx neplatné xxx rozpor se xxxxxxx (§39 obč. xxx.).
Průběh řízení
Žalobkyně (Česká xxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "žalovaný") domáhala xxxxxxxxx 1&xxxx;564&xxxx;000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx povinnost vrátit xxxxxx historických zbraní, xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx užívání xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx uhradit xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx případ xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx soud x Nymburce xxxxxxxxx xx dne 26.11.2003 xxxxxx žalované xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni 1 564 000 Xx s 26% xxxxxx x prodlení xx 31.5.1998 xx xxxxxxxxx, xxxxxxx 26% xxxxx z xxxxxxxx x xxxxxx 633 000 Xx xx 31.5.1998 xx 30.5.1999 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx na xxxxxxx "xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx sbírkových xxxxxxxx" xx xxx 30.3.1998 xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx 31.3.1998 xx 30.5.1998 x tím, xx xxxxxxxx "xxxx xx exponáty po xxxxx stránkách, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x původním stavu x xxxxx a x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxx". Xxxxxxxxxx zbraně xxxx xxxxxxxx do samostatné xxxxxxxxx výstavních xxxxxxx xxxxx žalovaného x X., xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx výstavní xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx x brána xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx 13.5.1998 xx xxxxxx 15.5.1998 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx visací xxxxx xx vratech u xxxxxx, vypáčil vnější xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxx síně muzea. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, vzniklo xxxxxxxxx xxxxx smlouvy xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nesporná.
Tento xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 18.5.2004 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx žalovaného xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §420 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti xx škodu xxxxxxxx xx zakládá, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx §39 obč. xxx. Xxxxxxxx xx xx daný případ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§421 xx §437 xxx. xxx.), xx třeba xxxxxxxx splnění xxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti za xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dne 13.12.2005 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx řízení. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k náhradě xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xx třeba xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §420 xxx. xxx., xxxxxx x xxxxxx, xx "žalovaný xx vzniku xxxxx xxxxxxxxx porušením žádné xxxxxx povinnosti" a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx není x xxxxxxxx souvislosti x xxxxxxxxx povinnosti xxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s péčí x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx veškerých xxxxxxxxx, které výstavní xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx x uzamčení xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx muzea), x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxx půjčitel (xxxxxxxxx) xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vhodné. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx například xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx objektu, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxx zákonnou xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx výstavní xxxxxxxx (§659 x xxxx. xxx. xxx.). Rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx jen xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. K xxxxxxxx xxxxxxxxx Krajský xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 30.5.2006 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prvního xxxxxx x uvedl, xx xxxxxxxxxx xx podařilo xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx krádeží xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx x xxxx xxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx provedení krádeže xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx péče xxxxxxxxxx x zabezpečení výstavních xxxxxxx, kde xxxx xxxxxx xxxxxx umístěna. Xxxxxxxxxxx žalovaného xxxxx §420 xxx. zák. xxxx xxxx není x xx xxxxxx xxxxx aplikovat xxx xxxxxxxxxx §421 obč. xxx., xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, poskytováno xxxxxx plnění.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §237 xxxx. 1 písm. x) x. s. x. x jež xxxxxxxxxx podle §241x xxxx. 2 xxxx. x) x x) x. s. x. Xxxxxxxxxx x právním xxxxxxx odvolacího xxxxx x kogentnosti xxxxxxxxxx §420 xxx. xxx. x má xx xx, xx §661 xxxx. 1 obč. xxx. ani §420 xxx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvní ujednání x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. X xxxxxxx x dobrými xxxxx xx naopak xxxx xxxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx předmětu výpůjčky xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nerovného postavení xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx vypůjčiteli xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxx a nenese xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx); proto xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx "nad rámec, xxx stanoví příslušná xxxxxxxxxx xxx. xxx.". Xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §421 obč. xxx., xxxxx nelze xxxxxxxx‚ zužujícím xxxxxxxx, xxx xx učinil xxxxxxxx xxxx (xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx finanční xxxxxxxxxxx), xxxxx pak xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X5 XXX xx xxx 20.3.1981, xx. xx. Cz 21/81, xxxx v xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zákoník xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx péče x xxxxxxx výpůjčky, xxx při xxxxxxx xxxxxxx x výpůjčce xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx exponátů x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx na xxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx než xxxx xxxxxx výstavu (xxxxxxx cenné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zabezpečil) x xxxx majetek xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x vynaložením xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx vypůjčené. Žalobkyně xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx odvolací soud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X. xx jednání xxxx xxxxxx xxxxxxx stupně xxx 8.12.2005 xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx sbírky xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx jejich xxxxxxx finanční, xxxxxxx xxxxxx pro právní xxxxxxxxx, xxx žalovaný xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx majetek. Xxxxxxxx proto, xxx xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xx vyjádření x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx soudy xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxx §420 xxx. zák. xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úpravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu. Xxxxxxxx stav xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §421 xxx. xxx., xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalovanému xxxxxxxx xxxxx považovat xx xxx, xxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx §421 xxx. xxx. (xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 20.3.1981, xx. zn. Xx 21/81, se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx věc xx však xxxxxxxxxx). X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxx podle xxxxxxxxxx x xxxx, aby xx něm xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dodatečně xxxxxxxx x xxxx žalovaného, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx není správné, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výpůjčky xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxx podstatnější xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx "xxxxxxxx", xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx proto, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zamítl x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. ř.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (účastníkem xxxxxx) xx xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x. x. x., dospěl x závěru, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xx xxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx a věc xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (§241a xxxx. 2 xxxx. x/ o. x. x.), xxxx spočívat x xxx, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu, nebo xx xxxxxxx použitý xxxxxx předpis xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxx xx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx věci xxx x xxxxxxx xxxxxx, zda žalovaný xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx převzal xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx se xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx o tom, xx žalovaný xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxx 30.3.1998 převzal xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zbraní x xxxxxxx xx xx vrátit xx xxxxxxxx data s xxx, xx "xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx x původním xxxxx x xxxxx x x xxxxxxx ztráty xxxxx plnou xxxx xxxxxxxx hodnoty předmětu" (xxxxxxxx zjištění v xxxxx směru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). X xxxxxxxxx řízení xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx otázku, xxx xxxxxxx smluvní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx věcí, xxxxx xxxxx schopen xx skončení xxxxxxxx xxxxxx půjčiteli (xxxxxxxxx).
Xxxxx §659 obč. zák. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vypůjčiteli xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §661 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxxx xx oprávněn xxxxxx xxx xxxxx x x souladu x xxxxxx, xxxxx byl xx smlouvě xxxxxxxx xxxx xxxxxxx obvykle xxxxxx; je xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, ztrátou nebo xxxxxxxx.
Xxxxx §662 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxxxxx xx povinen xxx vrátit, xxxxxxx xx nepotřebuje, nejpozději xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x výpůjčce xx xxxxxxxx x xxx, xxxxx xxx x po xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxx x xxx xxx, xxx xxxxxxxx neutrpěl xxxxxxxxxx xxxx, lze přisvědčit xxxxxxxxxx soudu x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx dne 30.3.1998 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx již xxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xx ale xxxxxxxxx se závěrem, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je v xxxxxxx xx xxxxxxx (§39 obč. zák.), xxxx. že xxxxxxxx xxxxxx obecné odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předmětu xxxxxxxx x případě xxxx xxxxxx (nevrácení). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu x tomto směru xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx předchází xxxxxxxxxxx vztahu sjednanému xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §488 xxx. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vztah, xx kterého xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx x dlužníkovi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §489 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxxx x právních xxxxx, xxxxxxx ze xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx, z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v zákoně.
Obecně xxx xxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx, xxxxxx se xxxxxx xxxx něco xxxxx x xxxxxxxxx věřitele xx od něj xxxxxxxxx (§494 xxx. xxx.), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vznikají x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx právního xxxxx (dvoustranným právním xxxxxx je i xxxxxxx). Charakter závazku xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx škody, která xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxx) xxxxxxxxxx xx od naplnění xxxxxx kvalifikované skutečnosti, xxx xx xxxxxx xxxxxxx. Jestliže xxx x porušení smluvní xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztah xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tj. xxxxxx xxxx xxxx závazkový xxxxx xxxxx smluvního xxxxxxxxxxx vztahu původního.
Pro xxxx xxxxxx xx x xxxx třeba xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx nevráceného xxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx §420 xxx. xxx., jak xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx ujednání xxxxxxxxx (xxxx. §489 xxx. zák.), zakotvené xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 30.3.1998. Xxxxxxxxx x xxx, že x xxxxxxx xxxxxx předmětu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx věci, xxx xxxx účastníky xxxxxxx x xxxxx závazkového xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vypůjčitele, x xxxxx vyplývá xxxxxxxxx nárok na xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx si xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pokutu, nebrání xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx situace, xxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx úprava xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx řídí xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx či xxxxxx xxxxxxx, nezpůsobuje xxxxxxxxxx smluvního xxxxxxxx, xxxxx smyslem xx xxxxxxxxx vztahy účastníků xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx porušení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx - podobně jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx půjčitele xxxxxxxxx xxxxxx věci xxxxxxxxxxx žalobou podle §126 obč. xxx. - xxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx důsledky xxxxxx porušení x xx-xx jím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Z xxxx xx zřejmé, xx xxxxxxx-xx se x dané xxxx xxxxxxxx x úhradě xxxxxxx předmětu xxxxxxxx, xxxxx-xx x xxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx x x xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §420 xxx. xxx., xxxxx - při splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxxx. X když xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx ve xxxxxx §420 xxx. xxx., nepřichází aplikace xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx v případě, xx na účastníku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx splnění xxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx, xxxx jestliže xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx smluvního xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 22. xxxxx 2001, xx. xx. 25 Cdo 1569/99, xxxxxxxxxxx xxx X 686 x Xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí XX, X.X. Beck).
Vzhledem x tomu, že xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §241x odst. 2 xxxx. x) x. x. x. xx naplněn, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxx za xxxxxxxxxx, x. s. ř.); xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx zrušen xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx zrušen x věc xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 2, věta xxxxx, x. s. x.).