Právní věta
Závazek xxxxxxxxxx xxxxxxx závazky související x podnikem ve xxxxxx §476 odst. 1 obch. xxx. xx týká závazků xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x závazky vyplývající x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; přechod xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §480 obch. xxx. a §249 xxxx. 2 xxxxxx x. 65/1965 Sb. (xxxx x §338 xxxx. 2 zákona č. 262/2006 Sb.).
Xxxxxx řízení
Vrchní xxxx x Olomouci xxxxxxxxx xx xxx 22.11.2007 xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 20.10.2006, xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx 200&xxxx;000 Kč x xxxxxxxxxxxxxx; zároveň xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx ztotožnil xx skutkovými x x právními xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně. Xxxxxx x xxxxxx, xx žalobce není xx věci aktivně xxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxx mezi B. Xx. x xxxxxxxx, xxxxxx X. Xx. xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozpor xx xxxxxxx xx xxxxxx §39 xxx. xxx., xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx přechod xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §477 xxxx. xxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx X. Xx. x xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx uplatněného xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx, že prodávající (xxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx 1.1.1998 xxxxxx xxxxxxx opravu reklamovaného xxxxxxxx xxxxxx. Uvedený xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, že xxxxxx xx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx i §480 xxxx. zák. v xxxxxxxxxx xx §477 xxxx. 1 xxxx. xxx., a xxxxx xxx učinily, xx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ujednání, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx předmětu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx, xx smlouvu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x daném xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx smlouvu x xxxxxxx podniku, jejíž xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. zákon xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx názorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx důvodným xxx podle ustanovení §757 xxxx. xxx. x důvodu xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákoníkem ve xxxxxx §373 a xxxx. xxxx. zák., xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x škodou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x projednávaném případě xxx o xxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetímu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vztahu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx příčinná souvislost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx žalobci.
Proti xxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxx dovolání, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. a xxxxxxxx xx dovolacího xxxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. - nesprávného xxxxxxxx posouzení. Xx xx xx, že xxxxxxxx soud, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx s hmotným xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx podniku xx xxxxxxxxx neplatná, vyloučili-li xxxxxxxxx přechod některých xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxx §480 xxxx. xxx., což xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §477 xxxx. 1 xxxx. xxx., podle xxxxx xx kupujícího přecházejí xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xx xxxxx xx prodej xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx názor prezentovaný x xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx pod sp. xx. 21 Xxx 187/2006, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x pracovněprávních xxxxxx xxxxxxxxxx §477 xxxx. 1 obch. xxx. xxxxxxxx, xxxxxxxx x tomu, že xxxx otázka xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §480 obch. xxx. Zdůrazňuje, xx xxxxxxxxx vyřešení xxxx xxxxxx otázky pak xxxx xxxxxxxx význam xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce, xxxxx xx xxxxxx přiznána. Xxxxxxxx x na xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxx sp. xx. 2 Xxxx 1495/96, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x předešlého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podniku xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx kupujícího xxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vztah x prodávajícím xxxxx xxxxxxx v xxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx účinnou. Dovolatel xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zrušen a xxx xxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx žalobce xxxxxxx xxxx odmítnutí, xxxxx xx za xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x hmotným xxxxxx xxxxxxxxxxx x §476 x xxxx. xxxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxx podniku x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx §477 xxxx. 1 xxxx. xxx., xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §263 xxxx. 1 obch. xxx., na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všechna práva x xxxxxxx, xx xxxxx xx prodej xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx stran ve xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xx. XX. xxxx. 2 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx podniku, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Nejvyšší soud xxxx xxxx dovolací (§10x x. x. x.) po xxxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx ve lhůtě xxxxxxx x §240 xxxx. 1 x. x. x. k xxxx oprávněnou xxxxxx (xxxxxxxx) řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§241 xxxx. 1, 4 x. x. ř.), xx xxxxxxx nejdříve xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §236 x. x. x. xxxxxxxxx xxx napadnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx věci xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x §237 xxxx. 1 písm. x) x xxxx. x) x. x. x.
Xxxxx §237 xxxx. 1 písm. b) x. s. x. xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxx byl xxxxxxxx rozsudek soudu xxxxxxx stupně, xxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx xxxxx než x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx názorem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X takový případ xx v xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podmínky stanoví §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. Ta xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx písmena x) tohoto ustanovení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx dovolacího xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxx relevantní xxx xx právní xxxxxx, xx kterých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx přesah x jejichž posouzení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx dovolání xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx položené xxxxxxxxxxx xx třeba vyjít x xxxxxxxxxx §476 xxxx. 1 obch. xxx., xxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx se prodávající xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx něj xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx související x xxxxxxxx x zaplatit xxxxx cenu. Xxxx x xxxxxxxxxx §477 xxxx. 1 obch. xxx., stanovícího, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx které xx prodej xxxxxxxx, x x ustanovení 480 xxxx. xxx., xxxxxxxxxx, xx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxxxx podniku xxxxxxxxxx x prodávajícího xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x prodeji xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s podnikem. Xxxxxx závazky je xxxxx xxxxxxx závazky xxxx třetím xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxx závazků xxxxxx xxxxxxx, tj. závazky xxxxxxxxxxx z pracovněprávních xxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx těchto xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §480 xxxx. xxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx §480 xxxx. xxx. speciálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a povinností xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §477 xxxx. xxx. (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.11.2006, xx. xx. 21 Cdo 187/2006). Xxxxxxxx xxxx xxxx důvod na xxxxxxxxx ustálené judikatuře x xxxxx xxxxx xxx xxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x prodeji xxxxxxx xx dne 1.1.1998 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx závazků x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x prodeji xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx, konkrétně xxxxxxxxxxx §477 odst. 1 xxxx. xxx., xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soud, xxxxx xx byla x xxxxxxx xxx s xxxxxxxxxxx §480 xxxx. xxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx kogentním xxxxxxxxxxx - xxx §263 xxxx. 1 xxxx. xxx. x §480 xxxx. xxx., xx xxxxx založit xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx byla x xxxxxxx s §480 xxxx. xxx. Xxxxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx §480 obch. xxx. xx xxxxxxxxxx ustanovením xx vztahu k §477 odst. 1 xxxx. zák., není xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx učinil xxxxxxxxx odvolací xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx oddělit xx ostatního obsahu xxxxxxx x prodeji xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx absolutní neplatnost xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx nezabýval platností xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. XX. xxxx 2., xxxxx xx xxxx případně jen x rozporu x xxxxxxxxxxx §480 xxxx. xxx., xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx dnem účinnosti xxxxxxx x xx xxxxx x pohledávky x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů xxxxxxx před účinností xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx se xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx nepřešla xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x pracovněprávních xxxxxx, ale xxx xxxxx x povinnosti xxxx zaměstnancům, xxxxxxx xxxxxxxx poměr s xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx - xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.9.1997, xx. xx. 2 Cdon 1495/96. X xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx §480 xxxx. zák. xx xxxxxxxxxxx podává, xx xx xxxxxxxxxx nepřecházejí xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx z pracovněprávních xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx provozování xxxxxxx, xxx jen práva x xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nároků) xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxx smlouva x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxxxx (spočívající x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nárocích) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x prodeji xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx výše xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx rozpor xx xxxxxxx či pro xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx posouzení xxxxxxxxxx xx. XXXX. předmětné xxxxxxx o prodeji xxxxxxx, xxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxx xx kupujícího závazky xxxxxxxxxxx x vlastnictví x činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx právního xxxxxx soudu prvního xxxxxx x absolutní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. XXXX. se xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. x. ř. xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx smyslu §237 xxxx. 3 x. x. ř. xx xxxxxx stránce zásadní xxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx neplatnosti xxxxxxx o prodeji xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx řešena x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§477, §480 xxxx. xxx.) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ani dosavadní xxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §241 x xxxx. 2 písm. x) x. x. x., xxxxxx xx xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx skutkový xxxx, xxxx případ, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle jiného xxxxxxxx xxxxxxxx, než xxxxx měl xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx-xx sice xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx nesprávně xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx právní normy x v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní normy).
Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2, xxxx za xxxxxxxxxx, x. x. x. xxxxxx x xxx vrátil tomuto xxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 3 x. s. x.).