Právní věta
Správce xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (§14 odst. 3 xxxxxx x. 328/1991 Sb., x konkursu x vyrovnání, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.5.2000) x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx úpadcem.
Nejde x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nerozhodl x xxxxxxxxx plánu chovu x xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx žadatel, jemuž xxx dané xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx se xxxxxx vůči státu xxxxxxx škody, xxxxx xx xxxx vzniknout xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem Xxxxxxxxx xxxxx x X., x xx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předloženého plánu xxxxx x lovu x xxxxxxxxx honitbě xx xxx 2001, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx provést xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 686&xxxx;200 Xx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 26.4.2005 žalobu x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xx dne 1.7.1997 xx xxxxxxx xx X. Š. xxxxxxxx xxxxx X. sestávající x xxxxxxxxx pozemků x xxxxxxx xxxxxx 78,04 ha. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx dne 13.11.1998 xxx xx xxxxxxx X. X. xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXx. X. X. xxx 26.5.2000 xxxxxxx x nájmu xxxxx xxxxxxxxx ke dni 30.6.2000. Xxxxxxx pak xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxx xx xxx 27.4.2001 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx x zdržet xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxx s odkazem xx ustanovení §13 xxxx. 1 xxxxxx x. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x. 358/1992 Xx., x notářích x xxxxxx xxxxxxxx (notářský xxx), xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxx způsobené nesprávným xxxxxxx postupem xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx od 1.7.2000 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle §2 x §5 xxxx. 1 zákona č. 23/1962 Xx., o xxxxxxxxxx, xxxxx proto xxxxxxx vypracovávat plán xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx zajišťovat xxxx xxxxxxx (§24 xxxx. 1 x §25 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx).
X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx rozsudkem xx dne 8.12.2005 xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx námitkám xxxxx, xx xxxxx §14 xxxx. 3 xxxxxx x. 328/1991 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, byl správce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nájemní smlouvu, xxxxx toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x §16 odst. 4 xxxxxx x myslivosti, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zániku xxxxxxxxx vztahu. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení je xxxxxxxxx majetkové xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, proto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx x právu xxxxxxxxxx. I xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx státu úspěšný, xxxxx mezi tvrzeným xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nelze xxxxx xxxxxxxxx xxxx nároku xx xxxxxxx škody.
Proti xxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx dovolání, xxxxx xxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vypovědět xxxxxxx o nájmu xxxxx. Podle dovolatele xxxx §14 odst. 3 XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §16 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; x xxxxxx xxxxx myslivosti xxxxxx xxxx dojít jen x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x s xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx veřejnoprávní xxxxxxxxx, proto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx obchodněprávního xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx samostatně xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx nesouhlasí xx závěrem x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx orgán xxxxxx xxxx hospodaření x xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx provedený xxxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx zvěře xxxxxxx. Xxxxxxxxx konečně xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx porušila xx. 133 x xx. 308 Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx. 1 Protokolu x. 1 x xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxxx soudu xxxxx x rozsudkem xxxxx xxxxxxx stupně zrušil x vrátil věc xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
Nejvyšší soud xxxxxxxx zamítl.
Z odůvodnění:
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a o. x. x.) xx xxxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx oprávněnou - xxxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 o. x. x.), xxxxx xxxxxxxxxxx advokátem xx xxxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x., xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. pro xxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxxxx podstaty xxxxxxxx xxxxx §14 xxxx. 3 ZKV xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx důvodné.
Podle §2 xxxx. 2 xxxxxx x. 23/1962 Xx., x xxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxx č. 146/1971 Xx., č. 96/1977 Xx., x. 143/1991 Sb., x. 270/1992 Sb., x. 289/1995 Sb., x. 166/1999 Xx. x x. 238/1999 Xx., xx. ve xxxxx xxxxxxx do 31.12.2000, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx přenechání xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx československou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx nájmu x právo xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxx §5 xxxx. 1 xxxxxx xxxxx myslivosti xx xxxxx xxxxxxxxx pouze xx honebních pozemcích, xxxxx xxxxxxx úřad xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx samostatnou xxxxxxxxxx.
Xxxxx §11 xxxx. 1 zákona xxxxx xxxxxxxxxx v uznané xxxxxxx, oboře a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "honitba") xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx československé xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx honitbu xxxxx §6 xxxx. 2 xxxx honebnímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §6 odst. 4 (xxxx jen "xxxxxxxx xxxxxxx"). Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx honitby, xxxxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xx honební xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx následně xx uznání xxxxxxx (§6 odst. 4).
Xxxxx §14 xxxx. 2, xxxx první, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx pronajmout xxxx československé xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxx.
Xxxxx §16 xxxx. 4 xxxxxx smlouva x xxxxx xxxxxxx xxxxxx: x) xxxxxxxxx xxxx, b) zánikem xxxxxxx, x) xxxxx xxxx xxxxxxx uživatele xxxxxxx, x) výpovědí xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx okresním úřadem, x) rozhodnutím okresního xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v případě, xx xxxxxxxx honitby xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx předpisy o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodaření x nezjedná xx xxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxx nápravu, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx návrh xx ustanovení myslivecké xxxxxx xxxxx §20 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §18 xxxx. 1.
Z xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (uznáním xx strany xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx honitby, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx honitbu, xxxxxxxx xx nájemce xxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxx xxxxxx xxxx honitba xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx následně xx xxxxxx honitby. Xxxxxxxx honitby xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx fyzické či xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Ten, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xx vlastníka xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx (§2 xxxx. 2 x §14 odst. 2, věta xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx) - srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 24.2.2005, xx. zn. 25 Xxx 1390/2003, xxxxxxxxxxx xxx C 3285 x Souboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, X.X. Xxxx).
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx (xxxxx xx samostatné xxxxxxxxxx) je takovou xxxxxxx xxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §14 xxxx. 3 XXX, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.5.2000 (xx novele provedené xxxxxxx x. 105/2000 Xx., xx. xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxx xxxxxxxx), správce xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, a xx x x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx dobu určitou; xxxxxxxxx xxxxx však xxxxx xxx xxxxx xxx 3 xxxxxx; xxxxxxxxxx §711 občanského xxxxxxxx xxx není xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx podle §20 XXX.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxxx xx majetek xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx účinků xx i oprávnění xxxxxxx konkursní xxxxxxxx xxxxxxxxx nájemní smlouvy, xxxxx úpadce xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxxx x tomu, xx jde x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx určitou. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx se xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx typově xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxx x rámci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx natolik xxxxxx xxxxxxxxx k nakládání x majetkem úpadce, xxx mohlo xxx xxxxxxxx xx největších xxxxxx x xxx. Xxxxxxxx x právo xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nájemce honitby, xx charakterizováno určitou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx zahrnout xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx ustanovení §14 xxxx. 3, věty xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, XXX. Jiný xxxxx xx xxx v xxxxxxx s dikcí xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x přihlédnutím x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podstaty xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxx. ke xxxxxxx o xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x honitbě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx vztahu v xxxxxxxxxx §16 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x konkursu x xxxxxxxxx x ustanovení §14 odst. 3 xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx) a xxxxxxxx (lex xxxxxxxxx) x tomuto výčtu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) správcem xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx v xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx netkví x xxx, xx výpověď x nájmu xxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx) správce xxxxxxxxx xxxxxxxx; jeho xxxxx tak xxxxxx xx xxxxxxxxxx konkursu xx majetek pronajímatele (xxx X. X.) xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §14 xxxx. 1 písm. x) XXX (jež xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx konkursu xxxxxxxxxx xxxxxxx oprávnění xxxxxxxx s majetkem xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx podstaty).
Podstata (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx x §14 odst. 3 ZKV xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx (xx-xx to xxx xxxxxxxxx podstatu xxxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úpadcem xx xxxx xxxxxxx (ač xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spojuje xxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxx §14 odst. 3 XXX je xxxxxxxxxxxx - ve shodě x xxxxx věty xxxxx xxxx 1., xxxxxx XX., xxxxxx x. 105/2000 Xx. - x pro xxxxxxxx prohlášené podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxx 1.5.2000), xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx xx xx 1.5.2000), xxx xxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx dána xxxxxxx xx dne 26.5.2000 (xxxx. též xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx XX ze xxx 30.9.2005, xx. zn. 29 Xxx 908/2003, xxxxxxxxxxx xxx x. 35 ve Sbírce xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, xxxxxx 2006).
Xx xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx závěr xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx straně xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx dožadoval xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, x tedy i x nedůvodnosti xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxxx od toho, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zabývat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tvrzeným xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem x xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx x založení evropského xxxxxxxxxxxx orgánem státu), xxxxx xxx jiné xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx mít xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx uplatněného xxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 28.5.1998, xx. xx. 2 Xxxx 119/97, xxxxxxxxxx xxx x. 55 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx 1999). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241 x xxxx. 2 písm. x) x. s. x. není xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxxx xxxxx §243b xxxx. 2 x. x. ř. xxxxxx.