Právní xxxx
Xxxxxxxx se xxxxxxx x dlužníkem xxxxxxxx xx zákazu xxxxxxxxxx pohledávky (§525 xxxx. 2 xxx. xxx.), xxxx xxxxxxx x postoupení pohledávky xx xxxxxxx o xxxxx, s jejíž xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x že tím xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx soud x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 19.4.2005 xxxxxxxx rozsudek xx xxx 27.2.2003, xxxx Xxxxxxx xxxx x Semilech uložil xxxxxxxxxx zaplatit žalobkyni xxxxxx 7 000 000 Kč x 12% xxxxxx xx 1.5.1999 do xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx) a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx soud v xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxx, že považuje xx xxxxxxx skutková xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx o xxx, xx xxxxxxx x xxxxx ze xxx 24.1.1994 (xxxx xxx "xxxxxxx o xxxxx") xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxxxx, x. x. (xxxx též xxx "xxxxx"), a společností X., xxxx. x x. x. (xxxx xxx "xxxxxxx"), xxxxxx xxx xxxxxxxxxx poskytnut xxxxxxxxxxx úvěr xx xxxxxxxxx xx výši 15&xxxx;000&xxxx;000 Xx, je xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx podle ustanovení §497 xxxx. zák. x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24.1.1994 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx závazku xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx, je xxxxxxx xxxxxxx úkonem xxxxx xxxxxxxxxx §303 obch. xxx., xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx splnit xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx o úvěru xx výše 7&xxxx;000&xxxx;000 Xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxx zastupitelstvo na xxxx xxxxxxxx xxx 17.1.1994 schválilo převzetí xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx dne 11.5.2004 xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. banky, x. x. v likvidaci, xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxx byla pohledávka xx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 25.8.2000 x x xxx související xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx oprávněnou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výpovědí xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §323 xxxx. 3 xxxx. xxx. xx uznání xxxxxxx xxxxxx i vůči xxxxxxxx a xxxxx §407 xxxx. 1 xxxx. xxx. zakládá xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Z xxxxxxxxxx §310 xxxx. zák. xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx xx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx xxx výhradu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx, že xxx-xx xxx 12.12.2000 xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx nepochybné, xx xxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx žalovaného o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx osobu, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx zemského xxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx Mohanem xx xxx 25.5.2004, nepovažoval xx důvodnou x xxx, xx x xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx jiné xxx xxxxx právo. X xxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zákaz xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx vyvodit xxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx žalovaný xxxxxxxx, xxxxxxxx co xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) o. x. x., xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx. uplatňuje xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) o. x. x.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, podle xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx x xxxxxx článku XX. - nevyplývá xxxxx postoupit pohledávku xxxxx xx smlouvy x úvěru. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx", xx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx x rozporu xx xxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxx v rozporu x xxxxxxx právem, xxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky xx smlouvy x xxxxx bez souhlasu xxxxxxxx xxxx klienta xxxxx xx porušením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x §38 xxxxxx x. 21/1992 Xx., o xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx o bankách"), x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §39 xxx. xxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x x xxxxxxx x xxxxxxx XX. xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek banky, xxxxx xxxxx klient, xx. dlužník, nesouhlasil x poskytováním xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odporuje xxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §525 xxxx. 2 xxx. xxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pohledávkou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx z §528 xxxx. 2 xxx. xxx. Žalovaný má xx to, xx xxxx xxxxxxxxx by xxxx být xxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx x právem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx žalovaného za xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xx přípustné, xx výkladu xxxxxxxxxx §38 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx §524 obč. xxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §38 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx (xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, které xx x xxxxxxxxx zněním) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx §524 xxx. xxx. xxxxxxx, xx věřitel xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx souhlasu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jinému (xxxxxxxx 1). X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx (xxxxxxxx 2).
Xxxxx xxxxxxxxxx §525 xxx. xxx., xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nejpozději smrtí xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx nemůže xxx postižena xxxxxxx xxxxxxxxxx (odstavec 1). Xxxxx postoupit xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx postoupení xxxxxxxxxx dohodě s xxxxxxxxx (odstavec 2).
Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx tajemství xx xxxxxxxx - xxxx xxxx - xx xxxxxxx xxxxxxxx obchody, xxx se vztahuje x na xxxxxxx x xxxxx, neboť xxxxx §1 odst. 1 písm. x) xxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ze základních xxxxxxxx xxxxx. Účelem xxxxxxxxx bankovního xxxxxxxxx xx ochrana klienta xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho majetkových xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx-xx jinak), xx xxxxxxxx bankovního xxxxxxxxx xx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx (x posuzované věci xx xxxxx xx xxxxxx XX. bodu 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxx dohoda xxxxxxxx (banky) x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) zakazující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx §525 odst. 2 xxx. xxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx postoupení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zákoníku xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku obecně xxxxx xxxxxxxxxx (pod xxxxxx xxxxxxxx neplatnosti xxxxxxxx úkonu) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx důsledkem postoupení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx poskytovanou klientu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx možných xxxx, jež xxxxxxx xxxxxxx absolutizují) i x xxxxxxxxxxxx x xxxx, zda x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu (xxx xx xxxxxxx x xxxxx).
Xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a chránit xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx). Xxx xxxxxx xxxx povinnosti xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx se x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rizikové xxxxxxxxxx x situaci, xxx xxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxx, jen xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bankovního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dlužníka.
V xxxxxxx, xxx žalovaný xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxx lze xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx úvah x následcích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávky xx xxxxxx, xx x xxxxxxx uvedeného xxxxx nevede sankce xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx opodstatněné xx proto tam, xxx xxxxxx situace xxxxxxx, zvažovat otázky xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x nikoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxx, xxx bylo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, zda xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx postoupení xxx §525 xxxx. 2 xxx. xxx.
X xxxxxxx, xx jako xxxxxxxxx měla xxx xxxxxx otázka, xxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bankovního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávky xxxxx xx klientem, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx rozsudek Evropského xxxxxxxx xxxxx ze xxx 10.1.2006, ve xxxx X-302/04 Ynos. X xxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x výkladu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx případ xxx x x xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx soud xxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozpor x xxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x odst. 2, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x. x. x. xxxxxx.