Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§525 xxxx. 2 xxx. xxx.), xxxx xxxxxxx x postoupení pohledávky xx xxxxxxx x xxxxx, s xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x prodlení, xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx banka x xx xxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Hradci Králové xxxxxxxxx xx xxx 19.4.2005 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 27.2.2003, xxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 7&xxxx;000&xxxx;000 Kč x 12% xxxxxx xx 1.5.1999 do xxxxxxxxx x náhradu xxxxxxx xxxxxx (první xxxxx) x xxxxxxx x náhradě nákladů xxxxxxxxxx řízení (xxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx x xxxxx xx dne 24.1.1994 (dále jen "xxxxxxx o úvěru") xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx A. xxxxxx, x. x. (xxxx též jen "xxxxx"), x xxxxxxxxxxx X., xxxx. s x. x. (xxxx xxx "xxxxxxx"), kterou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx výši 15&xxxx;000&xxxx;000 Xx, je xxxxxxx smlouvou, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §497 xxxx. zák. x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24.1.1994 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dlužníka xx xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §303 obch. xxx., kterým xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dlužníka ze xxxxxxx x xxxxx xx xxxx 7&xxxx;000&xxxx;000 Xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx starostkou žalovaného xxxxxxxxx poté, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx 17.1.1994 schválilo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxx 11.5.2004 xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx žalobkyně X. xxxxx, a. x. x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze dne 25.8.2000 x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx s tím, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osobou xxxxxxxxxx xxxxxx za dlužníka xxxx xxxxxxxxx výpovědí xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §323 xxxx. 3 xxxx. xxx. xx xxxxxx závazku xxxxxx x vůči xxxxxxxx x podle §407 xxxx. 1 xxxx. xxx. zakládá xxx xxxx promlčecí xxxx. X xxxxxxxxxx §310 obch. xxx. xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nesprávného xxxxxxxxxx x úrocích x xxxxxxxx x xxx, xx xxx-xx xxx 12.12.2000 prohlášen xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, pak xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx uplatnění xxxxx xx plnění xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávku xxxxx za xxxxxxxx xx xxxxx osobu, xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx zemského xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xx xxx 25.5.2004, nepovažoval xx xxxxxxxx s xxx, xx x xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxx. X xxxx ani z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x úvěru xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx žalovaný xxxxxxxx, xxxxxxxx co xx xxxx přípustnosti xx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. s. x., xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení věci, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle ustanovení §241x odst. 2 xxxx. x) o. x. x.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci dovolatel xxxxxxxx v závěru xxxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx x právních xxxxxxxx xxx z xxxxxxxx úvěrových xxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx x xxxxxx článku XX. - xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx přesvědčení, xx xxxxxxx x postoupení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx", xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx i x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx klientem. Xxxxxx platnosti xxxxxxx x postoupení pohledávky xxxx odvolacím xxxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxxx právem, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx xxx souhlasu xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx xx porušením xxxxxxxxxx tajemství, xxx xx xxxxxxxxx x §38 xxxxxx x. 21/1992 Xx., x xxxxxxx (dále jen "xxxxx x xxxxxxx"), x má xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxxx §39 obč. xxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je x x rozporu s xxxxxxx IX. xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x finanční xxxxxxx. Xxxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxx x xxxxx postoupení xxxxxxxxxx xxxxx §525 xxxx. 2 obč. xxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx pohledávky xxx xxxxxxx z §528 xxxx. 2 obč. xxx. Xxxxxxxx xx xx xx, že xxxx předběžná by xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx banky xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x věc xx vrátil x xxxxxxx řízení.
Žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) o. x. x. xx přípustné, xx xxxxxxx ustanovení §38 xxxx. 1 xxxxxx x bankách x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx §524 obč. xxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §38 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx (xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, které je x xxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx služby xxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X ustanovení §524 xxx. xxx. xxxxxxx, xx věřitel xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 1). X postoupenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx práva x xx spojená (xxxxxxxx 2).
Xxxxx xxxxxxxxxx §525 xxx. xxx., xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxxxx, xxxxx nemůže xxx postižena xxxxxxx xxxxxxxxxx (odstavec 1). Xxxxx postoupit xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx postoupení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxx 2).
Určuje-li xxxxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx tajemství xx xxxxxxxx - xxxx xxxx - xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx vztahuje x na xxxxxxx x úvěru, xxxxx xxxxx §1 odst. 1 xxxx. b) xxxxxx x bankách xx poskytování xxxxx xxxxxx xx základních xxxxxxxx banky. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství xx xxxxxxx klienta xxxxx xxxx zveřejněním xx xxxxxxxxx informací x xxxx majetkových xxxxxxxx.
Xxxxxx ovšem xxxxxxx (x xxxxxxxxx se xxxx, xxxxxxx-xx xxxxx), xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx (x posuzované xxxx xx xxxxx xx xxxxxx XX. bodu 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx) s xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §525 odst. 2 obč. xxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (pod xxxxxx xxxxxxxx neplatnosti xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx proto, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx vždy xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx takovou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) x x xxxxxxxxxxxx k xxxx, zda x xxxxx způsobem osoba, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx porušuje své xxxxxxxxxx plynoucí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xx smlouvy x xxxxx).
Xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxx xxxxx klientů (xxxx. xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zákona). Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x možnost xxxxxx se x xxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxx rizikové xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bankovního tajemství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx, xxx žalovaný xxx xxxxxxx ze xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx dovolání x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxx xxx xxxxx, xx x xxxxxxxx možných úvah x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx x xxxxxxx uvedeného xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x neplatnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx proto xxx, xxx taková situace xxxxxxx, xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxxxx za škodu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx x mezích xxxxxxxxxx xxxxxxx sjednají xxxxxxx zákazu xxxxxxxxxx xxx §525 xxxx. 2 obč. xxx.
X xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx, zda xx slučitelné x xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávky xxxxx xx xxxxxxxx, Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.1.2006, xx xxxx X-302/04 Xxxx. X xxx xx xxxxxx, xx předcházejí-li xxxxxxxx xxxxxxxxx sporu xxxxxxxxxxx státu x Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. O xxxxxx xxxxxx jde x x xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozpor x právem Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uplatněného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x odst. 2, xxxxx věty xxxx xxxxxxxxxx, o. x. x. zamítl.