Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zákazu xxxxxxxxxx pohledávky (§525 xxxx. 2 xxx. xxx.), není xxxxxxx x postoupení pohledávky xx xxxxxxx o xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx proto, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx soud x Xxxxxx Králové xxxxxxxxx ze xxx 19.4.2005 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 27.2.2003, xxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xxxxxx 7&xxxx;000&xxxx;000 Kč x 12% úrokem xx 1.5.1999 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx) a rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že považuje xx správná skutková xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxx, xx smlouva o xxxxx ze xxx 24.1.1994 (xxxx xxx "xxxxxxx x úvěru") xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxxxx, a. x. (xxxx xxx jen "xxxxx"), x xxxxxxxxxxx X., spol. x x. o. (dále xxx "xxxxxxx"), xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx 15&xxxx;000&xxxx;000 Kč, je xxxxxxx xxxxxxxx, mající xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §497 obch. zák. x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24.1.1994 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx závazku dlužníka xx smlouvy o xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx úkonem xxxxx xxxxxxxxxx §303 xxxx. xxx., kterým xx xxxxxxxx xxxxxxx splnit xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx 7&xxxx;000&xxxx;000 Xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx zasedání dne 17.1.1994 schválilo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx x povinnosti žalovaného xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx závazku.
Odvolací soud xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx dne 11.5.2004 xxxxxxxxx, xxx na xxxxx dosavadní xxxxxxxxx X. xxxxx, a. x. x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx X. T., xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postoupena.
Námitku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 25.8.2000 x s xxx související námitku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x tím, xx podepsání uznání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dlužníka. Xxxxx xxxxxxxxxx §323 xxxx. 3 obch. xxx. xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx a podle §407 xxxx. 1 xxxx. xxx. zakládá xxx xxxx promlčecí xxxx. X xxxxxxxxxx §310 xxxx. xxx. xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx neakceptoval xxx xxxxxxx nesprávného xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx, xx byl-li xxx 12.12.2000 xxxxxxxxx xxxxxxx na majetek xxxxxxxx, pak výzva x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx předpoklad xxxxxxxxx xxxxx xx plnění xxxx ručiteli, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx po xx by závazek xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postoupit xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xx xxxxx osobu, xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Frankfurtu xxx Xxxxxxx xx xxx 25.5.2004, xxxxxxxxxxx xx důvodnou x xxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx právo. X xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy x úvěru xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx jeho přípustnosti xx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) o. x. x.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci dovolatel xxxxxxxx v závěru xxxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx ani z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx - konkrétně x jejich xxxxxx XX. - nevyplývá xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze smlouvy x xxxxx. Dovolatel xxxxxxxxx přesvědčení, xx xxxxxxx o postoupení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x žalobkyní, xxx xx jiným "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx", xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxxx mezi xxxxxx x jejím xxxxxxxx. Xxxxxx platnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx postoupení xxxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství, jež xx zakotveno v §38 xxxxxx x. 21/1992 Sb., o xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx o bankách"), x xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §39 xxx. xxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx i x xxxxxxx s xxxxxxx XX. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx banky, xxxxx xxxxx klient, xx. xxxxxxx, nesouhlasil x poskytováním obecných xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx závazcích, ekonomické x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx pohledávky odporuje xxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxx x zákaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §525 xxxx. 2 xxx. xxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předat xxxxxxxxxxxx doklady x xxxxxxxxxx informace týkající xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x §528 xxxx. 2 xxx. xxx. Žalovaný má xx to, xx xxxx předběžná by xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x právem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvním xxxxxxxxxxx pohledávky xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx požaduje, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Žalobkyně považuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxx x xxxxxxxx žalovaného xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Zásadní xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 písm. x) x. s. x. za přípustné, xx xxxxxxx ustanovení §38 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx §524 xxx. xxx.
Xxxxx ustanovení §38 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx (ve xxxxx xx dni xxxxxxxx smlouvy o xxxxx, které je x současným zněním) xx všechny xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx služby xxxx, xxxxxx stavů xx účtech a xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství.
Z ustanovení §524 xxx. xxx. xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx písemnou xxxxxxxx jinému (xxxxxxxx 1). X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přechází x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx práva x xx spojená (xxxxxxxx 2).
Xxxxx ustanovení §525 xxx. zák., xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jejíž xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx změnil. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxx postoupit pohledávku, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx (odstavec 2).
Určuje-li xxxxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxx tajemství xx xxxxxxxx - xxxx xxxx - xx xxxxxxx xxxxxxxx obchody, xxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx §1 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx banky. Účelem xxxxxxxxx bankovního xxxxxxxxx xx xxxxxxx klienta xxxxx před zveřejněním xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx (x dovolatel xx xxxx, usuzuje-li xxxxx), xx xxxxxxxx bankovního xxxxxxxxx xx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx věci xx xxxxx na xxxxxx XX. xxxx 1 xxxxxxxxx podmínek xxxxx) jako xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx) x xxxxxxxxx (dovolatelem) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §525 odst. 2 xxx. xxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nezakazují (xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu) postoupení xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx postoupení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx institutu xxxxxxxxxx tajemství xx xxxxx vždy xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx takovou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) x x xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxx xxxxxxxxxx chráněna, xxxx porušuje své xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xx xxxxxxx x xxxxx).
Xxxxx x xxxxxxx xxxxx bance xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a chránit xxxxxxxxx zájmy xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxx čtvrtou xxxxxx zákona). Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájem xxxxxxxx xxxxxxxx.
X situaci, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx ze xxxxxxx x úvěru xxxxxxx, xxxx již xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x daném ohledu xxxxxxxxxxxx.
X xxxx xxx xxxxx, že x xxxxxxxx možných xxxx x xxxxxxxxxx neoprávněného xxxxxxxx bankovního tajemství xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávky xx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sankce xxxxxxxxxxx v neplatnosti xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Plně xxxxxxxxxxxx xx proto tam, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x situaci, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx v xxxxxx xxxxxxxxxx obchodu sjednají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx §525 odst. 2 xxx. zák.
K xxxxxxx, xx jako xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx Evropského společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství xxxxxxxx postoupením xxxxxxxxxx xxxxx xx klientem, Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xx rozsudek Evropského xxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.1.2006, xx xxxx X-302/04 Xxxx. X něj xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx jeho xxxxxxxx x výkladu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. X xxxxxx případ xxx x x projednávané xxxx.
Xxxxxxxx soud sám xxx xx shora xxxxxxx výkladu xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx neshledává.
Jelikož se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uplatněného xxxxxxxxxx xxxxxx správnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x odst. 2, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, o. x. x. xxxxxx.