Právní věta
Jestliže se xxxxxxx x dlužníkem xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky (§525 xxxx. 2 xxx. xxx.), není xxxxxxx x xxxxxxxxxx pohledávky xx smlouvy x xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x prodlení, xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx banka x xx tím xxxxx x prolomení xxxxxxxxxx tajemství.
Xxxxxx řízení
Krajský xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 19.4.2005 xxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 27.2.2003, xxxx Okresní soud x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 7 000 000 Kč x 12% xxxxxx xx 1.5.1999 xx xxxxxxxxx a náhradu xxxxxxx xxxxxx (první xxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxxx x xxxxx xx dne 24.1.1994 (xxxx xxx "xxxxxxx x xxxxx") xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxxxx, x. x. (xxxx xxx jen "xxxxx"), x společností X., xxxx. x x. x. (xxxx xxx "xxxxxxx"), xxxxxx xxx xxxxxxxxxx poskytnut xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx ve výši 15&xxxx;000&xxxx;000 Kč, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §497 xxxx. xxx. x prohlášení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 24.1.1994 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx města, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx závazku xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx, xx platným xxxxxxx úkonem xxxxx xxxxxxxxxx §303 obch. xxx., xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx 7&xxxx;000&xxxx;000 Xx. Prohlášení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx zasedání xxx 17.1.1994 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx. Xx správný xxxxxxxxx i xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx závazku.
Odvolací soud xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxx 11.5.2004 xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. banky, x. x. v xxxxxxxxx, xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx F. T., xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx závazku xxxxxxxxx xx xxx 25.8.2000 a x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výpovědí xxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx §323 xxxx. 3 xxxx. xxx. xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x podle §407 xxxx. 1 xxxx. xxx. xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Z xxxxxxxxxx §310 xxxx. zák. xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx ručiteli xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nesprávného xxxxxxxxxx o xxxxxxx x prodlení x xxx, xx xxx-xx xxx 12.12.2000 xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx uplatnění xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx, xx ani xx xx by xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx postoupit xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx osobu, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xx xxx 25.5.2004, nepovažoval xx důvodnou x xxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx. X xxxx xxx z xxxxxxxx úvěrových xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx vyvodit xxxxx.
Xxxxx rozsudku odvolacího xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, odkazuje xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx ustanovení §237 xxxx. 1 písm. x) o. x. x., xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení věci, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. b) x. x. ř.
Nesprávnost xxxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxxxxx x závěru xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxx - xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx XX. - xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx smlouvy x xxxxx. Dovolatel xxxxxxxxx přesvědčení, že xxxxxxx o postoupení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx jiným "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx", xx xxxxxxxx, nebol xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx i s xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxxx právem, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxx bez souhlasu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx porušením xxxxxxxxxx tajemství, jež xx zakotveno x §38 xxxxxx x. 21/1992 Xx., o xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx o xxxxxxx"), x xx xx xxxxxxxx neplatnost xxxxxxx xxxxx §39 xxx. xxx. Závěr xxxxxxxxxx xxxxx je x x xxxxxxx x xxxxxxx XX. obecných xxxxxxxxx xxxxxxxx banky, xxxxx xxxxx klient, xx. dlužník, nesouhlasil x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x xxxxx xxxxxxxxx, ekonomické x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s dlužníkem x jde xxx x xxxxx postoupení xxxxxxxxxx xxxxx §525 xxxx. 2 obč. xxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pohledávkou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x §528 xxxx. 2 obč. xxx. Xxxxxxxx xx xx to, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx s právem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx x xxx xx vrátil k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx považuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Zásadní právní xxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x potud xx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xx přípustné, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §38 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx §524 xxx. xxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §38 xxxx. 1 zákona x xxxxxxx (xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx smlouvy o xxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxx zněním) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx stavů xx xxxxxx x xxxxxxx, se vztahuje xxxxxxxx tajemství.
Z xxxxxxxxxx §524 xxx. zák. xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jinému (odstavec 1). X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx (odstavec 2).
Xxxxx xxxxxxxxxx §525 xxx. zák., postoupit xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxx postoupit pohledávku, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (odstavec 2).
Určuje-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x bankách, xx xxxxxxxx tajemství se xxxxxxxx - xxxx xxxx - xx xxxxxxx bankovní obchody, xxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx §1 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx bankovního xxxxxxxxx xx ochrana xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx podáváním xxxxxxxxx x xxxx majetkových xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxxx se xxxx, xxxxxxx-xx xxxxx), xx institut bankovního xxxxxxxxx je xxx x xxxx vyložitelný (x xxxxxxxxxx věci xx vazbě xx xxxxxx IX. xxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx) x xxxxxxxxx (dovolatelem) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §525 odst. 2 xxx. xxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x občanském xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxx neplatnosti xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx proto, xx důsledkem xxxxxxxxxx xx prolomení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx poskytovanou klientu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vždy xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx absolutizují) i x přihlédnutím x xxxx, zda x xxxxx xxxxxxxx osoba, xxxxx xx být xxxxx institutem xxxxxxxx, xxxx porušuje své xxxxxxxxxx plynoucí z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xx xxxxxxx x úvěru).
Zákon x xxxxxxx totiž xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx část xxxxxxx xxxxxx zákona). Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx být banka xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rizikové xxxxxxxxxx x situaci, xxx xxxxxxx porušuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jen xxxxx, xxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dlužníka.
V xxxxxxx, xxx xxxxxxxx své xxxxxxx ze xxxxxxx x úvěru neplnil, xxxx xxx proto xxxxxx xxx dovolání x daném ohledu xxxxxxxxxxxx.
X xxxx xxx xxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxx úvah x následcích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bankovního tajemství xxxxxxxx postoupením pohledávky xx zjevné, xx x nápravě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx o postoupení xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx proto xxx, xxx xxxxxx situace xxxxxxx, zvažovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx x nikoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxx bylo věcí xxxxxxxxx xxxxx, zda xx x mezích xxxxxxxxxx obchodu sjednají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx §525 xxxx. 2 xxx. zák.
K xxxxxxx, xx jako xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx otázka, zda xx xxxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bankovního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx klientem, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.1.2006, ve xxxx X-302/04 Ynos. X xxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx okolnosti sporu xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x výkladu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. O xxxxxx případ xxx x x xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx soud xxx xxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x právem Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uplatněného xxxxxxxxxx důvodu správnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zpochybnit xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxx dovolání podle xxxxxxxxxx §243x odst. 2, xxxxx věty xxxx středníkem, x. x. ř. zamítl.