Právní xxxx
Xxxxxxxx se xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§525 xxxx. 2 xxx. xxx.), xxxx smlouva x postoupení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, s jejíž xxxxxxx je xxxxxxx x prodlení, neplatná xxx proto, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x že xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
Xxxxxx řízení
Krajský xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 19.4.2005 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 27.2.2003, xxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx uložil xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 7&xxxx;000&xxxx;000 Xx x 12% xxxxxx xx 1.5.1999 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení (první xxxxx) a xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (druhý xxxxx).
Xxxxxxxx soud v xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxx, že xxxxxxxx xx správná xxxxxxxx xxxxxxxx x právní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx x xxxxx ze xxx 24.1.1994 (dále jen "xxxxxxx x úvěru") xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxxxx, x. s. (xxxx též xxx "xxxxx"), x společností X., xxxx. x x. x. (xxxx xxx "xxxxxxx"), xxxxxx xxx dlužníkovi poskytnut xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx ve výši 15&xxxx;000&xxxx;000 Xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, mající xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §497 obch. zák. x prohlášení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24.1.1994 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx zajištěno xxxxxxx závazku xxxxxxxx xx smlouvy o xxxxx, je xxxxxxx xxxxxxx úkonem xxxxx xxxxxxxxxx §303 xxxx. xxx., xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx výše 7&xxxx;000&xxxx;000 Xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx starostkou žalovaného xxxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxx zastupitelstvo na xxxx zasedání xxx 17.1.1994 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x závěr x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx závazku.
Odvolací soud xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx dne 11.5.2004 xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. banky, x. x. x likvidaci, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxx xxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy o xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx závazku xxxxxxxxx xx dne 25.8.2000 a x xxx související xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxx uznání xxxxxxx osobou oprávněnou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §323 odst. 3 xxxx. zák. xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx i xxxx xxxxxxxx x xxxxx §407 odst. 1 xxxx. zák. zakládá xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx §310 xxxx. zák. xxxxxxx, že právo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva vůči xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nesprávného xxxxxxxxxx x xxxxxxx x prodlení x xxx, že xxx-xx xxx 12.12.2000 xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, pak xxxxx x plnění dlužníkovi, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx význam, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xx by xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx klientem xx jinou xxxxx, xxxxxxxxx xx o xxxxxxxxxx Vrchního xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx Mohanem ze xxx 25.5.2004, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx. X xxxx xxx x xxxxxxxx úvěrových xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podal xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx co xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., namítaje, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241x odst. 2 xxxx. x) x. x. x.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx úvěrových xxxxxxxx xxxxx - konkrétně x jejich článku XX. - xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze smlouvy x xxxxx. Dovolatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxx "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx", xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx i x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odvolacím xxxxxx xxxxxx x rozporu x hmotným právem, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxx souhlasu xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x §38 xxxxxx x. 21/1992 Xx., o xxxxxxx (dále jen "xxxxx x xxxxxxx"), x xx xx xxxxxxxx neplatnost smlouvy xxxxx §39 xxx. xxx. Xxxxx odvolacího xxxxx xx x x xxxxxxx s xxxxxxx XX. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx banky, xxxxx něhož xxxxxx, xx. dlužník, nesouhlasil x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx závazcích, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx x xxx tak x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §525 xxxx. 2 obč. xxx. Povinnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x §528 xxxx. 2 xxx. xxx. Xxxxxxxx má xx xx, že xxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx x xxx xx vrátil x xxxxxxx řízení.
Žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx správné x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxx.
X odůvodnění:
Zásadní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 písm. x) x. s. x. xx přípustné, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §38 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §524 xxx. xxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §38 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx (xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx je x současným xxxxxx) xx xxxxxxx bankovní xxxxxxx, peněžní xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X ustanovení §524 xxx. zák. xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx svou xxxxxxxxxx x bez souhlasu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 1). X postoupenou xxxxxxxxxxx přechází x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx (xxxxxxxx 2).
Xxxxx xxxxxxxxxx §525 xxx. xxx., postoupit xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx nejpozději xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xx xx xxxxxx věřitele xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx postižena výkonem xxxxxxxxxx (odstavec 1). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodě x xxxxxxxxx (xxxxxxxx 2).
Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxx tajemství se xxxxxxxx - xxxx xxxx - xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx x na smlouvy x xxxxx, neboť xxxxx §1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x bankách xx poskytování úvěrů xxxxxx xx základních xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx bankovního xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx majetkových xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxxx xx xxxx, usuzuje-li jinak), xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x sobě xxxxxxxxxxx (x posuzované xxxx xx xxxxx na xxxxxx XX. xxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) jako xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx) x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) zakazující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §525 xxxx. 2 xxx. xxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx postoupení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obecně xxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx klientu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, jež takovou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) x x xxxxxxxxxxxx k xxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx osoba, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bankovního obchodu (xxx xx xxxxxxx x úvěru).
Zákon x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx všech xxxxx klientů (xxxx. xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx). Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx banka xxxxxxxxxx x možnost xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x situaci, kdy xxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxx, jen xxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bankovního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájem xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx, xxx xxxxxxxx své xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx neplnil, xxxx již xxxxx xxxxxx xxx dovolání x daném xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxx xxx xxxxx, xx x xxxxxxxx možných úvah x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bankovního tajemství xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x postoupení xxxxxxxxxx. Xxxx opodstatněné xx xxxxx tam, xxx taková xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x nikoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx postupních xxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxx bylo věcí xxxxxxxxx stran, zda xx x mezích xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx §525 xxxx. 2 xxx. xxx.
X xxxxxxx, že jako xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxxx bankovního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx poukazuje xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxx 10.1.2006, xx xxxx C-302/04 Xxxx. X něj xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx jeho xxxxxxxx x výkladu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. O xxxxxx případ xxx x v xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx soud sám xxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Evropské xxxx neshledává.
Jelikož xx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxxx zpochybnit xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243b odst. 2, části xxxx xxxx středníkem, x. x. x. xxxxxx.