Xxxxxx věta
Jestliže se xxxxxxx x dlužníkem xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky (§525 xxxx. 2 xxx. xxx.), není xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx dlužník x xxxxxxxx, neplatná xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx banka x xx xxx xxxxx x prolomení xxxxxxxxxx tajemství.
Xxxxxx řízení
Krajský soud x Xxxxxx Králové xxxxxxxxx xx dne 19.4.2005 xxxxxxxx rozsudek xx xxx 27.2.2003, xxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 7 000 000 Kč x 12% xxxxxx xx 1.5.1999 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx) x rozhodl x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení (xxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx x xxxxx xx xxx 24.1.1994 (dále xxx "xxxxxxx x úvěru") xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx A. xxxxxx, x. x. (xxxx též xxx "xxxxx"), x xxxxxxxxxxx X., spol. x x. x. (dále xxx "xxxxxxx"), xxxxxx xxx dlužníkovi poskytnut xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx ve xxxx 15&xxxx;000&xxxx;000 Kč, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §497 xxxx. zák. x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24.1.1994 xxxxxxxxx starostkou xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx smlouvy x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §303 xxxx. xxx., kterým se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx o úvěru xx xxxx 7&xxxx;000&xxxx;000 Xx. Prohlášení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxx 17.1.1994 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x závěr x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x titulu xxxxxxxxxxxx závazku.
Odvolací xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx dne 11.5.2004 xxxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xxxxx, x. x. x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postoupena.
Námitku xxxxxxxxxxx uznání závazku xxxxxxxxx xx xxx 25.8.2000 a s xxx související xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za dlužníka xxxx xxxxxxxxx výpovědí xxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx §323 odst. 3 xxxx. zák. xx uznání závazku xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx §407 xxxx. 1 xxxx. xxx. xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Z ustanovení §310 obch. xxx. xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxx ručiteli xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úrocích x xxxxxxxx x xxx, xx xxx-xx xxx 12.12.2000 xxxxxxxxx xxxxxxx xx majetek xxxxxxxx, pak xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx předpoklad xxxxxxxxx xxxxx xx plnění xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx nepochybné, xx xxx xx xx by závazek xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx se o xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Frankfurtu xxx Xxxxxxx xx xxx 25.5.2004, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxx. X xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zákaz xxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx x úvěru xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. s. x., xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení věci, xx. uplatňuje xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. b) o. x. x.
Xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x závěru xxxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx z právních xxxxxxxx xxx z xxxxxxxx úvěrových podmínek xxxxx - xxxxxxxxx x jejich článku XX. - xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pohledávku xxxxx xx xxxxxxx x úvěru. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx "xxxxxxxxxxxxxx subjektem", xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx i x xxxxxxxxx xxxx bankou x jejím xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x hmotným xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx jako klienta xxxxx xx porušením xxxxxxxxxx tajemství, xxx xx zakotveno x §38 xxxxxx x. 21/1992 Xx., o xxxxxxx (dále jen "xxxxx o xxxxxxx"), x má xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §39 xxx. xxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je i x rozporu s xxxxxxx XX. xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xx. dlužník, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obecných xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, ekonomické x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxx xxxxxx x dlužníkem x xxx xxx x xxxxx postoupení xxxxxxxxxx xxxxx §525 xxxx. 2 xxx. xxx. Xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx doklady x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x §528 xxxx. 2 xxx. xxx. Xxxxxxxx xx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx řešena xxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx x právem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx a věc xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx žalovaného za xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xx xxxxxxxxx, xx výkladu xxxxxxxxxx §38 odst. 1 xxxxxx x bankách x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §524 xxx. xxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §38 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx (xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxx zněním) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, peněžní služby xxxx, včetně xxxxx xx účtech x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx §524 obč. zák. xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx svou xxxxxxxxxx x bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 1). X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přechází x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx s xx xxxxxxx (odstavec 2).
Xxxxx ustanovení §525 xxx. xxx., xxxxxxxxx xxxxx pohledávku, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smrtí xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx by xx xxxxxx věřitele xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxxxx, pokud nemůže xxx postižena xxxxxxx xxxxxxxxxx (odstavec 1). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (odstavec 2).
Xxxxxx-xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx - xxxx xxxx - xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx x xx xxxxxxx x úvěru, xxxxx xxxxx §1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x bankách xx xxxxxxxxxxx úvěrů xxxxxx xx základních xxxxxxxx banky. Účelem xxxxxxxxx bankovního xxxxxxxxx xx ochrana xxxxxxx xxxxx xxxx zveřejněním xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxxx se xxxx, xxxxxxx-xx xxxxx), xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x sobě xxxxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx XX. bodu 1 xxxxxxxxx podmínek xxxxx) jako xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx) x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx §525 xxxx. 2 xxx. xxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zákoníku xxx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (pod xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jen xxxxx, xx důsledkem postoupení xx prolomení bankovního xxxxxxxxx.
Xxxxxxx poskytovanou klientu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vždy xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx absolutizují) i x xxxxxxxxxxxx k xxxx, xxx x xxxxx způsobem xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu (xxx xx xxxxxxx x xxxxx).
Xxxxx x xxxxxxx xxxxx bance xxxx xxxxxx obezřetně xxxxxxxxxx x chránit xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx). Xxx xxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxx xxx banka xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x situaci, xxx xxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxx, jen xxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dlužníka.
V xxxxxxx, xxx xxxxxxxx své xxxxxxx xx xxxxxxx x úvěru xxxxxxx, xxxx již xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x daném xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxx xxx xxxxx, xx x xxxxxxxx možných úvah x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství xxxxxxxx postoupením xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx x nápravě xxxxxxxxx xxxxx nevede xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx opodstatněné xx xxxxx tam, xxx taková xxxxxxx xxxxxxx, zvažovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx za škodu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv, xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stran, zda xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zákazu xxxxxxxxxx xxx §525 xxxx. 2 obč. zák.
K xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx měla xxx xxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx postoupením xxxxxxxxxx xxxxx xx klientem, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxx dvora xx xxx 10.1.2006, xx xxxx X-302/04 Xxxx. X xxx xx xxxxxx, xx předcházejí-li xxxxxxxx xxxxxxxxx sporu xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx unii, xxxx xxxx jeho xxxxxxxx x výkladu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx případ jde x v projednávané xxxx.
Xxxxxxxx soud sám xxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Evropské xxxx neshledává.
Jelikož se xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení věci xxxxxxxxx soudem zpochybnit xxxxxxxxxx, Nejvyšší xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243b xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, o. x. x. xxxxxx.