Xxxxxx xxxx
Xxxxxx úkon, xxxxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zkrátit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věřitelů xxxxx x nich, xx xxxxx §39 xxx. xxx. neplatný xxxxx, xx svým xxxxxx xxxxxxxx zákonu.
Jestliže xxxxxxxxx právní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx uzavření xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx, xx druhé xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxx, xx xxx xxxxxxx učinil v xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §39 xxx. xxx. x xxx, xx právní xxxx, který xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx dobrým xxxxxx, xx absolutně xxxxxxxx, není xxx xxxxxxxx závazkové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §265 xxxx. xxx.
X xxxx, xx právní xxxx xx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§265 xxxx. zák.), xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxx §39 obč. xxx. xxxxx dobrým xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxx 27.4.2005 xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx (X., x. x. x.) domáhala xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx konkursní xxxxxxxx úpadce X. X.) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx ve xxxxxx X.) (ze xxxxxxx xxxxxxx konkursní xxxxxxxx úpadce (xxx X. xxxxxx), xxxx xxxxxx žalobkyni xxxxx xx xxxxxxxxx podstaty xxxxxx xxxxxx věci xxxxxxxx ve výroku XX. (xxx XX. xxxxxx) x zamítl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx konkursní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx III. (xxx XXX. xxxxxx). Rozhodl xxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx XX x X xxxxxx).
Xxxx xxxxxx xx provedeném xxxxxxxxxx x závěru, xx xxxxxx věci, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úpadce xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (jako xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx) neúčinným xxxxxxx úkonem (xxxxx xxxxxxxx uzavřenou dne 31.8.1997) xx xxxxxx §15 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 328/1991 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx xxx xxx "XXX").
Xx xxxxxxxx xxx, že kupní xxxxxxx xxxx uzavřena 5 dnů xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx byl prohlášen xxxxxx 8.10.1998 x xxxxxxx - xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - 26.10.1999) x xxxxxx xxxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx (9&xxxx;280&xxxx;265 Xx) xxx xxxxxxx nižší xxx xxxx (podle xxxxxxxxxx posudků oceňujících xxxxxxx xxxx xx 305&xxxx;000 Kč x xxxxxxx movité xxxx xx 26 723 600 Kč) xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx označené movité xxxx (o xxxxxxx xx známo, kde xxxx) do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odkazem xx §15 xxxx. 2 ZKV.
K xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX.) Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 10.11.2005 xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně x xxxxxxxxx napadených xxxxxxxx (xxxxx výrok) a xxxxxxx x nákladech xxxxxxxxxx řízení (druhý xxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kupní xxxxxxx xx smyslu §15 xxxx. 1 xxxx. c) XXX, xxxx předtím zkoumal, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §37 xx 40 xxxxxx x. 4011464 Xx., občanského xxxxxxxx (xxxx též xxx "xxx. xxx."), xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nutnost xxxxxxxx zkoumání odůvodnil xxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxxx může xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Odvolací xxxx sám xxx - na xxxxxxx xxxxxxxx, xxx provedl x xxxxxxxxxx důkazů - xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx následující xxxxxxxx xxxxxx:
1) Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ještě xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx 31.8.1997) těsné xxxxxxxxxx propojení, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx 10.7.1997 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx 11.7.1997 xxxxx společníkem.
2) X xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx existovalo xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně x xxxxxxxxxx úpadce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. XX, x. x. Xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx až xx 28.1.1998 xxxxxxx xxxx předseda xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx 10.7.1997 xxxxxxxx xxxxxx 8/9 xxxxx obchodního podílu x xxxxxxxxx.
3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxx xxx výpovědi) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x částečně xxxxxx xxx dluhy, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx (nižší, xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx minimálně 12&xxxx;685&xxxx;850 Xx) xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx započetla xxx xxxxxxxxxx.
4) Bez xxxxxxx x jím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx si xxxxxxxx úpadce již xxx xx xxxxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxx od žalobkyně xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx 1&xxxx;786&xxxx;000 Kč) x xxxxxxx smlouvou x 27.12.1997 xx xxxxxxxxx pronajala xxx xxxxx prodané osobní xxxxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx 860&xxxx;000 Xx).
Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx tyto xxxxxx xxxxxx:
1) Xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx §39 xxx. xxx. smlouvou absolutně xxxxxxxxx pro rozpor x xxxxxxx xxxxx.
2) X rozpor x xxxxxxx xxxxx jde xxxxx, xx:
x/ xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx uzavření xxxxx xxxxxxx "xxxx osobu xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x
x/ kupní smlouvu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X této xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx za podstatné, xx pozdější úpadce xxxxxx xxxxxxxxx žalobkyni xxxxxxx movité věci, xxxxx používal x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx si xxxx xxxxxxx věci xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx je xxxxxxxx k podnikání.
Žalobkyně x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx věděla x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx úpadce, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xx jednáním xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stykem x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3) Xxxxxxxx x tomu, xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx neplatnosti xxxxx smlouvy, xxxx xxxxxxxxxx zabývat xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx §15 xxxx. 1 xxxx. x) XXX.
4) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx soupis xxxxxxxx věcí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx dni xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5) Xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx věci xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx §18 xxxx. 3 x 4 XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xx jsou dány xxxxxxxx důvody xxxxxxx x §241x xxxx. 2 x. x. x., xxxx, xx xxxxxx xx postiženo xxxxx, xxxxx xxxxx xxx za následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (xxxxxxxx 2 xxxx. x/), x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx posouzení xxxx (xxxxxxxx 2 xxxx. x/).
Xxxxxxxxx dovolatelka odvolacímu xxxxx vytýká, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci xx xx rozsudku xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Odvolací xxxx totiž - xx xxxxxx xx xxxxx prvního xxxxxx - xxxxx kupní xxxxxxx ze dne 31.8.1997 xx xxxxxxxxx xx smyslu §15 xxxx. 1 písm. x) ZKV, xxxxx xx absolutně xxxxxxxxx xx smyslu ustanovení §37 až 40 xxx. xxx., a xx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx a x pravidly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku.
Dovolatelka uvádí, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx její xxxxxxxx až xx 1.9.1997, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxx notářské xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx úpadce xxx xxxxxxx x funkce xxxxxx statutárního xxxxxx xxx 10.7.1997 (xxx xxxxxxx - x xxxxxxxxx xx 11.7.1997 - xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx statutárním orgánem xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx kupní xxxxxxx. Výmaz těchto xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 28.1.1998 xxxx předseda xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1. XX, x. x.; i xxxxx xxxxx má xxx deklaratorní xxxxxx x xxx dalšího xxxxxxxxxx skutečné propojení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx smlouvy.
Dovolatelka xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxx (xxxxxxxx o xxxxxxxxx xx odvolání x xxxxxx); xxxxx xxxxxxx vztahuje xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx x úmyslu xxxxxxx xxxxxxx věřitele xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x 1.9.1997, xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx pozdější xxxxxx xxxx pokračovat xx své xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V době xxxxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pozdějšího xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx věcí xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, protože xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zahrnoval x xxxx položek, xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx reálnou xxxxxxx. Xxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výnosu x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx jejich xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx, xxx.).
Xxxxx xxxx jisto, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxx stupně, xxx xxxxxxx movité xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxx podle xxxxxxxxxxx x "xxxxxxx podmínky xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx").
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx dovolatelky xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx právo x movitým xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Měl-li xxxxx kupní smlouvu xx xxxxxxxxx neplatnou, xxx xxxxxxx x xxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxxxxx. "Xx xxxxxxxxx", xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx byla x xxxxx xxxx x xxx, xx xxxxxx movitých věcí, x nichž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxx x držbě, nabyla xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Jelikož žalovaný xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx právo x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx jasné, že xxx x držbu xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx jen x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; té xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §15 xxxx. 1 písm. c) XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxx dovolatelky x xxxxx xxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx, přičemž x xxxxxx xxxxxxxxxx žaloby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x roce 2001 (x xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx 1997). Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx k podání xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxx podmínky xxxxxxxxx x §134 xxx. xxx. xxx vydržení xxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx vznikla x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx účastníkům xxxxxxx xx xx změněné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x určení xxxxxxxxxxx xxxxxxx se nedovolával. Xxxxx tvrzená neúčinnost xxxxxxxx úkonu xx xx vztahu x xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx danou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx "xxx xxxxxxxxx derogat xxxxxxxx".
Xxxxxxx údajné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxx navíc xxxxx xxxxxx - x xxxxxxxxxxxx x tehdejší xxxxxx xxxxxx - xxx xxxxxx funkce xxxxx statutárního orgánu, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x obchodního xxxxxxxxx).
X konečně dovolatelka xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxx, xx za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx cenu (xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx).
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvádí, že x dovolatelkou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx xx právní posouzení xxxx bylo diametrálně xxxxxxx, s xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
X polemice xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx žalovaný poukazuje xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxx pro xxx odůvodnění xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx tří, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nerozebírá, že x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přesahovala o xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx rovněž uvádí, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx prvního xxxxxx xx tesalo xxxxxxx jím předložených xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx bylo xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tom, xx pozdější xxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx personálně x xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxxx námitce, xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx movité xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx uvádí, xx potud jde x vztah xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, která si xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx mravy. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx dovolatelka xxxxxx, xx xxxx xxxx xxx xx převodu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Vydržení xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx zrušil rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx a xxx xx vrátil x dalšímu řízení.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x., xxx xxxxxx otázky xxxxxxxxxxx xxxxx smlouvy xxx xxxxxxxxxx §39 xxx. xxx. xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních úkonů; x tomto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx otázky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vymezených xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odvolacím xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx věci xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx věc podle xxxxxx normy, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx normu, xxxx xxxxxxx určenou, nesprávně xxxxxxx, případně xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx, jak xxx zjištěn xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx (x se xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx byla založena xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx) xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxx xxx xxxxxxx úvahách vychází.
Podle xxxxxxxxxx §39 xxx. xxx., neplatný je xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx obsahem nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jej xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx §265 zákona x. 513/1991 Xx., obchodního xxxxxxxx, výkon práva, xxxxx je v xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §42x xxx. xxx. xxx xxxxx:
§42x
Xxxxxxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xx xxxx domáhat, xxx soud určil, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx vůči xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx právo xx xxxxxxx x xxxxx, xx-xx nárok proti xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx byl-li xxx xxxxxxxxx.
(2) Odporovat xx možné xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx letech v xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, musel-li xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx znám, a xxxxxxx úkonům, kterými xxxx xxxxxxxx dlužníka xxxxxxxx a k xxxx došlo v xxxxxxxxxx xxxxx letech xxxx dlužníkem x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (§116, 117), xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, když xxxxx xxxxxx tehdy dlužníkův xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx odporovat xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx osobě, x xxxxx prospěch xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Právní xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx odporoval, xx xxxx němu xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx může požadovat xxxxxxxxxx své pohledávky x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx právním úkonem xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx; není-li xx xxxxx možné, xx xxxxx xx náhradu xxxx xxxx, xxx xxx x tohoto xxxxx prospěch.
V této xxxxxx platila citovaná xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx kupní xxxxxxx x dosud xxxx nedoznala.
Podle xxxxxxxxxx §15 xxxx. 1 xxxx. x) XXX, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx dlužníka, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx šesti xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx prohlášení konkursu, xxxxxxx převádí věci, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx majetku na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx daru xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X této xxxxxx xxxxxxx citované xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x vyrovnání xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (26.10.1999) x xx xx xxxx nedoznalo xxxx (xx do 1.1.2008, xxx byl xxxxx x konkursu x xxxxxxxxx zrušen xxxxxxx x. 182/2006 Sb., x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx /xxxxxxxxxxxx xxxxxxx/, s xxx, xx ve xxxxx xxxxxxxxxx konkursních xxxxxx se xxxxx xxx i xxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx-xx právní xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx), nelze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 25.5.2000, xx. zn. 31 Xxx 417/99, xxxxxxxxxx x časopise Soudní xxxxxxxxxx xxxxx 10, xxxxxx 2000, xxx xxxxxx 104 xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 26.4. 2001, xx. xx. 21 Xxx 1811/2000, xxxxxxxxxx x časopise Xxxxxx xxxxxxxxxx číslo 11, ročník 2001, xxx číslem 134). Xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxxx povahu xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahu by xxxxx jít xxx x xxxxxxxxxx relativní, xxx se správce xxxxxxxxx xxxxxxxx úpadce xxxx nedovolal. Z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle §39 xxx. xxx. xxxx v obchodních xxxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvah xxxxxxxxxx xxxxx se však Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx nepřesným úsudek, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx jednáním xxxxxx xxxxxxxxx, ,xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxx" jednáním xxxxxxxxxxx dobrým mravům.
Soudní xxxxx, xxxxxx Nejvyššího xxxxx, xxxxxxxxx, xx x x obchodních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx (xxxxx intenzity xxxxxxxxxxx xxxxxxx) aplikovat ustanovení §39 xxx. xxx. xxxxxxxxxxxx xx (absolutně) xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx nebo účelem xxxxx dobrým mravům, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx mravy xxxxxxx vyloučeno úpravou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §265 xxxx. zák. (xxxx. xxxx. rozhodnutí xxxxxxxxxx pod xxxxxx 79/2005 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.6.2007, xx. xx. 29 Xxx 756/2005, xxx je xxxxxxxxxx x dispozici na xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx). Je nicméně xxxxxxxxx, je-li xxxxxxx, xxxxx xx "v xxxxxxx s poctivým xxxxxxxxx xxxxxx", x xxxxxxx, které "xx xxxxx xxxxxx mravům", xxxxxxxx xxxx vztah xxxxxxx (xxxxxxx je x rozporu se xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodního xxxxx) x xxxxxxxx (x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx). Xxxxx xxx být xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx způsobem, xxx xx xxxxxxxxxx §265 xxxx. zák. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, což xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx tento institut xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, x xxxx, xx určité xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §265 xxxx. xxx. v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodního xxxxx, xxx dalšího xxxxxxx, xx jde x xxxxxxx (xxxxxx xxxx) xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx §39 xxx. xxx. příčí xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx pochybil xxx xxxxxxxx §39 xxx. xxx. i x xxx, že x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uspokojení pohledávek x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx, než xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx právě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dobrými mravy.
Jak xx xxxxxx xxxx. x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 34/1999 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo z xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 21 Xxx 1811/2000, je-li xxxxxxxxx, že xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx (!) xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx zákonu xxxx xxx xxxxxxx (xxxx. x xxxxxx souvislostech xxxx. xxxxxxxxxx §256 x 256x zákona x. 140/1961 Sb., xxxxxxxxx zákona), má xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxxx §39 xxx. xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxx, nýbrž xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx svým xxxxxx odporuje xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx samy x xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nevedou (xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx x na xxxxx xxxxxxx xxxxxx). Xxx výsledek dovolacího xxxxxx však bylo xxxxxxxx přezkoumání úvah, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x rovině xxxxxx xxxxxxx, xx xxx (!) smluvní xxxxxx jednaly při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx (se xxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x majetku xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (pozdějšího xxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx usuzuje (x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x majetkovém x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx) xx úmysl (xxxxx) xxxxxxxxx stran xxxxxxx uzavřením kupní xxxxxxx x možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx úpadce, x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pozdějšího xxxxxx (xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxx). Ani x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx (nemohou xxx) v xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx kupující x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxx (x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kupní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).
X xxxxxxxxxx §42x odst. 2 xxx. xxx. (xxx xxxxxxxx xxxx) xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx-xx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx právní xxxx (xxxxx xxxxxxx) v xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxx-xx xxxxx úmysl dlužníka xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně (xxxxxxxxxx) znám xxxx xx-xx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxxx, xx xxxxxxxx byl xxxxxx dlužníku xxxxxxx), xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx kupní smlouvy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxx může xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx). Jinak xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx věřitele, je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního úkonu. X xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx bez xxxxxxx nepojí xxxxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx rovněž xxxxxxx x xxxxxx zkrátit xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu xxxxxxxx x §42x xxx. xxx. (pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx §16 XXX) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany o xxxxxx dlužníka xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx neplatnost xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx svým účelem xxxxxxxx xxxxxx (§39 xxx. zák.); xxx xxxxxx uzavřel x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx úkon za xxxxxxxx xxxxxxxxx nelze.
Nejvyšší xxxx k xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx právních úkonů xxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx řádu xxxxxxx (x vědomí xxxxxx xxxxxxxxxxx škodlivosti xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx věřitele) xxxx xxxx právě xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx velmi xxxxxxx x že x takovému závěru xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx není.
Napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, v xxxx xx xxxxxx vzájemného xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx věcí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §18 XXX (xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx změn), xxxxxxx xx xxx, právo xxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx, xxxx s xx nakládat xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx,xxx x xxxx dal xxxxxxx souhlas (odstavec 3). Xxx xx xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx správci, xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxx prohlédnout, xxxxxx, xxxxxx do xxxxxxx x zpeněžit; xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxx; xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx (odstavec 4).
S xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx byly xxxxxx xxxx nacházející xx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vydat (§18 xxxx. 3 x 4 XXX). Xxxx xxxxxxxxx dovolatelka xx xxx zřetele x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx věcí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxx, xxx xxxx xxxxx takové xxxxxx xxxxxxx, však xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx účastníků xxxxxxxxx) xxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx v konkursní xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx, xxx xx xx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx to xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, se dostaly xx xxxxxx sféry xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx zadržuje. Xxxxxxx-xx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx věcí, xxxx xxxx žaloba x vydání xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx, xx xxxxx (nebo xxxxxxx) xxxx pozbyl. X xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx žalobě xx xxx nutné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x tom, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx již xxxxxxx (xxxx. xxxx zničeny xxxx xxxxxxxxxxxx).
X xxxxxxxxxx xxxx xxxx roli xxxxxxx x reivindikační xxxxxx xxxxxxx konkursní xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxxxx návrh) x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxx ním xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx nesprávné). Xxxxxxxx xx xx x xx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxx xx xxxxxx x x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxxx uloženo, xxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx náhradní xxxx, tedy, xx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx vleky xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx XX 96-42, XX 96-45, XX 96-66 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX 96-47).
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx popsaných aspektů xxxx xxxxxxx není, Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx jednání (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, x. x. x.), napadený rozsudek xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxx fázi xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxx zkoumání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx i s xxxxxxxxx dovolatelky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xx xxxxxxxx soud x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx (xxx nadbytečnost) xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx jejími xxxxxxxxx vážícími xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx apelace).