Xxxxxx věta
Za škodu xxxx xxxxx újmu xxxxxxxxxx předběžným xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, že xxxxxx xx xxxx xxxx bylo xxxxxxxx, xxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxx státu za xxxxx způsobenou předběžným xxxxxxxxx xxxxx zákona x. 82/1998 Sb. xx xxxxx pozdějších předpisů xx xxxxxxxxx. Xx xxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx předběžné opatření xxx, že xxxxx xx xxxx nařízení xxxxxx.
Průběh řízení
Rozsudkem ze xxx 12.7.2006 xxxxxx Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 2 xxxxxx, xxxxxx xx žalobce (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X., a. x.) xxxxxxx po xxxxxxxx (Xxxxx republice - Ministerstvu xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx částky 60&xxxx;680&xxxx;000 Xx x 3% xxxxxx x xxxxxxxx xx 17.3.2003 xx xxxxxxxxx (xxx I. xxxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxx XX. xxxxxx).
Xxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx škody xxxxxxxxx úhradou xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 20&xxxx;910&xxxx;000 Kč x xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx 39 770 000 Xx) xxxxxxx xx skutkových xxxxxxxx, podle xxxxxxx:
1) Xxxxxxxx úpadkyně xxxx xxxxxxxxxxx uzavřela xxx 3.4.2002 se společností XX jako xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jejímž xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx 82 kusů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx akcií xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx čísla x-50 x 100-131, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xx cenu 850&xxxx;000 Xx "zajeden xxx xxxxx" x xxxxxxxxx xxxxxxx 1&xxxx;000&xxxx;000 Xx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx smlouvě xxxxxxxx xxxxxxx pokuta xx xxxx 30 % z ceny xxxxx.
2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx o koupi xxxxxxx xxxxxx měla xxxxxxxxxx X., x. x. x., xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx akcie xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx 29&xxxx;930&xxxx;000 Xx.
3) Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxx xxx 3.4.2002 xxxxx xxxxxx X. banky, x. x., xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxx x xxxxxxxx úpadkyni xxxxxx zdržet xx xxxxxx listinných akcií xx majitele x xxxxxxxxx hodnotě 1&xxxx;000&xxxx;000 Xx xx jednu xxxxx, emitovaných xxxxxxxxxxx XX.
4) Xxxxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 7.5.2002 x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx opční xxxxxxx.
5) Xxx 22.5.2002 uplatnila xxxxxxxxxx TP u xxxxxxxx xxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvní pokuty xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
6) Xxxxxxxxx xx xxx 28.6.2002, xxxxx xxxxxx právní moci 17.8.2002, xxxxxx Xxxxxx xxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení xxxxxxxxxxx opatření, označené xxx xxxxx 3), xxx, že návrh xx nařízení předběžného xxxxxxxx xxxxxx, uzavíraje, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx určitě xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx.
7) Xxxxxxxxx xx xxx 15.10.2004 prohlásil Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovil žalobce.
V xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxx výkonu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx x x změně xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx č. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx), xxxxxx xxxx §13.
Xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx objektivní xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx:
1) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxx,
2) xxxxx xxxxx x
3) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podmínkami xx 1) x xx 2).
Xxx zkoumání, xxx xxx xxxxxxx první xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx". Návrh xx xxxxxxxx předběžného xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx pro neurčitost x xxxx (xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §75 xxxx. 2 xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanského xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §77 xxxx. 3 x. s. x., xxxx xxxxxx, x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx opatření nebylo xxxxx nařízeno a xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxx a rovnou xx xxxxxx, "xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu x xxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx". Xxxxx xxxxx "prioritní xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx §77 xxxx. 3 x. x. ř.) xxx xxxxxxxxx xxxxx".
Xxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxx, jelikož xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předpokladu (xxxxxxxxx xxxxx xxxxx). Žalobce xxxxx soudu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx úpadkyně xxxxxxxx uhradila xxxxxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úpadkyni x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx žalobce Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 27.2.2007 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně (xxxxx výrok) a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx soud měl xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx z xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxx prvního xxxxxx totiž uzavřel, xx xxxx-xx tvrzeno, xx xxxxx vznikla x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pak xxxxxxxxxxx státu za xx vylučuje xxxxxxxxxx §77 xxxx. 3 x. x. x. (x rozhodném xxxxx).
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxx) v ustanovení §77 xxxx. 3 x. x. x. (x xxxxxxxxx xxxxx) x x xxxxxx x. 82/1998 Xx. xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx obstát vedle xxxx (xxxxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx státu x vůči bance xxxx navrhovatelce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx).
X xxxxxxxxxx §77 xxxx. 3 x. x. ř. se xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx skutečností, o xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxx nemá xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zákonodárce najevo - xxxxxxxxxx odvolací xxxx - xx x xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx, nese xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx §77 xxxx. 3 x. x. x. je xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx předběžného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, nýbrž x xx xxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, který x xxxxxxx předběžným xxxxxxxxx xxxx.
Xxx tedy x speciální institut xxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxx, xxxx xxxxxxx nařízením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Odtud xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx předběžného xxxxxxxx xxxxx §77 xxxx. 3 x. x. ř., xxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx náhrady xxxxx xxxxx xxxxxx x. 82/1998 Xx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zákona x. 82/1998 Sb. xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx tehdy, "xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vůči xxxxxxxxxxxx předběžného opatření, xxxx např. xxxxx, xxxxx předběžné xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx".
Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxx legitimována, xxxxx xxxxxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nese navrhovatelka, xxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxx, uzavřel xxxxxxxx soud.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx opírá x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) x. x. x., xxxxxxxx, že je xxx dovolací důvod xxxxxxx v §241 x xxxx. 2 xxxx. b) x. x. ř., xxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci x požaduje, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §77 xxxx. 3 x. x. x., xxxxxx xx z xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx podle zákona x. 82/1998 Xx.
Xxxxxxxxx xx to, xx xxx x xxxxxx x 3.7.2006 xxxxxxxxx, xx předběžné opatření x daném případě xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx - x xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx x Olomouci xx dne 28.6.2002 - nebyly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx návrh xx xxxxxxxx předběžného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §75a xxxx. 1 x. x. x.). X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x závěrů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx, xx aplikace §77 xxxx. 3 x. x. x. (x xxxxxxxxx xxxxx) xx xxxx xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx §77 x. x. x.
Xxxxxxxxxx §77 xxxx. 3 x. x. x. pojí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, se zánikem xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx §77 xxxx. 1 x. x. x. xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx písmeny a) xx x) x xxxxx §77 odst. 2 x. x. x. zruší předseda xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx pominou důvody, xxx které xxxx xxxxxxxx. X uvedeného xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x Olomouci xxxxx xxxxxxxx případům xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x ustanovení §77 x. s. x.
Xxx §77 xxxx. 3 x. x. ř. xx x xxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx soud, xxxxx xxxxxxx předběžné xxxxxxxx. Xxxxx dovolatele xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvedenému soudu x v xxxxxxxxx, xxx xxxx vznik xxxx xxx xxxxxxxx "xxxx nesprávným rozhodnutím".
I x xxxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxxxxx - míní xxxxxxxxx - xx by xx ustanovení §77 x. s. ř. xxxxx vztahovat i xx případy, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxx x návrh xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx napadá xxxxxxxx odvolacího xxxxx x "celém rozsahu", xxxx x x xx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx druhém výroku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx ovšem xxxx přípustné (xxxx. xxxx. usnesení uveřejněné xxx xxxxxx 4/2003 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx), Nejvyšší xxxx xx xxxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x odst. 5 x §218 písm. x) x. s. x.
X odůvodnění:
V xxxxxxx, x němž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx věci xxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxx posouzení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx otevřených x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx neřešených. Xxxxx xxxxxxxx zamítl.
Vady řízení, x xxxx Xxxxxxxx xxxx x přípustného xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x. x. x.), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx - x hranicích xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx xxx, xxx xx dán xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx správností xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem.
Právní xxxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx normy, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx správně určenou, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx byl zjištěn xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx (x xx zřetelem xx xxxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx) xxxxxxxxxx a Nejvyšší xxxx z něj xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §77 o. x. x. x xxxxxxxxx znění (tj. xx xxxxx xxxxxxx xx 31.3.2005) xxxxx xxxxx:
§77
(1) Předběžné xxxxxxxx xxxxxxx, jestliže
a) navrhovatel xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx návrhu xx xxxx xxxx vyhověno;
c) xxxx návrhu xx xxxx samé vyhověno x xxxxxxxx patnáct xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx mělo xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zruší, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxxxx; x zrušení xxxxxxxxxxx opatření xxxxx §76x rozhodne předseda xxxxxx xxxxx příslušného xxxxx §88 xxxx. x).
(3) Xxxxxxx-xx xxxx xxxx-xx zrušeno předběžné xxxxxxxx x jiného xxxxxx xxx xxxxx, xx návrhu xx xxxx xxxx bylo xxxxxxxx, xxxx proto, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxx povinen xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx opatřením xxxxxxx; xx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §76a. Rozhodne x tom xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx předběžné xxxxxxxx.
Xxxxx §5 xxxxxx č. 82/1998 Xx. ve xxxxx zákona x. 120/2001 Xx. a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 234/2002 Xx. (xxx xx xxx xxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx zákonem xx xxxxx, xxxxx xxxx způsobena
a) xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x občanském xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx,
x) nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §8 x §13 xxxxxx x. 82/1998 Xx. (x rozhodném xxxxx) xxxxx následovně:
§8
(1) Xxxxx xx náhradu škody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx.
(2) Nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx možnosti xxxxx xxxxx nezákonnému xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx"), xxxxx-xx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Byla-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx opravného xxxxxxxxxx.
§13
(1) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxx, jemuž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx škoda.
Změny zákona x. 82/1998 Sb., xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1.11.2004 xxxxxxx x. 539/2004 Xx., xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x účinností xx 27.4.2006 xxxxxxx x. 160/2006 (jež xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx rozhodné, xxxxxxx xxx absenci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xx určovala xxxxx, xx xxx posouzení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za škodu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x roce 2002 (xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vnitřní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx-xx totiž xxxxxxxxxx způsobena škoda xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu (xxxx. x úsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx "prioritní xxxxxxxx /xxxxxxx vzniku xxxxx/ xx rozhodnutí xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx /xxxxxxx xxxxxxxxxx §77 odst. 3 x. x. x./ xxx xxxxxxxxx xxxxx"), xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxx ke xxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxx". Xxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx škoda způsobena xxx, že xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx (xxxxx soud ve xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx kdyby návrh xx xxxxxxxx předběžného xxxxxxxx xxxxxx, škoda xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x žalobě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxx, xx požadované xxxxxxxxxx xxxx vydáno (xx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx). V xxxxxxxxxx x ustanovením §77 odst. 3 x. x. ř. (x xxxxxxxxx xxxxx) xxx za dané xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxx č. 82/1998 Xx. x odpovědnosti xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx x občanském xxxxxxx řízení), xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem (xxx xxxxxxxxx soudem), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxx (srov. xxxx xxxxxxxx §5 xxxx. a/ x §8 xxxxxx x. 82/1998 Xx. x xxxxxxxxx znění).
Nejvyšší soud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x systematické xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxxx §77 x. x. x. x x jeho xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §77 xxxx. 3 x. s. x. xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx od 1. 4.1964, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx (zákon x. 99/1963 Xx.) xxxxx účinnosti, do 31.3.2005. X xxxx xx 1. 1.1951 xx 31.3.1964 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §227 odst. 4 xxxxxx x. 142/1950 Xx., x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx soudního xxxx). Xx do xxxxxxxx roku 1969 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx občanských xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx vzniklou xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník xxxxxx xx 1.4.1964, xxxx xxxxxxx (x §426), xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx za xxxxx způsobenou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx v občanském xxxxxxx xxxxxx však xxx xxxxxx až x účinností od 1.7.1969 (xxx o xxxxx č. 58/1969 Xx., o xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jenž xxx x xxxxxxxxx xx 15.5.1998 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx č. 82/1998 Xx.).
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odmítnout (xxx xxxxxxx §43 o. x. x.) xxxxx xx předběžné opatření, xxxxx neobsahuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx nesrozumitelné anebo xxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx (§75x odst. 1 x. x. ř.), xxx byla xxxxxxxxx xx občanského xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx xx 1.1.2001 (xxxxxxx č. 30/2000 Xx.). Pro xxxxxxx xxxxx dodat, xx x době xx x. xxxxx 2005 (xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx provedené xxxxxxx č. 59/2005 Xx.) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §77 xxxx. 3 x. x. x. (xxx bylo x xxxxx xxxx zrušeno) xxxxxxxxxx §77x x. x. ř., u xxxxxxx xxxxxxxx výlučné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx tzv. xxxxxxx, xxxxxxxx x §75b x. x. x.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §77 xxxx. 3 o. x. ř. (v xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a osvědčených xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx zpravidla neprovádí xxxxxxxxxx x x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx předem xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxx jinou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx, xxx o xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xx nikoli. Xxxxxxxxx je xxx xx, xx x xxxxxx xx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxx x xxxxxx xxxxxx než xxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx, xx právo navrhovatele xxxx uspokojeno.
V době, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx navrhovatele xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a státu xxxxxxx být xxxx (xx 1.1.1951 xx 1.7.1969, kdy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx č. 58/1969 Sb.), by xxx z pohledu xxxxxxxxxxxx xxxxxx navrhovatel xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obstálo (x xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvolacímu přezkumu (xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx proti xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxxxxxxxxx předběžného xxxxxxxx xxx xxxxxx zbaven (xxxx xx xx xxxx xxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx (jako nezákonně xxxxxx) odvolacím soudem xxxxxxx xxxx změněno. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (x xxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx) xx zřejmá.
Odvolací xxxx xxx správně xxxxxxxx na xx, xx odpovědnost xxxxx §77 xxxx. 3 x. x. x. xx koncipována xxxxxx (xxxx xx x xxxx xxxx) než xxxxxxxxxxx státu (xxxxx) xx škodu xxxxx xxxxxx x. 82/1998 Xx.
Xxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx níž by xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx kdyby xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx x xxxxx xxxxxxx), x xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx xxxx usnesení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxx xx jeho xxxxxxxx zamítne. Xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx č. 82/1998 Xx. xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx by nutně xxxxxx xxx dána x x xxxxxxx xxxxxx (x xxxxxx xxxxxx x. 82/1998 Xx. xx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx popsaných xxxxxxxxx).
Xxxxxxx úprava odpovědnosti xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x (xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx) předpokladu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nezákonné xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx subjektu.
K xxxxxxxx příkladům úpravy, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx podle zákona x. 82/1998 Xx. (x xxxx 15.7.1998 xxxxx zákona č. 58/1969 Sb.), xxxxxx xxxxxxxxx úprava xxxxxxxx x §191 odst. 2 x. x. x. xx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx v xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx provedeným x účinností xx 1.8.2005 xxxxxxx x. 205/2005 Xx. xxxxx xx 1.4.1964). Již x xxxx Xxxxx, X., Xxxxx, X. x xxx., Xxxxxxxx xxxxxx xxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Praha 1985, X. xxx, xxx. 835 xx xxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx mezi xx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx s "xxxxxxxx" xxxxxxx v §77 xxxx. 3 o. x. x. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v §78x x. s. x. (xx xxxxxxx x §78d x. x. x.), xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důkazního xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx navrhovatele takového xxxxxxxxx za xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, komu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Podobnou xxxxxx xxxx (ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx §4a xxxx. 4 xxxxxx x. 328/1991 Xx., x xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2007 x (xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx navrhovateli) xxxxxxxxxx §147 xxxxxx x. 182/2006 Xx., x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx řešení (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxx xxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx vzniklou xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx přičítá xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx podnítil ("xxxxxxxxxxxx"), xxx xxxxxxx x xxxx, zda výsledku (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx (zda xxx x rozhodnutí "xxxxxxx") xxxx x xxxxxxx x ním (xxx šlo x xxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx x rozhodnutí "xxxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x. 82/1998 Xx.).
X xxxxxxx xxxxxxxx v §77 odst. 3 x. x. x. (x rozhodném znění) xxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x "nezákonností" xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x tím, xxx xxxxxxx xxxx bylo xxxxxxx x xxxxxx xxx v §77 xxxx. 3 o. x. x. xxxxxxxxxxx xxxxxx. V režimu xxxxxx x. 82/1998 Xx. xx xxxxxx xxxxx x to, xx xx stát xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx (to by xxxxxxxxxx §2 uvedeného xxxxxx), xxxxx x xx, xx xx xxxxxx zřejmé, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx - xxxxxxxxxxx předběžného xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx, která přičítá xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx opatřením vznikly, xxxxxxxxxxxx předběžného xxxxxxxx, x xx bez xxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nařízeno xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek, je xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx obecnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxx způsobenou nezákonným xxxxxxxxxxx, obsaženou v xxxxxx x. 82/1998 Xx.
Xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx svěřoval xxxxxxxxxx xxxxx §77 xxxx. 3 x. x. x. (x xxxxxxxxx xxxxx) xxxxx, xxxxx xxxxxxx předběžné xxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx". Xxxxx újmy, x které xxxxxx §77 xxxx. 3 x. x. x. (x rozhodném znění), xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx soudem xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx uzavírá, že xxxxxxxx důvod xxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxx xxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx nařizoval xxxxxxx (§243x xxxx. 1, věta xxxxx, x. s. ř.), xxxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 2 x. x. ř.) jako xxxxxxxxxxxxxx.