Právní věta
O xxxxxxxx xxxxxxxxxx nájemce vrátit xxxxxxxxxx věc po xxxxxxxx xxxxx pronajímateli xxx i tehdy, xxxxxxxxx-xx nemožnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Brně xxxxxxxxx xx xxx 1.9.2004 xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx 160&xxxx;000 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x titulu xxxxxxx škody xx xxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxxx a jenž xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxx žalovaný x xxxxx. Zároveň xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Předchozí xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx dne 30.6.1999, xxxx byla xxxxxx zamítnuta, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx dne 16.12.2002 xxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vrácena x xxxxxxx řízení x xxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nárokem x x xxxxxxxx, xxx za xxxxxxx, xxx xx mezi xxxxxxxxx uzavřena xxxxxxx xxxxxxx podle §663 x xxxx. xxx. xxx., xx xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu §670, xxxx první, xxx. zákona xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 29.9.1995 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hydraulický xxxxxxxxx xx dobu určitou xx 1.10.1995 xx 1.10.1996 xx nájemné xx xxxx 14&xxxx;457 Xx xxxxxxx. Dne 26.1.1996 x 8.40 xxx. xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx oddělení xxxxxxx xxxxxxxx autojeřábu x xxxxxxxxxx xxx xxxxx X. x X., xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx 12.00 xxx. předchozího xxx. Xxxxx xxxxxxxxxx posudku xxxx xxxx odcizeného xxxxxxxxxx 230 600 Xx. Xxxxxxxxx ze dne 30.6.1997 Policie XX xxxxx §159 xxxx. 4 xx. xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx nepodařilo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxx ulici X. xx žalovaný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx aplikaci §421 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxx nepřevzal xx xxxxxxx xxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx závazku, x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx účastníky xxxxxxxxxxx xxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zabezpečit xxxx xxxxxxxx výhradně v xxxxxxxxx areálu xxxxxxx, x když tuto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx. Soud xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §670 obč. zák. x xx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x tomu určené, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zabezpečil. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx bezodkladně oznámil xx příslušném oddělení Xxxxxxx ČR a x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx povinnost předmět xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx proto xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §420 obč. xxx., když xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxx xxxxxx - x xxxxxxxx souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
X xxxxxxxx žalobce Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 20.6.2005 rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxx, xx uložil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 160 000 Xx, ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx jej zrušil x xxx vrátil x xxxxx xxxxxxx xxxxx prvního stupně x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx vycházel xx xxxxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx xxxxxxxxxxx xx s xxxx právními xxxxxx. Xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx nájmu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx daného případu x xx dána xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ale xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx, x xx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x okolnostmi, xx xxxxx je xxxxxxx smlouva xxxxxxxxx. Xxxxx nájemní smlouvy xx účastníci xxxxxxx xx možnosti xxxxxxxxx x xxxxxx provozovny xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx odmítl v xxxxxxxx x ekonomických xxxxxx. Xxxxx žalovaný xxxxxxx parkování vozidla x oploceném areálu xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx míru xxxx xxxxxx (x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx tuto xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx autojeřáb xx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx ploše, xxxxx xx nalézala xx xxxxx xxxx chráněném (x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx), x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx parkování vozidla, xxxxxxxx soud dospěl x xxxxxx, xx x hlediska xxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx požadovat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, žalovaný xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x proto odpovídá xx xxxxxxxx škodu. Xxxxxxx žalobce xxxxxxxx xxxx, xxx činí xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx změnil xxx, že xxxxxx xx xx xxxxxx 160&xxxx;000 Xx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. x. ř., x podává xx x důvodu nesprávného xxxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxx soudem, který xx xxxxxxxx otázku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x areálu xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxx xxxxxxx příslušného xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxx xxxxxxx, a xxxxxxx xx proto xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx účelu vyhrazeném, xxxxx kde xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx byla pouze xxxxxxx xxxxxx výhodou xxxxxxx, avšak xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx možného xxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxx xxxxxxx povinností xxxxxxxx xx nějakém xxxxxxxx dohodnutém xxxxx. Xxxxx, xx jeho xxxxxxxxxxx xxxx stavby xx celé XX x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx B., xxxx. xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx a znamenal xx xxxxx zvýšení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx předmětu xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx odpovědností xxxxxxx, xxxxx xx nesjednal xxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §241 xxxx. 1 o. x. x., xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx a dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §420 xxxx. 1 xxx. xxx. každý xxxxxxxx za škodu, xxxxxx xxxxxxxx porušením xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx právnickou xxxx xxxxxxxx osobou, xxxx xxxx způsobena při xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zákona xxxxxxxxxxxx; jejich xxxxxxxxxxx xxxxx pracovněprávních xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx odst. 3 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx prokáže, že xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, když xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §420 xxx. zák., x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jeho jednání. X dané věci xx jednoznačné, xx xxxxxxxx si xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx povinností xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx vrátit věc xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ani dodatečně, xxxxx v době, xxx měl xxx x nájmu, xx xxxx odcizena. Xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jehož xx xxxxxxxxxx, nýbrž vůči xxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xxx, xx xx xxxx xxx nevrátil. Xxxxxxxx právní povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x tom, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, tj. x xxxxxx speciální prevenční xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx §670 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxx smlouvou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxx vznikla xxxxxxx xxxxx, neboť jeho xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx věc po xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxxxxxx vrátit. To xxxxx x za xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx - x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx - xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx osoba (nezjištěný xxxxxxxx). Případná xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, která xx odvíjí xx xxxxxx xxxxxxxxxx okolností xxx x případě xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx porušení xxxxxxx povinnosti.
Ustanovení §420 xxxx. 3 xxx. xxx. xxxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx; xxxxxxxx-xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx zprostí. Zavinění xx definováno xxxx xxxxxxxxx vztah škůdce x xxxxxxxxx protiprávnímu xxxxxxx x xx xxxxx. Presumpce xxxxxxxx xx xxxx nevědomé xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ačkoliv xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xx svým xxxxxxx poměrům vědět xxx x mohl.
Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tom, xx xx xxxxxxxx xx smluvně zajištěnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx parkoval xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx tedy, xx vznik škody xxxxxxxxx, xxxxx vzhledem xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x měl xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, pouze nepřímo xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx.
Xxxxxx-xx dovolatel xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx mírou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx nebyl xxxxxxxx xxx xxxxxx odcizení, xx xxxxx xxxxx, xx žalobce xxxxxx xxxxxxxxx (ani smluvní xxxx žalovanému) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, má ji xx xxx xxxxxxxxx x měl xx xx xxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx i xx xxxxx způsobené xxxxxxx, xxxxxx umožnil x xxxxxxxxx věci přístup (§683 xxxx. 1 xxx. zák.). Skutečnost, xx xxxxxxx nebylo xxxxxxxxx, xxxxxx proto x daném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žalobce xx vzniku xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §441 obč. xxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx x xxxxxxxx uplatněných dovolacích xxxxxx věcně správný, x proto Nejvyšší xxxx xxxxxxxx žalovaného xxxxxx (§243x odst. 2, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, o. s. x.).