Xxxxxx xxxx
X porušení xxxxxxxxxx xxxxxxx vrátit xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx nájmu xxxxxxxxxxxxx xxx i xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx řízení
Městský xxxx x Xxxx xxxxxxxxx xx dne 1.9.2004 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx částky 160&xxxx;000 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se žalobce xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx, jehož xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxx. Předchozí xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx ze dne 30.6.1999, xxxx byla xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxx 16.12.2002 xxxxxx x xxx xxxx xxxxx prvního xxxxxx vrácena x xxxxxxx řízení x xxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uplatněným xxxxxxx x z xxxxxxxx, xxx za xxxxxxx, xxx je mezi xxxxxxxxx uzavřena xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §663 x xxxx. xxx. xxx., xx žalovaný xxxxxxx xx xxxxxx §670, xxxx xxxxx, xxx. zákona xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx. V řízení xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uzavřené xxx 29.9.1995 xxxxxxx pronajal xxxxxxxxxx hydraulický xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx 1.10.1995 xx 1.10.1996 za xxxxxxx xx xxxx 14&xxxx;457 Xx xxxxxxx. Xxx 26.1.1996 x 8.40 xxx. xxxxxxxx oznámil xx obvodním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx autojeřábu x xxxxxxxxxx při xxxxx J. x X., xxx ho xxxxxxxxxx kolem 12.00 xxx. předchozího xxx. Xxxxx znaleckého xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 230 600 Xx. Xxxxxxxxx xx xxx 30.6.1997 Xxxxxxx XX xxxxx §159 odst. 4 tr. xxxx xxx odložila, xxxxx xx nepodařilo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx autojeřábu xx xxxxx xxx ulici X. xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Soud prvního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §421 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx závazku, x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx speciálním xxxxxxxx zabezpečit nebo xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x když xxxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxx. Xxxx konstatoval, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §670 obč. zák. x xx, xxx xx věci nevznikla xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x tomu xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zabezpečil. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx oddělení Xxxxxxx XX x x nájemní smlouvy xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předmět xxxxx xxxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx proto xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §420 xxx. xxx., když žalobci xxxxxxx škoda v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx náhodu.
K xxxxxxxx žalobce Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 20.6.2005 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx změnil xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx částku 160&xxxx;000 Xx, ve xxxxxx x příslušenství pohledávky x xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxx vycházel xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně, avšak xxxxxxxxxxx se x xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xx míra xxxxxxxxxx nájemce ve xxxxxx x ochraně xxxxxxxx nájmu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx případu x xx dána xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx, x xx x x xxxxxxx xx znění xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx uzavírána. Xxxxx xxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x areálu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx ji xxxx odmítl x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x oploceném xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx (x míru xxxxxxxxxxx autojeřábu) xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, která xx nalézala xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx zcela xxxxxxxxxxx), x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxx x závěru, xx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx směru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx škody, žalovaný xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x proto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx požaduje xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx změnil xxx, že žalobě xx do částky 160&xxxx;000 Xx vyhověl.
Proti xxxxxx rozsudku podal xxxxxxxx dovolání, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x., x podává je x xxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx otázku xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Dovolatel xxxxxxxxx xx xx, že xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx městské xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx proto xxxxxxxxxx, když xxxxxxxx x xxxxx k xxxx xxxxx vyhrazeném, xxxxx xxx parkovala x další xxxxxxxx xxxx. Namítá, xx xxxxxxxxx xxxxxxx parkování x areálu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxx možnou xxxxxxx xxxxxxx, avšak není xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx považovat xx bezpečnější x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a nebylo xxxx smluvní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohodnutém xxxxx. Xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxx stavby xx celé ČR x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx X., xxxx. xx areálu xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx další zvýšení xxxxxxxxxx nákladů a xxxxx opotřebení xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxx odpovědností xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx odvolacímu xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx dovolání zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx zjištění, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x., napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) o. x. x., xxxx důvodné.
Podle §420 odst. 1 xxx. zák. xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx porušením xxxxxx povinnosti. Xxxxx xxxx. 2 tohoto xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx právnickou xxxx xxxxxxxx osobou, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx činnosti xxxx, xxxxx x této xxxxxxxx použili. Xxxx xxxxx xxxx za xxxxx xxxxx způsobenou xxxxx tohoto zákona xxxxxxxxxxxx; jejich odpovědnost xxxxx pracovněprávních předpisů xxxx tím dotčena. Xxxxx odst. 3 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx prokáže, xx xxxxx nezavinil.
Odvolací soud xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaného za xxxxxxxx škodu podle §420 obč. xxx., x když xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxx spočívá xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X dané xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx od xxxxxxx pronajal xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx vrátit xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx ji xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xxx xxx x xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx. Samozřejmě xxxxx, xx žalovaný xxxx odpovědný za xxxxxxxx, jehož se xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xxx, že mu xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx právní povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx tedy xxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ochranu předmětu xxxxx, xx. x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx najaté xxxx xxxxx §670 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vrátit xxxxxxxxxxxxx předmět xxxxx xx xxxxxxxx sjednané xxxx. X příčinné xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, neboť jeho xxxxxxxxx stav xx xxxxxx o hodnotu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Odpovědnost xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. To xxxxx x xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx - x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx - xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Případná xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x případě xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx porušení xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §420 xxxx. 3 obč. xxx. vyjadřuje xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx; xxxxxxxx-xx xxxxxx, xx xxxxx nezavinil, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Zavinění xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vztah xxxxxx x vlastnímu protiprávnímu xxxxxxx x xx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx a xxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pronajímatele xxxxxxxx vůz xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx tedy, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vzhledem xx všem xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxxx odvolacímu xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx odcizení, xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxx žalovanému) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx věc xxxxx xxxxxxx, xx xx xx své xxxxxxxxx x xxx by xx být si xxxxx toho, xx xxxxxxxx x za xxxxx xxxxxxxxx osobami, xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (§683 xxxx. 1 xxx. zák.). Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx proto x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx spoluzavinění xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §441 obč. xxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx odvolacího xxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacích xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x proto Nejvyšší xxxx dovolání xxxxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, o. x. x.).