Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx příležitosti x xxxxxxxx nájemní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x když xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nájemní smlouvy xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Městský xxxx x Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 20.1.2004 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobci 25 000 Xx s 3,5% xxxxxx x prodlení xx 26.1.2003 xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx 4% úroku x xxxxxxxx x xxxxxx 25&xxxx;000 Xx xx xxxxxx xx 12.9.2002 xx 25.1.2003 a xxxxxxx 0,5% úroku x prodlení x xxxxxx 25&xxxx;000 Kč xx xxxxxx xx 26.1.2003 xx zaplacení xxxxxx x rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx 28.5.2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx X. R., x. x. x., xxxxxxxx xxxxxxx, jejímž předmětem xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxx xx vlastnictví xxxxxxxx; xx xxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx realitní xxxxxxxxx provizi ve xxxx žalované xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx 5.8.2002 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, v níž xx xxxx jiné xxxxxxx, že žalobce (xxxxxxx) xxxxx x xxxx provozovat jakoukoliv xxxxxxxxxxxxxx činnost xxx xxxxxxxxxxx písemného souhlasu xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx). Žalovaná xxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx části xxxx xxx provozování advokátní xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxx neshodu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx zaviněně xxxxxxxx právní povinnost xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx právo x předmětnému xxxx, xxxxxxxxx xxxxx částku 25&xxxx;000 Xx zaplacenou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xx žalobci xxxxxx, xxxxx splnila xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx povinnost x xxxxxxx smlouvy xxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxxx xx žalobce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy a xxxxxxx smlouvy xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx podle §420 xxx. zák. jsou xxx xxxxxxx včetně xxxxxxxx.
X xxxxxxxx žalované Xxxxxxx soud x Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.9.2005 rozsudek xxxxx prvního stupně x napadeném xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxx xxxxxx, x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxxx však x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx podle §420 xxx. xxx. Odvolací xxxx uvedl, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x úhradě žalované xxxxxx xxxxxxxx kanceláři xxxx xxxxxx x xxxxxxxx smlouvy xx xxx 28.5.2002, k xxx došlo ještě xxxx xxxxxxxx protiprávním xxxxxxxx xxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxxx byl dlužníkem x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; ta však xxxxxx uzavřena proto (x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx), xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx smlouvou xx xxx 5.8.2002. Tvrzené xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx příčinou xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 písm. x) x. x. ř. Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, "jakým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi protiprávním xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxxxxxxx x úhradě 25&xxxx;000 Xx xxxxxxxxxxx X. X., x. x. o.". Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx škody a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx plnění x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx protiprávnímu xxxxxxx xxxxxxxx, neboť, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx souvislostí xxxxxxx, xxxx újma xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx události, x xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx protiprávním jednáním xxxxxxxx x majetkovou xxxxx žalobce xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx toto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx uhrazení 25 000 Xx xx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx x naplnění cíle xxxxxxxx x nájemní xxxxxxx a škoda xx xxxxxx žalobce xx nevznikla. Navrhuje xxxxx, xxx dovolací xxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241 x xxxx. 2 písm. x) x. x. x. xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx souvislosti xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx výši 25&xxxx;000 Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx mandátní xxxxxxx, xxxxxxx jako následek xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxxxx. Žalobce měl xxxxx žalované žádat xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Jelikož xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, navrhuje, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. ř.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x., xxxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx podle §242 xxxx. 3 x. x. ř. x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. a) x. s. x., xxxx xxxxxxx.
X řízení xxxx zjištěno (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxxxx zaplatil xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 28.5.2002 x X. X., s. x. o., xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx příležitosti k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx žalobcem x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx 5.8.2002 xxxxxxxx xxxxxxx smlouvu, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx, co xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxx vyplatil xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx x mandátní xxxxxxx, x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx byt, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §420 xxx. zák. xxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnosti, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx škody x xxxxxxxxxxx zavinění. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi protiprávním xxxxxx xx tzv. xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx škodou xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx vzájemný poměr xxxxxxx x následku. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx, musí být xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx). X xxxxxxxxxxx xxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti žalované (xxxxxxxxxx xxxx) a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxx, xx xxxxxxxx částka xxxx xxxxxxxx xxx proto, xx xxxxxxx byl xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 28.5.2002, která xxxx xxxxxx uzavřena proto (x hlediska xxxxxxx x xxxxxxxx), že xxxxxxxx jednala xxxxxxxxxxx x rozporu x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 5.8.2002, xxxxx x plnění x xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 28.5.2002 xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x tom, xx xxx xxxxxxxx předpokladů xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxx zaměňovat příčinnou xxxxxxxxxx xx souvislostí xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.11.1990, xx. xx. 1 Xx 86/90, publikovaný xxx x. 7 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx 1992). X xxxxxxxxxxxxx xxxx xx straně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx vynaložené za xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx se xxxxxxxx x xxxx očekávaný xxxxxxxx) x jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (smluvní) xxxxxxxxxx xxxxxxx (srov. xxxxxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ČR xx dne 22.11.2007 xx. xx. 25 Xxx 2623/2005). O xxxxxx xxxxxx xx xxx však nejedná.
V xxxxxxxxxxx případě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zaplacení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jejímž xxxxxxxxx xxx závazek této xxxxxxxx xxxxxxxxx vyvíjet xx úplatu (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx příležitosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smlouvu x nájmu xxxx, xxxxx xxxx posléze xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x náklady x xxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx účelně. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ani xxxx, xx se práva x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx), neboť šlo x xxxxxxx vynaložené xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx (nájemní) xxxxx xxxxxx; xxxxx xxxx trvání, xxxxxx xx xxxxxx ukončení xx xxxx xxxxx x povinnosti x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx odvíjejí xx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x jehož založení (xxxxxxx xxxx garance xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx úbytek xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x mandátní xxxxxxx (xxxxxxxx neporušené) nepředstavuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, není dovolací xxxxx podle §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. naplněn. Xxxxxxxx xxxx xxxxx dovolání xxxxxxx xxxxx ustanovení §243x xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x. x. x. xxxxxx.