Právní xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nestaly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx x povinnosti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxx rozsudkem xx dne 20.1.2004 xxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx 25&xxxx;000 Xx x 3,5% xxxxxx x xxxxxxxx xx 26.1.2003 do xxxxxxxxx, žalobu xxxxxxx 4% xxxxx z xxxxxxxx x xxxxxx 25&xxxx;000 Xx xx xxxxxx od 12.9.2002 xx 25.1.2003 x xxxxxxx 0,5% úroku x xxxxxxxx z xxxxxx 25&xxxx;000 Xx xx období xx 26.1.2003 xx zaplacení xxxxxx x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxx 28.5.2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X., x. x. o., xxxxxxxx xxxxxxx, jejímž xxxxxxxxx xxx xxxxxxx realitní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx smlouvu x xxxxx bytu xxxxxxxxxxxx xx x domě xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx zařízení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxx smlouvou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx částky. Xxxxxxxxx řízení xxx 5.8.2002 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, v níž xx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxx (pronajímatel). Žalovaná xxxx x xxxxxxx xxxxxxx souhlas s xxxxxxxxxx xxxxx bytu xxx xxxxxxxxxxx advokátní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx byt xxxxxxxxx. Xxxx prvního stupně xxxxxx x závěru, xx žalovaná zaviněně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx x nájemní xxxxxxx, což byla xxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx jednání xxxxxxxx zamýšleného xxxx xxxxxx xxxxxxx právo x xxxxxxxxxxx bytu, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25&xxxx;000 Xx zaplacenou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže by xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x byt xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx zamýšleného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x žádná xxxxx xx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx podle §420 xxx. zák. xxxx xxx splněny xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.9.2005 xxxxxxxx xxxxx prvního stupně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx, x rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx skutkovými xxxxxxxxxx xxxxx prvního stupně, xxxxxxx však x xxxx právním xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxx §420 xxx. xxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx žalované xxxxxx xxxxxxxx kanceláři xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 28.5.2002, x xxx xxxxx ještě xxxx xxxxxxxx protiprávním xxxxxxxx xxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; ta však xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (x hlediska příčiny x následku), že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozporu x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 5.8.2002. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx příčinou xxxxxx újmy, nýbrž xxxxxx xxxxx neodvisle xx ní.
Proti xxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxx xxxxxxxx, jež odůvodňuje xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. b) x. s. x. Xxxxxxxxx právní posouzení xxxx xxxxxxxx x xxx, "xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx újmou xxxxxxx xxxxxxxxxxx v úhradě 25&xxxx;000 Xx xxxxxxxxxxx X. X., x. x. x.". Namítá, xx odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx souvislost xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx, že plnění x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx souvislostí xxxxxxx, když xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, i xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx souvislosti xxxx protiprávním xxxxxxxx xxxxxxxx x majetkovou xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx podstatné, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx 25&xxxx;000 Xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx by x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x škoda xx xxxxxx xxxxxxx xx nevznikla. Xxxxxxxx xxxxx, aby dovolací xxxx rozsudek odvolacího xxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241 a odst. 2 písm. b) x. x. ř. xxxx xxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxx souvislosti xxxx xxxxxxx právní, xxxxx skutkovou. X xxxxxxxxxxx x nepředáním xxxx nevznikla žalobci xxxxxxxxx újma, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 25&xxxx;000 Xx poskytl xxxxxxxx kanceláři xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx mandátní smlouvy, xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, navrhuje, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zamítnuto.
Nejvyšší soud xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx dovolání xxxx podáno včas, xxxxxxxxxx xxxxxx, zastoupeným xxxxxxxxx xx smyslu §241 odst. 1 x. x. x., xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle §242 xxxx. 3 x. s. ř. x xxxxxx x xxxxxx, že dovolání, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř., xxxx důvodné.
V xxxxxx xxxx xxxxxxxx (výhrady xxxxx skutkovému xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxx 28.5.2002 x X. R., x. x. x., xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx 5.8.2002 uzavřeli xxxxxxx smlouvu, xxxxx xxxxxxx xxx předán xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx nevyhověla xxxx xxxxxxx o xxxxxxx x využíváním části xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalobce xx tedy domáhá, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxx vyplatil xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx x mandátní smlouvy, x důvodu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxx, x xxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxxxx xx škodu.
Zákonnými xxxxxxxxxxx odpovědnosti za xxxxx xxxxx §420 xxx. xxx. xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x podmínek xxxxxxxxxxxx xx vztah příčinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx či tzv. xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x následku. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x důkazní xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxx žalobce (xxxxxxxxx). X xxxxxxxxxxx xxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx) x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (úbytkem xxxxxxx v důsledku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jen proto, xx žalobce xxx xxxxxxxxx z mandátní xxxxxxx ze xxx 28.5.2002, která xxxx xxxxxx uzavřena xxxxx (x hlediska xxxxxxx x xxxxxxxx), xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx smlouvou xx xxx 5.8.2002, xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 28.5.2002 xxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxx přisvědčit xxxxx x xxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx souvislostí xxxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.11.1990, xx. xx. 1 Xx 86/90, xxxxxxxxxxx xxx x. 7 xx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x stanovisek, ročník 1992). X xxxxxxxxxxxxx xxxx xx straně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx vynaložené za xxxxxxx účelem, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xx dostavil x nimi xxxxxxxxx xxxxxxxx) a jsou xxxxx skutečnou xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 22.11.2007 xx. xx. 25 Xxx 2623/2005). X xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx nejedná.
V xxxxxxxxxxx případě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kanceláři xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kanceláře xxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xxxx posléze xxxxxxxx. Účel xxxxxxxx xxxxxxx xxx byl xxxxxxx x náklady x xxx spojené xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Zbytečně xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ani xxxx, xx xx xxxxx x povinnosti x xxxxxxxxx xxxxxx nerealizovala (xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx), xxxxx šlo x náklady xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx právní (xxxxxxx) xxxxx xxxxxx; xxxxx xxxx trvání, způsob xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx práva x xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx nejsou xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx odvíjejí od xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx založení (xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxx na xxxxxxx realitní xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx tedy úbytek xxxxxxx žalobce xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vynaložený xxxxxx, xxxxx xx byl x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x porušením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx podle §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. s. x. naplněn. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x odst. 2, xxxxx xxxx před xxxxxxxxxx, x. x. x. xxxxxx.