Xxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx osobně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx); xxxx xxxxx, xxx tyto xxxxx xx zůstavitele xxxxxx jeho zástupce (xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx xxxx).
Průběh řízení
Okresní xxxx x Xxxxxxxxxx Brodě xxxxxxxxx xx xxx 28.11.1962 "xxxxxxx, xxx X. X xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 6 xxxxxx;" xxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx choré xxx xxxx xxxxxx M. X".
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.5.1989 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx J. X. XXXx. X. F.
K xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXx. X. F. ze xxx 11.8.2005 Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx ze xxx 1.2.2006, neschválil "xx X. P. xxxxxxxx xx způsobilosti x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXXx. X. XX xxx 24.6.2005, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx svědků X. X. a T. X." x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právo xx náhradu nákladů xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx, že "dne 24.6.2005 xxxx xxxxxxxxxxxx X. X., xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, XXXx. X. X, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx T. X. x X. X."; xx "xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dědictví, xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx jednostranný, kdykoliv xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx povahy, tedy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx"; že "xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx a závažnosti xx xxxxxxxx, xxx xxx, kdo xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx k právním xxxxxx a xxxxxxx xx vztahuje pouze xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx"; xx "xxxxxxxx zákoník nepředpokládá, xx by xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx omezenou xx xxxxxxxxxxxx k právním xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" x xx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx §28 xxx. zák. x §193 x. x. x.".
X odvolání XXXx. X. F. Xxxxxxx xxxx x Hradci Xxxxxxx rozsudkem xx xxx 4.4.2006 rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xx "X. X xxxx usnesením Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxxx Brodě xx xxx 28.11.1962 částečně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx"; xx "xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx 2.2.1963"; xx "xxxxxxx xx xxx 8.8.2005 xx opatrovnice domáhá xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx X. X."; xx "závěť xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (§34 x násl. xxx. xxx.), xxxxxx x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx (§476 x xxxx. xxx. xxx.)"; xx "xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx, že xxx, kdo byl xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zákonů xxxxxx xxxxxxxx svéprávnosti, xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx zákonů činit xxxxxxxx xxxxxx o xxxx majetku, xxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx způsobilosti x xxxxxxx xxxxxx"; xx "xxxxx přiznává xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx"; xx "xx xx xxxxxx x ustanovení §476d xxxx. 2 obč. xxx., kde xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x to ve xxxxxxxx nezletilých, kteří xxxxxxxx xxxxxxxx xxx"; xx "xxxxx xxxx xxxxxxxxx zřídit ten, xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx"; že "xxxxx xx nutno považovat xx xxxxxx úkon xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jinou xxxxxx, xxxxxxxxx zástupcem xxxxxxxxxxx".
Xxxxx tomuto rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXx. B. XX xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř., přičemž xxxxxxx xxxxxx význam xxxxxxxx x otázce, "xxx xxxxx, jejíž xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx pořídit xxxxx". Namítá, že "xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx 11 xxxx. 1, xxxxxxxx věta, Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx"; že xxxxx tohoto ustanovení "xx každá xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx majetku xxx xxxxxx xxxxx"; xx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nepochybným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx být subjektům xxxxx upíráno"; xx xxxxx by xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx"; xx "xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx toho, xx dědění se xxxxxxxx, xxxxx nezabývaly"; xx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatrovníkem, xxx xxxxxxx dovolenost xxxxxxxx xxxxxxx, xxx stanoví xx. 2 xxxx. 4 Ústavy x xx. 2 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx nesmí xxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx neukládá".
Navrhla, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x dalšímu řízení.
Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx soud xxxx xxxx dovolací (§10a x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx podáno oprávněnou xxxxxx (xxxxxxxxx řízení) xx lhůtě xxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x. x. ř., xx xxxxxxx zabýval xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx úkonům, xxxx xxxx soudem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx otázka xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řešena, x xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx význam. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx XXXx. X. X. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) x. x. ř. xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §242 x. x. x., které xxxxxxx bez xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, x. x. x.), Xxxxxxxx xxxx dospěl k xxxxxx, xx dovolání XXXx. X. F. xxxx důvodné.
Závěť xx xxxxxx úkon, xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx) xxxx pro xxxxxx xxx xxxxx pořízení x xxxx majetku (xxxx. §476 x xxxx. xxx. xxx.).
Xxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx platnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odůvodněny xxx, že xxxxxx xx xxxxxxx xx x xxxx, kdy xx xxx, kdo xx pořídil, nebude xxxxxx x xxx xx nebude xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx vůbec xxxxxxxx xxxxxx zřídit a xx x ní xxxxxxxx. Všem xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx, xxxxxx a xxxx, xxx byla xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx smrti zůstavitele (xxxx. §38 a xxxx., §460, §476 x xxxx. obč. xxx.).
Xxxxxx xxxx pořídit xxxxx xxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxx. §8 xxx. xxx.). Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby starší xxxxxxxx let, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxx notářského xxxxxx (§476x xxxx. 2 xxx. zák.). Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x způsobilost xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx x xxxx, kdy xxxx pořízena; následná xxxxxx způsobilosti zůstavitele x xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vliv. Xxxxxx xxxxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx k právním xxxxxx xxxxx (xxxx. §38 xxx. zák.).
Z xxxxxxxx formy xxxxxx xx xxxxxxxx, zda xxx o xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxx, nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x pořizovatele, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx, popřípadě xx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx místě, xxxx xx rozhodnout xxxx xxxxxxxx závěti xxxxxxx vlastní xxxxx (xxxxxxxxxx) (xxxx. §476x xxx. xxx.) xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (§476x xxx. xxx.) (tj. závěť xxxxxxxxxx, nikoliv xxxx xx smyslu §476x xxx. xxx.) xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zápisu (§476x xxx. xxx.). Xx xxxxxx od toho xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxx, xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx pro xxxxx, jak výše xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxx. §476x xxxx. 2 xxx. zák.) xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx mezi závětí xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (srov. §476x, §476x odst. 3 až 5 xxx. xxx.).
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx "zůstavitel xxxx xxx dědice xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx třetí xxxxx" (xxxx. §564 Obecného xxxxxxxx xxxxxxxxxx /dále xxx xxx "o. x. x."/, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 1.6.1811 x. 946 Sb. x. x., xxxxx xxx xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx recipován xxxxxxx x. 11/1918 Xx. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) a xxxx xxxxxxxxx xxx, xx "xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smlouvách xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx vyloučeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxx" (xxxx. například Rouček, X, Xxxxxxxx, X.: Xxxxxxxx k Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x občanské právo xxxxxx na Slovensku x x Podkarpatské Xxxx, Xxxxx 1936, xxx III., str. 90 a násl.; Xxxxxxxx, A: Xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx 1935).
Vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx od 1.4.1964 x xx xxxxx xxxxxxxxxx úprav, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysvětlení, xxxx tento občanský xxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx. x. z. x v xxxxxxxxx §564, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx především x xxxxxxxxxxxx kontextu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x současnou xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx.
X xxxx uvedeného xx xxxxxx, že xxxxxxxxxx výklad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pořízení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx závěru x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx zástupcem xxx zvoleným, xxx xxxxxxxx, xx soudem xxxxxxxxxxx (xxxx. §22 x xxxx. xxx. xxx.). Tento závěr xxxxxxx x ohledně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. např. Jehlička, X., Švestka, J. x xxx.: Xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx, 7. xxxxxx, X. X. Xxxx Praha 2002, str. 569; Xxxxx, M. a xxx.: Xxxxxxxx zákoník - xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxx 2002, xxx. 639; Xxxxx, X x xxx.: Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx XX, Xxxxx Xxxxxxx Xxxxx 1995, xxx. 436; Xxxxx, X., Xxxxxxx, L.: Xxxxxxx xxxxx, Xxxxx Praha 2005, str. 53).
X xxxxxxxxxxxx k výše xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx pořízení xxxxxx (xxxx. §476 a xxxx. xxx. xxx.) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (srov. §480 xxx. zák.), xxx xxxxxxx z jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx závěti xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (zůstavitelem). Xx prospěch xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zvláštní výjimka xxxxxxxxx §476d odst. 2 obč. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx 15. xxx xxxx, xxxxxx pořídit xxxxx formou xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxx zákonným xxxxxxxxx (xxxx. §8, §26 x násl. xxx. xxx.).
Xx xxxxx je xxxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx - xxx namítá xxxxxxxxxxx - ani x xxxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (x tomu xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 14.1.1998, xx. xx. XX. XX 284/97, xx xxxxxxxx Ústavního xxxxx České xxxxxxxxx xx dne 10.2.1997, xx. zn. XX. XX 227/96).
Xxxxx ustanovení §10 obč. xxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxx xxxxxxxxx, není xxxxx xxxxxxx činit xxxxxx xxxxx, soud ji xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx téhož xxxxxxxxxx jestliže fyzická xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx schopna xxxxx xxx některé xxxxxx úkony, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx úkonům xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx určí. Xxxxx odstavce xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zruší, xxxxx-xx se xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxx, xxxxx x nim xxxxx.
X xxxxxx spisu xxxxxxx, xx X. P. xxx 7.7.2005 xxxxxxx. Xxxxxxxx tedy XXXx. X. F., xxxxxx xxxxxxxxxxx J. X., xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu xxxxxx, xxxxx za X. X xxxxxxx, xxx 11.8.2005, xxxxx xx xxx až xx xxxxx X. X.
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx zbavené (xxxxxxx) způsobilosti x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx (x xxxx xxxx. např. xxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx XXX xx xxx 30.1.1970, sp. xx. 4 Cz 71/69, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek pod x. 67, xxxxxx 1970).
Xxxxxxxx x tomu, xx - xxx xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zůstavitele, xxxxxx xx xxxxxxxxx právního xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osoby zbavené (xxxxxxx) xxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxxx k právním xxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xx mělo xxxxxx, xxxxxxxxx soudu xxxxx, x kdyby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxx xxxxx uvedeno - xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx být xxxxx XXXx. X. F. x dané xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx správný, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 písm. x) x x) x §229 xxxx. 3 x. s. x. xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXx. X. XX xxxxx ustanovení §243x xxxx. 2, xxxxx xxxx před xxxxxxxxxx, x. x. x. zamítl.