Právní věta
Odpovědnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx xxxx provozem (§427 xxx. xxx.) xxxxx smluvně převádět.
V xxxxxxx xxx. xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx provozovatele xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obsahu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxx vlastník převedl xx xxxxxxxxxxxx nájemce. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx užívat obvyklým xxxxxxxx, xxxx xx xxx směl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx nutných xxxxx, xxx hradit xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx připojistit při xxxxx xx xxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx "zákonného pojištění" xxxx xxxxxxxx x "xxxxxxxxx".
Xxxxxx řízení
Obvodní soud xxx Xxxxx 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 29.11.2000 rozhodl, xx xxxxx xxxxxxx xx xx xx xxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx žalovaným xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vztahu xxxx xxxx a xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx a první xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx usnesením xx xxx 21.9.2001 xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx závazným právním xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxx xxxx jednoznačně xxxxxx," že x xxxxxxx xxxxx, týkající xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx), je třeba xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dlužníka, xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 6 rozsudkem xx dne 19.10.2004 xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 560&xxxx;549 Xx x příslušenstvím společně x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx žalovaným xxxxxx x rozhodl x xxxxxxx nákladů řízení. Xxxxx ze xxxxxxxx, xx dne 31.10.1994 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx VW Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx XXXXXX 600, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxxx x xxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx řízenému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx chodec a xxxxx žalovaný, aby xx xxxxxx xxxxxx x xxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx nezavinil. Xxxx dále xxxxxxx, xx xxx VW Xxxxxx byl xx xxxxxxxxxxx xxxxx žalované, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx X., která xx xxxxxxxxxxx D., x. x. s., xxxxxxxx dne 2.5.1994 xxxxxxx x půjčení xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx následným xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxx §489 a xxxx. xxxx. xxx. Xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X., x. x. x., xx dobu xx 1.5.1994 xx 1.5.1996 osobní xxxxxxxxx XX Xxxxxx s xxx, xx X., x. o. s., xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xxxxx právním názorem xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx leasingové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxx v den, xxx xxxxx x xxxxxxxx nehodě, xxxxxxxxxx X., x. o. x. Xxxxxxxx xxx 1.7.1995 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x třetí xxxxxxxxx, x níž xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uzavřené xxx 1.5.1994 xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx D., v. x. s., x xx xxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x třetí xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx x závěru, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxx §420 x 427 xxx. zák. xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx není xx xxxx pasivně xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x době xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx prokázáno, že xxxxx xxxxxxxx - xxxxx vozidla nehodu xxxxxxxxx, třetí xxxxxxxx (XXXX, xxxx. x x. x.) x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a závazek x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx D., x. x. x., xxxxxxx xxxxxxxxxx (§531 xxx. xxx.), a xxx xxxxxx žalovaný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X., x. x. x., xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx žalobce Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozsudkem xx xxx 16. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx skutkového xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx s jeho xxxxxxx posouzením. X xxxx, kdy xxxxx x xxxxxx, byla xxxxxxxxxxx nájemcem automobilu xxxxxxxxxx X., x. x. s., a "x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx" byla xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx smlouva xx xxx 1.7.1995 xxx xxxx náležitosti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx §531 xxx. xxx., xxxxx není xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx dlužníkem x neobsahuje xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) ani xxxxxxxx a konkretizaci xxxxx, xxxxx třetí xxxxxxxx xxxx vůči xxxxxxx zavázána x xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxxx dlužníka xxx xxxxx něj. Leasingový xxxxxxx xxxx provozovatel xxxxxxx (společnost X., x. x. x.) xxxxx x xxxxx xxxxxx žalován, xxxxx xxxxxxxx xxxx shodně xx soudem xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx všem xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx dovozuje x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. c), xxxx. xxxx. x) x. s. x. Xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x otázkou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx mu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxxx x xxxxxxxx x rozporu x xxxxxxx právem. Dovolatel xxxxxx, xx i xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2.5.1994 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx v xxxx smlouvě xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xx dne 1.7.1995 xxx převzala xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xx škodu, xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx úmysl xxxxxxxxx, xxx vyplývá x x xxxxxxxx V. X. xxx xxxxxxx xxx 5.10.1998. Xxxxxxxx, xx odpovědnost tak xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx případě xx xxxxxxxxxx xxxxx žalovaná, xxxxx xx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxxxx vozidla, a x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za provozovatelku xxxxxxxxxxx vozidla. Xxxxxxxxxx, xx přednost xx xxxxxxxx xxxxx, byt xx bylo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x to je xxxxx xxxxxxxxxxx. Poukazuje xx xx, xx xxxxxxxxxx utrpěl xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx jízdou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx řízení, xxxxx vedlejší účastník xxx v průběhu xxxxxx xxxx nároků xxxxxxx uznal a xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Je xxxxxxxxxx, xx xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx mravy, xxxxx xx měl xxxxxx bez xxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebuje. Xxxxxx, aby dovolací xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx prvního xxxxxx x věc xxxxxx xxxxx prvního stupně x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxx xxxxxxxxx vyjádření xx xxxx. Podle xxxx xxxxxx oba xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx stránce. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx od xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx žalovaných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx za škodu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vozidla xxxxx §420 obč. xxx. xx vyloučena xxx xxxxxxxxxx xxxx zavinění; xxxx morální odpovědnost xxx mimo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx dovolání zamítl.
První xxxxxxxx xx vyjádření x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx by byla xx xxxxxxxx smluv xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Ztotožňuje xx x posouzením xxxxxxx xx xxx 2.5.1994 uzavřené xxxx xx x X., x. o. s., xxxx smlouvy xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx dlouhodobý xxxxxxxx xxxxxxxx automobilu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zůstatkovou xxxx, x xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemění xx xxx xxx xxxx, že ona xx dopravní nehodě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx 1.7.2005 xx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx x převodu leasingu, xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx nebyla xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla. Navrhla, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žalobce xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx soud xxxx xxxx dovolací (§10x x. s. ř.) xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 xxxx. 1 o. s. x., věc xxxxxxxxx x dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx x rozsahu, v xxxxx je přípustné xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř., xx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 x. x. ř. xx dovolání přípustné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx (písm. a/), xxxxx xxxx potvrzeno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx soud xxxxxxx stupně xxxxxxx xx xxxx samé xxxxx než x xxxxxxxxx xxxxxxxx (usnesení) xxxxx, xx byl xxxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx (xxxx. x/), xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. x) x xxxxxxxx xxxx dospěje x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx má xx xxxx xxxx xx xxxxxx stránce xxxxxxx význam (písm. x/).
Xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx směřuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx samé xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil; xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x.
Xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nesouhlasí xx závěrem odvolacího xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxx xx žalobce xxxxxx x xxxxxx tak xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx xx xxxxx, xxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §427 xxx. xxx., xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxx xxxx xxxx provozovatelů x xxx-xx o xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx účasti xx xxxxxxxxx vzniklé xxxxx (§431 xxx. zák.).
Občanský xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neobsahuje xxxxxx ustanovení x xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xx xxxxxx §427 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dnes xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §1 odst. 2 xxxxxx č. 63/1951 Xx., x odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx se x xxxxxxxxxxx xx za xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxx x roce 1994, xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx ani xx xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, zejména xxxxxx x. 56/2001 Sb.
Stále xxxxx platí, že xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, neboť x xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx trvalé xxxxxx x fyzické xxxxxxxxx x daným xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx půjčí xxxxxxxx vozidlo jinému, xxxxxxx xxxx provozovatelem x x xxxxxx xxxx subjektem xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx odpovídal xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx (srov. §430 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. xxx., X 70/1969).
Xxxxxxxx xxxx xxxx závěr x provozovateli vozidla, xxxx byla žalobci xxxxxxxxx xxxxx, zdůvodnil xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx judikaturu (XX 3/2000) s tím, xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxx leasingovým nájemcem, xxxx xxxxxx a xxxxxxxx faktickou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. S xxxxx závěrem se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xx xxx 12.5.1999, xx. zn. 25 Xx 558/98, otištěný x časopise Soudní xxxxxxxx, č. 3, xxxxxx 2000, není xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x tomto xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nájemce, coby xxxxxxxxxxx, xx pojistné xxxxxx xxxxx pojišťovně x xxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx leasingu; byl xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx rozhodnutí, jež xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, neobsahuje xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx leasingové xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx kogentně upravena, xxxx xx -jako x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vztahy - xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx automobilu XX Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 2.5.1994 xx xxxxxxxxxxx X., x. o. s., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bylo xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx převedla xx xxxxxxxxxx X., x. o. x., xxxxx xxxx x "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxx x xxxxxxx vozidlem nedisponovala, x provozovatelem xxxxxxx xx tak stala xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx - xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx - první xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vozidlo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xx xxx provádět technické xxxxxx s výjimkou xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx X., v. o. x., mohla s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x to x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právně x xxxxxxxx, vlastnicky náležejícím xxxxx žalované. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" xx zahrnuto x "xxxxxxxxx", xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx do xxxxxxxxx) x xx xxxxxxx xxxxxxx hradil xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx nebyl xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx oprávněním, xx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx týká, nelze xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vozidla. Xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx vozidla xxxx x x době xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nehodě se xxxxx žalovaná xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vozidla, xxxx samozřejmě xxxx x xxxx rozhodující, xxxxx ani xx xxxxxxxx pro závěr xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vozidla xx xxxxxxxxxx x nelze xx smluvně převádět. Xxxxx xxx ujednání xx xxxxxxx, že "xxx X. xxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vozidla, x to podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" na odpovědnosti xxxxx žalované xxxx §427 obč. xxx. xxxxxx nic xxxxxx.
Xxx xxxxxxx x výše xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle §243x xxxx. 2, věty xx xxxxxxxxxx, x. x. x.
Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, platí i xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 3, xxxx xxxxx, x. x. x.).
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řídí xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) o. x. x., neboť x xxxxx rozsahu xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx ani podle §237 odst. 1 xxxx. a), xxx xxxx. x) x. x. ř., xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxx xxxxxx proti xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx odvolacími xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx právní otázku x xxxxxxx x xxxxxxx právem (§237 xxxx. 3 o. x. x.).
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. s. x. xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx skutkových xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxxxxxx - xxxx. xxxxxxxxxx §241x odst. 3 x. s. x.) x současně xx xxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx xxxxx xxxxxxxxx x třetím xxxxxxxxx xxx 1.7.1995 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti D., x. x. s., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nehodě xx xxx 31.10.1994, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x odst. 3 x. x. x. Xxxxxxxx x xxxx, že provozovatelkou xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, nikoliv společnost X., v. x. x., xx totiž xxxx otázka xxxxxxxxxxxx. Xxxx námitky xx xxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce x xxxxxxxx neuplatnil x xxxx tak xxxxxx xxx závěr, xx xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx rozsahu po xxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení §243x xxxx. 5 x §218 xxxx. x) x. s. x.