Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx, že x době xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ještě xxxxxxxx věc, jež xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nájmu, nezpůsobuje xxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
Průběh řízení
Krajský xxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2.4.2004 xxxxxx xxxxxx, xxx byla žalovaná xxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxx 307&xxxx;196 Xx xx 7% úrokem x xxxxxxxx xx 9.12.2002 xx xxxxxxxxx, x rozhodl o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx účastníci xxxxxxxx dne 23.4.2001 xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx kotle XXXX 250, x níž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x dobu xxxxxxxx 36 xxxxxx, xxx. xxxxxx splátku xx xxxx 373&xxxx;144 Kč, xxxxx xxxxxx xxxxxxx 28&xxxx;444 Kč x xxxx se xxxxxxx xxxx nájemce xxxxxxx xxxxxx xx účtu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 43&xxxx;500 Xx. Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx žalované zálohu xx xxxx 300 000 Xx, která byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx v xxxxx 2001 xxxxxx 73&xxxx;144 Xx. Xxx 18.4.2001 xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X., x. x. x., xxxxxxx x xxxx, xxxxxx předmětem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXXXXX xxx XXXX 250, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx 4 xxxxx, xxxxxx výše x xxxxxxx plateb a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx kotel xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxx 10.5.2001 xxxxxxxx xxxxxxxxxx X., x. x. x., xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uzavření kupní xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx X., x. r. x., xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, čímž se xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dodavatelkou, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx hodlá xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xx podle xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nájemce. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxx zavázala xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kupní xxxx xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xx účet xxxxxxxxxxxxxx. Soud prvního xxxxxx dále xxxxxxx, xx žalovaná x xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sjednané splátky, xxxxxxxxxxx smlouvu xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxx xxxxxxxx xxx, xx mezi účastníky xxxx xxxxxxxx xxxxx §489 x xxxx. xxxx. zák. xxxxxxx x koupi xxxxxx xxxx, neboť xxxxxxxx xxxx podstatné náležitosti, xx. xxxxxx o xxxxx koupit xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx - x xxxxx xxxxxxx 36 měsíců, xx vymezen xxxxxxx x xxxxxxx má xxxxxxxx xxxxx. Výpověď, xxxxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx hodnotil xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 10.2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx žalobce xxx x prodlení x xxxxxxx leasingové xxxxxxx x více xxx 30 xxx. Xxxxxx další xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx účastníků xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx prvního xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx podle xxxx závěru xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 7436 Xx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx a zálohu 299&xxxx;760 Xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobkyni xxxxx, xxxxxxxxxxx I., x. x. o., xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx 65&xxxx;948 Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 8.3.2005 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx změnil xxx, xx žalovaná xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 307 196 Xx xx 7% xxxxxx x xxxxxxxx xx 9.12.2002 do xxxxxxxxx, změnil xxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx a xxxxxxx x náhradě nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxxx smlouvu xxxxxxxxx jako smlouvu xxxxxxxx, v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle §663 x xxxx. obč. xxx. x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx §489 x xxxx. xxxx. zák. Skutková xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx však x jiným právním xxxxxxx. Xx podstatnou xxxxxxxxx tu xxxxxxxx, xx v době xxxxxxxx leasingové xxxxxxx xxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx věci, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx zavázala xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx úplatu věc, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Odložení xxxxxxxxx xxxxxxx, odkládací xxxxxxxx xxxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx neexistovala, nemohla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nájmu xxxxxxx x xxxx nikdy xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxx splněny xxx xxxxxxxxxxx vyžadované ustanoveními §663 x §664 xxx. zák., neboť xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předmět xxxxx xx stavu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx užívání xxxx užívání obvyklému. Xxxxxxxx xxxx dospěl x závěru, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx žádná xxxxx x povinnosti. Částky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxx §451 xxxx. 1 x §457 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Právo xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ani xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx I., x. x. x., x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřená xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X., x. x. x., xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx závěru odvolacího xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jí xxxxxxx zaplatil xx xxxxxxxxxxx smlouvu, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx v xxxxxx předložena. Xxxxxx, xxxx xxxxx předmětný xxxxx vyroben, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx o vrácení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. b/ x. x. x.) a xxxxxxx xx skutkového xxxxxxxx, které nemá xxxxx xxxxxx spisu x podstatné xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx důvod xxxxx §241 a xxxx. 3 x. x. ř.). Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx leasingová xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxx o xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxx xxxxxxxx je xxxx xxxx x xxxxxxx s ustanovením §51 xxx. zák., xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §491 xxx. xxx. Xxxxx jejího xxxxxx xxxxx právní xxxxx neomezuje xxxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sjednaly xxxxxxxxxxx xxx, jak xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x daném xxxxxxx xx xxxxxx sjednaly xxxxxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx splátky x xxxxxxxxxx částky xxx případ xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx obchodní xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx s xxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx splátky. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x případě, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx jejím xxxxxxxx vzhledem k xxxx, xx xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx teprve vzniknout, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dosud xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalovaná x xxxxxx odvolacího soudu, xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx žalovaná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx žalobce xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx financování výroby x xxxxxx kotle xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx byl xx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahu xxxx účastníky xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, což xx. vyplývá x xx smlouvy x xxxx, x xxxxxx xxxxxx 4 xx xxxxxxxx uvádí, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 4 zálohy a xxxxxxxx xxxxxx XXX, x x xxxxxx xxxxxx 3.3, kterým xxxx financování kotle xxxxxxxxx na xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx muselo xxxx známo, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx určeny x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx dovodit, xx xxxx účastníky xxxxxx xxxxxx vztah, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, z xxxxx část xxxx xxxxxxxxxx výrobkyni kotle, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxx žádost, x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx však xxxxxxxx xxxx xxxxxx neposuzoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx věci xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx včas xxxxxxxxxx xxxxxx x xx je xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř. přípustné, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §242 odst. 3 x. x. x. x xxxxxx k xxxxxx, xx dovolání xx xxxxxxx. Zrušit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x věc xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacích xxxxxx, kterými xx xxxxx §242 xxxx. 3 o. x. x. xxxxx, a xx i x xxxxxxxx jejich obsahového xxxxxxxx v dovolání.
Právní xxxxxxxxx věci xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx jej xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dovodil, že xxxx účastníky uzavřená xxxxxxxxxx smlouva xx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §663 x xxxx. xxx. xxx. x xxxxxxxx smlouvu x xxxxx najaté xxxx xxxxx §489 x xxxx. xxxx. xxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x neodpovídá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx, xxx byla vyjádřena xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxx 27.11.2003, xx. xx. 30 Xxx 2033/2002, v xxxxxxxx xx dne 25.11.2003, xx. xx. 30 Cdo 888/2002, xx x xxxxxxxx xx dne 4.4.2006, xx. zn. 32 Xxx 111/2005. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x České xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zákoníku). V xxxxx xx rozlišují xxx xxxxxxxx druhy xxxxxxxx - leasing xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx specifický xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; leasingová xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx smlouva - ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx podnikatelské xxxxxxxx (xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx) jde o xxxxxxx předpokládanou xxxxxxxxxxx §269 odst. 2 xxxx. xxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx leasingové xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozštěpit xx xxxx xxxxxxxx xx závazků spojených x "xxxxxx" předmětu xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leasingu do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx leasingu xx, že pronajímatel xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx je x xxxxx odvolacího xxxxx, že smlouva xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx z důvodu, xx se xxxxxxxxx xxxxxxx xx nájmu xxxx, která ještě xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx smlouva xx xxxxxxxx inominátní x xxxxxx xxxx účastníky xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx smlouvou, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxxxx xxx existovat xx x momentu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx leasingové xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, práva xx jiné majetkové xxxxxxx podle xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zdrojů - zdrojů poskytovatele xxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxx poskytovatel předmětu xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx (xx xxxx), xxxx xxxxxxxxx (a xxxxx to bude xxxxxxxxx), že xxxx xxx xxxx nejprve xxxxxxxx do svého xxxxxxxxxxx, resp. xxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Skutečnost, xx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxx věc, xxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, tedy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
V xxxxxx řízení by xxxx odvolací xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zjištění, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx předmětného xxxxx x výrobcem xxxxxx kotle, přičemž xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx obstarat xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. musí xxxxxx x xxxx xxxx xxxx oprávnění, x xxxxx xx xxxxxxxxx, xx tuto xxxx xxxx pronajmout xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uzavřena xxxxx xxxxxx, xx které xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na použití xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx xx poskytl xxxxxxx xx leasingovou smlouvu, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx x tomto xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxx právní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (nejde xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx i x xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx), xxxx. nezdůvodnil, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx se xxxxx x případě xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx proto xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení §243x xxxx. 2, xxxx xx xxxxxxxxxx, x. s. ř. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.