Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxx odpovědné xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Sb. se xxxxxxxxx xxxxx §101 xxx. xxx. x §104 xxx. zák. (vše xx xxxxx xx 31.12.2004).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 6 xxxxxxxxx ze xxx 22.12.2003, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 15.3.2004, uložil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 30&xxxx;044 Xx x 3% úrokem x xxxxxxxx xx 11.4.2003 do zaplacení, xxxxxx xx xx xxxxxx 46&xxxx;097 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žaloby x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx zjištění, xx xxx 22.2.2000 xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X. X., xxxxxxxx vozidla xx. Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxx dopravní xxxxxx poškozeno, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x žalované xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx 36&xxxx;179 Xx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x. x., xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 66&xxxx;763 Kč, x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx nároku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx uplatněný xxxxx xxxx povahu xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxx (§823 obč. xxx., §6 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x/, §9 xxxx. 1 zákona č. 168/ /1999 Xx.), xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx posuzuje xxxxxxx xxxxx §106 obč. xxx., nýbrž xxxxx §101 x §104 xxx. xxx. x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx promlčecí xxxx činí tři xxxx x počíná xxxxx za rok xx xxxxxxxx události. Xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx (dopravní xxxxxx) xxxxx dne 22.2.2000, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dojít, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x soudu xxx 21.2.2003.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 11.5.2005 rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx soudy xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, neztotožnil xx xxxx x xxxx xxxxxxx posouzením. Xxxxxxx, xx promlčení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §101 x §104 xxx. xxx., xxxxx právo poškozeného xx plnění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x §427 xxx. xxx. x xxxxx xx xxxx x xxxxx na náhradu xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x pojistné xxxxxxx. Mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxx smlouva x neexistuje xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, týkající xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxx domáhat xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x vůči xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, neboť xx xxxxx o xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx §104 xxx. xxx. se xxxx promlčení xxx xxxxxx xx pojistné xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poškozeného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle §106 xxx. xxx. Protože xxxxxxx se xxxxxxxx x škodě x xxxxxxxxx osobě xxxxxxxxxx xxx 18.5.2000, xxx xx xxxx vystavena xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doba skončila 19.5.2002, xxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx dovozuje x xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. a) x. x. ř., x xxxxxx xx x xxxxxx nesprávného xxxxxxxx posouzení xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241 x odst. 2 xxxx. x) x. x. ř. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s názorem xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §822 x xxxx. xxx. xxx. a x §9 xxxxxx x. 168/1999 Xx., o xxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla. Xxxxx xxxxxxxxxx §823 xxx. xxx. náhradu xxxxx pojistitel xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx plnění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxx x. 168/1999 Xx., x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx xx jedná x xxxxx upravující xxxxxxxxx a nikoliv xxxxxxxxxxx za škodu, x xxxxxx z xxxx ustanovení §9 xxxxxxx, xx poškozený xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x nikoliv xxxxx xx náhradu xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx smlouvě xx xxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxx xxxxxxx xx pojistník právo, xxx xxxxxxxxxx za xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §6 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx uplatnění nároku x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx plnění, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dodatečně xx smyslu xxxxxxxxxx §794 odst. 2 xxx. zák. X xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu XX xx. zn. 25 Xxx 1094/96 x xx. xx. 25 Xxx 1520/2001 xxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx význam x xxx posouzení xxxxxx promlčení. Uvádí, xx zákon x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §9 zákona x. 168/1999 Xx. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nejpozději xx xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx za xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx napadený xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx odvolacímu xxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxx ztotožnila xx závěry odvolacího xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx žádný xxxxxxxx xxxxx neexistoval x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx škodu xxxxxxx xxxxxxxxxxx provozovatele xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx způsobena. Xxxxx žalobce uplatněný xx xxxxxxx §9 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx ustanovení §442 x xxxx. xxx. xxx., xxxxx xx x daném xxxxxxx xxxxxxxxx doba xxxxxxxx xxxxx §106 xxx. xxx., nikoliv xxxxx §104 xxx. xxx. Žalovaná navrhla, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx žalobce xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx jako soud xxxxxxxx (§10x x. x. ř.) po xxxxxxxx, xx dovolání xxxx podáno včas, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §241 x. x. ř., xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §242 x. s. x. a xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) o. x. x., je xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx mu xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx §822 obč. xxx. xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2004, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škody má xxxxxxxxx xxxxx, xxx x případě pojistné xxxxxxxx pojistitel za xxxx nahradil podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §823 obč. xxx. xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2004, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx pojistiteli xxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X těchto xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx (xxxxx. xxxxxxxxx) x xxxxx právo xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (§489 xxx. zák.), xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xx xxxxx odpovídá. Poškozený xxx xx právo xx xxxxxxx škody xxxx xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx požadovat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx, kdy tak xxxxxxx zvláštní předpis, xxxx je v xxxxx xxxxxxx xxxxx x. 168/1999 Xx., x pojištění odpovědnosti xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (zákon x xxxxxxxxx odpovědnosti x provozu xxxxxxx).
Xxxxx §6 xxxx. 2 xxxxxx x. 168/1999 Xx. (xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu poškozeným xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu
a) xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx ztrátou věci, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx opatrovat (xxxx xxx "věcná xxxxx"),
x) xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zastoupením při xxxxxxxxxxx nároků xxxxx xxxxxx x) až x),
xxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx, xx které xxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x době xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Škoda xx xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx výše xxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx x pojistné smlouvě.
Podle §9 odst. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. poškozený má xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx xx xxxxxx xxxxx §6 u xxxxxxxxxxx pojistitele xxxx x Xxxxxxxxx, jedná-li xx x nárok xx plnění x xxxxxxxxxx fondu xxxxx §24. Xxxxxx pojistitele xx xxxxxxx do 15 dnů, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jeho povinnosti xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx. 2).
Xxxxx x §9 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx poškozený xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx přímý nárok xx plnění. Xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x - xxx je odvozeno xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pojistitelem x xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx povahu nároku xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx osobou xxxxxxxxxx xx škodu namísto xxxxxx. Obdobně xxxxx xxxxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 492/1991 Sb. - xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx dne 7.6.2000, xx. xx. 25 Xxx 1094/98, xxxx. xx xxx 24.7.2002, xx. xx. 25 Xxx 499/2002).
Ustanovení §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Sb. xxxx xxxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxx xxxx nárok xxxxx proti pojistiteli xxxx, xxx mu xxxxxxxx za škodu, xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx by xx xxxxxxxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxx x poškozeným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx pojištěného, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vůči škůdci (§420 x násl. xxx. xxx.) x xxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx plnění xx xxxxxxxxxxx xxxxxx (§9 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx.) xx xxxxx xxxxxxxx rozlišovat. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xx škodu, xxxxx xxxxxx odpovědnou xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx pojištěný, x xx xxx ohledu xx to, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx §420 xxx. xxx. nebo §427 obč. zák. x xxx xx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxxx (§444, §442 xxx. zák.).
V xxxxx xxxxxxxxxx §6 xxxx. 2 zákona x. 168/1999 Xx. xx sice hovoří x xxxxxxx škody, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x uplatněnými x prokázanými xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx výši xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx poškozeného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx §9 odst. 1 xxxxxx x. 168/1999 Sb. xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx.
Xxxxx xxxxx, xx ve xxxxxx mezi xxxxxxxxxx x pojistitelem xxxxxx xx nejedná x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x názorem xxxxxxxxxx xxxxx, který promlčení xxxxxx xxxxx poškozeného xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §106 obč. xxx.
Xxxxxxxxxx §101 upravuje obecnou xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxx zákon xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx §104 xxx. zák. (xx xxxxx xxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx běhu xxxxxxxxx xxxx u "práv xx xxxxxx x xxxxxxxxx", x to xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx vzniku xxxxxxxx události xx xxxx rozhodující xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Počátek xxxxxxxxx xxxx je určen xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx je xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx pojistná xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámena x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx - xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx). Xxxxx, xx xxxxxxxxxx §101 a §104 xxx. zák. platí xxxxxx xxx nároky xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. xxxx. Xxxxxxx, X. xx Xxxxxxxx, X., Xxxxxxx, J., Škárová, X. x kol. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 9. xxxxxx. Praha. X. X. Beck, 2004, xxx. 371, 375, Xxxxxxx, X, xxxxx dílo, str. 1188, 1230). X xxxx xx v xxxxx §104 obč. xxx. není xxxxxxxx xxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx x xxxx, xx "právem xx xxxxxx x "pojištění" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x určité xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx promlčí.
Ze stejného xxxxxxxx promlčení "xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxx xxxxxx x. 37/2004 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxxx x pojistné xxxxxxx). Xxxxxxxxxx §8 xxxxxxxxx xxxxxx výslovně xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx doba xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx počíná běžet xx 1 rok xx xxxxxx pojistné xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx nároky xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxx Xxxxxx, X. xx Xxxxxxx, X., Dryjová, L., Xxxxxxxxx X. Zákon x xxxxxxxx smlouvě. Xxxxxxxx. Xxxxx. Linde Xxxxx, 2004, xxx. 65).
X xxxx věci x xxxxxxxx (škodné) xxxxxxxx xxxxx xxx 22.2.2000, xxxxxxxxx doba xxxxxx tedy xxxxxxx xxx 22.2.2001 x xxxxxxxx xxx 22.2.2004. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podáním xxxxxx xxx 21.2.2003, xxxxxx xxx xxxx a xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx rozhodnutí odvolacího xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx uplatněného x xxxxxxxx (§241 x xxxx. 2 xxxx. x/ o. x. x.) správné, x proto xxxxxxxx xxxx rozsudek odvolacího xxxxx xxxxxx x xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2, xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx. 3, xxxx xxxxx, o. x. x.).