Xxxxxx xxxx
Xxxxx poškozeného xx plnění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravního prostředku xxxxx §9 xxxx. 1 zákona x. 168/1999 Sb. se xxxxxxxxx xxxxx §101 xxx. xxx. a §104 xxx. zák. (xxx xx znění xx 31.12.2004).
Průběh řízení
Obvodní soud xxx Prahu 6 xxxxxxxxx ze xxx 22.12.2003, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 15.3.2004, uložil xxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx 30 044 Xx x 3% xxxxxx x prodlení xx 11.4.2003 xx zaplacení, xxxxxx xx do xxxxxx 46&xxxx;097 Xx x xxxxxxxxxxxxxx zastavil x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žaloby x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Vyšel xx xxxxxxxx, že xxx 22.2.2000 xxxxx x dopravní nehodě xxxxxxxxx X. X., xxxxxxxx xxxxxxx zn. Xxxxxxx Mégane Xxxxx, xxxxx měla x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx provozem vozidla. Xxxxxxx, jehož vozidlo xx. Volkswagen Xxxxx xxxx při dopravní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x žalované xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx uhradila pouze 36&xxxx;179 Xx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x. x., xxxxxxxxxx soudem, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla xxxxxx 66&xxxx;763 Kč, x čímž xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx plnění (§823 xxx. xxx., §6 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x/, §9 xxxx. 1 xxxxxx č. 168/ /1999 Xx.), xxxxx promlčecí doba xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §106 xxx. xxx., xxxxx xxxxx §101 x §104 xxx. xxx. v xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx promlčecí xxxx činí xxx xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxx xx xxxxxxxx události. Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx (dopravní xxxxxx) xxxxx xxx 22.2.2000, x promlčení xxxxxx xxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxx xxxx xxxxxx x soudu xxx 21.2.2003.
X odvolání xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozsudkem xx xxx 11.5.2005 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx zjištěného soudem xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx však s xxxx právním xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, že promlčení xxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxx §101 a §104 xxx. xxx., xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx plnění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyplývá x §427 obč. xxx. x jedná xx tedy x xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx. Mezi žalobcem x žalovanou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x neexistuje xxx xxxx xxxx žádný xxxxxxx vztah, týkající xx pojištění. Domáhat xx práva na xxxxxxxxx pojistného plnění xxxxxxxx xxxxx pouze xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vedle xxxxxxxxxxx x xxxx provozovateli xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x totožný xxxxx xx náhradu xxxxx. Xxxxxxxxxx §104 xxx. xxx. se xxxx xxxxxxxxx jen xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx xxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §106 xxx. xxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx dozvěděl x škodě x xxxxxxxxx osobě nejpozději xxx 18.5.2000, xxx xx xxxx vystavena xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 19.5.2002, xxxxx xxxx xxxxx je promlčen.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx dovozuje x xxxxxxxxxx §237 odst. 1 písm. x) x. x. x., x xxxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx ustanovení §241 x odst. 2 xxxx. x) x. x. x. Dovolatel xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, že xxxx nárok xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nárokem xx xxxxxxx škody. Xxxxxxxx, xx xxxx právo xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §822 x násl. xxx. xxx. a z §9 zákona č. 168/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla. Xxxxx xxxxxxxxxx §823 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx však právo xx xxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxx, nestanoví-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x. 168/1999 Xx., z xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx §9 xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx je vždy xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxx smlouvy xx xxxxxxxxx právo, xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx poskytl xxxxxx xxxxx §6 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souhlas s xxxxxxxxxxx xxxxxx, což x praxi xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §794 xxxx. 2 xxx. zák. X xxxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx. xx. 25 Xxx 1094/96 a xx. xx. 25 Xxx 1520/2001 dovozuje, xx xx xxxxx x xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx význam x pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx smlouvě, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx později, xxxxxxxxx možné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §9 zákona x. 168/1999 Xx. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x případě xxxxxxx nároku xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx tři xxxx, xxxxxxx promlčecí doba xxxxxx běžet za xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx napadený rozsudek xxxxxx a xxx xxxxxx odvolacímu soudu x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx odvolacího xxxxx. Podle xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxx žalobcem x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx neexistoval x xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx škodu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx škoda xxxxxxxxx. Xxxxx žalobce xxxxxxxxx xx základě §9 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx škody xx xxxxxx xxxxxxxxxx §442 a xxxx. xxx. zák., proto xx x xxxxx xxxxxxx promlčecí xxxx xxxxxxxx xxxxx §106 xxx. zák., xxxxxxx xxxxx §104 obč. xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx žalobce xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x o. x. x.) po xxxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx včas, xxxxxxxxxx xxxxxx, zastoupeným xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §241 x. x. x., xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §242 x. s. x. x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) o. x. x., xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx §822 xxx. xxx. xx znění xxxxxxx xx 31.12.2004, x pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx nahradil xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterou xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §823 obč. xxx. ve znění xxxxxxx xx 31.12.2004, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; poškozený xxxx xxxxx xx plnění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X těchto xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x pojištěný (xxxxx. xxxxxxxxx) a xxxxx xxxxx poškozeného xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx důvodů xxxxxx xxxxxxx (§489 xxx. zák.), xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxx, xxx mu xx xxxxx xxxxxxxx. Poškozený xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx němu. Vůči xxxx pojistiteli xx xxxxx požadovat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x těch xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je x xxxxx xxxxxxx xxxxx x. 168/1999 Sb., x xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxx §6 xxxx. 2 xxxxxx x. 168/1999 Xx. (xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů) nestanoví-li xxxxx xxxxx jinak, xx pojištěný nárok, xxx pojistitel xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poškozeným xxxxxxxxx x prokázané xxxxxx xx xxxxxxx
x) xxxxx na zdraví xxxx usmrcením,
b) xxxxx xxxxxxx poškozením, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx odcizením xxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx xxxxx"),
x) škody, která xx xxxxxx ušlého xxxxx,
x) xxxxxx vynaložených xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a) xx x),
xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx které xxxx škoda vznikla x xx xxxxxx xxxxxxxxx odpovídá, xxxxx x xxxx trvání xxxxxxxxx odpovědnosti. Škoda xx xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx výše xxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě.
Podle §9 odst. 1 xxxxxx č. 168/1999 Xx. xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx §6 u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxx xx plnění x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §24. Plnění xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx 15 dnů, jakmile xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x zjištění xxxxxxx jeho povinnosti xxxxx xxxx jakmile xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx náhrady škody (xxxx. 2).
Zákon v §9 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx nemá xxxxx xxxxx na xxxxxx vůči pojistiteli xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x - xxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx škůdcem - xxxx xxxxxx nároku xx náhradu xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx namísto xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 492/1991 Sb. - xxxx. xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ČR xx dne 7.6.2000, xx. xx. 25 Xxx 1094/98, xxxx. xx dne 24.7.2002, xx. zn. 25 Xxx 499/2002).
Xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 zákona x. 168/1999 Sb. xxxx poškozenému oprávnění xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, kdo xx xxxxxxxx xx škodu, xxx ovšem neznamená, xx by xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx namísto škůdce xxxx xxxxxxxxxx, který xxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx němu xxx xxxxx na plnění. Xxxx právem poškozeného xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (§420 a násl. xxx. xxx.) x xxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx (§9 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx.) je xxxxx xxxxxxxx rozlišovat. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poškozenému xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx odpovědnou za xxxxx xxxxxxxxxx poškozenému xx xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx to, zda xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx §420 xxx. zák. xxxx §427 obč. xxx. x xxx xx xxxxx x xxxxx xx zdraví xxxx xx xxxxxxx (§444, §442 xxx. xxx.).
X xxxxx ustanovení §6 xxxx. 2 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx xxxx hovoří x náhradě škody, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x uplatněnými x xxxxxxxxxxx nároky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx výši podle xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pojistiteli xxxxxx xxx §9 xxxx. 1 xxxxxx č. 168/1999 Xx. xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx plnění.
Právě xxxxx, že xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx škůdce xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, nelze xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §106 obč. xxx.
Xxxxxxxxxx §101 upravuje obecnou xxxxx promlčecí xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx dobou. Xxxxxxxxxx §104 xxx. zák. (xx znění xxxxx xxxxxxx) stanoví speciálně xxxxxxx běhu xxxxxxxxx xxxx x "xxxx xx plnění x xxxxxxxxx", x xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Počátek xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx je xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx stalo xxxxxxxx - tedy kdy xxxxx xx vzniku xxxxxx (actio xxxx). Xxxxx, že ustanovení §101 x §104 xxx. xxx. xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx zákonného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx literatura (xxxx. xxxx. Xxxxxxx, X. xx Xxxxxxxx, X., Xxxxxxx, J., Xxxxxxx, X. x kol. Xxxxxxxx zákoník. Komentář. 9. xxxxxx. Praha. X. X. Xxxx, 2004, xxx. 371, 375, Xxxxxxx, V, xxxxx dílo, str. 1188, 1230). X xxxx xx x xxxxx §104 xxx. xxx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx "právem xx xxxxxx z "pojištění" xx xxxxxx konkrétní xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx pojistné xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx promlčecí xxxx xxxxxxx.
Xx stejného xxxxxxxx promlčení "xxxx xx plnění x xxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx x. 37/2004 Xx., x pojistné xxxxxxx x x xxxxx souvisejících xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxxx §8 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx doba xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx 1 rok xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxx Xxxxxx, X. xx Xxxxxxx, X., Xxxxxxx, X., Xxxxxxxxx X. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. Praha. Linde Xxxxx, 2004, str. 65).
X xxxx xxxx x xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx došlo dne 22.2.2000, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 22.2.2001 a xxxxxxxx xxx 22.2.2004. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx uplatnil xxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 21.2.2003, učinil xxx xxxx x xxxx nárok není xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx vyplývá, xx rozhodnutí odvolacího xxxxx xxxx x xxxxxxxx důvodu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (§241 x xxxx. 2 xxxx. b/ x. x. x.) správné, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2, xxxx za středníkem, xxxx. 3, xxxx xxxxx, x. x. x.).