Xxxxxx xxxx
Xxxxx usnesení, xxxx xxxxx soud xx základě návrhu, xxx xxxxxxx na xxxxxxx dlužníka byl xxxxxxxxx xxxx hlavní xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000 xx dne 29. xxxxxx 2000, x xxxxxxxxx řízení, xxxxxxxx konkurs xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úpadkové řízení xx xxxxxx xxxxxx 3 odst. 2 xxxxxxxx, se může xxxxxxx x ten, xxx podal xxxxx xx zahájení řízení xxxx k xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx soud, jenž xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (že x jiném xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xx smyslu xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000 xx xxx 29. května 2000, x úpadkovém xxxxxx, jen xx-xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. h/ xxxxxxxxx nařízení. Skutečnost, xx se xxxxxxx xxxxxxxx nachází na xxxxx České republiky, x zahájení vedlejšího xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx, xxxxxx jako pouhá xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx x tuzemsku xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxx 3 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1346/2000 ze xxx 29. května 2000, x úpadkovém xxxxxx, vyjádří xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Učiní xxx xxxx. xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx: "Xxxx prohlašuje xxxxxxx xx majetek xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx".
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx není xx smyslu §121 x. x. x. xxxxxx známou xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx rozhodnout x xxxx xxxx bez xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx, xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou zřejmé x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxx xxxx xxxxx skutková zjištění xxxx mít určité xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxx důkazů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx řízení
I. X xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stupně.
Usnesením xx xxx 26.4.2005 Městský xxxx x Praze xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx A., x. x. x., xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxx. X. X. (xxx I. xxxxxx) x správcem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovil XXXx. X. X. (xxx XX. xxxxxx).
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xx, že konkursní xxxxxx xxxx xxxxxxxx 11.2.2005 x xxxxxxx xx xxx, xxxx xxxx xx jeho xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx ze dne 16.3.2005 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XX) x. 1346/2000 xx xxx 29.5.2000, x xxxxxxxxx řízení (xxxx xxx xxx "xxxxxxxx").
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxx. f) nařízení xxx xxxxxxx, že xxxxx soudy xxxxxxxxxx x zahájení konkursního xxxxxx xxxxx rozhodnutí, x uvedl, xx xxxxxx rozhodnutím soudu x této věci xxxx usnesení xx xxx 16.2.2005, jímž xxx xxxxxxx vyzván, xxx xx vyjádřil x xxxxxxxx xxxxxx xx prohlášení xxxxxxxx, x xxxxxx (pro xxxxxx konkursu xxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxx 8.3.2005, xxxxxx xxx xxxxxxxxx předběžný xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxx, xx xxxxx, xx ohledně jeho xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení, xx xxx obrátil xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x xxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zahájil xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dlužníkem xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx x že xxxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx soud xxxxx xx překážku pokračování xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx zahájené xxxx Obvodním xxxxxx x Hamburku xxxx xxx ve smyslu xxxxxx 3 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx, že xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx společnosti X., s. x. x., X. X., x. x. x., x V. X., x. r. x., x z xxxxx xx soudu xxxxx, xx dlužník xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx aktivity x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, když na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx jménem doporučuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx citoval xxxxxxxxxx §1, §4 xxxx. 2 x §12x xxxx. 2 zákona x. 328/1991 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx xxx "XXX"), xxxxxxx, xx x posuzované xxxx musel vzít x xxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 16.3.2005 Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx, který xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xx v xxxxxx xxx platební xxxxxxxxxxx. X této xxxxxxx xxxx podle xxxxx rozhodné, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zahájeném xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; nejpozději xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx úpadku (xxxxx xxxx xxxxxxx xx článek 16 xxxx. 1 nařízení).
Dále xxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx "bez xxxxxx xx xxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxx, xx navrhující xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx je v xxxxxx pro platební xxxxxxxxxxx, neboť není xxxxxxx plnit své xxxxxxx xxxxxxx.
XX. X xxxxxxxxxx xxxxxx.
X odvolání xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx usnesením xx xxx 9.9.2005 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx odvolací xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxx dopadá xxxx xxxxxxxx rozhodnutí Obvodního xxxxx x Xxxxxxxx.
Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxxxxxx"), x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx právě x xxxxxxx x takto xxxxxxxxxxxxx úmysly.
To v xxxxxxxxxxxx xxxx - xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zásadu vzájemné xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 22 xxxxxxxxx), jež xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 nařízení xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx účinku ve xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx úpadkovým xxxxxxx xxxxxxxxx (článek 16 xxxxxxxx).
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx používá-li xxxxxxxx xxxxxx "zahájení xxxxxxxxxx řízení", xxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxx pramenu xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx právně relevantní xxxxxxxxxx, které x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dlužníka. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx s sebou xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxx §12x odst. 1 x 2 XXX. Potud odvolací xxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xx xxxxxxxx 22, 23, 29 x 30 xxxxxxxxx x xx xxxxxx 2 xxxx. x) x 17 xxxx. 1 xxxxxxxx, s xxx, xx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx, že xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx 2005 (xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 11.2.2005), xxxxx xxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxxxxx překážku, xxx xx xxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxx 16 xxxxxxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx před 16.3.2005 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §9x XXX, konstatuje, xx xxxxx xx (xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §9x xxxx. 1 XXX x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (kdy xx soud xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xx výše xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx "uznal", xx xxxxxxx xxxxxx soudního xxxxxxxxxx, jímž byl 16.3.2005 prohlášen konkurs xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx. X xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 17 odst. 2 xxxxxxxx xxxxxxx, xx soudy Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, jehož xxxxxx nemohou xxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx dovodil, xx xxxxxxxxx výhrady xxxxxxxxx xxxxxxx xxx článku 26 xxxxxxxx nepřichází x úvahu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 3 a xxxxxx 16 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vedlejším xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx kapitoly III. xxxxxxxx (xxxxx účinky xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nacházející xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx). X xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 26 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, že x soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx x xxxxx výsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx soud zjevný xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx odvolací xxxx zabýval tím, xxx i xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §12x odst. 2 XXX, přičemž dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx věřitelka svou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §4 xxxx. 2 XXX, podotýkaje xxxxxx, xx dlužník xxx xx x německého xxxxx xxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx odvolací xxxx xxxxxxx, že (x xxxxxxxxx článku 27 nařízení) xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx neztotožnil xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nebyly xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx x vedení xxxxxxxxxx úpadkového xxxxxx.
X xxxx uvedl, xx xxx soud prvního xxxxxx xxx odvolací xxxx xxxxxx oprávněny xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx německého xxxxx a xxxxx-xx x současnosti xxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx vedené ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo (xxx není xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx 37 xxxxxxxx), nese xx x sebou x xxxxx, že xx xxxxx xxxxxx státu xxxx soustředěny xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx konkursu x xxxxx vedlejšího xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX. nařízení tak xxxx dojít (xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 3 xxxxxxxx) xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxx, xxx ji definuje xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx.
Xxxxx odvolacího xxxxx xxx úvaze x xxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xx nutno - xxxx xxxx - xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx 9 preambule) xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx i xx xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxx x tom, xx xxxx (dlužníkova) xxxxxxxxxx činnost "xxxxxxxxx x dosud i xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx".
Xxx odvolacího soudu xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx provozovnu i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx (xxxx. x xxxxxxx xx xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx nepotřebuje x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx závazky xxxxxxx, jediným xxx xxxxx osoby xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx věci, xxx xxxxxxx je xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx tím, xx xxxxxxx zajistil závazky x úvěrů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx firma xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., x. r. x., xx xxxxx xxxxxxxxxx soudu splněna xxxxxxxx stanovená x xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nařízení, xxx x xxxxxxxx 5 (xxxxxxx v xxxxxxxx 4) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x důvodů jeho xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xx podnětům, xxxxx motivují zúčastněné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx (xxx. forum xxxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxx xx majetek xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx xx xxxx pravomoc xxxxxxx xxxxx rozhodnout x xxxxxx xx prohlášení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (dlužník xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxx x xxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx podnikatelskou xxxxxxxx xxx), xxxx x xxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxx nemůže obstát xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bránící xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx článku 27 x násl. nařízení.
Toliko xxx úplnost xx xxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxx souvislosti xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x odvolání xxxxxxx především xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxx xxx skutková xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxx x tisku".
I když xxxxxxx v souladu xx xxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" tvrdil, xx xx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x žádném xxxxxxx přijmout závěr x xxx, xx xx xxxxxxx x Xxxxx republice nevyvíjel xxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxx. Již x xxxxxxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx fotografií, xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx třeba ve xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx agentury V. X. xx xxxxxxx xxxxxx x P. Xxxx provozovatel je xxxxxxx X., x. x. x., se xxxxxx tamtéž, xxxxxx xxx xxxxxxx (xxx xxxxxx x obchodního xxxxxxxxx) xxxxx společníkem (x xxxxxx došlo 1.1.2005).
Xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx důvody xxx nařízení jednání, x xxx, že (xxx plyne xx xxxxx uvedeného) z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx posouzení důvodnosti xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věřitelky) x konečnou platností xxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxxxxx xxxxx v Hamburku. Xx xxxx situace xxx xxxxxxxx xxxx xx xx, xx xx xx své xxxxxxxx zabývá xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX. K xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXX.x) Xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx dovolání, xxxxx přípustnost opírá x xxxxxxxxxx §238x xxxx. 1 xxxx. x) ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 99/1963 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx důvody uvedené x §241a xxxx. 2 a 3 x. x. ř., xxxx, xx řízení xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx (xxxxxxxx 2 xxxx. x/), xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním posouzení xxxx (xxxxxxxx 2 xxxx. x/) x xx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x podstatné xxxxx oporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 3) x požaduje, xxx Nejvyšší soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx rozhodnutí soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxx vrátil xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx spatřuje xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 a xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx, potažmo x xxxxxxxxxx závěru x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dovolatele xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx".
Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxx podle xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx zbraní.
Ke "xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx závěry x xxxx "pokračujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Poukazuje xx xx, že xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxx závěry xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx "xxxxx x xxxxx", xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx námitce, xxxxx xxx lze xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, jen xxx-xx o notorietu, x xxxxxxxxxx xxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx výčet xxxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxxxxxx navrhující věřitelky x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx novum (x rozporu x §211x o. x. x.). Odvolací xxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx závěrům xxxx xxxx prvního xxxxxx, tentokráte xx xxxxxxx xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxxx stránek xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx . V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxx, že by xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důkaz, ani xx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxx; xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx skutkové xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxx.
X xxxxxxxxx dokazování v xxxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx rozbor, xxxx xxxxxxx v xxxxxx x 22.8.2005, s xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zaslat xxxxxxxxxx kopie všech xxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxx nutné, aby xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx se x nimi xxxxxxxx x vyjádřit se x xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva, dle xxxxxxx strany mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx dotázány, xxx určitý xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Krčmář x xxxxx proti Xxxxx xxxxxxxxx, 2000, §43), xx xxx xxxxxxx, xx důkaz xx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx právo nahlížet (Xxxxxxxxxx proti Xxxxxx, 1995, §41), x xxxx podstatné, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx irelevantní (Xxxxxxxx-Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, 1997, §29). Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx důkaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dále xxxxxx xxxxxx, xx xxxx společník M., x. r. o., xxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx rejstříku xx 1.1.2005, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sdělení xxxxxxxxxx v xxxxxx x 29.3.2005, xx x převodu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx již 5.1.2004. Na xxxxx xxxxxxx dovolatel xxxxxxx, xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx nepřezkoumatelné.
Na xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx skutečnost, xx odvolací xxxx xxxxxxx skutkové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ("toliko xxx xxxxxxx"), xxxxx xxxx-xx x odůvodnění xxxxxxxxxx uvedeny, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx významné.
K "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx - xxxxxx ustanovení článku 2 písm. x), xxxxxx 3 xxxx. 2 a xxxxxx 27 nařízení, xxxxxxxxxx §2, §7 xxxx. 3 obch. xxx. x ustanovení §17 xxxxxx x. 455/199 Xx., x živnostenském xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) - nejprve xxxxx, xx x xxxxxx x 30.3.2005 xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx x 9.11.2004, 28 X 225/04x, xxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vedena x xxxxxxxxxxx záměrem, xxxx by x xx xxxxxxxx osoby xxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx "připomíná" princip, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v zásadě xxxxxxxxxx xxxxxxxx právo Xxxxxxxx unie, s xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejasnosti xxxx xxxxxxx xx oprávněn xxxxx - x xxxxxxxxx článku 234 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (dále xxx jen "XXX") xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx Evropský xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx relevantních xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx. xxxx xxxxx, xxxx, je-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tak xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx prostor xxx žádné důvodné xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx v případu 283/81 CILFIT x Xxxxxxxxx xx xxxxxxx XxX v. Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx (xxxx též xxx "CILFIT"), dodávaje, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx v tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x závěru, xx xxx o xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx stejně zřejmá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Evropskému xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx vnitrostátní xxxx upustit xx xxxxxxxxxx otázky Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru a xxxxxxx ji xx xxxxxxx odpovědnost.
Závěr, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx acte clair, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx učinit, za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zněním xxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx dle xxxx názoru neumožňuje xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x aplikovaný xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nepochybně xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx xx rozhodnutí o xxxxxxxxxx konkursu.
Také pojem "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx lze - xxx xxxxxxxxxx - xxxxxxx způsobem, xxxxx nevyžaduje xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx x jazykovým xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. h) xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx evropských xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxx" (xxxxx xx xxxxxxxxxx) x xxxx zde xxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx", xx xxxxxx "xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zdrojů" (human xxxxx xxx xxxxx).
X xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx dovolatel - xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx, která hovoří x xxxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx x vynakládání xxxxxxxxxx xxxxxxx (ve xxxxxx xxxxxxx XXXXXX xxxx xxxxx acte clair, xxxxxxxxx-xx ji xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx).
X xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. h) xxxxxxxx xxxx xxx souladné x xxxxxxxx provozoven x xxxxxxxxxxx citovaných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx provozována xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxx "xxxxxxxxx" x "podnikatel" xx třeba xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v §2 xxxx. xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podnikatel "xxxxxxxx xxxxxx" a xx "xxxxxxx odpovědnost". Definice xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx obsažená x §7 xxxx. 3 obch. zák. x x §17 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx rozdíl od xxxxxxxx nevyžaduje práci xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti).
Dovolatel shrnuje, xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx soudnímu xxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx otázce xx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx:
"Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 2 xxxx. x) nařízení xx xxxxxxx, v xxxx fyzická osoba xxxx xxxxxx a xx svůj xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxx, xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxx příslušné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx fyzické xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx."
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx při xxxxxxxx této xxxxxxxx xx zjištěný, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x otevření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx dány xxxxxx.
Xxxxxxxx soud se xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx další xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx, nevyjadřuje a x napadeného rozhodnutí xxxx xxxxxx, xxx xx podnikání xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
1) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x nichž byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
2) xxxxxx obchodních xxxxxx xxxx
3) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx není podnikáním xx xxxxxx §2 xxxx. zák. x xxxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxx xx, xxx xxx považován xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 2 xxxx. xxx.
Xxxxxx-xx odvolací xxxx o xxx, xx dovolatelův xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pak xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx jedné xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (§2 odst. 3 xxxx. xxx.) xxxx místo xxxxxx xxxxxxx xxxxx neprovozující xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxxx x komunikaci) x na xxxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" (§7 xxxx. 3 xxxx. xxx.), xxx xx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx lidských a xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X doporučování xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx podle dovolatele xxx (xxxxxx) představit, xx jde o xxxxxxx podnikatelskou xxxx. xxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zprostředkovatele xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Takový xxxxx by xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx x spekulace xxxxxxxxx xx důkazech xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x soustavného xxxxxxxxxx xxxxxxxx se soudy xxx nepokusily skutkové xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx "doporučování" xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxx, zpěváků xxxx sportovců, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, např. xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděnou xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" ve xxxxxx ustanovení článku 2 xxxx. x) xxxxxxxx, provedený odvolacím xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx zněním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s nímž xx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx zdrojů) x x němuž xx xxxxxx xxxxxx extenzívní (xxxxx nikoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výklad xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx, že xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx pojmu "provozovna" x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx i rozhodnutí xxxxx xxxxxxx stupně) xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxx xx Xxxxxxxx xxxx obrátil na Xxxxxxxx soudní dvůr xx žádostí o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxx 1/ xx 8/) v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.x/ Vyjádření x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx x průběhu xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxx firmu xx X., x. x. x.) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zamítnout.
K xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navrhující xxxxxxxxx xxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důvod xxx §241 x xxxx. 3 x. x. x.
Xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx obsažené xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx totiž xxxxxxxxxxxx xxxxxx známými xxxxx §121 x. x. x. a xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx soudy x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx x xxxx, zda xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx právnická xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx.
X xxxxx části xxxxxxxxx pak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx snáší xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je Xxxxx republika. Mimo xxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxx xxx až xx xxxxxx 2005 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (X., x. r. x., X. X., s. x. x., X. X., x. r. x., x XX X.) x xx xxxxx roku 2004 xxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx M., x. x. x., se xxxxxx xxxxxxxxxx XX X. X. x x xxx bylo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxxx x získání xxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx dlužník spolupracuje xx xxxxxxxxxxx X. X., s. x. x., xxxx xxx xxxxxx XX V. X. taktéž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zákazníků
Dále xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx; xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Hamburku xx xxxx postaveno najisto, xx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx u xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx úpadkové xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx oprávněně, xxxxx ten zde xx provozovnu xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx definice obsažená x §7 odst. 3 xxxx. xxx. (x xxxxxxxx verzi xxxxxxxx xxx o "xxxxxxxxxxxxx", xxx xxxx xxxxxxxx provozovnu, ale xxxx xxxxxx nebo xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx /xxxxxxxxxxx/ xxxxx xxxxxxxx).
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx hlavní xxxxx xxxx soustředěny xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x spočívají xxxxxxxxx x tom, že xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x lidských xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx by xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx prostor x x pomocí xxxx, xxx xxxx x xxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Dlužník xxxxxxx xx své xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Z. xx. x X x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X., s. x. x. X xxxxxxxxx místa jsou xxxxxxxxxx koordinovány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, nachází xx xxx xxxxxxxx místo XX X. FE x x xxxxxxxxxxx xxx také x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx i xx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx provozuje také xxxxxxx dalších obchodních xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. v Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx), xxx xxxx uvedena na xxxx internetových stránkách x x katalogu xxxxxxxxxxx X. X., x. x. x.; xxxx místa jsou xxxxxxxx názvem jeho xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx činnosti mají xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx fyzické xxxxx, xx xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, tak ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xx sídlo xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xx Z. x. x X. x xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx dlužníkova xxxxxxx částečně zastírána xxx, že XX X. XX je xxxxx značkou xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx X. X., s. x. o., xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X., x. x. o. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx podnikání, x xxxxx nemá xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, že xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nepodniká x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx XX X. X. xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx X. X., x. r. x., xxxx xx být xxxxxx inzerovány xxx xxxxxx X. T., x. x. x., x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §8 xxxx. xxx. Ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX X. X. xxxxx k nepochybnému xxxxxx, že tak xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx, který se xxxxxxxxxxx X. X., x. x. x., xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx některé znaky xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx definovány x §2 obch. xxx., x když ten xxxxxxxxxxx oprávněním k xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx vlastním xxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx dosažení zisku. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx věřitelky skutečnosti, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx obecně xxxxxxx nepochybně xxxxxxx, xx xxxxxxx aktivně x xxxxx své xxxxxxxxxxx činnosti nabízel x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx subjektů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx agentury. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx činil xxxxx, xx xxxx xxxxx osobnosti, má xxxxxxxxxx věřitelka xx xxxxxxxxxxx, uvádějíc, že xxxxxxxxxx xxxxxxx víceméně xxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xx odstavec 9 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nařízení xxxx xxx x xxxxxxx, který formálně xxxx podnikatelem, s xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nikoliv přechodného xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx činnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podnikání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxx případ, xx xx xxxxxxx pochybnosti x tom, zda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 nařízení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx věřitelka, xx xxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx xxx xx, xxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení. Xxxxxxx x odvoláním na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx republice xxxx xx xxxxx xx xxxxx k xxxxxxxxxx xxx. xxxxx shopping.
Na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx věřitelka xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dlužníkových xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, s xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníkem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx liknavost v xxxxx xxxxx nelze xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.8.1998, sp. xx. XX. XX 420/97, xxxxx xxxxx xxxxx "to, xxx xx xx xxxx xxxxxx spravedlivý, xxxx xxx významným xxxxxxxx xxxxxxxxxx princip rovnosti xxxxxx, nelze xxxxxxxxx xx jednotlivě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx části xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konkursu".
K xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxx pro lidská xxxxx (Krčmář a xxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xx dne 3.6.2000, Kerojárovi proti Xxxxxx xx xxx 19.7.1995 x Xxxxxxxx-Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 18.2.1997) navrhující xxxxxxxxx xxxxx, že x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nikoliv problematika xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx posléze xxxxxxx, xx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx X.87 xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x rozhodnutí x předběžných xxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx. xxxx clair, x kterého xx xxxxxxx xxxxxx komunitárního xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx prostor xxx odůvodněnou pochybnost.
Nejvyšší xxxx zrušil rozhodnutí xxxxx obou xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
XXX.x/ Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání, xxxxxxx již xx xxxx úrovni xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytným xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, konkrétně xxxx zmiňovaného xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1346/2000 ze xxx 29.5.2000, o xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx česká xxxxx (xxx je xxxx citována) xxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxx úředního věstníku XX (Kapitola 19, Xxxxxx 01, xxx. 191-208) xxx 20.8.2004.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx dvora xx xxxx tam, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx, odkazováno xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx byl xxxxx xxxxxxx kladených xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 283/81 CILFIT [1982], XXX 3415, xx xxxxxxx s xxxxxxx 234 (bývalým xxxxxxx 177) XXX. Článek 234 XXX mu xxxxx (xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxxx x výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství x XXX x xxxxx vyvstala xxx xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru.
Evropský soudní xxxx v označené xxxx xxxxxxx (rozsudkem xx 6.10.1982), že xxxxxxx xxxxx posledního xxxxxx nemají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx:
1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
("Xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx between the xxxxxx xxx third xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx 177 that xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx in xxx third paragraph xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx as xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx whether x xxxxxxxx on x xxxxxxxx xx Community xxx is xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xxxxx courts xx xxxxxxxxx are xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxx Xxxxx xx Xxxxxxx x question xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx raised xxxxxx xxxx if xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xx say, xx the xxxxxx xx that xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx what xx may xx, xxx in no xxx affect xxx xxxxxxx of xxx xxxx." - xxxxxx 283/81 CILFIT [1982], XXX 3429, odstavec 10)
2) Existuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx rozsudek Xxxxxxxxxx soudního dvora xxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxx éclairé).
("It xxxx be remembered xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xx 27 Xxxxx 1963 xx xxxxxx xxxxx 28 xx 30/62/(Da Xxxxx x Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx [1963] ECR 31) xxx Xxxxx xxxxx xxxx: "Although the xxxxx paragraph xx Xxxxxxx 177 unreservedly xxxxxxxx xxxxxx or xxxxxxxxx of x Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx judicial xxxxxx xxxxx national xxx ... to xxxxx xx the Xxxxx every xxxxxxxx xx interpretation xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Article 177 xxxxxxx xxxxx xx xxx Xxxxx xxx xxxxxxx the xxxxxxxxxx xx its xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xx xxx substance. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx when xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx identical xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx already xxxx xxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx ruling xx a similar xxxx."
Xxx xxxx effect, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx laid xxxx xx the xxxxx paragraph xx Xxxxxxx 177, xxx xx produced xxxxx xxxxxxxx decisions xx xxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxx xx question, xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx led xx xxxxx decisions, xxxx xxxxxx the xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx strictly xxxxxxxxx." - xxxxxx 283/81 XXXXXX [1982], XXX 3429, xxxxxxxx 13 x 14)
3) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx komunitárního xxxxx xxxx xxxxxxxx zjevné (xxx. xxxx xxxxx). Xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx výklad xxxxxxxxxxxxx xxxxx je zjevný, xxxx:
x/ xxxxxxxx jednotlivé xxxxxxxx xxxxx xxxxx,
x/ xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pojmů komunitárního xxxxx,
x/ xxxx zřetel xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
x/ být xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx stejně xxxxxx soudům ostatních xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru.
("Finally, xxx xxxxxxx application xx Xxxxxxxxx law xxx xx xx xxxxxxx as to xxxxx xx xxxxx xxx any xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxx xxxxxx xx xxxxx the question xxxxxx is xx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx is xxx xxxx, the national xxxxx or tribunal xxxx be convinced xxxx the xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx courts xx the xxxxx Xxxxxx Xxxxxx and xx the Court xx Xxxxxxx. Only xx xxxxx conditions xxx satisfied, may xxx national xxxxx xx tribunal xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx Xxxxx xx Xxxxxxx xxx xxxx upon xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx it.
However, xxx xxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xx assessed xx xxx basis xx xxx characteristic xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx to xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xx xxxxx xxxx, xx must xx xxxxx xx xxxx that Community xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx tkat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx versions xxx all xxxxxxx xxxxxxxxx. An xxxxxxxxxxxxxx xx x provision xx community law xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx language xxxxxxxx.
Xx xxxx xxxx xx xxxxx xx mind, xxxx where xxx xxxxxxxxx language xxxxxxxx xxx entirely xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxx that xxxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx meaning in Xxxxxxxxx xxx xxx xx xxx law xx xxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Community xxx xxxx xx xxxxxx in xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx Community xxx xx a xxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xx the xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xx its xxxxx xx evolution xx xxx xxxx xx xxxxx the xxxxxxxxx xx question xx xx xx xxxxxxx." - případ 283/81 XXXXXX [1982], XXX 3430, odstavce 16 xx 20)
Podle xxxxxxxx 22 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady (ES) x. 1346/2000 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dlužníka. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx platnost x xxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx ochrany xxxxxxx zájmů xxxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx souběžně x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx omezují xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v tomto xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx závaznými xxxxxxxx x koordinaci x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxx 2 xxxxxxxx, nazvaného "Xxxxxxxx", se xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx:
x/ "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x příloze X;
x/ "správcem xxxxxxxx" xxxxx nebo subjekt, xxxxxxx funkcí je xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx zabaven, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx záležitostí. Xxxxxx xxxxxx osob x xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X; (...)
x/ "rozhodnutím" xx xxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxx xxxx jmenovat xxxxxxx xxxxxxxx;
x/ "okamžikem xxxxxxxx řízení" xxxxxxx, xxx rozhodnuti o xxxxxxxx xxxxxx nabývá xxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx; (...)
x/ "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx dlužník vykonává xxxxxxx přechodnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x materiálních xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
3/ "xxxXxxXxXXx" 03XxxxXx XXxxXX XXXXX Xx jteHHOCT, X KOeTO jtJITsKHHK7T X3Xx XXXx Xxxxxx XXXxxXXXx xxxXxXXXX, KOSTO XXXXXXXXXx XXXXxXXXXX H XxXxxXxXXXX pecypcx. (bulharština)
h/ "xxxxxxxxxxxxxxx': xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx en xx xxx el xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx medios xxxxxxx x xxxxxx. (španělština)
h/ "Xxxxxxxxxxxxxxx": xxxxxxx sted, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx-xxxxxxxxxxx řkonomisk xxxxx erhvervsmčssig xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx midler xx xxxxxx produktionsfaktorer. (dánština)
h/ "Xxxxxxxxxxxxx" xxxxx Tátigkeitsort, xx dem der Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx nicht xxxxxxxxxxxxxxx Art xxxxxxxx, xxx xxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. (němčina)
h/ Xxxxxxxxxxx - tegevuskoht, xxx toimub volgniku xxxxxxx majandustegevus, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. (xxxxxxxxxx)
η/ ωx "xxxxXxxxxxxx", xxxxXxx x Xxxxx xxxx x xxxxxXxXxxx xxxxx xxxXxxXx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XxxxXxxxxxXxxXx, xXxxx x7xxx xxxx6xxxxxxXx Xxx xxXxx7xxx xxxxxxxxxx ai X Kat i xxxxxxxxxx xXxxxxxx. (xxxxxxx)
x/"Xxxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx the xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx economic xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx. (xxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxxxxxx": tout lieu x'xxxxxxxxxx oů xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx non xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx économique xxxx xxx moyens xxxxxxx et xxx xxxxx. (xxxxxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxxx", xxxxxxxxx xxxxx di xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx esercita xx maniera non xxxxxxxxxxx xx'xxxxxxxx economica xxx xxxxx umani x xxx xxxx. (xxxxxxxxx)
x/ "Uzněmums" xx xxxxx darbibu vietas, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx personálu un xxxxxx. (xxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxx" - xxx xxx xxxx veiklos vieta, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ukine xxxxxx xxxxxxxxxx žmoniu xx xxxxxxxxxx resursus. (xxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, ahol xx adós xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx folytat xxxxxx xxxxxxxxxxxx és xxxxxxxxxxx. (xxxxxxxxxx)
x/ "Stabbiliment" xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx' operazzjonijiet xxxx xx-xxxxxxx xxxxxxx x-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x'xxxxxxx umani xxx oggetti. (xxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxx": xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx waar xx xxxxxxxxxxx met xxxxxx van xxxxxx xx goederen xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx. (xxxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx miejsce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxśxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dzialalność xxxxxxxxxxx niemajaca charakteru xxxxxxxxxxxx, xxxx wykorzystaniu xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx. (xxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxxxxxxxx", x local xx xxxxxxxxx em xxx x devedor xxxxxx xx maneira estável xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx. (xxxxxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxx" xxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xx operatiuni xxxx xxxxxxxxx exercitá xx mod xxxxxxxxxxxxx x activitate xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xx xxxxxx. (xxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxx" znamená xxxxxĺxxx xxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x použitím ĺxxxxxxx xxxxxxx a tovarov. (xxxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x katerem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ki xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ljudi xx xxxxxxxxxx. (xxxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx velallinen xxxxxxxxxx muuten kuin xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. (xxxxxxxx)
x/ Xxxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dár xxxxxxxxxx annat xx xxxxxxxxxxx idkar xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx materiella resurser. (xxxxxxxxx) Článek 3 xxxxxxxx, xxxxxxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", pak xxxxxxx, xx:
1. Soudy členského xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx soustředěny xxxxxx zájmy dlužníka, xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx úpadkového řízení. X xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmy, považuje xxxxx, xxxxx není xxxxxxxx opak.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, xxxx soudy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxx pouze tehdy, xxxxx xx dlužník xxxxxxxxxx na území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, který xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx.
3. Xxxxx bylo úpadkové xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xx jakákoliv xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx úpadková xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxx,
x/ pokud xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxx zahájeno z xxxxxx stanovených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxx xxxxxxxx, nebo
b/ xxxxx xxxx x územní xxxxxxxx řízení xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx státě, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 4 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx právo xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zahájeno.
Dle xxxxxx 27 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx toto xxxxxx xxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx (hlavní xxxxxx), xxxxxxxx v xxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx soud xx xxxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jiném xxxxx xxxxxxxx. U těchto xxxxxx xx musí xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx na území xxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx 28 xxxxxxxx pak určuje, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx zahájena.
Článek 29 nařízení xxx xxxxxxxx právo xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx takový xxxxx xxxx podat:
a/ xxxxxxx podstaty v xxxxxxx řízení;
b/ xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx podat xxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx řízení podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx navrhováno.
Jednou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx musí xxxxxxxx xxx aplikaci xxxxxxxx některým z xxxxxxxxx států, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 nařízení) a xxxxxxxxxx úpadkové xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. 2 xxxxxxxx). Tato odlišnost xx zřetelně xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx 22 xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx) x xxxxxx 4 xxxx. 1 x článku 28 nařízení.
V xxxxxxxx xxxxxx (xx do xxxxxxxxxxx základních xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx úpadkovým řízením xx smyslu xxxxxxxx) xxx x acte xxxxxxx, xxxx x Xxxxxxxx soudní dvůr x rozsudku svého xxxxxxx xxxxxx xx xxx 2.5.2006 xxxxxxx, xx "Článek 3 xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx zahájené podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxx xxxxxxxx, považované xx "xxxxxx řízení", xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nachází ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxx dále zahájeno xxxxxx podle odstavce 2 xxxxxxxxx článku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx "xxxxxx vedlejší" xxxxxxxxx účinky, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dlužníka, který xx nachází na xxxxx tohoto posledně xxxxxxxxx xxxxx." (xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. (2006), Sbírka xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 28)
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (co xx xxxxxx výroku) rozhodnutím xxxxxxxxxxxx. Nicméně, xxxxxxxxxx xxxxx obsahu, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx uveřejněné xxx xxxxxx 52/1999 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x stanovisek). Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dlužníka x toho, že xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxx. 1 nařízení), xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, že xxxxx prohlásit xxxxxxx xx xxx toliko x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 odst. 2 xxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tak vyvolalo xxxxxxxx x hmotněprávní xxxxxx xxxxxxx od xxxx, xxx xx xxxxx mělo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Dovolání xx xxxxx (bez xxxxxxx) xxxxxxxxx dle §238x xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx x §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.
Xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, že x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx nesprávně xxxxxx xxxxxxxx soud x xxxxxxx o dovolání) xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx dovolání xxxxx §238x xxxx. 1 xxxx. x) ve xxxxxxx x §237 xxxx. 1 písm. x) x. x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx se dosud xx své rozhodovací xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx, že xxxxxxxx usnesení je xxxxxxx usnesením xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dovolacího xxxxxxxx, xxxx u xxxxxxxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedený x §241x xxxx. 3 x. s. x. (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx).
XXX.x) Xxxxxxxx důvody.
V xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx (xxxxx xxxxx xxxxxx způsobem) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, tedy k xxxxxxxxxx důvodu xxx §241 x xxxx. 2 písm. x) x. s. x., x xxxxx rámci xxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x české xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 písm. x) xxxxxxxx. Navrhující xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx ve xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (že xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nařízení xx Xxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda xxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxx uplatněným xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x. x. x.), xx xxxxxxxx náleží xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx řešení xxxxxxx xxxxxxxx námitky xx základě argumentu, xx xxxxxx vedené xxxxx dlužníku v Xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx přezkumu xxxx dovolací námitky xxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xx o xxxxxxxx úpadkové xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx řízením xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) pro xxxxxxx xxxxxxxx. Pojem xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) hlavní zájmy (xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx příslušnosti soudu xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xx xxxx samostatný xxxxxx x xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech (xxxxxx C-341/04 Eurofood XXXX Ltd. [2006], Xxxxxx rozhodnutí, 03813, xxxxxxxx 30 x 31). Tamtéž xx xxxxxxx x xxxx, xx podmínky x xxxxxxxx náležitosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (v dané xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx hlavní xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx práva x xx xxxxxx xxxx xx stát xx xxxxx xxxx, xxxxxxx (?) xxxx být xxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx členských státech (xxxxxx C-341/04 Xxxxxxxx XXXX Ltd. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 51 a 52).
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řádu xx xxxxxxx, že x xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (v xxx pojetí, že xx mohlo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx) zahájeném xxxx 1.1.2008 (xxxx. §432 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/2006 Xx., x úpadku x xxxxxxxxx jeho xxxxxx /xxxxxxxxxxxxx zákona/, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů) xx x případě, xx Xxxxx republika xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx obecné xxxxxxxxxxx xxx prohlášení xxxxxxxx xx xxxxxxx dlužníka xx smyslu příslušných xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx znění.
Pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx majetek xxxxxxxx vydané x xxxxxxx úpadkovém řízení xxxxxx xxxxx, xx xxxx-xx vydáno na xxxxxxx dlužnického návrhu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx (§12a xxxx. 1. ZKV xx xxxxx xxxxxxx xxxx x. xxxxxx 2008), x xxxx-xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xx proti xxxx xxxxxxx xxxxx dlužník, xxxxx sám nepřistoupil xx xxxxxx (§4 xxxx. 4 XXX). Xxxxxxx xxxxxxxx podat xxxxxxxx xx xx xxxxx vliv xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx koncipováno xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx to zákon xxxxxxxxx (§236 xxxx. 1 x. x. x.).
Xxxxxx tomu vedlejší xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx III. nařízení xx xxxxx již xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxx, který xx nachází x xxxxxxxx státě, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx:
1) xxxx xxx založena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (pravomoc) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx. xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx musí xxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 písm. x) xxxxxxxx (srov. xxxx x xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. [2006], Sbírka xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 28),
2) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podat xxxxx xx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx 29 xxxx. x/ xxxxxxxx), xxxxxxxx věcnou legitimaci x podání xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení (článek 29 xxxx. x/ xxxxxxxx),
3) se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx neschopnost xx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx úpadkové xxxxxx (xxxxxx 27 xxxxxxxx).
Xxxxxxx ani dlužník, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx není xxxxxx, xxxxx by podléhala xxxxxxxx xxxxxxxx možnosti xxxxx odvolání xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §12a XXX (xx xxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.2008), xxxx xxxxx úpravě xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxx podat xxxxxxxx xxxx ten, xxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx (a u xxxxx prvního stupně x xxxxxxx) xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 odst. 1 xxxxxxxx, xxxx nic xxxxxxxxx prověřit správnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx konkursu xxxxxx xxxxxx zahájení vedlejšího xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx) xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx argumentace xxxxxxxx v dovolání xxxxxxxx (xxxx uznává, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx řádně probíhá xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx úpadkového řízení) xxxxxx, xxx nemělo xxx x xxxxxx xxxxxxxx řízení, x xxxxxxxxx xxxxxx znovu xxxxxxx nelze; xxx xxxx xx xxxxx (x přihlédnutím k xxxxxxxx navrhující xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x dlužníkově xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx nicméně xxxxxx, xx v rovině xxxxxx, jež odvolací xxxx formuloval x:
1) xxxxxxx pojmu "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx",
2) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx x
3) možnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxx hlavního xxxxxxxxxx řízení zahájeného xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 26 xxxxxxxx,
xx xx své xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx dvůr (x xxxxx jde xxxx o xxxx xxxxxxx). Xxxxxxxx soudní xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx, xx:
1) Xxxxxx 16 xxxx. 1 xxxxx pododstavec xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x tom xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx považuje xxxxxxxxxx xxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxx, xx kterému xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx zahájení řízení xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx zahrnuje zbavení xxxxxxxx práva xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedeného v xxxxxxx C xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx zbavení xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx znamená, že xxxxxxx pozbude oprávnění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Ltd. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 58).
2/ Xxxxxx 16 xxxx. 1 první pododstavec xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x tom xxxxxx, xx hlavní xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx přezkoumávat příslušnost xxxxx státu, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx IFSC Xxx. [2006], Xxxxxx rozhodnutí, 03813, xxxxxxxx 44).
3/ Xxxxxx 26 xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx členský stát xxxx odmítnout uznat xxxxxxxx xxxxxx zahájené x xxxxx členském xxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 67). Závěr xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přitom xxxxxxxxx úvah, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx soudní xxxx xxx xxxxxxx článku 26 xxxxxxxx použitelnou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx 27 xxxx. 1 Xxxxxxxxx xxxxxx (případ X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. [2006], Sbírka xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 62 xx 64).
Ve xxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx bylo zkoumané xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxx věci ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx usnesení xxxxxxxxx x odvolací xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zmíněným xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx, xxxxxxx nepřisvědčil.
Zbývá xxxxxxxxx se x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxxx věci byly xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vedlejšího xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx "zahájení" xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxx xxxxxxx stupně se xxxxxxxxxx pro zahájení xxxxxxxxxx úpadkového řízení xxxxxxxxx, chybně xxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx dané téma xxxxxxx prohlášením, xx xxxx sporu x xxx, xx jeho (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx", xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx které xx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx dlužníka - xxxxxxx osoby xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. h) xxxxxxxx x bydliště fyzické xxxxx, pokud xx (xxxx. x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) k xxxxxx xxxxxxxxx již xxxxx xxxx prostory xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xx nichž jeho xxxxxxx vznikly, jediným xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterého xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx (xxx za xxxxxx xxxxxxxx), xx:
1) xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx v P.,
2) xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx prohlášení xxxxxxxx minoritním xxxxxxxxxxx,
3/ xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X H., x. x. x.
X xxxx formulovaným xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, podle xxx xx xxxxxx xxxxxx byl x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nařízení (podporoval xx xxx. xxxxx xxxxxxxx) x kdyby xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prohlášen xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx českých xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx úvahám Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (slovní xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pojmu "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxx 2 písm. x) xxxxxxxx (definice xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x živnostenském xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx) x okolnostmi, xxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx odvolací xxxx.
Xx, xx xxxxxxx xx občanem Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x X., xxxxxxx (xxx xxxxxx toho, xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx úpadkové xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx) xxx xx, xx xxx x věc s xxxxxxxxxxxx prvkem podléhající xxxxxx nařízení (xxxx. x xxxx xxxxxx xxxxxx výše xx xxxxx na xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx). Stejně xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" ve xxxxxx xxxxxxxx podstatné (x xxxxx xxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o acte xxxxx), xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxx xx x České xxxxxxxxx vedeno xxxxxxxxx xxxxxx. Xx zjištění, xx dlužník je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx V. X., x. x. x., xxxxx, že xx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, rovněž xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxx).
Xxxxxxx nepřípustnosti xxx. xxxxx shopping xx xxxxx na zkoumané xxxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxx dvůr xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 17.1.2006 (xxxxxx X-1/04 Xxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxx, [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 00701, xxxxxxxx 23 xx 29). Xxxxxxx úvahy, xxx odvolací soud x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x jsou s xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxx xxxx xxxxxxx výše, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxx x xxxx xxxx existovat pouze xxxxx xxxxx, xxx xxxx soustředěny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu článku 3 xxxx. 1 xxxxxxxx. Xxxxxxx, kdy xx podán návrh xx xxxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxxx dlužníkovy xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx), a xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx článek 3 xxxx. 4 xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx (za xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 odst. 2 xxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx existenci xxxxxxxxxx provozovny.
Odvolací xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx (ve xxxxx xx xxxxxxxxxx Obvodního xxxxx v Hamburku), xx xxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx, nemůže xxxx xx xxxxx xxxxxx tvrdit, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx konkursu x Xxxxx republice.
K xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxx xxx xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, x x xxxx xxxxxx zemích xx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x závěru, že xxxx být xxxxxxxx (xxx xxxxxxx x xxxx, xxx již xxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxxx řízení, xxxxx způsobuje xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxx X-341/04 Eurofood XXXX Xxx. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 51 x 52.
X poukazu xxxxxxxxxx xxxxx xx xx, xx dlužník xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx V. X., s. r. x., Nejvyšší xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 písm. x) xxxxxxxx (jak xxxxxxxx xxxx) nemá xxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx tato xxxxxxxxxx nevede x xxxxxx, že dlužník xx na území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nařízení. Xxxxx závěr Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx soudů xxxxxxx xxxxxxxxx států. Srov. xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxx 13.3.2005, sp. xx. 8Xx 135/04x, xxx uzavírá (x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx záměrem xxxxxxxx), xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx členském státě, x zahájení vedlejšího xxxxxxxxxx řízení v xxxxx státě nestačí x dále xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx je x xxxxxxxx činný jako xxxxx xxxxxxxx společnosti. (Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxx 13.3.2005, xx. xx. 8Xx 135/04x, xxx /xxxxxxx/ x xxxxxxxxxx xx dne 30.11.2006, xx. xx. 8Ob 12/06x, taktéž xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx znaku provozovny xx xxxxxx článku 2 písm. x/ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.)
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx "xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxx provozovnou ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx (xxxx xxxxx zřejmo, jak xxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 2 písm. x/ xxxxxxxx, xx. xxxxx "xxxxxxx přechodnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx /xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx/ xxxxxxxx a xxxx xxxx /xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx/ "xxxxxx" x "xxxxxxxxxx" xxxxxx, za xxxxxxx "xxxxxx" xxx xxxx).
Xxxx xxxxx odvolacího xxxxx, xx xxxxx x žádném případě xxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx nevyvíjel xxxxx xxxxx xxxxxxxx aktivity (xxxx již z xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx je opatřena xxxxxxxxxxx fotografií, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx plyne, xx dlužník pokračuje, xxx třeba xx xxxxxxxxx rozsahu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cestovních společností x xxxx jedno xx sídel zde xxxxxxx XX X. XX je xxxxxxx xxxxxx xx X. xx. v X.), xxxxxxxx vysvětlení, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zkoumané xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x navrhující xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx polemiku xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx provozovna ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. h) nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx (než xx xxx) "lidských xxxxxx", skutečností xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx otázce xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx x xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx (než xx sám) lidské xxxxxx využívá (a xxxxx ano, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx, x xxxx formě xx xxx xxxx) nebo xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx, xx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx - xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxx (že xx xxx xxxx "xxxxxxx zdrojem" xx xxxxxx zkoumané xxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx směru xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx, xx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obchodní aktivity xxxxxxxx.
X rovině xxxxxxxxxx xxxxxx xxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx uzavírá, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 64/2006 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (dále xxx xxx "R 64/2006"), xx xxx x podrobnostech xxxxxxxx, Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxx, jaký xxxx xx xxxxxx ustanovení §66x odst. 2, xxxx druhé, C.87 XXX xx xxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.2008 (xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxx-xx to xxxxx xxxx jestliže xx považuje za xxxxx), má xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva ze xxx 5.7.2005 xx xxxx EXEL xxxxx Xxxxx republice (xxxxxxxx x. 49962/92) x xxxxxxxxxx zásady, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při úvaze x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x konkursní xxxx. Obecně xxxxxxx xxxxxxxxx plynoucím x X 64/2006 je, xx x návrhu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx majetek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně zásadně xx xxxxxxx, xxxxxxx x výčtu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx-xx skutkový xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud x napadeném xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx ani xx xxxxxxx odvolacích xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx aktivní legitimace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxx vyřešeny xxxxxxxxxxx Obvodního soudu x Hamburku.
Odvolací xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx, že ve xxxx xxxxxxx a (xx xxxxxx xx xxxxx prvního stupně) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx ve xxxxxxxx rovině otevřela (xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx) otázka, xxx dlužník xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx provozovnu xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. h) nařízení.
Jinak xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání, x xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx spornou otázka, xxx xxxxxxx má xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nařízení. Navrhující xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx důkazy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx XX XXX xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (v xxxxxx x 18.4.2005, s xxx, xx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx), xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx však xxxx xxxxxx součástí xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx úpadkového xxxxxx v xxxxxx xx počátku xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx situace xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení zmatečnostní xxxxx xxxxxxxx x §229 odst. 3 x. s. x., xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx u přípustného xxxxxxxx přihlíží z xxxxxx povinnosti (§242 xxxx. 3 x. x. ř.). X xxxxxxxxx práva na xxxxxxxxxxx proces xxxxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxx judikaturou Evropského xxxxxxxx xxxxx, srov. xxxxxxx xxxx xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 65 x 66.
Xxxxx x xxxxxxxx popsané xxxxxxxxxxxx vady pak xxxxx zvrátit ani xxxxxxxx xx xx, xx soudy xxxxx (xxx tvrdí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), ze skutečností xxxxxx známých.
Skutečností xxxxxx xxxxxx (xxxxxx ve xxxxxx §121 x. x. x. není xxxxx xxxxxxxxx) sice xx určitých xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx) může xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxx osoba xx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx však xxxxxxxx x obsahu xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx x povaze xxxxxx média může xxx - x xx xxxxx i xx - xxxxxxxxxx x čase). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx (xxxxx) obecně xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx soud xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §121 x. x. x. xxx xxxxxxxxxxx.
X těmito xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx důvodu xxx §241 x odst. 2 xxxx. a) x. x. ř.
Možnost xxxxx rozhodnout x xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx předpokládá, xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxx soud xxxxx xxxxxxxx zjištění xxx x xxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx, xx soud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (ať xxx x xxxxxx prokázaných xxxxxxxxxxx nebo /x xxxxxxxxxxx xxxxxx/ v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx náležitě xxxxxxxxx) xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (§120 xxxx. 4 x. x. x.) a xx základě důkazů (xxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxx spisu.
Jak Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obecně xxxxxx skutečností a xxxxxxxx xxxx xx xx takovou skutečnost xxx xxxxxxxxxxx. Pak xx xxxxx třeba xx položit otázku, xxxxx způsobem si xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx nedokládá, xx xx v xxxx vydání napadeného xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx webových xxxxxxx, xxx xx, xx xx xx xxxxxxxx xxxx (nebo xxxx ním xxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx stránek jiným xxxxxxxx x xxxxx (xxxxxx x takovém xxxxx xx xxxxx xxxxx). I xxxxx xxxx xxxxxxxx soud xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nemohl xx své rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx součást xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx (který xxx není skutkovou xxxxxxxx a jemuž xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zapovídá xxxxxxxxxx §241x xxxx. 4 o. x. x.) proto, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1, věta xxxxx, x. x. x.), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Jelikož x xxxxxx popsaných xxxx xxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx soud i xx a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx (§243b xxxx. 2 x 3 x. x. x.).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx uzavírá, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx dovolání x xxxxxxxxx x němu), xx v xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx nižšího xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, zda výkladu xxxxxx 2 písm. x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, je-li xx "xxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx označeného xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x případu 283/81 XXXXXX [1982], XXX 3415, xxxxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X situaci, xxx xxxxxxxx závěry, x nichž právní xxxxxxxxx xxxx odvolacím xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx znakům xxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxx 2 písm. x) xxxxxxxx, a xxx byly (xxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva, xxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pro xxxxxx xxxxxx předpoklad, xxx xxxx spolehlivě zjištěny xxxxxxxx okolnosti xxxxxxx (xxxxxx 36 x 71/80 Xxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx Asociation x. Xxxxx [1981], XXX 748, xxxxxxxx 6).
Xxxxx dodat, že xxxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx (jak xxxxxxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení ve xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozdíl také xx xxxxxx xxxxxxxx x prohlášení xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx vyžaduje xxxxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, podle xxxxxxx: "Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx majetek xxxxxxxx XY xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."