Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxx, xxxx český xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx konkurs xx xxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení ve xxxxxx článku 3 xxxx. 1 nařízení Xxxx (XX) č. 1346/2000 ze xxx 29. xxxxxx 2000, x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxx xxxxx xx zahájení xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx, jenž xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx členském státě Xxxxxxxx unie (xx x jiném xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx), může xxxxxxxxx konkurs xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úpadkové řízení xx xxxxxx xxxxxx 3 odst. 2 xxxxxxxx Rady (ES) x. 1346/2000 xx xxx 29. května 2000, x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 písm. h/ xxxxxxxxx nařízení. Skutečnost, xx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx pouhá xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx x tuzemsku xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx český soud xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx dlužníka xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 3 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1346/2000 xx xxx 29. xxxxxx 2000, x úpadkovém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx úpadkové řízení, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx tak xxxx. xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx: "Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízem".
Obsah xxxxxx stránky není xx xxxxxx §121 x. x. ř. xxxxxx známou skutečností.
Možnost xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx; xxxxx může xxxx xxxxx skutková xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx osvědčeny xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Průběh xxxxxx
X. X xxxxxx před soudem xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx ze xxx 26.4.2005 Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxx X., x. x. x., konkurs xx xxxxxxx dlužníka Xxx. V. X. (xxx X. xxxxxx) x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovil XXXx. X. M. (xxx XX. xxxxxx).
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 11.2.2005 x xxxxxxx xx tím, jaký xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx má xxxxxxxxxx, xx Obvodní xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 16.3.2005 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx souvislosti xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské Xxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1346/2000 xx xxx 29.5.2000, o xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxxxxx").
Xxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxx. x) nařízení xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx nevydávají x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žádné rozhodnutí, x xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx soudu x této xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx 16.2.2005, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx vyjádřil x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x dalším (xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxx 8.3.2005, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx dále, že xxxxxxx, ač věděl, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx Evropské unie xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské unie x xxx, aby xxx dlužníkovu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zahájil hlavní xxxxxxxxx řízení.
Na xxxxx xxxxxxx soud uzavřel, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx x že dlužník xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Městského xxxxx x Praze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xxxxx soud xxxxx xx xxxxxxxx pokračování xxxxxxxxxxx řízení x xxxx xxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 3 xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx hlavní xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx, že xx xx trvalé xxxxxxxx, xx společníkem xxxxxxxxxxx X., x. r. x., X. X., x. x. x., x V. H., x. x. x., x x xxxxx xx soudu xxxxx, xx dlužník xxxxxxxxx xxxxx vyvíjí xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cestovních kanceláří.
Posléze xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §1, §4 xxxx. 2 x §12x xxxx. 2 zákona x. 328/1991 Sb., x konkursu x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx xxx "XXX"), xxxxxxx, xx v posuzované xxxx musel xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx x dlužníkově xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 16.3.2005 Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx, který xxxxxx x závěru, že xxxxxxx je x xxxxxx pro platební xxxxxxxxxxx. X této xxxxxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení; nejpozději xx xxxxxxxxx data xx proto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx (xxxxx soud xxxxxxx xx xxxxxx 16 xxxx. 1 xxxxxxxx).
Xxxx xxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx "xxx xxxxxx xx výše xxxxxxx" xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x že xxxxxxx je x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx své xxxxxxx závazky.
II. X xxxxxxxxxx xxxxxx.
X odvolání xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 9.9.2005 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí Obvodního xxxxx x Xxxxxxxx.
Xxxxx, xx nařízení bylo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxx (dále xxx jen "xxxxxxxxx"), x xxxxxxxx přesvědčení, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx x xxxxxxxxxxxx xxxx - xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx znamená xxxxxxxxxxx xxxxxx vzájemné xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 22 xxxxxxxxx), xxx mimo xxxx vyústila x xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxxxxxx xx okamžiku, kdy xxxxxx xxxxxx ve xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx 16 xxxxxxxx).
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx používá-li xxxxxxxx termín "zahájení xxxxxxxxxx řízení", xxxx xx xxx vzhledem x xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Uvedený xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §12x odst. 1 x 2 XXX. Xxxxx xxxxxxxx xxxx "příkladmo" xxxxxxx xx odstavce 22, 23, 29 x 30 xxxxxxxxx x xx xxxxxx 2 xxxx. f) x 17 xxxx. 1 xxxxxxxx, x tím, xx xxxxxxxx neobsahuje xxxxxxxxxx, jež by xxxxxxxxxx přijmout odlišný xxxxx. Xx, xx xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxx prvního xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx 2005 (xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z 11.2.2005), xxxxx dle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx před 16.3.2005 ustanovil xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §9a XXX, xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx (xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu §9x xxxx. 1 XXX v xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xx soud xxxxxx xxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx konkursu).
Na xxxx xxxxxxxx základě xxxxxxxx xxxx "uznal", xx xxxxxxx xxxxxx soudního xxxxxxxxxx, xxxx byl 16.3.2005 xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx. K tomu x xxxxxxx xx xxxxxx 17 xxxx. 2 nařízení xxxxxxx, xx soudy Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx věcnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx být x xxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx odvolací xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxxx xxx článku 26 nařízení nepřichází x úvahu, xxxxx xxxxxxxxx napadené usnesení xxxx být xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 3 x xxxxxx 16 odst. 2 xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutím x likvidačním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx kapitoly XXX. xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxx omezeny xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx České xxxxxxxxx). V xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 26 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx známo, xx x soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx, že xxx x xxxxxxx hlavní, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx v xxxxx xxxxxxxx neshledal xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx se xxxxxxxx xxxx zabýval tím, xxx i za xxxxx xxxxxxxxx stavu xxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §12x xxxx. 2 XXX, přičemž xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx věřitelka xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §4 odst. 2 XXX, xxxxxxxxxx xxxxxx, xx dlužník xxx xx x německého xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx podotkl, že (x xxxxxxxxx xxxxxx 27 xxxxxxxx) xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxxx soud neztotožnil xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a vedení xxxxxxxxxx úpadkového xxxxxx.
X xxxx xxxxx, že xxx soud xxxxxxx xxxxxx ani odvolací xxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x stojí-li x současnosti xxx xxx, xx hlavním xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo (xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx 37 xxxxxxxx), xxxx xx x xxxxx x xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX. xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx (ve xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 3 xxxxxxxx) xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx.
Xxxxx odvolacího xxxxx xxx xxxxx x xxx, co xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx "provozovna" xx xxxxx - xxxx xxxx - xxxxxxxxxxx, xx nařízení xxxxxx (dle xxxxxxxx 9 preambule) xxx xx xxxxxxx osoby, xxxx i na xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxx, xx xxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x podnikání x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx".
Xxx odvolacího xxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxx fyzické xxxxx, xxxxx ta (xxxx. x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nepotřebuje x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x okolnostem, za xxxxx xxxx závazky xxxxxxx, jediným xxx xxxxx xxxxx snadno xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx majetek xxxxxxxx.
X souzené věci, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x bydlištěm v Xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vedeno xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx zajistil závazky x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx firma xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., s. x. x., xx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 odst. 2 xxxxxxxx.
Xxxxxx výklad xx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx x odstavci 5 (xxxxxxx x xxxxxxxx 4) xxxxxxxxx výslovně xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zúčastněné xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx nebo soudních xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. forum shopping).
Kdyby xxxxxxx xx majetek xxxxxxxx nebyl xxxxxxxxx xx Spolkové republice Xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dlužníkův xxxxxxx (dlužník xx xxxxxxx České republiky x xxxxxxxxx x Xxxxx a jeho "xxxxxxxxx" xxxxxxx vznikly x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx), xxxx x xxxxx xxxxxx zahájeného xxxxx xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo. Xx takového stavu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx prohlášení xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dlužníka - fyzické osoby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 27 x násl. xxxxxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxx doplnit, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx formální xxxxxxxxx spočívající x xxx, xx xxxx xxx skutková xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx okolnostech "xxxxxxx x tisku".
I xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" tvrdil, xx xx x Xxxxx republice nemá, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx závěr x xxx, xx xx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx nevyvíjel xxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxx. Již x xxxxxxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx ve xxxxxxxxx rozsahu, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx služeb souvisejících x xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společností. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. xx uvedena xxxxxx x X. Xxxx provozovatel je xxxxxxx M., x. x. o., xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx dlužník (xxx xxxxxx z obchodního xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxx 1.1.2005).
Xxx xxxxxxxx soud xxx neshledal xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x tím, že (xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx) z xxxxxxxx hmotného práva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx úpadek x xxxxxxxxx aktivní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx. Xx xxxx situace xxx odvolací soud xx xx, xx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx toliko xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX. X xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXX.x) Xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx proti usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §238a xxxx. 1 písm. x) xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xx xxxx dány xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x §241x xxxx. 2 a 3 x. x. x., xxxx, že řízení xx postiženo vadou, xxxxx mohla xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx (xxxxxxxx 2 písm. x/), xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (odstavec 2 xxxx. b/) x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx oporu x xxxxxxxxxx dokazování (xxxxxxxx 3) x xxxxxxxx, xxx Nejvyšší soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxx článku 3 xxxx. 2 x xxxxxx 2 písm. x) xxxxxxxx, xxxxxxx x nesprávném xxxxxx x xxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxx vedlejšího xxxxxxxxxx řízení x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxxx dokazování nemají xxxxx dovolatele xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx "podnikatelské xxxxxxxx" x "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx".
Xxxx xxxxxx, xxxxx mohly xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x částečné xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x porušení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xx "xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx x podrobnostech xxxxxxxxxx xxxxx především xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx opřel závěry x jeho "pokračujících xxxxxxxxxx aktivitách" o xxxxxxxxxxxx xxxxx x x skutečnosti, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Poukazuje xx xx, že xx odvolací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx "xxxxx x xxxxx", xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx námitce, podle xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nemají xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, učinit, jen xxx-xx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx navrhující xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx novum (x xxxxxxx x §211x x. x. x.). Xxxxxxxx xxxx - pokračuje dovolatel - přesto xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx soud xxxxxxx xxxxxx, tentokráte xx xxxxxxx tvrzeného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx www.vaclavfischer.cz . X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxx stránek xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xx notorietu; xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxx xxx závěry.
K xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx ústní xxxxxxx, poukazuje xxxxxxxxx xx rozbor, jenž xxxxxxx v xxxxxx x 22.8.2005, x xxx, že xxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxxx důkazů, xx xxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxx seznámit x vyjádřit xx x nim. Xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva, xxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx očekávat, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx x xxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, 2000, §43), xx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xx spise, xx xxxx má xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx proti Finsku, 1995, §41), a xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx považuje xxxxxx xxxx xxxxxxxxx důkaz xx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx-Xxxxx xxxxx Švýcarsku, 1997, §29). Xxxxxxx-xx odvolací xxxx xxxxx označenými xxxxxxxxxxxxx stránkami, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx dovolatel xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx X., x. x. o., xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx rejstříku xx 1.1.2005, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x 29.3.2005, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx došlo již 5.1.2004. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx části xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxx pochybení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ("xxxxxx xxx xxxxxxx"), xxxxx xxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, byly xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X "právním xxxxxxx" xxxxxxxxx - xxxxxx ustanovení xxxxxx 2 xxxx. x), xxxxxx 3 xxxx. 2 x xxxxxx 27 xxxxxxxx, xxxxxxxxxx §2, §7 xxxx. 3 xxxx. xxx. x xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x. 455/199 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (živnostenského xxxxxx) - nejprve xxxxx, xx x podání x 30.3.2005 zmínil xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx Vídni z 9.11.2004, 28 X 225/04x, xxx kterého xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vedena x xxxxxxxxxxx záměrem, xxxx xx v xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx x na xxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vnitrostátním xxxxxx x zásadě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejasnosti nebo xxxxxxx xx oprávněn xxxxx - v xxxxxxxxx článku 234 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx xxx "XXX") xxxxxxxx Evropský xxxxxx xxxx.
Xxxxxx dovolatel xxxxxxxxx xx to, že xxxxx xxxxxxxxx judikatury Xxxxxxxxxx soudního dvora xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx se xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx žádostí x rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx dvou případech. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx judikatura Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx tzv. acte xxxxx, xxxx, je-li xxxxxxx xxxxxxxx evropského xxxxxxxx tak xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. X xxxx souvislosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 283/81 CILFIT a Xxxxxxxxx xx xxxxxxx XxX v. Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx xxx "XXXXXX"), dodávaje, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x tomto xxxxxxxxxx nicméně uvedl, xx dříve, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxx o xxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx, xx věc xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ostatních členských xxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Jen xxxx-xx xxxx podmínky xxxxxxx, může xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ji xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx, že xxxxxxxxxx evropská xxxxx xx acte xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx normy. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, proč dle xxxx xxxxxx neumožňuje xxxxx xxxx alternativ xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxx xxx protichůdný xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx zásadou, jestliže xxx uzavřel na xxxxxxx dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxx považovat xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx konkursu.
Také xxxxx "xxxxxxxxxx" nepochybně xxx - xxx xxxxxxxxxx - vyložit xxxxxxxx, xxxxx nevyžaduje xxxxxxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxx xxxxx, neboť se xxxxx x jazykovým xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxx evropských xxxxx. Xxx takového xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx místo" (place xx operations) a xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxx přechodná xxxxxxxxxxx xxxxxxx", xx xxxxxx "lidských a xxxxxxxxxxxx zdrojů" (human xxxxx and xxxxx).
X xxxxxxxxx textem - xxxxxxxxx dovolatel - xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx ve Xxxxx, která xxxxxx x xxxxx osob xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (ve xxxxxx xxxxxxx XXXXXX xxxx xxxxx acte clair, xxxxxxxxx-xx ji xxxxx xxxxxxxxx států odlišně).
S xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x definice provozoven x dovolatelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prostor, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podnikatele, xxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxxx" x "podnikatel" xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v §2 obch. zák. Xxxxxxxxxx prvkem xxxxxx xxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "vlastním xxxxxx" a xx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx". Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx xx xxx dokonce xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §7 xxxx. 3 obch. zák. x x §17 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (která xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx provozovatele xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxxx shrnuje, xx předložení xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx otázce by xxxxxxxxxxx výklad xxxxx xxxxxxx:
"Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx osoby xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. h) xxxxxxxx xx xxxxxxx, v xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xx nebo xx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oprávnění, x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx další fyzické xxxxx odlišné xx xxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx."
Xxxxx dovolatele je xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx této definice xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stav, xx jediným možným xxxxxxx, xx podmínky x xxxxxxxx vedlejšího xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xx xx xxxxxxxx, podle xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx další xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dovolatelově bytě xxxxxxxx:
1) podnikání společností, x nichž xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
2) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
3) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxx x těchto xxxxxxxx xxxx není podnikáním xx xxxxxx §2 xxxx. xxx. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xx, xxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §2 odst. 2 xxxx. xxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx o xxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx třetí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pak xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx pojmy xxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx (§2 xxxx. 3 xxxx. zák.) xxxx místo xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (které xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a komunikaci) x xx straně xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" (§7 xxxx. 3 xxxx. zák.), xxx xx vykonávají xxxxxxxx xxxxxxx xxx danou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X doporučování xxxxxxxx xxxxxxx osob xx podle dovolatele xxx (xxxxxx) xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx např. xxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zprostředkovatele xxxx reklamní xxxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Takový xxxxx by xx xxxxx xxxxx xxxxxx x zcela jiná xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou rovnosti xxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx dovolatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předestřít. Xxx xxxxx xxxxx takto xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osob, xxxx. xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx doporučují xxxxxxxx xxxxxxx podnikatelů, xxxx. xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x cestovních xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx, aniž by xxxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx odvolacím xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx nekryje x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s nímž xx zčásti x xxxxxx xxxxxxx (absence xxxxxxxx xxxxxx) x x xxxxx je xxxxxx značně extenzívní (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti), a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx normy učinit.
Pro xxxxxx, xx se Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx, dovolatel žádá, xxx se Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx předběžných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx (pod xxxxx 1/ xx 8/) x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.x/ Vyjádření x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx věřitelka (xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení změnila xxxxxxxx firmu xx X., x. r. x.) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X přípustnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx potvrzujícím, xxxxx dovolání xxxx xxx přípustné xxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) o. x. x., xxx především xxxxxxxx dovolací xxxxx xxx §241 x xxxx. 3 o. x. x.
Xxx pak xxxxxx xxx zásadní xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx webových stránkách xxxx totiž skutečnostmi xxxxxx známými xxxxx §121 o. x. x. x pojem "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x tomu, zda xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx navrhující xxxxxxxxx snáší xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx dlužníkových xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx republika. Mimo xxxx xxxxxxxxx xx xx, že dlužník xxx až xx xxxxxx 2005 xxxxxxxxxxx xxxx společností (X., x. r. x., X. X., x. x. x., V. X., x. r. x., x XX X.) x do xxxxx xxxx 2004 xxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx M., s. x. x., se xxxxxx provozoval XX X. F. x x xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyvíjet činnost xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx dlužník xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx T. X., x. x. x., xxxx xxx xxxxxx XX V. X. taktéž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx věřitelka xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx nicméně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx toho, aby xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx; xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx je xxxx postaveno xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x dlužníka xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx zde xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 nařízení xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx obsažená x §7 xxxx. 3 xxxx. zák. (x anglické xxxxx xxxxxxxx xxx x "xxxxxxxxxxxxx", xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx podnik xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx /xxxxxxxxxxx/ xxxxx dlužníka).
V xxxx souvislosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx zájmy xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x spočívají xxxxxxxxx x xxx, že xxx xxxxxx x xxxxxxx hospodářskou xxxxxxx (xxxxxxxxxx aktivity) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx charakteru.
Požadavek xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou (xxxxxxxxxxx) xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx x lidských xxxxxx, nelze xxxxx xxxxxxxxxx věřitelky xxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx musel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxx xxxx, xxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Z. xx. x P x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx M., x. x. x. Z xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dlužníkovy xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx XX X. FE x x xxxxxxxxxxx xxx xxxx o xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx identifikovatelný xxx xxxxxxxx, xxxxx ji xxxxx i xx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx provozuje xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx své xxxxxxxx xxxxxxxx (např. x Xxxx, Xxxxxxx, Mělníku x Xxxxxxxxxxx), xxx xxxx uvedena xx xxxx internetových stránkách x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. T., x. x. o.; xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx názvem xxxx xxxxxxxx, nikoliv xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx činnosti xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx pro xxx xxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx činnost xxxxxxx xxxxx, ať už x xxxxxxxxxxxxxx poměru x xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx anebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx věřitelka xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx smyslu xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xx xxxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xx X. x. x P. x xxxxxxx xxxx zmíněná xxxxxxxxxx obchodní xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx je dlužníkova xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx XX X. XX xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx X. X., s. x. x., xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X., x. x. x. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x němuž nemá xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, že xx území Xxxxx xxxxxxxxx nepodniká a xxxxxxxx žádnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx vedlejšímu xxxxxxxxxx řízení. Xxxxx XX X. X. xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx X. X., x. x. x., xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxx X. T., x. r. o., x souladu x xxxxxxxxxxx §8 obch. xxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxx inzerce x xxxxxx poskytování xxxxxx XX X. F. xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxx xxxx samostatný xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx T. X., x. x. x., xxxxx kooperuje.
Hospodářská xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx splňuje xxxxxxxxxx některé xxxxx xxxxxxxxx, tak xxx xxxx xxxxxxxxxx x §2 xxxx. xxx., x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pod xxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx z xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx obecně xxxxxxx nepochybně xxxxxxx, xx dlužník xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx působících xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx činil xxxxx, co xxxx xxxxx xxxxxxxxx, má xxxxxxxxxx věřitelka za xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
X odkazem xx xxxxxxxx 9 xxxxxxxxx navrhující xxxxxxxxx xxxxxxx, že provozovnu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxx podnikatelem, x xxx, xx hospodářskou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemusí xxx xxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx definici xxxxxxxxx xxxxx obchodního xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx pochybnosti x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx věřitelka, že xxxxxxx splňuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx to, xxx x České xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Dovodit x odvoláním na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx opak xx podle xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx. forem xxxxxxxx.
Xx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx navrhující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, s xxx, xx xx obecně xxxxxx pokládal soud xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx prováděnou dlužníkem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx rovněž, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nahlížet do xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx věřitelů x xxxx liknavost x xxxxx směru xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx soudu.
K xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.8.1998, xx. xx. IV. XX 420/97, xxxxx xxxxx xxxxx "xx, xxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, tedy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx princip rovnosti xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx jednotlivě xxxxxxxxxx xxxxxx určitého xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx té části xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx".
X dovolatelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxx pro xxxxxx xxxxx (Xxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3.6.2000, Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx dne 19.7.1995 a Xxxxxxxx-Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 18.2.1997) navrhující xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxx je xxxxxx problematika xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx skutečností.
Navrhující xxxxxxxxx xxxxxxx uzavírá, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx X.87 je vnitrostátní xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x předběžných xxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxx výkladu pojmu xxxxxxxxxx jedná x xxx. xxxx clair, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx komunitárního xxxxx natolik xxxxxx, xx xxxxxxxx prostor xxx xxxxxxxxxxx pochybnost.
Nejvyšší xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx obou xxxxxx x věc vrátil xxxxx prvního stupně x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
XXX.x/ Xxxxxxxxxxx dovolání.
Nejvyšší xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání, xxxxxxx již xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, konkrétně xxxx xxxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 1346/2000 xx xxx 29.5.2000, x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx česká xxxxx (jak xx xxxx citována) xxxx xxxxxxxxxx xx Zvláštním xxxxxx xxxxxxxx věstníku XX (Xxxxxxxx 19, Xxxxxx 01, str. 191-208) xxx 20.8.2004.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, odkazováno xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx výkladu komunitárního xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx kladených xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Evropským xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 283/81 XXXXXX [1982], XXX 3415, ve xxxxxxx x článkem 234 (xxxxxxx xxxxxxx 177) XXX. Xxxxxx 234 XXX xx xxxxx (jako soudu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opravnými xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx aktů xxxxxxxxx xxxxxx Společenství x ECB x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx jednání, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx uzavřel (rozsudkem xx 6.10.1982), xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx:
1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx významná pro xxxxxx daného xxxxxxx.
("Xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx between the xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx of Xxxxxxx 177 that xxx xxxxxx or xxxxxxxxx xxxxxxxx to xx xxx third paragraph xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx tribunal xx xxxxxxxxx whether a xxxxxxxx on x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx are xxx obliged xx xxxxx xx xxx Xxxxx of Xxxxxxx x question concerning xxx interpretation xx Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx relevant, that xx xx say, xx the answer xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx what xx xxx xx, xxx xx xx xxx xxxxxx the xxxxxxx xx the xxxx." - případ 283/81 CILFIT [1982], XXX 3429, xxxxxxxx 10)
2) Xxxxxxxx ustálená xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního xxxxx k xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx identické xxxxxx (xxx. acte éclairé).
("It xxxx be remembered xx this xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xx 27 Xxxxx 1963 xx xxxxxx xxxxx 28 xx 30/62/(Da Costa x Nederlandse Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx [1963] XXX 31) xxx Xxxxx ruled xxxx: "Although the xxxxx paragraph xx Xxxxxxx 177 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx courts xx xxxxxxxxx xx x Xxxxxx Xxxxx against xxxxx xxxxxxxxx there xx xx xxxxxxxx xxxxxx under xxxxxxxx xxx ... to xxxxx to xxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, the xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Article 177 xxxxxxx xxxxx xx xxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx of xxx xxxxxxx and xxxx xxxxx it of xxx xxxxxxxxx. Such xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx is xxxxxxxxxx identical with x xxxxxxxx xxxxx xxx already been xxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxx."
Xxx same xxxxxx, xx xxxxxxx the xxxxxx xxx xx xxx obligation xxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx 177, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxx in question, xxxxxxxxxxxx xx the xxxxxx xx the xxxxxxxxxxx which xxx xx xxxxx decisions, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx." - xxxxxx 283/81 XXXXXX [1982], XXX 3429, xxxxxxxx 13 x 14)
3) Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxx xxxxx). Xxxxxx k tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx výklad xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx zjevný, xxxx:
x/ xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx,
x/ xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pojmů komunitárního xxxxx,
x/ vzít xxxxxx xx odlišnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
x/ být xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
("Xxxxxxx, xxx correct application xx Xxxxxxxxx law xxx be xx xxxxxxx xx xx xxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx as to xxx xxxxxx in xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx is xx xx resolved. Xxxxxx xx xxxxx to xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx the xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx or xxxxxxxx xxxx be xxxxxxxxx xxxx xxx matter xx equally xxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxx other Xxxxxx Xxxxxx xxx xx the Xxxxx xx Xxxxxxx. Xxxx xx those xxxxxxxxxx xxx satisfied, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx the Xxxxx xx Justice xxx take xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx.
Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx the xxxxx xx the characteristic xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xx xxxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxx in xxxx that Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx is drafted xx several languages xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx versions xxx xxx equally xxxxxxxxx. An interpretation xx x xxxxxxxxx xx community xxx xxxx involves a xxxxxxxxxx xx the xxxxxxxxx language xxxxxxxx.
Xx xxxx also xx xxxxx xx xxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx one xxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxx xxx uses xxxxxxxxxxx xxxxx xx peculiar xx xx. Furthermore, xx xxxx xx xxxxxxxxxx that legal xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx the xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx xxx xx xxx law xx xxx various Xxxxxx States.
Finally, every xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xx its xxxxxxx xxx interpreted xx xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx xx a xxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx and xx xxx state xx evolution xx xxx date xx xxxxx the xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxx." - případ 283/81 XXXXXX [1982], XXX 3430, odstavce 16 xx 20)
Xxxxx odstavce 22 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1346/2000 zahájit xxxxxx úpadkové řízení xx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx dlužníka. Xx xxxxxx ochrany xxxxxxx zájmů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zahájit xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízením. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx vedlejších xxxxxx xx omezují na xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x tomto xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxx 2 xxxxxxxx, xxxxxxxxx "Xxxxxxxx", xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x/ "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxx řízení uvedená x čl. 1 xxxx. 1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx X;
x/ "xxxxxxxx podstaty" xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx funkcí je xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx xx správu xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X; (...)
x/ "rozhodnutím" xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podstaty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx takové xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x/ "okamžikem xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx nabývá xxxxxx, bez ohledu xx xx, xxx xx jedná x xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx; (...)
h/ "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx místo, xxx dlužník xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx pomoci xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx 2 xxxx. x) nařízení následovně:
3/ "xxxXxxXxXXx" 03HauaBa BCftKO XXXXX Xx xxxXXXXX, X KOeTO xxXXXxXXXX7X X3Xx XXXx Xxxxxx XXXxxXXXx xxxXxXXXX, KOSTO XXXXXXXXXx XXXXxXXXXX X XxXxxXxXXXX pecypcx. (bulharština)
h/ "xxxxxxxxxxxxxxx': todo xxxxx xx xxxxxxxxxxx en xx xxx el xxxxxx ejerza xx xxxxx xx transitoria xxx xxxxxxxxx económica xxx medios xxxxxxx x bienes. (španělština)
h/ "Xxxxxxxxxxxxxxx": xxxxxxx xxxx, xxxxxxx skyldneren xxxxxx xx xxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx produktionsfaktorer. (dánština)
h/ "Xxxxxxxxxxxxx" xxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx wirtschaftlichen Xxxxxxxxx von xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Art xxxxxxxx, xxx xxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx und Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. (němčina)
h/ Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx, xxx toimub xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, mis xxxxxx xxxxxxxx ja xxxxxxxxxxxxx vahendeid. (estonština)
η/ ωx "xxxxXxxxxxxx", xxxxXxx x Tótos xxxx x xxxxxXxXxxx aaxsí xxxXxxXx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XxxxXxxxxxXxxXx, aTriv x7xxx xxxx6xxxxxxXx Xxx xxXxx7xxx xxxxxxxxxx xx X Kat x xxxxxxxxxx oTotxsía. (xxxxxxx)
x/"Xxxxxxxxxxxxx" xxxxx mean xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx the xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx economic xxxxxxxx xxxx xxxxx means xxx goods. (angličtina)
h/ "Xxxxxxxxxxxxx": tout xxxx x'xxxxxxxxxx oů xx xxxxxxxx xxxxxx de xxxxx xxx transitoire xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx. (xxxxxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxxx", xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx in xxx xx debitore esercita xx xxxxxxx non xxxxxxxxxxx xx'xxxxxxxx economica xxx xxxxx xxxxx x xxx xxxx. (xxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxx" ir xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx saimniecisko darbibu xx xxxxxxxxx xx xxxxxx. (xxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxx" - tai xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx vykdo xxxxxxxxx xxxxx veikla xxxxxxxxxx xxxxxx ir xxxxxxxxxx xxxxxxxx. (xxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx nem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx termékekkel. (xxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx' xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx-xxxxxxx xxxxxxx x-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x'xxxxxxx umani xxx xxxxxxx. (xxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxx": elke xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx met xxxxxx xxx mensen xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx is. (xxxxxxxxxxx)
x/ "Oddzial" oznacza xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxśxx, x którym xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxść xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxxxxx, przy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. (xxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxxxxxxxx", x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx exerca xx xxxxxxx xxxxxxx xxx actividade xxxxxxxxx xxx recurso x xxxxx xxxxxxx e x xxxx materiais. (xxxxxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxx" xxxxxxxx xx loc xx xxxxxxxx de operatiuni xxxx debitorul xxxxxxxx xx mod netranzitoriu x xxxxxxxxxx economicá xx xxxxxxxx xxxxx Xx xxxxxx. (xxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxx" xxxxxxx akúkoĺvek xxxxxxxxx, x ktorej xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx hospodársku xxxxxxx x xxxxxxxx ĺxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. (xxxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxxxxx" pomeni xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x katerem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ki xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ljudi in xxxxxxxxxx. (slovinština)
h/ "Xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx taloudellisen xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx velallinen xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx taloudellista xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. (finština)
h/ Xxxxxxxxxxx: xxxxx verksamhetsplats xxx xxxxxxxxxx annat xx xxxxxxxxxxx xxxxx ekonomisk xxxxxxxxxx xxx personella xxx materiella resurser. (xxxxxxxxx) Článek 3 xxxxxxxx, xxxxxxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxx xxxxxxx, xx:
1. Xxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. X případě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, považuje xxxxx, xxxxx není xxxxxxxx opak.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx soudy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx, který xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, stávají xx xxxxxxxxx následná xxxxxx xxxxx odstavce 2 vedlejšími xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx úpadková xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 mohou xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx,
x/ pokud xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 nemůže xxx zahájeno x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxx xxxxxxxx, xxxx
x/ pokud xxxx x územní xxxxxxxx řízení xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx provozovna, xxxx jehož pohledávka xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 4 odst. 1 xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx 27 xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx toto xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxx), xxxxxxxx x xxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2, zahájit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx neschopnost x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. X těchto xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X. Jejich xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx 28 xxxxxxxx pak určuje, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx nestanoví jinak, xxxx xx vedlejší xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29 xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx na zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx:
x/ xxxxxxx podstaty v xxxxxxx xxxxxx;
x/ xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx charakteristik, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx států, je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 nařízení) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx odst. 2 xxxxxxxx). Tato odlišnost xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx 22 xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx) z xxxxxx 4 xxxx. 1 x xxxxxx 28 xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxx (co xx xxxxxxxxxxx základních rozdílů xxxx hlavním x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx) xxx o xxxx xxxxxxx, když i Xxxxxxxx xxxxxx dvůr x xxxxxxxx svého xxxxxxx xxxxxx xx xxx 2.5.2006 uzavřel, xx "Xxxxxx 3 xxxxxxxx stanoví xxx xxxx xxxxxx. Úpadkové xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmy xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx "xxxxxx xxxxxx", způsobuje xxx xxxxxx účinky, xxxxx xx týká xxxxxxx dlužníka, který xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxx xxxx zahájeno xxxxxx podle xxxxxxxx 2 uvedeného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx řízení, xxxxxxxxxx xx "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx účinky, jež xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dlužníka, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu." (případ X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. (2006), Sbírka xxxxxxxxxx, 03813, odstavec 28)
Xxxxxxxx usnesení xxxx xxxxxxxx (xx xx xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Nicméně, xxxxxxxxxx xxxxx obsahu, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 52/1999 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxxxx vycházel xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dlužníka x toho, že xxxx xxxxxx je xxxxxxx úpadkovým xxxxxxx (xxxxxxx zahájeným podle xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx soud dospěl x závěru, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxx vedlejšího xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx). Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxx mělo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx. Dovolání xx xxxxx (xxx xxxxxxx) přípustné xxx §238x xxxx. 1 xxxx. a) ve xxxxxxx s §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x.
Xxxxxxxx x výhradám, xxx xxxxxxxxxx věřitelka x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Nejvyšší xxxx xxxxxx, že x xxxxx xxx důvod xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x dovolání) xx potvrzující, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx §238x odst. 1 xxxx. x) ve xxxxxxx s §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., neboť xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx, že xxxxxxxx usnesení je xxxxxxx usnesením odvolacího xxxxx xx věci xxxx, xx nicméně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mezí dovolacího xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §241a odst. 3 x. x. x. (dovoláním rovněž xxxxxxxxx).
XXX.x) Xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyslovit xx (xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx) k xxxxxxxx xxxxxxx aspektům xxxx, tedy x xxxxxxxxxx xxxxxx dle §241 x xxxx. 2 písm. b) x. x. ř., x jehož xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že x xxx xxxxxx xxxxxxx předpoklady xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úpadkového xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx, jelikož nemá x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oponuje této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx skutečnosti xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (že místem xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx Česká republika).
Nejvyšší xxxx se xxxxx xx tomto místě xxxxxxx otázkou, xxx xxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolacím xxxxxxx, včetně jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§242 xxxx. 3 o. x. x.), mu xxxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx argumentu, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx založit xxx xxxxxxxxx usnesení xx xxxxxx, že x xxxxxxxx úpadkové xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx řízení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu nařízení.
Jak xx xxxx xxxxxx x judikatury Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx nařízením xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) pro xxxxxxx xxxxxxxx. Pojem místa, xxx jsou soustředěny (xxxxxxxxxx) xxxxxx zájmy (xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), je xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Má xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nezávisle na xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx (xxxxxx C-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. [2006], Xxxxxx rozhodnutí, 03813, xxxxxxxx 30 a 31). Xxxxxx se xxxxxxx x toho, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx náležitosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx vazbě xx xxxxxx úpadkové xxxxxx) spadají xx xxxxxxxxxxxxxx práva a xx značné xxxx xx xxxx od xxxxx xxxx, přičemž (?) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech (xxxxxx X-341/04 Eurofood XXXX Ltd. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 51 x 52).
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx to xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx (x xxx pojetí, xx xx xxxxx dojít xx střetu úpadkových xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx) zahájeném xxxx 1.1.2008 (xxxx. §432 xxxx. 1 zákona x. 182/2006 Xx., x úpadku a xxxxxxxxx xxxx řešení /xxxxxxxxxxxxx xxxxxx/, ve xxxxx pozdějších předpisů) xx v xxxxxxx, xx Xxxxx republika xx státem, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dlužníka, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx konkursu xx xxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu příslušných xxxxxxxxxx zákon o xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxx-xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx proti xxxx xxxxxxx (§12x xxxx. 1. ZKV xx xxxxx účinném xxxx x. lednem 2008), a xxxx-xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx proti xxxx xxxxxxx xxxxx dlužník, xxxxx sám nepřistoupil xx xxxxxx (§4 xxxx. 4 ZKV). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx má xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je koncipováno xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (§236 xxxx. 1 x. x. x.).
Xxxxxx tomu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx III. xxxxxxxx xx kromě xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxx, který xx nachází x xxxxxxxx xxxxx, kde xxxxxx řízení xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni x xxx, xx:
1) xxxx xxx založena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx státu podle xxxxxx 3 odst. xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 písm. x) xxxxxxxx (srov. xxxx x případ X-341/04 Eurofood IFSC Xxx. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, odstavec 28),
2) nařízení kromě xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx je xxxxxxxx vedlejšího xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx 29 xxxx. x/ xxxxxxxx), xxxxxxxx věcnou xxxxxxxxxx x podání xxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx podstaty v xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 29 písm. a/ xxxxxxxx),
3) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxx vedlejší xxxxxxxx xxxxxx (článek 27 xxxxxxxx).
Xxxxxxx xxx xxxxxxx, x jehož xxxxxx xx xxxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodl xxxx x České xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx podléhala xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odvolání xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §12x XXX (xx xxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.2008), xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na předpokladu, xx důvod xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x řízení xxxxxxxx (a x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx) xxxx, xxx prohlášení xxxxxxxx xxxx účinky xxxxxxxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx, tedy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx usnesení (xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení ve xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 nařízení) xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx uznává, xx hlavní úpadkové xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx a zpochybňuje xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení) xxxxxx, xxx xxxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx znovu xxxxxxx xxxxx; xxx xxxx xx platí (x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxx věřitelky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xxx argumentaci obsaženou xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dovolání.
Nejvyšší xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx v rovině xxxxxx, jež xxxxxxxx xxxx formuloval x:
1) xxxxxxx pojmu "zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx",
2) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx x
3) xxxxxxxx uplatnit xxxxx xxxxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 26 xxxxxxxx,
xx xx xxx judikatuře xxxxxx xxx vyslovil Xxxxxxxx soudní dvůr (x potud jde xxxx x xxxx xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx dané xxxx uzavřel, xx:
1) Xxxxxx 16 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterému xxx za tímto xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva nakládat xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxxx nakládat x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx správu svého xxxxxxx (případ C-341/04 Xxxxxxxx IFSC Ltd. [2006], Sbírka rozhodnutí, 03813, xxxxxxxx 58).
2/ Xxxxxx 16 xxxx. 1 první pododstavec xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx hlavní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxx xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx řízení xxxxxxxx (případ X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Ltd. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 44).
3/ Xxxxxx 26 nařízení xxxx xxx xxxxxxxx x tom xxxxxx, xx xxxxxxx stát xxxx odmítnout xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, jestliže bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Ltd. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 67). Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx shledal Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 26 xxxxxxxx použitelnou xxxx xxxxxxxxxx vztahující xx k xxxxxx 27 odst. 1 Xxxxxxxxx úmluvy (xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. [2006], Sbírka xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 62 xx 64).
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx věci xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx usnesení xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx závěru xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx přihlížet k xxxxxxx zahájení hlavního xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx, xxxxxxx nepřisvědčil.
Zbývá xxxxxxxxx se s xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, že x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx vedlejšího xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx "xxxxxxxx" xx významu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, chybně uzavíraje, xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx řízení.
Odvolací xxxx xxx úvahy xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx sporu x xxx, xx xxxx (xxxxxxxxxx) ekonomická xxxxxxx "xxxxxxxxx x dosud x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu", xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dlužníka - xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) nařízení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xx (xxxx. x xxxxxxx xx charakter xxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx fakticky xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx dlužníka xx xxxxxxxx x okolnostem, xx nichž xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jediným xxx třetí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterého xxxx xxxxxxx spravuje.
V této xxxxxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxx (xxx xx xxxxxx významné), xx:
1) xxxxxxx je xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx x X.,
2) xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x úvěrů xxxxxxxxxxxx společnostem, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příjmení xxxxxxxx x v xxxxx xxx xxxxxxx x datu prohlášení xxxxxxxx minoritním xxxxxxxxxxx,
3/ xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X X., x. x. o.
K xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx opačný xxxxxx byl x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (podporoval xx xxx. forum xxxxxxxx) a xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebyl xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx, byla by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X těmto úvahám Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nenalézá xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx definicí xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx (definice xxxxx pojmu na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zákoníku xxxx x xxxxxxxxxxxxx zákoně xxxx pro xxx xxxxxxxxxxx) x okolnostmi, xxx v této xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx významné xxxxxxxx xxxx.
Xx, xx dlužník xx xxxxxxx České xxxxxxxxx x bydlištěm x P., dokládá (xxx vědomí toho, xx ohledně něj xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx) xxx xx, že jde x xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (srov. x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx na xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx). Xxxxxx tak xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx (x xxxxx xxx x po srovnání xxxxx jazykových xxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxx), xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx něž xx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Ze zjištění, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., x. r. x., xxxxx, že xx v České xxxxxxxxx provozovnu xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxx).
Xxxxxxx nepřípustnosti xxx. xxxxx shopping xx xxxxx na zkoumané xxxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x rozsudku svého xxxxxxx xxxxxx xx 17.1.2006 (xxxxxx X-1/04 Xxxxxx Staubitz-Schreiber, [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 00701, xxxxxxxx 23 xx 29). Nicméně úvahy, xxx xxxxxxxx xxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx oporu x textu xxxxxxxx x xxxx s xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, což xxxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního xxxxx.
Xxx xxx xxxx xxxxxxx výše, xxxxxxxx xxxxxxx x toho, xx x xxxxx xxxxx x čase xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxxx dlužníkovy xxxxxx xxxxx x xxxx pouze jeden xxxx příslušný zahájit xxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxx 3 odst. 1 xxxxxxxx. Situací, xxx xx podán návrh xx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dlužníkovy xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 odst. 1 nařízení), a xxx xxxxxx úpadkové xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 4 nařízení. Xxx dovoluje (xx xxx stanovených předpokladů) xxxxxxx xxxxx vedlejší xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 nařízení, přičemž x v xxxxx xxxxxxx je zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xx xxxxx xxxxxx xxxxx (xx xxxxx xx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx x Hamburku), xx místo, xxx xxxx soustředěny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx ve Spolkové xxxxxxxxx Německo, xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx republice.
K xxxx, xx mezinárodní prvek (xxx založený již xxx, že dlužník xx xxxxxxx xxxx xxxx, x nichž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x x obou xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx) pouze xxxxxx hlavní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. opět xxxxxx C-341/04 Eurofood XXXX Ltd. [2006], Xxxxxx rozhodnutí, 03813, xxxxxxxx 51 x 52.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na to, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxx společnosti X. X., x. r. x., Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx jazykových verzí xxxxxx 2 xxxx. x) nařízení (xxx xxxxxxxx xxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx tato xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xx na území Xxxxx republiky provozovnu xx xxxxxx nařízení. Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx soudů dalších xxxxxxxxx xxxxx. Srov. xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx ze xxx 13.3.2005, xx. xx. 8Xx 135/04x, xxx xxxxxxx (v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxxx skutečnost, xx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx uvádí, xx nedostačující xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx společnosti. (Xxxxxxxx xxxx poznamenává, xx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx ze xxx 13.3.2005, sp. zn. 8Xx 135/04x, tak /xxxxxxx/ x xxxxxxxxxx xx xxx 30.11.2006, xx. zn. 8Ob 12/06x, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxx. x/ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.)
Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že "xxxxxxxxxxx" xx smyslu xxxxxxxx xxxx být x xxxxxxxx dlužníka. Xxxx x sobě xxxx skutečnost, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx ničeho o xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx definice xxxx je (xxxx xxxxx zřejmo, xxx xxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 písm. x/ xxxxxxxx, tj. jakou "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" dlužník x xxxxx xxxx bydlišti /xxxxx xxxxxxxxxx soudu/ xxxxxxxx x xxxx xxxx /xxxxx odvolacího xxxxx/ "xxxxxx" a "xxxxxxxxxx" xxxxxx, xx xxxxxxx "xxxxxx" tak xxxx).
Xxxx xxxxx odvolacího xxxxx, že xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx závěr x xxx, xx by xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx nevyvíjel xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx již x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx opatřena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxxxxx soudu plyne, xx dlužník pokračuje, xxx třeba ve xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx aktivitách xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájezdy xxxxxxx xxxxxxxxxx společností x xxxx xxxxx xx sídel xxx xxxxxxx CA X. XX xx xxxxxxx xxxxxx xx Z. xx. v X.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxxx kterého xx xxxxx zkoumané xxxxxxxx xx xxxxx usuzováno.
Dovolatel x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxx na xxxx, zda naplnění xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx (xxx xx sám) "lidských xxxxxx", xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx se k xxxx otázce xxxxxxxxxxx xxxxx. Není x xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x předpokladu, že xxxxxxx xxxx (xxx xx sám) lidské xxxxxx xxxxxxx (x xxxxx xxx, xxx xxxxx skutkový závěr x xxx, v xxxx formě xx xxx xxxx) nebo xxx založil xxx xxxxxx xx xxxxx, xx k xxxxxxxx xxxxx provozovna xx xxxxxx xxxxxxxx postačí, xx xxxxxxx - xxxxxxx xxxxx vykonává xx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx přechodnou hospodářskou xxxxxxx" xxx (xx xx xxx xxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx směru xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx odvolacího xxxxx xx xx, xx dlužník xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) o. x. x. xx dovolání xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx uzavírá, xx xxxxxxxx opodstatněnou x xxxxxxx, xx xxxx porušeno xxxxxxxxxxxx xxxxx na spravedlivý xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 64/2006 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x stanovisek (dále xxx xxx "X 64/2006"), xx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jaký vliv xx xxxxxx ustanovení §66x xxxx. 2, xxxx xxxxx, X.87 XXX ve xxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.2008 (xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx věci xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx-xx to xxxxx xxxx jestliže xx považuje xx xxxxx), xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx ze xxx 5.7.2005 xx xxxx XXXX proti Xxxxx republice (xxxxxxxx x. 49962/92) a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rozsudek xxxxx xxx úvaze x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x konkursní xxxx. Obecně platným xxxxxxxxx xxxxxxxxx z X 64/2006 xx, xx x návrhu xxxxxxxx na prohlášení xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, přičemž x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, že jednání xxxx xxx nařízeno, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx neshledal důvody xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věřitelky) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Obvodního soudu x Xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx, xx xx xxxx xxxxxxx x (xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx nesporná) xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xx xxxxx České xxxxxxxxx provozovnu xx xxxxxx článku 2 xxxx. h) xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x návrhu xxxxxxxxx na prohlášení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx účastníky xxxxxxx xx skutkové xxxxxx spornou xxxxxx, xxx dlužník xx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx důkazy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx XX ROM xxx soudu xxxxxxx xxxxxx (v xxxxxx x 18.4.2005, x xxx, xx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx), xx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx spisu xxxxxxx. Dlužník sám xxx skutkové x xxxxxx předpoklady xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v řízení xx počátku xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx situace rozhodl x xxxxxxx odvolání xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v §229 xxxx. 3 x. x. x., xx xxxxx Nejvyšší xxxx x přípustného xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x. x. ř.). K xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx proces aplikovaným xx xxxxxx x xxxxxxxx judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx opět případ X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 65 x 66.
Závěr x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pak xxxxx zvrátit xxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxx (xxx tvrdí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xx skutečností xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx obecně xxxxxx (xxxxxx ve xxxxxx §121 o. x. ř. xxxx xxxxx xxxxxxxxx) xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx vždy a xxx xxxxxxx) xxxx xxx informace, xx xxxxxxx fyzická xxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xx xxx xxxxxx xxxxxxx, nikoliv však xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (jenž xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx - a xx xxxxx i xx - xxxxxxxxxx x xxxx). Obsah xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxx xxxxxxxx stránek xxxxxxxx xxxxx nemohl xxx (xxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §121 x. x. x. xxx xxxxxxxxxxx.
X těmito xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxx §241 a odst. 2 xxxx. a) x. s. x.
Xxxxxxx xxxxx rozhodnout x xxxx xxxx xxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, co xx xxxxxxx xxxxx; xxxxx může soud xxxxx skutková xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxxxx plyne, xx soud může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (ať xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo /x xxxxxxxxxxx xxxxxx/ x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (§120 xxxx. 4 x. x. x.) x xx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx listinných), xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx výše, xxxxx xxxxxxxxxxxx webových xxxxxxx nebyl obecně xxxxxx skutečností x xxxxxxxx soud xx xx takovou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx třeba xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx způsobem xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx x xxxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxx byly jeho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx webových xxxxxxx, ani xx, xx by xx xxxxxxxx soud (xxxx xxxx ním xxxx xxxxxxx xxxxxx) opatřil xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx (xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx). X xxxxx xxxx xxxxxxxx soud xxxx o věci xxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx netvořily součást xxxxx.
Xxxxxxxx soud (xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx listin, jež xx x průběhu xxxxxxxxxx řízení předložila xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 4 x. s. x.) xxxxx, aniž xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, věta xxxxx, o. x. x.), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně, xxxxxx Xxxxxxxx soud x xx x xxx xxxxxx soudu prvního xxxxxx x dalšímu xxxxxx (§243x xxxx. 2 x 3 x. s. ř.).
Nejvyšší xxxx xxxxxx uzavírá, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vyloučit (x přihlédnutím k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx), xx v xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx postaveny xxxx xxxxxx, xxx výkladu xxxxxx 2 xxxx. x) nařízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx "xxxxxx zdroje" xx xxxxxx označeného článku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x rovině zásad xxxxxxxxxx z případu 283/81 XXXXXX [1982], XXX 3415, xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx možným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx ke všem xxxxxxxxx znakům xxxxxxxx "xxxxxxxxxx" obsažené x xxxxxx 2 písm. x) xxxxxxxx, x xxx xxxx (xxxxx) xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva, xxx xxxxx k xxxxxxxx dlužníkova práva xx spravedlivý proces, xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx spolehlivě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx případu (xxxxxx 36 a 71/80 Xxxxx Creamery Xxxx Xxxxxxxxx Asociation x. Irsko [1981], XXX 748, odstavec 6).
Xxxxx dodat, že xxxxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx x vedlejšího xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (jak xxxxxxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, xx k xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ve vedlejším xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx článku 3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx x hlavním xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozdíl xxxx xx výroku xxxxxxxx x prohlášení konkursu. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyžaduje xxxxxxxxxx (xxxxx) požadavky na xxxxx xxxxxxxx části xxxxxxxxxx. X souladu x xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx: "Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx majetek xxxxxxxx XY xx xxxxxxxx úpadkové xxxxxx."