Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxx, xxxx český xxxx xx základě návrhu, xxx xxxxxxx na xxxxxxx dlužníka xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1346/2000 xx dne 29. xxxxxx 2000, x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx konkurs na xxxxxxx dlužníka jako xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxx 3 odst. 2 xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx i ten, xxx xxxxx návrh xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx soud, jenž xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx řízení na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xx x xxxxx členském xxxxx Xxxxxxxx unie xxxx soustředěny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dlužníka xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady (XX) x. 1346/2000 xx xxx 29. xxxxxx 2000, x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x/ xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx majetek xxxxxxxx nachází xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx vedlejšího xxxxxxxxxx xxxxxx nestačí, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu článku 3 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000 xx xxx 29. xxxxxx 2000, x úpadkovém xxxxxx, vyjádří skutečnost, xx jde x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxx. xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx: "Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XX jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx".
Xxxxx xxxxxx stránky není xx smyslu §121 x. x. x. xxxxxx xxxxxx skutečností.
Možnost xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zřejmé x xxxx, xx xx obsahem xxxxx; xxxxx může xxxx xxxxx skutková zjištění xxxx mít určité xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
X. X xxxxxx xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxx 26.4.2005 Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx A., x. x. o., xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxx. X. X. (xxx X. xxxxxx) x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. J. X. (xxx XX. xxxxxx).
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 11.2.2005 x zabýval xx xxx, xxxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx v Hamburku xxxxxxxxx ze xxx 16.3.2005 zahájil hlavní xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx konkursních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské Xxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000 ze xxx 29.5.2000, o xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx jen "nařízení").
Cituje xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx nevydávají x zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x uvedl, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx 16.2.2005, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx (xxx xxxxxx konkursu xxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxx 8.3.2005, kterým xxx ustanoven xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx, ač xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení, xx xxx xxxxxxx xx xxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x tím, xxx xxx dlužníkovu platební xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx zvolený xxxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx x že dlužník xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx u Městského xxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx požádat xxxx soud o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx věci, xxxxxxx, xx xxxxxx zahájené xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Hamburku xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx 3 odst. 3 xxxxxxxx pouze xxxxxxx následným.
Dále soud xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx, xx tu xx xxxxxx xxxxxxxx, xx společníkem xxxxxxxxxxx X., s. x. x., X. A., x. x. o., x X. X., x. r. x., x z tisku xx xxxxx xxxxx, xx dlužník xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxx jménem xxxxxxxxxx xxxxxxxx cestovních kanceláří.
Posléze xxxx citoval ustanovení §1, §4 xxxx. 2 x §12x xxxx. 2 xxxxxx x. 328/1991 Xx., x xxxxxxxx a xxxxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx xxx "XXX"), uváděje, xx v posuzované xxxx xxxxx vzít x xxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 16.3.2005 Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx je x xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vedlejším xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx data xx xxxxx dlužník xx xxxxx xxxxxx (xxxxx soud xxxxxxx xx článek 16 xxxx. 1 nařízení).
Dále xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx "xxx xxxxxx xx výše uvedené" xxxxxxxxxxx, xx navrhující xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a že xxxxxxx je v xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx plnit své xxxxxxx xxxxxxx.
XX. X xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 9.9.2005 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx odvolací xxxx xx nejprve xxxxxxx xxx, jak xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Obvodního xxxxx v Xxxxxxxx.
Xxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx části (dále xxx jen "xxxxxxxxx"), x vyslovil xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx úmysly.
To x xxxxxxxxxxxx věci - xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx - především znamená xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů členských xxxxx (odstavec 22 xxxxxxxxx), xxx xxxx xxxx vyústila v xxxxx x automatickém xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxxxxxx xx okamžiku, xxx xxxxxx účinku xx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx, přičemž řízení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx úpadkovým řízením xxxxxxxxx (článek 16 xxxxxxxx).
Xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx", xxxx xx tím xxxxxxxx x xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxx pramenu xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx usnesení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dlužníka. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx těm, xxxxx s xxxxx xxxx rozhodnutí vydané xxxxx §12x xxxx. 1 a 2 XXX. Potud odvolací xxxx "xxxxxxxxx" odkázal xx xxxxxxxx 22, 23, 29 a 30 xxxxxxxxx a xx články 2 xxxx. f) x 17 xxxx. 1 xxxxxxxx, x tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. To, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stupně xxxx zahájeno x xxxxx 2005 (xx xxxxxxx podání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z 11.2.2005), xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx nepředstavuje překážku, xxx by xxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxx 16 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo.
Odvolací xxxx xxxxxx neměl xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 16.3.2005 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §9a XXX, xxxxxxxxxx, xx xxxxx je (xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §9x xxxx. 1 XXX x nakládání x xxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xx soud xxxxxx xxx, xxx jsou xxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx odvolací xxxx "uznal", že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx byl 16.3.2005 xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx majetek xx Spolkové republice Xxxxxxx. X xxxx x xxxxxxx na xxxxxx 17 xxxx. 2 xxxxxxxx doplnil, xx soudy Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx věcnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nemohou xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx odvolací xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx výhrady xxxxxxxxx xxxxxxx dle článku 26 xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 3 a článku 16 xxxx. 2 xxxxxxxx toliko xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx XXX. xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx České xxxxxxxxx). X souvislosti x xxxxxxx 26 xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxx na xx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; jestliže xxxxxx xxxxxxxxx konkurs, x xxx, že xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx způsobem, který xx xxxxxxxx umožňovalo, x ani x xxxxx výsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x veřejným xxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx x xx xxxxx popsaného xxxxx xxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxx prohlášení xxxxxxxx ve xxxxxx §12x xxxx. 2 XXX, xxxxxxx xxxxxx x závěru, že xxxxxxxxxx věřitelka xxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §4 odst. 2 XXX, xxxxxxxxxx xxxxxx, xx dlužník sám xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x povaze xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx (x xxxxxxxxx xxxxxx 27 nařízení) xxxxxxx xxxx xx místě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X konečně xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxx xxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nebyly xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx úpadkového xxxxxx.
X xxxx uvedl, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx řízením xx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx (xxx xxxx vyloučena xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx článku 37 xxxxxxxx), nese xx x xxxxx x xxxxx, že na xxxxx tohoto xxxxx xxxx soustředěny xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx konkursu x xxxxx vedlejšího úpadkového xxxxxx xxxxx kapitoly XX. nařízení tak xxxx dojít (ve xxxxxx článku 3 xxxx. 3 xxxxxxxx) xxxxx tehdy, má-li xxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx ji xxxxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx.
Xxxxx odvolacího xxxxx xxx xxxxx x xxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxx pojem "xxxxxxxxxx" xx xxxxx - xxxx xxxx - xxxxxxxxxxx, xx nařízení xxxxxx (dle odstavce 9 xxxxxxxxx) též xx xxxxxxx osoby, xxxx x xx xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxx o tom, xx jeho (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxx x xxxxx i xxxxxxx v podnikání x xxxxxxx cestovního xxxxx".
Xxx odvolacího xxxxx xx možné x xxxxxxx případě chápat xxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx (xxxx. x xxxxxxx xx xxxxxxxxx jejího podnikání) x xxxxxx podnikání xxx žádné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je vzhledem x okolnostem, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jediným pro xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx je xxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx v Xxxxx, xxx konkursní xxxxxx je xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx firma xxxxxxxx příjmení xxxxxxxx x x xxxxx xxx dlužník x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., x. r. x., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx splněna xxxxxxxx stanovená v xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx.
Xxxxxx výklad xx xxx v xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nařízení, jež x xxxxxxxx 5 (xxxxxxx x odstavci 4) preambule výslovně xxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxx jeho xxxxxxx xx nutnost xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x převodům xxxxxxx nebo soudních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx (xxx. forum xxxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxx na majetek xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx českých xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na dlužníkův xxxxxxx (dlužník xx xxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxx x jeho "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxx podnikatelskou xxxxxxxx xxx), xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx prohlášení xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx - fyzické xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konkursu ve xxxxxx xxxxxx 27 x xxxx. xxxxxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx odvolacího xxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxx doplnit, xx xxxxxxx v odvolání xxxxxxx xxxxxxxxx formální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xx xxxx xxx skutková zjištění xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxx x xxxxx".
X xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" tvrdil, xx xx x Xxxxx republice nemá, xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx, že xx dlužník x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Již z xxxxxxxxxxx adresy, xxxxx xxxxxxx xx opatřena xxxxxxxxxxx fotografií, podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx aktivitách při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x cestováním, neboť xxxxxxxxxx jednotlivé zájezdy xxxxxxx xxxxxxxxxx společností. Xxxx xxxxx ze xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. je uvedena xxxxxx x X. Xxxx provozovatel je xxxxxxx M., x. x. x., xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx (xxx xxxxxx x obchodního xxxxxxxxx) dříve společníkem (x xxxxxx xxxxx 1.1.2005).
Xxx xxxxxxxx soud xxx neshledal důvody xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx, xx (xxx plyne ze xxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx okolnosti xxxxxxxx xxx posouzení důvodnosti xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx navrhující věřitelky) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Obvodního xxxxx v Xxxxxxxx. Xx xxxx situace xxx xxxxxxxx xxxx xx xx, xx xx xx své xxxxxxxx xxxxxx toliko xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX. X xxxxxxxxxx řízení.
III.a) Xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x ustanovení §238a xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, namítaje, xx xxxx xxxx xxxxxxxx důvody xxxxxxx x §241x odst. 2 x 3 x. x. ř., xxxx, xx xxxxxx xx postiženo vadou, xxxxx mohla mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx (xxxxxxxx 2 písm. x/), xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (odstavec 2 xxxx. x/) a xx vychází ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx obsahu xxxxx v podstatné xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 3) a požaduje, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx, případně xxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx stupně, zrušil x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxx článku 3 xxxx. 2 a xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx, xxxxxxx x nesprávném závěru x splnění podmínek xxx xxxxxxxx vedlejšího xxxxxxxxxx řízení x Xxxxx republice.
Oporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dovolatele xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxx "podnikatelské činnosti" x "obchodních xxxxxxxxxx".
Xxxx xxxxxx, xxxxx mohly xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx, xxxx podle xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x porušení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xx "skutkovým x xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx soud xxxxxxx xxxxxx opřel xxxxxx x jeho "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxx úvahy x x xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Poukazuje xx to, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx "xxxxx x xxxxx", xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx námitce, podle xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x provedených xxxxxxxx, xxxxxx, xxx xxx-xx o notorietu, x nereagoval ani xx to, xx xxxxxxxxx xxxxxxx výčet xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx odvolání, xx xxxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxx s §211x o. x. x.). Odvolací soud - pokračuje xxxxxxxxx - xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx závěrům xxxx xxxx prvního xxxxxx, tentokráte xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx . X napadeném xxxxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx je považuje xx notorietu; xxx xxxxx nemůže x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx své závěry.
K xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxx xx nekonají xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx x 22.8.2005, x xxx, že není xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kopie xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx dotázány, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, 2000, §43), xx xxx významu, xx důkaz je xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx nahlížet (Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, 1995, §41), a xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx podání xxxx prováděný xxxxx xx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx-Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, 1997, §29). Xxxxxxx-xx odvolací xxxx důkaz označenými xxxxxxxxxxxxx stránkami, xxx xxxx zásady xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx společník M., x. x. x., xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1.1.2005, xxx současném xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x 29.3.2005, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx již 5.1.2004. Xx xxxxx xxxxxxx dovolatel xxxxxxx, xx odvolací xxxx xxxxxxxxxx důkazy v xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxx x pokud xxxx xxxxxxxxx opomenul, je xxxxxxxx rozhodnutí x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx skutečnost, xx odvolací soud xxxxxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxx xxxxxxxx ("xxxxxx xxx xxxxxxx"), xxxxx xxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x), xxxxxx 3 odst. 2 x xxxxxx 27 xxxxxxxx, xxxxxxxxxx §2, §7 odst. 3 xxxx. xxx. x ustanovení §17 xxxxxx x. 455/199 Xx., o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (živnostenského xxxxxx) - xxxxxxx uvádí, xx v podání x 30.3.2005 xxxxxx xxxxxxx Zemského soudu xx Xxxxx x 9.11.2004, 28 X 225/04x, dle xxxxxxx xxxx být provozovna xxxxxxxx a vedena x dlouhodobým xxxxxxx, xxxx xx v xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx x na xxxx xxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vnitrostátním xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, s xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejasnosti nebo xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx - x xxxxxxxxx xxxxxx 234 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx xxx "XXX") xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx soud není xxxxxxx xxxxxxx xx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx žádostí x rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx rozhodnutí pouze xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx je xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx dvora k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx tzv. acte xxxxx, xxxx, je-li xxxxxxx aplikace evropského xxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx prostor xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx otázky, xxxxx vyvstala. V xxxx souvislosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx 283/81 XXXXXX x Xxxxxxxxx xx xxxxxxx XxX x. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx též xxx "CILFIT"), xxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx v tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxx, xx xxx o xxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx, xx xxx xx stejně xxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx x Evropskému xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx-xx tyto podmínky xxxxxxx, může xxxxxxxxxxxx xxxx upustit od xxxxxxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx, xx xxxxxxxxxx evropská xxxxx xx xxxx xxxxx, xx vnitrostátní xxxx xxxx učinit, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx normy. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx dle xxxx názoru neumožňuje xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx protichůdný xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednal x xxxxxxx x xxxxx zásadou, xxxxxxxx xxx uzavřel na xxxxxxx dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení, že xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx pojem "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxx - xxx xxxxxxxxxx - vyložit způsobem, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx x jazykovým xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. h) nařízení x x vnímáním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxx" (xxxxx xx xxxxxxxxxx) x xxxx zde být xxxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnost", xx xxxxxx "xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx" (xxxxx xxxxx and xxxxx).
X xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xx pak xxxxxxxxxx xxxxx definice provedená Xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx, xxxxx hovoří x práci osob xxxxxxxxx od xxxxxxxx x vynakládání xxxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxx xxxxxxx CILFIT není xxxxx xxxx clair, xxxxxxxxx-xx xx soudy xxxxxxxxx států odlišně).
S xxxxxx článku 2 xxxx. h) xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx citovaných xxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxx prostor, x xxxxx xx provozována xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pro pojmy "xxxxxxxxx" x "podnikatel" xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx obsažené x §2 xxxx. xxx. Xxxxxxxxxx prvkem xxxxxx xxxxxxx xx, xx xxxxxxx podnikatelskou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "vlastním xxxxxx" x xx "xxxxxxx odpovědnost". Xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxx 2 xxxx. x) nařízení xx xxx dokonce xxxx, xxx definice xxxxxxxx x §7 xxxx. 3 xxxx. xxx. x x §17 xxxxxxxxxxxxxx zákona (xxxxx xx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxxx shrnuje, xx předložení věci Xxxxxxxxxx soudnímu xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx výklad xxxxx xxxxxxx:
"Xxxxxxxxxxx dlužníka - xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. h) xxxxxxxx xx xxxxxxx, v xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xx nebo xx xxx zákona xxxx mít příslušné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx pracují x xxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx odlišné xx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx."
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx jediným xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx vedlejšího xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 odst. 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx, podle xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx odlišné xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx zřejmé, xxx xx xxxxxxxxx provozované x xxxxxxxxxxxx bytě xxxxxxxx:
1) podnikání xxxxxxxxxxx, x nichž byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
2) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
3) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osob.
Ani xxxxx x xxxxxx činností xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx smyslu §2 xxxx. zák. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, aby xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §2 xxxx. 2 xxxx. zák.
Hovoří-li xxxxxxxx xxxx x xxx, xx dovolatelův xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx třetí xxxxx jediným xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx místem, pak xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx pojmy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (§2 xxxx. 3 xxxx. xxx.) xxxx místo xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx právnické xxxxx xxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx) x na xxxxxx xxxxx pojem "xxxxxxxxxx" (§7 xxxx. 3 xxxx. xxx.), xxx xx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx (xxxxxx) představit, xx xxx x xxxxxxx podnikatelskou xxxx. xxx soustavné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx reklamní xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Takový xxxxx xx xx xxxxx xxxxx opírat x xxxxx xxxx xxxxxxxx zjištění xxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxx xxxxxx, když xx xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxx "doporučování" x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx osobu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předestřít. Xxx xxxxx nelze xxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" odlišit xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx doporučují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x cestovních kanceláří, xxxxx x za xxxxxx, xxxx xx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx" bylo xxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx výklad xxxxx "provozovna" ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxx. h) xxxxxxxx, provedený odvolacím xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx zněním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s nímž xx zčásti x xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx zdrojů) x x němuž xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx nikoliv přechodné xxxxxxxxxxx činnosti), x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx, že xx Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx pojmu "xxxxxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxx xxxxxxx stupně) xxxxxxx, xxxxxxxxx žádá, xxx xx Xxxxxxxx xxxx obrátil xx Xxxxxxxx soudní xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxx 1/ xx 8/) x závěru xxxxxxxx formuluje.
III.b/ Xxxxxxxxx x dovolání.
Navrhující xxxxxxxxx (xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx X., x. x. x.) ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odmítnout, xxxxxxxx zamítnout.
K přípustnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. s. x., což především xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx §241 a xxxx. 3 o. x. x.
Xxx xxx xxxxxx xxx zásadní xxxxxx význam, neboť xxxxx xx spravedlivý xxxxxx nebylo v xxxxxxxxxx xxxxxx porušeno; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx totiž xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle §121 x. x. x. a xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx zřetele x tomu, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
X další xxxxx xxxxxxxxx pak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx snáší xxxxxxxxx xx xxxxxxx závěru, xx xxxxxx dlužníkových xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxx xx do xxxxxx 2005 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (X., x. x. x., X. X., s. x. o., V. X., x. x. x., x XX X.) x xx xxxxx xxxx 2004 xxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx M., x. x. x., xx xxxxxx xxxxxxxxxx XX X. X. a x xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x získání xxxxxxxxx. X současné xxxx dlužník xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X. X., s. r. x., xxxx xxx xxxxxx CA X. X. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxx x získání xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konstatuje, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx toho, xxx xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx; xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Hamburku xx xxxx postaveno xxxxxxx, xx podmínky xxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx, xxxxx xxx zde xx provozovnu ve xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx obsažená x §7 odst. 3 xxxx. zák. (x xxxxxxxx verzi xxxxxxxx xxx o "xxxxxxxxxxxxx", xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx /xxxxxxxxxxx/ zájmy dlužníka).
V xxxx souvislosti navrhující xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx České republiky x spočívají xxxxxxxxx x xxx, xx xxx vyvíjí x xxxxxxx hospodářskou xxxxxxx (xxxxxxxxxx aktivity) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx dlužník xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xx pomoci xxxxxxxxxxxx a lidských xxxxxx, nelze podle xxxxxxxxxx věřitelky xxxxxxxx xxx, xx by xxxxxxx musel vykonávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxx xxxx, jež xxxx x němu x xxxxxxxxxxxxxx poměru. Dlužník xxxxxxx xx své xxxxxxxxxxx činnosti kancelářských xxxxxxx ve Z. xx. x P x xxxxxx využívá x personální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X., s. x. o. Z xxxxxxxxx místa jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx obchodní xxxxx XX V. XX x v současnosti xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx je dlužník xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xx xxx xxxxxx stránce. Xxxxxxx provozuje xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. v Xxxx, Ostravě, Xxxxxxx x Pardubicích), xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx internetových stránkách x v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., x. x. x.; xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx názvem jeho xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x rámci xxxxx xxxxxxxx mají xxx služby xxxxxxxxxxx. Xxx pro xxx xxxx nezbytně musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx už x xxxxxxxxxxxxxx poměru x xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx mandátních xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx dlužník xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xx sídlo xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xx X. x. x P. i xxxxxxx xxxx zmíněná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx uvedeném nemůže xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx je dlužníkova xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx XX X. FE xx xxxxx značkou provozovanou x rámci xxxxxxxxxxx X. X., s. x. x., xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X., s. x. x. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Kdyby XX X. X. xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx X. T., x. x. x., xxxx by být xxxxxx inzerovány pod xxxxxx X. X., x. x. x., x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §8 obch. xxx. Ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx poskytování xxxxxx XX X. X. xxxxx x nepochybnému xxxxxx, xx tak xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx X. X., x. x. x., xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxxxxx některé xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x §2 obch. xxx., x když xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx; xxxxxxx totiž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx dosažení xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx z jí xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxx aktivně x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x propagoval xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx činil xxxxx, xx xxxx xxxxx osobnosti, má xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, uvádějíc, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx není.
S xxxxxxx xx xxxxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxx nařízení xxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx, xx hospodářskou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx definici xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx, že xx vznikly xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx dlužníka xxx pokládat za xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx, připomíná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx to, xxx x České xxxxxxxxx xxxxxxxxx hlavní xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx. forem shopping.
Na xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx věřitelka xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxx, x tím, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx již xxxxxxx prováděnou dlužníkem xx sdělovacích prostředcích. Xxxxx rovněž, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx liknavost v xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx.
X xxxxxx rovnosti zbraní xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu ze xxx 21.8.1998, xx. xx. XX. XX 420/97, xxxxx xxxxx xxxxx "to, xxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, tedy xxx významným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rovnosti xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vytržených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x konkrétním xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konkursu".
K xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx judikátům Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx (Xxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ze dne 3.6.2000, Kerojárovi xxxxx Xxxxxx xx xxx 19.7.1995 x Niderdst-Huber xxxxx Švýcarsku ze xxx 18.2.1997) navrhující xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx známých skutečností.
Navrhující xxxxxxxxx xxxxxxx uzavírá, xx nejsou splněny xxxxxxxx, za xxxxxxx X.87 xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx. acte xxxxx, x kterého xx xxxxxxx xxxxxx komunitárního xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pochybnost.
Nejvyšší xxxx zrušil xxxxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů x věc xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
XXX.x/ Přípustnost xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx nejprve xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání, xxxxxxx již na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx zmiňovaného xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1346/2000 ze xxx 29.5.2000, x úpadkovém xxxxxx, jehož xxxxx xxxxx (xxx je xxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xx Zvláštním xxxxxx úředního xxxxxxxx XX (Xxxxxxxx 19, Xxxxxx 01, xxx. 191-208) xxx 20.8.2004.
Xxx xxxxxx judikatury Evropského xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx, kde xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx dvora, xxxxxxxxxx xx anglickou xxxxx xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx byl xxxxx xxxxxxx kladených xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Evropským soudním xxxxxx v xxxxxxx 283/81 XXXXXX [1982], XXX 3415, ve xxxxxxx s článkem 234 (xxxxxxx xxxxxxx 177) XXX. Článek 234 SES xx xxxxx (jako soudu, xxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x XXX x xxxxx vyvstala xxx xxxx xxxxxxx, Evropskému xxxxxxxx dvoru.
Evropský xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (rozsudkem xx 6.10.1982), xx xxxxxxx xxxxx posledního xxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxx, jestliže:
1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx případu.
("It xxxxxxx from the xxxxxxxxxxxx between xxx xxxxxx and xxxxx xxxxxxxxxx of Article 177 that xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxx third xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx court xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx whether x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx is necessary xx xxxxxx xxxx xx give xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, those xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx to xxxxx xx xxx Xxxxx xx Justice x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx interpretation xx Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx if xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xx to say, xx xxx answer xx that xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx what xx may xx, xxx xx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx of xxx xxxx." - xxxxxx 283/81 CILFIT [1982], XXX 3429, xxxxxxxx 10)
2) Existuje ustálená xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxx xxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxx xxxxxxx).
("Xx xxxx be xxxxxxxxxx xx xxxx connection xxxx xx its xxxxxxxx of 27 Xxxxx 1963 in xxxxxx xxxxx 28 xx 30/62/(Da Xxxxx x Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx [1963] XXX 31) xxx Xxxxx xxxxx xxxx: "Xxxxxxxx the xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx 177 unreservedly xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx a Xxxxxx State xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx national xxx ... xx xxxxx to the Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx them, the xxxxxxxxx xx an xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Article 177 already xxxxx xx xxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxx thus xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx. Such xx xxx case xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx already been xxx subject xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxx."
Xxx xxxx effect, xx regards xxx xxxxxx xxx xx xxx obligation xxxx xxxx xx xxx xxxxx paragraph xx Xxxxxxx 177, may xx xxxxxxxx where xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx of xxx xxxxxx xx the xxxxxxxxxxx which led xx those decisions, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx not xxxxxxxx xxxxxxxxx." - xxxxxx 283/81 CILFIT [1982], XXX 3429, xxxxxxxx 13 x 14)
3) Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx komunitárního xxxxx xxxx xxxxxxxx zjevné (xxx. acte xxxxx). Xxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx konstatovat, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx je zjevný, xxxx:
x/ xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx,
x/ xxxxxx terminologie x xxxxxxxx pojmů xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
x/ xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
x/ být xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx soudnímu xxxxx.
("Xxxxxxx, xxx correct xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx law xxx xx xx xxxxxxx xx xx xxxxx no xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx to xxx manner xx xxxxx the question xxxxxx is xx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xx comes to xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xx tribunal xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx matter xx xxxxxxx obvious xx the xxxxxx xx xxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxx xx xxx Xxxxx xx Justice. Xxxx xx those conditions xxx xxxxxxxxx, may xxx national xxxxx xx tribunal refrain xxxx submitting the xxxxxxxx to xxx Xxxxx xx Xxxxxxx xxx xxxx upon xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx it.
However, xxx existence of xxxx x possibility xxxx xx assessed xx xxx basis xx xxx characteristic xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx and xxx xxxxxxxxxx difficulties xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xx xxxxx xxxx, xx xxxx xx borne in xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx tkat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx all xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx interpretation xx a xxxxxxxxx xx community xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx the xxxxxxxxx xxxxxxxx versions.
It xxxx xxxx xx xxxxx xx xxxx, xxxx where xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx in xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxx be xxxxxxxxxx that legal xxxxxxxx do not xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx and xx xxx xxx xx xxx xxxxxxx Xxxxxx States.
Finally, every xxxxxxxxx of Xxxxxxxxx xxx must xx xxxxxx xx xxx xxxxxxx and xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx xx x xxxxx, xxxxxx being had xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xx xxx xxxxx xx evolution at xxx date xx xxxxx the provision xx xxxxxxxx xx xx be xxxxxxx." - xxxxxx 283/81 XXXXXX [1982], XXX 3430, xxxxxxxx 16 xx 20)
Podle odstavce 22 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000 zahájit xxxxxx úpadkové xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxx soustředěny xxxxxx zájmy xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx dlužníka. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zájmů umožňuje xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxxx souběžně s xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v členském xxxxx, xx kterém xx dlužník xxxxxxxxxx. Xxxxxx vedlejších řízeni xx omezují xx xxxxxxx, který xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Potřeba xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxx 2 nařízení, nazvaného "Xxxxxxxx", xx pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx:
x/ "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxx řízení uvedená x čl. 1 xxxx. 1. Xxxxxx xxxxxx řízení xx xxxxxxx x příloze X;
x/ "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx nebo subjekt, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, který byl xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx záležitostí. Xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx x příloze C; (...)
x/ "rozhodnutím" ve xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx správce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podstaty;
f/ "okamžikem xxxxxxxx xxxxxx" okamžik, xxx rozhodnuti o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx jedná x xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx; (...)
h/ "provozovnou" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přechodnou hospodářskou xxxxxxx za pomoci xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zní xxxxxx 2 xxxx. x) nařízení xxxxxxxxxx:
3/ "xxxXxxXxXXx" 03XxxxXx XXxxXX XXXXX Ha xxxXXXXX, X XXxXX xxXXXxXXXX7X X3Xx XXXx Xxxxxx XXXxxXXXx xxxXxXXXX, XXXXX XXXXXXXXXx XXXXxXXXXX H XxXxxXxXXXX xxxxxxx. (bulharština)
h/ "xxxxxxxxxxxxxxx': xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx que xx xxxxxx ejerza xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx actividad xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. (španělština)
h/ "Xxxxxxxxxxxxxxx": ethvert sted, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx-xxxxxxxxxxx řkonomisk xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx anvendelse xx xxxxxxxxxxxx midler og xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. (xxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxxxxxx" xxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xx xxx der Xxxxxxxxx xxxxx wirtschaftlichen Xxxxxxxxx xxx nicht xxxxxxxxxxxxxxx Xxx xxxxxxxx, xxx den Einsatz xxx Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx voraussetzt. (němčina)
h/ Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx volgniku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, mis xxxxxx xxxxxxxx ja xxxxxxxxxxxxx vahendeid. (xxxxxxxxxx)
η/ ωx "xxxxXxxxxxxx", xxxxXxx x Xxxxx xxxx x xxxxxXxXxxx aaxsí xxxXxxXx xxx irpoawptvrl xxxxxxxxxxx XxxxXxxxxxXxxXx, aTriv x7xxx xprl6tgonotEí Tov xxXxx7xxx xxxxxxxxxx xx X Xxx x xxxxxxxxxx oTotxsía. (řečtina)
h/"Establishment" xxxxx xxxx xxx xxxxx xx operations xxxxx the xxxxxx xxxxxxx out x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx human xxxxx xxx goods. (xxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxxxxxx": xxxx lieu x'xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx transitoire xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx des xxxxx. (xxxxxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxxx", xxxxxxxxx xxxxx di xxxxxxxxxx in cui xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx maniera xxx xxxxxxxxxxx xx'xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxx xxxx. (xxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxx" ir xxxxx darbibu vietas, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx saimniecisko xxxxxxx xx xxxxxxxxx un xxxxxx. (lotyšština)
h/ "Xxxxx" - tai bet xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žmoniu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. (xxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxx" bármely olyan xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx gazdasági xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx emberi xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. (xxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx' operazzjonijiet xxxx xx-xxxxxxx xxxxxxx l-attivita xxxxxxxxx xxxxxx mhux xxxxxxxxxxxx b'meaeaei umani xxx xxxxxxx. (xxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxx": xxxx xxxxxx xxx handeling xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xx goederen een xxxxxxxxxxx activiteit xxxxxxxxx xxx xxxx van xxxxxxxxxx xxxx xx. (xxxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxśxx, w xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxść xxxxxxxxxxx niemajaca xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ludzkich i xxxxxxxxxxx. (xxxxxxxx)
x/ "Estabelecimento", x xxxxx de xxxxxxxxx xx que x xxxxxxx exerca xx maneira xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxx humanos x x bens materiais. (xxxxxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxx" xxxxxxxx xx loc de xxxxxxxx de xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx mod xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mijloace xxxxx Xx bunuri. (rumunština)
h/ "Xxxxxx" znamená xxxxxĺxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx vykonáva nie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosť x xxxxxxxx ĺxxxxxxx xxxxxxx x tovarov. (xxxxxxxxxxx)
x/ "Poslovalnica" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx poslovanja, x xxxxxxx dolžnik xxxxxxxx stalno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ki xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. (xxxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx toiminnan xxxxxxx, jossa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ja aineellisin xxxxxxxxxxx. (xxxxxxxx)
x/ Xxxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx án xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx materiella resurser. (xxxxxxxxx) Xxxxxx 3 xxxxxxxx, xxxxxxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", pak xxxxxxx, xx:
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx jsou soustředěny xxxxxx zájmy dlužníka, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xx xx xxxxx, xxx jsou soustředěny xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxx hlavní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx řízení proti xxxxxxxxxx pouze tehdy, xxxxx xx dlužník xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx omezeny na xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx na území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxx úpadkové xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, stávají xx xxxxxxxxx následná xxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxx likvidačními xxxxxxxx.
4. Xxxxxx úpadková xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx tehdy,
a/ xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nemůže xxx zahájeno z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx hlavní xxxxx xxxxxxxx, xxxx
x/ pokud xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx státě, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx provozovna, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxx této xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 4 xxxx. 1 xxxxxxxx, pokud xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx řízení zahájeno.
Dle xxxxxx 27 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx (hlavní xxxxxx), xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2, zahájit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx neschopnost v xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. X těchto xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x příloze X. Jejich účinky xx xxxxxxx na xxxxxxx dlužníka nacházející xx na území xxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx 28 xxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx vedlejší xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx zahájena.
Článek 29 nařízení pak xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx:
x/ xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x/ xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx oprávněný podat xxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx členského státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx charakteristik, jimiž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx zahájeného xxxxx xxxxxx 3 odst. 1 xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx úpadkové řízení (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. 2 xxxxxxxx). Tato odlišnost xx zřetelně ohlašována xxx x xxxxxxxx 22 xxxxxxxxx x xxxxx dále xxxxxxx (xxxxx xxxx) x xxxxxx 4 odst. 1 a xxxxxx 28 xxxxxxxx.
X dotčeném xxxxxx (xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx úpadkovým xxxxxxx xx xxxxxx nařízení) xxx x xxxx xxxxxxx, když i Xxxxxxxx xxxxxx dvůr x rozsudku svého xxxxxxx xxxxxx ze xxx 2.5.2006 xxxxxxx, xx "Xxxxxx 3 xxxxxxxx stanoví dva xxxx xxxxxx. Úpadkové xxxxxx zahájené podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx "xxxxxx xxxxxx", způsobuje xxx xxxxxx účinky, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xx nachází xx xxxxx xxxxxxxxx státech, xx kterých xx xxxxxxxx xxxxxxx. Může-li xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxx článku xxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx "řízení vedlejší" xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx omezeny xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx posledně xxxxxxxxx xxxxx." (xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx IFSC Xxx. (2006), Sbírka xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 28)
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xx xx xxxxxx výroku) rozhodnutím xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, posuzováno xxxxx obsahu, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 52/1999 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek). Soud xxxxxxx xxxxxx vycházel xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx majetek xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dán xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (řízení xxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, jež xx xxxxx mělo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně. Xxxxxxxx xx xxxxx (xxx xxxxxxx) xxxxxxxxx dle §238x odst. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx x §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.
Xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxx byl důvod xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx učinil xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx, připustil xx xxxxxxxx podle §238x odst. 1 xxxx. a) xx xxxxxxx x §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. s. x., neboť otázkami xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxx rozhodovací xxxxx nezabýval.
Závěr, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx usnesením xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxx z hlediska xxxxxxx xxxx dovolacího xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxx xx dovolatel xxxxx x dispozici xxxxxxxx xxxxx uvedený x §241x xxxx. 3 o. x. x. (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx).
XXX.x) Dovolací xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacích xxxxxx Nejvyšší soud xxxxxxxx nezbytným vyslovit xx (xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxxx důvodu xxx §241 x xxxx. 2 xxxx. x) x. s. x., x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx namítá, že x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vedlejšího úpadkového xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 písm. x) xxxxxxxx. Navrhující xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxx (xx místem xxxx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx otázkou, zda xxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxx uplatněným xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x. x. x.), xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx neopodstatněnost xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx dovolací námitky xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx je xx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xx xxxx xxxxxx x judikatury Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx existuje xxxxxxxx soudní xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) pro každého xxxxxxxx. Pojem místa, xxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xx specifickým xxxxxx nařízení. Xx xxxx samostatný xxxxxx x je xxxxx xxx xxxxxxxx jednotně x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx C-341/04 Xxxxxxxx XXXX Ltd. [2006], Xxxxxx rozhodnutí, 03813, xxxxxxxx 30 x 31). Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx, xx podmínky a xxxxxxxx náležitosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx úpadkové xxxxxx) xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx xxxx xx stát xx xxxxx xxxx, xxxxxxx (?) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx jediné xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx účinky xx xxxxx členských státech (xxxxxx C-341/04 Xxxxxxxx XXXX Ltd. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 51 a 52).
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx (x xxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi členskými xxxxx) xxxxxxxxx před 1.1.2008 (srov. §432 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/2006 Sb., x xxxxxx x xxxxxxxxx jeho řešení /xxxxxxxxxxxxx xxxxxx/, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx v případě, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx jsou soustředěny xxxxxx xxxxx dlužníka, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx prohlášení xxxxxxxx xx majetek xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx znění.
Pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx platí, xx xxxx-xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx konkursu, xxxxx se proti xxxx xxxxxxx (§12a xxxx. 1. ZKV xx xxxxx účinném xxxx x. xxxxxx 2008), a xxxx-xx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx návrhu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xx proti xxxx xxxxxxx xxxxx dlužník, xxxxx sám nepřistoupil xx řízení (§4 xxxx. 4 XXX). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx má xxxxx vliv na xxxxxxx xxxxx dovolání, xxxxx xx koncipováno xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (§236 xxxx. 1 x. s. x.).
Xxxxxx tomu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX. xxxxxxxx xx xxxxx již xxxxxxxxxxx rozdílu x xxxx xxxxxxxx (omezených xx majetek, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx státě, xxx xxxxxx xxxxxx probíhá) xxxxxxx nařízením na xxxxxxxxxxxx xxxxxx i xxx, že:
1) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) soudu xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx 3 xxxx. xxxxxxxx, xxx znamená, xx xxxxxxx xxxx xxx na území xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 písm. x) nařízení (xxxx. xxxx x xxxxxx X-341/04 Eurofood XXXX Xxx. [2006], Sbírka xxxxxxxxxx, 03813, odstavec 28),
2) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podat návrh xx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx podle práva xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území je xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx (článek 29 xxxx. b/ nařízení), xxxxxxxx věcnou xxxxxxxxxx x podání xxxxxx xx zahájení vedlejšího xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 29 xxxx. x/ xxxxxxxx),
3) xx nezkoumá xxxxxxxxxx platební neschopnost xx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 27 xxxxxxxx).
Xxxxxxx ani dlužník, x jehož xxxxxx xx zahájení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx tak, že xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxx xxxx xxxxxx, xxxxx by podléhala xxxxxxxx kladeným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §12x XXX (xx xxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.2008), xxxx proti úpravě xxxxxxxx na předpokladu, xx xxxxx podat xxxxxxxx nemá ten, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx x xxxxxx xxxxxxxx (a x xxxxx prvního stupně x xxxxxxx) xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu článku 3 odst. 1 xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (na xxxxx základě má xxxxxxxxxx konkursu xxxxxx xxxxxx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx článku 3 xxxx. 2 xxxxxxxx) xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxx, xx hlavní xxxxxxxx xxxxxx řádně xxxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení) xxxxxx, zda xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx řízení, v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx; xxx xxxx to xxxxx (x přihlédnutím k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxxx obsaženou xxxxxx ve vyjádření x dlužníkově xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx, xxx odvolací xxxx formuloval x:
1) xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx",
2) xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xx smyslu xxxxxx 16 xxxxxxxx x
3) možnosti xxxxxxxx xxxxx uznání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 26 xxxxxxxx,
xx xx své xxxxxxxxxx xxxxxx již vyslovil Xxxxxxxx soudní dvůr (x potud jde xxxx x xxxx xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx dané xxxx xxxxxxx, xx:
1) Xxxxxx 16 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxx v tom xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx podán návrh xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx nařízení, xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zbavení xxxxxxxx práva nakládat xx svým majetkem, x jmenování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx znamená, xx xxxxxxx xxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxx (xxxxxx C-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 58).
2/ Xxxxxx 16 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx v tom xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxx by xxxx soudy byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušnost xxxxx xxxxx, xx xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx IFSC Xxx. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, odstavec 44).
3/ Xxxxxx 26 xxxxxxxx xxxx xxx vykládán x xxx smyslu, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx uznat xxxxxxxx řízení zahájené x jiném členském xxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx, xxxxxxx požívá osoba xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. [2006], Xxxxxx rozhodnutí, 03813, xxxxxxxx 67). Xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx shledal Xxxxxxxx soudní xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 26 nařízení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx 27 odst. 1 Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. [2006], Sbírka xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 62 až 64).
Xx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx popsaných x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zmíněným rozhodnutím Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, správně xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xx s xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxx byly xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx "zahájení" xx xxxxxxx přisuzovaném xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxx xxxxxxx stupně se xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx uzavíraje, xx xxx o xxxxxx xxxxxxxx řízení.
Odvolací xxxx xxx xxxxx xx xxxx téma xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx sporu x xxx, xx xxxx (xxxxxxxxxx) ekonomická xxxxxxx "xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx", xx xxx xxxxxxx úvahou, xxxxx které je xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dlužníka - xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 2 xxxx. x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xx (xxxx. s xxxxxxx xx xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx) k tomuto xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dlužníka xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx třetí osoby xxxxxx identifikovatelným xxxxxx, xx kterého xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx (xxx xx xxxxxx xxxxxxxx), xx:
1) xxxxxxx xx občanem Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v X.,
2) xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x úvěrů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxx obsahuje příjmení xxxxxxxx a x xxxxx byl xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx společníkem,
3/ xxxxxxx xx jednatelem xxxxxxxxxxx X X., x. x. o.
K xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odvolací xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx by opačný xxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (podporoval xx tzv. forum xxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prohlášen xx Spolkové republice Xxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx českých xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxx formulovanou) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pojmu "xxxxxxxxxx" obsaženou x xxxxxx 2 písm. x) xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx pojmu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x živnostenském zákoně xxxx pro xxx xxxxxxxxxxx) a okolnostmi, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx, xx dlužník xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x X., xxxxxxx (xxx vědomí xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx úpadkové xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx) xxx xx, xx jde x xxx x xxxxxxxxxxxx prvkem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. x xxxx výklad xxxxxx výše xx xxxxx na článek 3 xxxx. 1 xxxxxxxx). Xxxxxx tak xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x potud xxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x acte xxxxx), xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxx xx x České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Ze xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., s. x. x., závěr, xx xx x Xxxxx xxxxxxxxx provozovnu xx xxxxxx xxxxxxxx, rovněž xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxx).
Xxxxxxx nepřípustnosti tzv. xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx na zkoumané xxxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxx xxxx zabýval x rozsudku svého xxxxxxx xxxxxx xx 17.1.2006 (xxxxxx X-1/04 Xxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxx, [2006], Xxxxxx rozhodnutí, 00701, xxxxxxxx 23 až 29). Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx soud x xxxx souvislosti xxxxxxxxx, xxxxxx oporu x xxxxx nařízení x xxxx x xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx i x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxx bylo xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx, xx x xxxxx xxxxx x čase xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zájmy x xxxx xxxxx jeden xxxx příslušný zahájit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 3 xxxx. 1 xxxxxxxx. Situací, xxx xx podán xxxxx xx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxxx dlužníkovy xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxx. 1 nařízení), a xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 4 xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx (xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení podle xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx úpadkového řízení xxxxxx xx existenci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx jedné xxxxxx xxxxx (xx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx), xx xxxxx, kde xxxx soustředěny xxxxxxxxxx xxxxxx zájmy, xx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, nemůže xxxx na xxxxx xxxxxx tvrdit, xx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxx xxx xxx, že xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx, v nichž xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, x v xxxx xxxxxx xxxxxx má xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx působnost xxxxxxxx nutně vede x xxxxxx, xx xxxx být zahájeno (xxx xxxxxxx k xxxx, zda již xxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx účinky xx xxxxx členských xxxxxxx, xxxx. opět xxxxxx C-341/04 Eurofood XXXX Ltd. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 51 x 52.
X poukazu xxxxxxxxxx xxxxx xx to, xx dlužník xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., x. x. x., Nejvyšší xxxx xxxxxx, že po xxxxxxxx jazykových xxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) nařízení (jak xxxxxxxx xxxx) nemá xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že tato xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxx odpovídá i xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx. xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Rakouska ze xxx 13.3.2005, sp. xx. 8Xx 135/04x, xxx xxxxxxx (x xxxxxxx se zřetelně xxxxxxxxxx xxxxxxx nařízení), xx xxxxxx skutečnost, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx nachází xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxx státě xxxxxxx x xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx skutečnost, xx xxxxxxx je x xxxxxxxx činný xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. (Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx ze xxx 13.3.2005, xx. xx. 8Xx 135/04t, xxx /xxxxxxx/ x xxxxxxxxxx xx xxx 30.11.2006, xx. xx. 8Xx 12/06x, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx vlastní xxxxxxx dlužníka x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu článku 2 xxxx. x/ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.)
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že "xxxxxxxxxxx" xx smyslu xxxxxxxx může xxx x bydliště xxxxxxxx. Xxxx x sobě xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že toto xxxxxxxx provozovnou ve xxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxx xx (xxxx xxxxx zřejmo, jak xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 písm. x/ xxxxxxxx, tj. xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx" dlužník v xxxxx xxxx xxxxxxxx /xxxxx xxxxxxxxxx soudu/ xxxxxxxx x jaké xxxx /xxxxx odvolacího xxxxx/ "xxxxxx" a "xxxxxxxxxx" xxxxxx, za xxxxxxx "xxxxxx" tak xxxx).
Xxxx xxxxx odvolacího xxxxx, že xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxx xxxxx x xxx, xx by xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx nevyvíjel xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx x xxxxxxxxxxx adresy, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx pokračuje, xxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x cestováním, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společností x xxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx XX X. XX je xxxxxxx xxxxxx xx X. xx. x P.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx kterého xx xxxxx zkoumané xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x navrhující xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx polemiku xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx (xxx xx xxx) "xxxxxxxx xxxxxx", xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Není x xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx vyšel x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx (xxx xx sám) xxxxxx xxxxxx využívá (x xxxxx xxx, pak xxxxx xxxxxxxx závěr x xxx, v xxxx formě se xxx děje) xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx, xx x naplnění xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx postačí, xx xxxxxxx - xxxxxxx osoba xxxxxxxx xx xxxx bydlišti "xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx" xxx (xx xx xxx sobě "xxxxxxx zdrojem" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx závěru v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx poukaz odvolacího xxxxx xx to, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx odvolacím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx aktivity xxxxxxxx.
X rovině dovolacího xxxxxx dle §241a xxxx. 2 písm. x) x. x. x. xx dovolání xxx xxxxx důvodné.
Nejvyšší xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x námitku, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx uveřejněném xxx xxxxxx 64/2006 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x stanovisek (dále xxx jen "X 64/2006"), xx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx soud podrobně xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx výklad xxxxxxxxxx §66x xxxx. 2, xxxx xxxxx, C.87 XXX xx xxxxx xxxxxxx před 1.1.2008 (xxxxx xxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx-xx to xxxxx xxxx xxxxxxxx xx považuje za xxxxx), xx rozsudek Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 5.7.2005 xx xxxx XXXX proti Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx x. 49962/92) x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx konkursní soudy xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rozsudek xxxxx xxx xxxxx x potřebě xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx platným xxxxxxxxx xxxxxxxxx x X 64/2006 je, xx x xxxxxx xxxxxxxx xx prohlášení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rozhoduje soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, přičemž x výčtu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx jednání xxxx xxx nařízeno, xxxx-xx skutkový xxxx xxxx xxxx účastníky xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx ani xx základě odvolacích xxxxxxx xxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x hlediska xxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx rozhodné xxx xxxxxxxxx důvodnosti odvolání (xxxxxxxxx úpadek x xxxxxxxxx aktivní legitimace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) s xxxxxxxx xxxxxxxxx vyřešeny xxxxxxxxxxx Obvodního xxxxx x Xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx přehlédl, xx xxx, xx xx xxxx zkoumal x (xx xxxxxx od xxxxx xxxxxxx stupně) xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx úpadkového xxxxxx, se xx xxxxxxxx xxxxxx otevřela (xxxx nikoliv xxxx xxxxxxxxx nesporná) xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx provozovnu ve xxxxxx článku 2 xxxx. x) xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx, odvolací xxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, i xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx otázka, xxx xxxxxxx má xx xxxxx České xxxxxxxxx provozovnu ve xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx této skutečnosti xxxxxxxx důkazy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx XX ROM xxx soudu prvního xxxxxx (x xxxxxx x 18.4.2005, x xxx, že je xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx), xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx součástí spisu xxxxxxx. Dlužník sám xxx skutkové x xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx soud za xxxx situace xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx zatížil xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedenou x §229 xxxx. 3 x. x. x., xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx povinnosti (§242 xxxx. 3 o. x. x.). K xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx proces xxxxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx dvora, xxxx. xxxxxxx opět xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 65 x 66.
Xxxxx x naplnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vady xxx xxxxx zvrátit xxx xxxxxxxx na to, xx soudy vyšly (xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (kterou xx xxxxxx §121 o. x. x. není xxxxx xxxxxxxxx) xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx vždy a xxx xxxxxxx) může xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx fyzická xxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xx své xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x obsahu xxxxxx xxxxxxx (jenž xxxxxxxx x povaze xxxxxx média může xxx - x xx xxxxx i xx - xxxxxxxxxx x čase). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stránek xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx (xxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §121 x. x. x. xxx neaplikoval.
S těmito xxxxxx xxxx souvisí xxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx dle §241 x xxxx. 2 xxxx. x) x. s. x.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx předpokládá, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zřejmé x xxxx, co xx xxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zjištění xxx x těch xxxxxx, které byly xxxxxxxxx při xxxxxxx. X xxxxxxxx plyne, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo /v xxxxxxxxxxx věcech/ x xxxxxx skutečností, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx účastníků (§120 xxxx. 4 o. x. ř.) x xx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxx Xxxxxxxx xxxx uzavřel xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx soud xx xx xxxxxxx skutečnost xxx xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx třeba xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx spisu xxxxxxxxx, xx xx v xxxx vydání napadeného xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx listiny xxxxxxxxxxx xxxxxx dlužníkových xxxxxxxx xxxxxxx, ani xx, xx xx xx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxxx xxx soud xxxxxxx stupně) opatřil xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx stránek xxxxx xxxxxxxx a xxxxx (xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx). I xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx důkazech, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx (který xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, jež xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předložila xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §241a xxxx. 4 x. x. x.) xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, o. x. x.), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Jelikož x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx obstát xxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, zrušil Xxxxxxxx xxxx x xx a xxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx k dalšímu xxxxxx (§243x odst. 2 x 3 x. x. x.).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx uzavírá, xx jakkoliv xxxxx xxxx xxxxxx vyloučit (x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx), xx v další xxxx xxxxxx budou xxxxx nižšího xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx výkladu xxxxxx 2 písm. x) xxxxxxxx xx xxxxxx komunitárního xxxxx xxxxxxxx, xx-xx za "xxxxxx zdroje" ve xxxxxx označeného článku xxxxxxxx xxxxx dlužník, x rovině zásad xxxxxxxxxx z případu 283/81 CILFIT [1982], XXX 3415, xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxx dvoru.
V xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx právní xxxxxxxxx věci odvolacím xxxxxx vychází, zůstaly xxxxxxx, jelikož se xxxxxx xx všem xxxxxxxxx znakům definice "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx, a xxx xxxx (xxxxx) xxxxxxx za porušení xxxxx procesního práva, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxxx (xxxxxx 36 a 71/80 Xxxxx Xxxxxxxx Xxxx Suppliers Xxxxxxxxxx x. Xxxxx [1981], XXX 748, odstavec 6).
Xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a vedlejšího xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxx výše) natolik xxxxxxxx, xx k xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx majetek xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxx článku 3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx odlišeno od xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx výroku usnesení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, zvláštní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx x xxxx řečeným xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úpadkového xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx, xxxxxx výrok, podle xxxxxxx: "Soud prohlašuje xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx XX xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."