Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxx, xxxx český xxxx xx xxxxxxx návrhu, xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000 ze xxx 29. xxxxxx 2000, x xxxxxxxxx řízení, xxxxxxxx konkurs xx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 3 xxxx. 2 xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx i ten, xxx xxxxx návrh xx xxxxxxxx řízení xxxx k xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx soud, xxxx xxxxx, xx hlavní xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xx x xxxxx členském xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx dlužníkovy xxxxxx zájmy), xxxx xxxxxxxxx konkurs xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1346/2000 xx xxx 29. xxxxxx 2000, x xxxxxxxxx xxxxxx, jen xx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx provozovnu xx smyslu článku 2 písm. h/ xxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx nachází xx xxxxx Xxxxx republiky, x zahájení vedlejšího xxxxxxxxxx řízení nestačí, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 odst. 2 xxxxxxxx Rady (XX) x. 1346/2000 xx xxx 29. xxxxxx 2000, x xxxxxxxxx xxxxxx, vyjádří xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Učiní xxx xxxx. výrokem, podle xxxxxxx: "Soud prohlašuje xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XY xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízem".
Obsah xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx §121 x. s. x. xxxxxx známou xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx rozhodnout o xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxx x toho, xx xx xxxxxxx spisu; xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx určité xxxxxxxxxxx za osvědčeny xxx xx základě xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Průběh xxxxxx
X. X xxxxxx xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxx 26.4.2005 Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx X., s. x. x., xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxx. X. X. (xxx X. výroku) x správcem xxxx xxxxxxxxx podstaty ustanovil XXXx. X. X. (xxx XX. výroku).
Soud xxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 11.2.2005 a xxxxxxx xx xxx, jaký xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx má xxxxxxxxxx, že Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 16.3.2005 xxxxxxx hlavní xxxxxxxxx řízení na xxxxxxx dlužníka. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx konkursních soudů xxxxxxxxx států Evropské Xxxx musí xxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000 ze xxx 29.5.2000, x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxx "nařízení").
Cituje xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx nevydávají x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí, x uvedl, xx xxxxxx rozhodnutím soudu x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx 16.2.2005, xxxx xxx dlužník vyzván, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx konkursu, x dalším (xxx xxxxxx konkursu xxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxx 8.3.2005, kterým xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxx, xx ohledně jeho xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxx xxxxxx, se xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x tím, xxx xxx dlužníkovu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zahájil xxxxxx xxxxxxxxx řízení.
Na xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx, xx dlužníkem zvolený xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xx dlužník xx zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx konkursního xxxxxx. Usnesení Obvodního xxxxx v Xxxxxxxx xxxxx soud xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Obvodním soudem x Xxxxxxxx xxxx xxx xx smyslu xxxxxx 3 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx; dlužník xxxxxxx, že xx xx trvalé bydliště, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X., x. r. x., X. X., x. x. o., x V. X., x. x. o., x z xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx dlužník xxxxxxxxx xxxxx vyvíjí xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx citoval ustanovení §1, §4 xxxx. 2 x §12x xxxx. 2 zákona x. 328/1991 Xx., x xxxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx též xxx "XXX"), xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx skutečnost, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxx 16.3.2005 Xxxxxxx soud x Xxxxxxxx, xxxxx dospěl x xxxxxx, že xxxxxxx xx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X této xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx rozhodné, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx data xx proto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx odkázal xx článek 16 xxxx. 1 nařízení).
Dále xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx "bez xxxxxx xx xxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxx, xx navrhující xxxxxxxxx xx dlužníkovou xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
XX. K xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx soud x Xxxxx usnesením xx xxx 9.9.2005 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xx nejprve xxxxxxx xxx, xxx xx xxx dopadá xxxx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx.
Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx části (xxxx xxx xxx "xxxxxxxxx"), x xxxxxxxx přesvědčení, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je třeba xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx x xxxxxxxxxxxx xxxx - xxxxx odvolacího xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vzájemné xxxxxx xxx uznávání xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxx xxxxx (odstavec 22 xxxxxxxxx), xxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxx příslušným xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx později xx xxxxx xxxxxxxxx řízením xxxxxxxxx (článek 16 xxxxxxxx).
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx", xxxx xx xxx xxxxxxxx x logice xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx právně relevantní xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx těm, xxxxx s sebou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §12a odst. 1 a 2 XXX. Xxxxx xxxxxxxx xxxx "příkladmo" odkázal xx xxxxxxxx 22, 23, 29 x 30 xxxxxxxxx a xx články 2 xxxx. x) a 17 xxxx. 1 xxxxxxxx, x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxxxxxx v xxxxx 2005 (xx xxxxxxx podání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 11.2.2005), xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx nepředstavuje xxxxxxxx, xxx xx bránila xxxxx xx smyslu xxxxxx 16 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx konkursu xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx soud xxxxxxx xxxxxx xxxx 16.3.2005 xxxxxxxxx předběžného xxxxxxx xxxxx §9x XXX, xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx (xxx x xxxxxx omezujícími xxxxxxxx ve xxxxxx §9x odst. 1 XXX x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xx fázi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xx xxxx xxxxxx xxx, zda jsou xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx konkursu).
Na xxxx xxxxxxxx základě xxxxxxxx xxxx "xxxxx", xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx 16.3.2005 prohlášen xxxxxxx xx xxxxxxxxx majetek xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx. K tomu x odkazem xx xxxxxx 17 odst. 2 xxxxxxxx doplnil, xx soudy Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx výhrady xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx 26 xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, takže xxxxxxxxx napadené xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx 3 odst. 3 a xxxxxx 16 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x likvidačním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx kapitoly XXX. xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxx omezeny xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx). X xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 26 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konkurs, s xxx, xx xxx x xxxxxxx hlavní, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx x xx xxxxx xxxxxxxxx stavu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu §12x xxxx. 2 XXX, přičemž dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx vůči dlužníku xxxxxxxx ve smyslu §4 xxxx. 2 XXX, xxxxxxxxxx xxxxxx, xx dlužník xxx xx x německého xxxxx xxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úpadkového xxxxxx pak odvolací xxxx xxxxxxx, že (x xxxxxxxxx xxxxxx 27 nařízení) xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx se xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxx xxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že nebyly xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a vedení xxxxxxxxxx úpadkového xxxxxx.
X xxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ani odvolací xxxx nejsou oprávněny xxxxxxx se věcnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx (xxx xxxx vyloučena xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx 37 xxxxxxxx), xxxx to x sebou i xxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx konkursu x xxxxx vedlejšího úpadkového xxxxxx podle kapitoly XX. xxxxxxxx xxx xxxx dojít (xx xxxxxx článku 3 xxxx. 3 nařízení) xxxxx tehdy, xx-xx xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx definuje xxxxxx 2 písm. x) xxxxxxxx.
Xxxxx odvolacího xxxxx xxx xxxxx x tom, xx xxx lze zahrnout xxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xx xxxxx - xxxx jiné - xxxxxxxxxxx, xx nařízení xxxxxx (xxx xxxxxxxx 9 preambule) xxx xx fyzické xxxxx, xxxx i na xxxxxxxx, přičemž není xxxxx x xxx, xx xxxx (dlužníkova) xxxxxxxxxx činnost "xxxxxxxxx x dosud x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx cestovního xxxxx".
Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx případě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx ta (např. x xxxxxxx na xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx) x tomuto xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x okolnostem, za xxxxx xxxx závazky xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx osoby snadno xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ze xxxxxxx xxxx majetek xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx je xxxxxxx České xxxxxxxxx x bydlištěm v Xxxxx, xxx konkursní xxxxxx xx vedeno xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxx dlužník x xxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxx dlužník xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., x. x. x., je podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx. 2 nařízení.
Opačný xxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx 5 (xxxxxxx x xxxxxxxx 4) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx jeho xxxxxxx je nutnost xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx motivují xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx (xxx. xxxxx xxxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebyl prohlášen xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx xx xxxx pravomoc xxxxxxx xxxxx rozhodnout x xxxxxx xx prohlášení xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx je xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v Xxxxx x xxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx), tedy v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xx xxxxxxxx stavu xxxx nemůže xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dlužníka - xxxxxxx osoby xxxxxxxx xxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 27 x násl. xxxxxxxx.
Xxxxxx xxx úplnost je xxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x odvolání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spočívající v xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx zjištění xxxxxxxx na blíže xxxxxxxxxxxxxxxxx okolnostech "známých x xxxxx".
X xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx výkladem xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxx, xx tu x Xxxxx republice xxxx, xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xx dlužník x Xxxxx republice nevyvíjel xxxxx žádné obchodní xxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx fotografií, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx plyne, xx dlužník xxxxxxxxx, xxx xxxxx ve xxxxxxxxx rozsahu, xx xxxxx aktivitách xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x cestováním, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx agentury X. X. je uvedena xxxxxx x X. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx X., x. x. x., xx xxxxxx tamtéž, jejímž xxx xxxxxxx (xxx xxxxxx z obchodního xxxxxxxxx) xxxxx společníkem (x xxxxxx xxxxx 1.1.2005).
Xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxxx jednání, x xxx, xx (xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx okolnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dlužníkův úpadek x osvědčení aktivní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Hamburku. Xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xx, xx xx xx své xxxxxxxx zabývá toliko xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX. X xxxxxxxxxx řízení.
III.a) Dovolání.
Dlužník xxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dovolání, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §238x xxxx. 1 xxxx. x) ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, namítaje, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené x §241a odst. 2 x 3 x. x. ř., xxxx, xx řízení xx postiženo xxxxx, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (xxxxxxxx 2 písm. x/), xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx 2 xxxx. x/) x xx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx zjištění, xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 3) x xxxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, případně xxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zrušil x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx "provozovna" xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 a xxxxxx 2 xxxx. x) nařízení, xxxxxxx x nesprávném xxxxxx x splnění xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx republice.
Oporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dovolatele xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx".
Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xx "xxxxxxxxx x xxxxxxxxx otázkám" xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu především xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx opřel xxxxxx x xxxx "pokračujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxx xxxxx x x skutečnosti, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx skutkové závěry xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx skutečností, xxxxx mají xxx "xxxxx z tisku", xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, učinit, xxx xxx-xx x notorietu, x xxxxxxxxxx xxx xx to, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho odvolání, xx nepřípustné xxxxx (x xxxxxxx x §211x x. x. x.). Xxxxxxxx soud - xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx www.vaclavfischer.cz . X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx je považuje xx xxxxxxxxx; xxx xxxxx nemůže x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx ústní xxxxxxx, poukazuje xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxx x 22.8.2005, x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxx nutné, xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx takových xxxxxx xxxxxxxxxxx a aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx seznámit x xxxxxxxx se x xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx poukázal x xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva, xxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx očekávat, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Krčmář x xxxxx proti Xxxxx xxxxxxxxx, 2000, §43), xx bez významu, xx xxxxx je xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxx Finsku, 1995, §41), x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx prováděný xxxxx xx xxxxxxxxxxx (Niderdst-Huber xxxxx Xxxxxxxxx, 1997, §29). Xxxxxxx-xx odvolací xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dále xxxxxx zmínku, xx xxxx společník M., x. x. x., xxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx rejstříku xx 1.1.2005, při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x 29.3.2005, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx došlo xxx 5.1.2004. Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx odvolací soud xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pokud jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí v xxxx části nepřezkoumatelné.
Na xxxxxxxxxx těchto pochybení xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxx skutečnost, xx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ("xxxxxx xxx xxxxxxx"), xxxxx xxxx-xx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxx, byly xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X "xxxxxxx xxxxxxx" dovolatel - xxxxxx ustanovení xxxxxx 2 písm. x), xxxxxx 3 xxxx. 2 x článku 27 xxxxxxxx, ustanovení §2, §7 odst. 3 xxxx. zák. x ustanovení §17 xxxxxx č. 455/199 Xx., x živnostenském xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) - xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxx x 30.3.2005 xxxxxx xxxxxxx Zemského soudu xx Xxxxx z 9.11.2004, 28 R 225/04x, dle kterého xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx x xx xxxxxxxx osoby xxxxxxx xx xxxxxxxx x na xxxx xxxxxx by xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vnitrostátním xxxxxx x zásadě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, s xxx, xx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx - v xxxxxxxxx xxxxxx 234 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx xxx "XXX") xxxxxxxx Evropský soudní xxxx.
Xxxxxx dovolatel xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxxxxxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxxxxx se xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx judikatura Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx. xxxx xxxxx, xxxx, je-li xxxxxxx aplikace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zřejmá, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx žádné xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. X xxxx souvislosti dovolatel xxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 283/81 CILFIT x Xxxxxxxxx xx xxxxxxx XxX x. Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx xxx "CILFIT"), xxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxx, že xxx x xxxx xxxxx, musí být xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx-xx tyto podmínky xxxxxxx, může vnitrostátní xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx, xx xxxxxxxxxx evropská norma xx acte clair, xx vnitrostátní soud xxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx je v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zněním xxxxx. Xxxx by xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxx xxxx alternativ xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx by nesměl xxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednal x souladu s xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx uzavřel na xxxxxxx dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx lze považovat xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" nepochybně lze - dle dovolatele - xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx soudnímu xxxxx, xxxxx xx xxxxx x jazykovým xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. h) nařízení x s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx takového výkladu xxxx být xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxx" (xxxxx xx operations) x xxxx zde xxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxx přechodná xxxxxxxxxxx xxxxxxx", xx xxxxxx "xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx" (xxxxx xxxxx and xxxxx).
X xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx dovolatel - xx xxx nepochybně xxxxx definice provedená Xxxxxxx xxxxxx ve Xxxxx, xxxxx xxxxxx x práci xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dlužníkova xxxxxxx (xx smyslu xxxxxxx XXXXXX xxxx xxxxx xxxx clair, xxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx).
X xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) nařízení xxxx xxx xxxxxxxx x definice provozoven x xxxxxxxxxxx citovaných xxxxxxx právních předpisech xxxx prostor, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnost podnikatele, xxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxxx" x "xxxxxxxxxx" xx třeba použít xxxxxxxx xxxxxxxx x §2 xxxx. xxx. Xxxxxxxxxx prvkem xxxxxx xxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" x xx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx". Xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxx 2 xxxx. x) nařízení je xxx dokonce užší, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §7 odst. 3 xxxx. zák. x x §17 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx rozdíl od xxxxxxxx nevyžaduje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxx xx provozovatele xxxxxxxxxxxxx činnosti).
Dovolatel xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx věci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:
"Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx osoby ve xxxxxx článku 2 xxxx. x) nařízení xx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xx svůj účet xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxx zákona xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oprávnění, x xxxxxxxxxx pracují v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx odlišné xx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti xx vynakládán xxxxxxx xxxxxxxx."
Xxxxx dovolatele xx xxxxxxxxxx, že při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zjištěný, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stav, xx jediným xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x otevření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení podle xxxxxx 3 odst. 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xx xx kritériu, podle xxxxxxx x provozovně xxxx pracovat xxxxx xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx, nevyjadřuje a x napadeného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx podnikání xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
1) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
2) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
3) doporučování produktů xxxxxxx xxxx.
Xxx jedna x xxxxxx činností xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. xxx. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, aby xxx považován za xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §2 xxxx. 2 xxxx. xxx.
Xxxxxx-xx odvolací xxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx jediným xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx pojmy xxxxx podnikání fyzické xxxxx (§2 xxxx. 3 obch. xxx.) xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (které xxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx) x na xxxxxx xxxxx xxxxx "provozovna" (§7 xxxx. 3 xxxx. zák.), xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx lidských x xxxxxxxxxxxx zdrojů.
U doporučování xxxxxxxx třetích osob xx podle dovolatele xxx (obecně) představit, xx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. xxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx reklamní xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zisku. Xxxxxx xxxxx by xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx jiná xxxxxxxx zjištění než xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx rovnosti xxxxxx, xxxx xx xxxxx dovozováno xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx osobu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx skutkové xxxxxx xxxxxxxxxx. Pak xxxxx xxxxx takto xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xx činnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxx, zpěváků xxxx sportovců, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produkty xxxxxxx podnikatelů, xxxx. xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i za xxxxxx, xxxx xx xxxxxx "doporučování" xxxx xxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx "provozovna" ve xxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxx. x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, se proto xxxxxxxx nekryje x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x nímž xx zčásti x xxxxxx rozporu (absence xxxxxxxx xxxxxx) a x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx nikoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), x xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx takový xxxxxx xxxxxxxx xxxxx učinit.
Pro xxxxxx, že xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx pojmu "xxxxxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx i rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxx se Xxxxxxxx xxxx obrátil xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx otázek, xxxxxxx xxxxxx (pod xxxxx 1/ až 8/) x xxxxxx xxxxxxxx formuluje.
III.b/ Xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na X., x. x. x.) xx vyjádření xxxxxxxx dovolání odmítnout, xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nýbrž xxxxxxxxxxxx, xxxxx dovolání může xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xxx především xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx §241 a xxxx. 3 o. x. ř.
Věc xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx význam, neboť xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stránkách xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §121 x. s. x. x xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx zřetele x xxxx, zda xxxxxxxxx je xxxxxxx xx právnická osoba, xxxxxxxxxx nebo jiný xxxxxxx.
X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx podporu xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je Xxxxx republika. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxx xx xx xxxxxx 2005 xxxxxxxxxxx xxxx společností (F., x. x. x., X. X., x. x. x., X. X., x. x. x., x XX X.) a xx xxxxx roku 2004 xxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx X., x. x. x., xx xxxxxx provozoval XX X. F. a x xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. V současné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X. X., x. x. x., xxxx xxx xxxxxx XX X. X. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činnost směřující x xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx věřitelka konstatuje, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pochybným jednáním xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx; xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Hamburku xx xxxx postaveno najisto, xx podmínky pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx u xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx oprávněně, xxxxx xxx xxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 nařízení xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepochybně xxxxx xxx definice xxxxxxxx x §7 odst. 3 xxxx. zák. (x anglické xxxxx xxxxxxxx jde o "xxxxxxxxxxxxx", xxx může xxxxxxxx provozovnu, xxx xxxx podnik nebo xxxxx, xx kterého xxxx řízeny ekonomické /xxxxxxxxxxx/ zájmy xxxxxxxx).
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poukazuje xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx především x xxx, xx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost (xxxxxxxxxx aktivity) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xx pomoci xxxxxxxxxxxx a lidských xxxxxx, nelze podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykládat xxx, xx xx xxxxxxx musel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xx xxxxx kancelářských xxxxxxx x x xxxxxx xxxx, jež xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Dlužník xxxxxxx xx své xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx X. xx. x X x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X., x. x. o. X xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dlužníkovy xxxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx XX X. XX x v xxxxxxxxxxx xxx také x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx je dlužník xxxxxx identifikovatelný pro xxxxxxxx, neboť xx xxxxx i na xxx webové xxxxxxx. Xxxxxxx provozuje xxxx xxxxxxx xxxxxxx obchodních xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. x Xxxx, Ostravě, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx), xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách x x katalogu xxxxxxxxxxx T. X., x. x. x.; xxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, nikoliv názvem xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx služby xxxxxxxxxxx. Xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxx xxxxx, xx už x xxxxxxxxxxxxxx poměru x xxxx xxxx xxxxxx subjektu anebo xx základě xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx věřitelka je xxxxxxxxxxx, xx dlužník xx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx ve xxxxxx obchodního xxxxxxxx; xxxx xx xxxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xx X. x. x X. x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx uvedeném xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že CA X. XX xx xxxxx značkou provozovanou x xxxxx společnosti X. T., s. x. x., popřípadě xxxxxxxxxxx X., s. x. o. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx dojem, xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nepodniká a xxxxxxxx žádnou hospodářskou xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx XX X. X. xxxx provozována x xxxxx T. X., x. r. o., xxxx xx být xxxxxx inzerovány pod xxxxxx T. T., x. r. x., x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §8 xxxx. xxx. Ve skutečnosti xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX X. X. xxxxx x nepochybnému xxxxxx, xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx X. T., x. r. x., xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky splňuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx jak xxxx xxxxxxxxxx v §2 xxxx. xxx., x xxxx xxx xxxxxxxxxxx oprávněním k xxxxxxxxx; dlužník xxxxx xxxx xxxxxxx vykonává xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx České xxxxxxxxx ukončil obchodní xxxxxxxx, neodpovídá podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx důkazů a xx skutečností obecně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx dlužník aktivně x rámci své xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx cestovní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Dlužníkův xxxxxxxx, xx činil xxxxx, xx jiné xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx věřitelka xxxxxxx, že provozovnu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx, který formálně xxxx podnikatelem, s xxx, že hospodářskou xxxxxxxx nikoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obchodního zákoníku, xxxxx i xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxx případ, xx xx xxxxxxx pochybnosti x xxx, zda xxxxxxx působení dlužníka xxx pokládat xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx věřitelka, že xxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx xxx to, xxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx republice xxxx xx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx. forem shopping.
Na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx věřitelka xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dlužníkových webových xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxx, xx za obecně xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx sdělovacích prostředcích. Xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx měl xxxxxxxxxx xxxxxxx nahlížet xx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx vyvracející tvrzení xxxxxxxxxxx věřitelů x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x tíži xxxxxxxxx xxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.8.1998, xx. xx. IV. XX 420/97, xxxxx xxxxx xxxxx "xx, xxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx významným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nelze posuzovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určitého xxxxxx, x xxxxxxxxxx případě xxxx xx části xxxxxx, která předchází xxxxxxxxxx xxxxxxxx".
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxx pro lidská xxxxx (Xxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 3.6.2000, Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx dne 19.7.1995 a Niderdst-Huber xxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 18.2.1997) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděných xxxxxx, xxxxxxx problematika xxxxxx xxxxxxx skutečností.
Navrhující xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx X.87 xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx Xxxxxxxx xxxxxx dvůr se xxxxxxx x xxxxxxxxxx x předběžných xxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxx xxxxxxx pojmu xxxxxxxxxx jedná o xxx. xxxx clair, x kterého xx xxxxxxx xxxxxx komunitárního xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x věc vrátil xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
XXX.x/ Xxxxxxxxxxx dovolání.
Nejvyšší xxxx xx nejprve xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx již xx xxxx úrovni xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1346/2000 xx dne 29.5.2000, o xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx (jak xx xxxx citována) xxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx věstníku XX (Kapitola 19, Xxxxxx 01, xxx. 191-208) dne 20.8.2004.
Xxx xxxxxx judikatury Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx, kde xxxxx xxxxx verze xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx komunitárního xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx kladených xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Evropským xxxxxxx xxxxxx x případu 283/81 XXXXXX [1982], XXX 3415, xx xxxxxxx x článkem 234 (xxxxxxx xxxxxxx 177) XXX. Xxxxxx 234 SES mu xxxxx (xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxx vnitrostátního xxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x výkladu xxxx xxxxxxxxx orgány Společenství x XXX x xxxxx xxxxxxxx při xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x označené xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xx 6.10.1982), že xxxxxxx soudy xxxxxxxxxx xxxxxx nemají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx:
1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx případu.
("It xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Article 177 xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx same xxxxxxxxxx as xxx xxxxx xxxxxxxx court xx tribunal xx xxxxxxxxx whether a xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xx Community xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx them xx xxxx judgment. Xxxxxxxxxxx, those courts xx xxxxxxxxx are xxx xxxxxxx xx xxxxx to xxx Xxxxx xx Justice x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx interpretation xx Xxxxxxxxx xxx raised xxxxxx xxxx xx xxxx question xx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxx, xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx what xx may xx, xxx xx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx of xxx xxxx." - případ 283/81 XXXXXX [1982], XXX 3429, xxxxxxxx 10)
2) Existuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxx nebo rozsudek Xxxxxxxxxx soudního xxxxx xxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxx xxxxxxx).
("Xx xxxx xx remembered xx xxxx connection xxxx xx its xxxxxxxx xx 27 Xxxxx 1963 xx xxxxxx xxxxx 28 xx 30/62/(Da Xxxxx x Nederlandse Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx [1963] XXX 31) xxx Court xxxxx xxxx: "Xxxxxxxx xxx xxxxx paragraph xx Xxxxxxx 177 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx x Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx ... xx xxxxx xx xxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx raised xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx 177 xxxxxxx given xx the Xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx of xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx it of xxx substance. Xxxx xx the xxxx xxxxxxxxxx xxxx the xxxxxxxx raised xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x question xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx subject xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxx."
Xxx xxxx xxxxxx, xx regards the xxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx laid xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx 177, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx Xxxxx have xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxx in question, xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx which led xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx the xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx strictly xxxxxxxxx." - xxxxxx 283/81 XXXXXX [1982], XXX 3429, xxxxxxxx 13 a 14)
3) Xxxxxx a správná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxx clair). Xxxxxx k tomu, xxx xxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx, xxxx:
x/ porovnat jednotlivé xxxxxxxx verze xxxxx,
x/ xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pojmů xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
x/ xxxx zřetel xx odlišnosti interpretace xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
x/ xxx xxxxxxxxxx, že jeho xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxx soudnímu xxxxx.
("Xxxxxxx, xxx correct xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx xxx xx xx xxxxxxx xx xx xxxxx xx scope xxx xxx reasonable xxxxx xx xx xxx xxxxxx in xxxxx the xxxxxxxx xxxxxx is xx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xx comes to xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx the xxxx, xxx national xxxxx xx xxxxxxxx xxxx be convinced xxxx the xxxxxx xx xxxxxxx obvious xx the xxxxxx xx xxx other Xxxxxx States xxx xx the Xxxxx xx Xxxxxxx. Xxxx xx those xxxxxxxxxx xxx satisfied, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx to xxx Xxxxx xx Justice xxx take xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx.
Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx of xxxx a possibility xxxx xx assessed xx xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx difficulties xx xxxxx its xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xx begin xxxx, it must xx xxxxx in xxxx xxxx Community xxxxxxxxxxx is drafted xx several xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx language xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx of the xxxxxxxxx language xxxxxxxx.
Xx xxxx xxxx xx xxxxx in xxxx, xxxx where xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx with one xxxxxxx, that Xxxxxxxxx xxx xxxx terminology xxxxx is xxxxxxxx xx xx. Xxxxxxxxxxx, xx must xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx meaning in Xxxxxxxxx law xxx xx xxx xxx xx xxx xxxxxxx Xxxxxx States.
Finally, xxxxx xxxxxxxxx xx Community xxx must be xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xx the xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx xx a xxxxx, xxxxxx being had xx the objectives xxxxx xx xxx xx its xxxxx xx xxxxxxxxx at xxx date xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxx." - xxxxxx 283/81 XXXXXX [1982], XXX 3430, xxxxxxxx 16 xx 20)
Xxxxx xxxxxxxx 22 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000 zahájit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmy dlužníka. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx dlužníka. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxx zájmů umožňuje xxxx xxxxxxxx zahájit xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx může být xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx dlužník xxxxxxxxxx. Xxxxxx vedlejších xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x tomto xxxxx. Xxxxxxx jednotnosti xx Společenství xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidly x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxx 2 xxxxxxxx, xxxxxxxxx "Xxxxxxxx", xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x/ "xxxxxxxxx řízením" xxxxxxxxxx xxxxxx uvedená x čl. 1 xxxx. 1. Seznam xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx v xxxxxxx X;
x/ "správcem xxxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx funkcí je xxxxxxxxx xxxx prodat xxxxxxx, který xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Seznam xxxxxx xxxx x xxxxxxxx je xxxxxxx x příloze C; (...)
x/ "xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx takové řízení xxxxxxx xxxx jmenovat xxxxxxx xxxxxxxx;
x/ "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" okamžik, xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, bez xxxxxx xx xx, zda xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx; (...)
x/ "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx místo, xxx dlužník xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za pomoci xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx verzích xxx xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
3/ "xxxXxxXxXXx" 03XxxxXx BCftKO XXXXX Xx xxxXXXXX, X XXxXX xxXXXxXXXX7X X3Xx XXXx Xxxxxx XXXxxXXXx xxxXxXXXX, XXXXX XXXXXXXXXx XXXXxXXXXX H XxXxxXxXXXX pecypcx. (bulharština)
h/ "xxxxxxxxxxxxxxx': xxxx lugar xx xxxxxxxxxxx en xx que xx xxxxxx ejerza xx xxxxx xx transitoria xxx xxxxxxxxx económica xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. (španělština)
h/ "Xxxxxxxxxxxxxxx": xxxxxxx xxxx, xxxxxxx skyldneren udřver xx xxxx-xxxxxxxxxxx řkonomisk xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx af xxxxxxxxxxxx xxxxxx og xxxxxx produktionsfaktorer. (xxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxxxxxx" xxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xx xxx der Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx nicht xxxxxxxxxxxxxxx Xxx xxxxxxxx, xxx den Einsatz xxx Personal und Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. (němčina)
h/ Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx, xxx toimub xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx ja xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. (xxxxxxxxxx)
η/ ωx "xxxxXxxxxxxx", xxxxXxx x Xxxxx xxxx x xxxxxXxXxxx aaxsí xxxXxxXx grl irpoawptvrl xxxxxxxxxxx XxxxXxxxxxXxxXx, aTriv x7xxx xxxx6xxxxxxXx Xxx xxXxx7xxx xxxxxxxxxx xx X Xxx x xxxxxxxxxx xXxxxxxx. (xxxxxxx)
x/"Xxxxxxxxxxxxx" xxxxx mean any xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxxxx economic xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx. (xxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxxxxxx": xxxx xxxx x'xxxxxxxxxx xx le xxxxxxxx exerce xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx économique xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx des xxxxx. (xxxxxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxxx", xxxxxxxxx luogo xx xxxxxxxxxx xx xxx xx debitore esercita xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx'xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx mezzi xxxxx x con xxxx. (xxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx personálu un xxxxxx. (lotyšština)
h/ "Imoné" - xxx xxx xxxx veiklos xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žmoniu ir xxxxxxxxxx resursus. (litevština)
h/ "Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, ahol xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx folytat emberi xxxxxxxxxxxx xx termékekkel. (xxxxxxxxxx)
x/ "Stabbiliment" xxxxxx xxxxxxx xi post xx' operazzjonijiet fejn xx-xxxxxxx xxxxxxx x-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx b'meaeaei umani xxx xxxxxxx. (maltština)
h/ "Xxxxxxxxx": xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uitoefent xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx is. (xxxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxx" oznacza xxxxx miejsce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxśxx, x xxxxxx xxxxxxx wykonuje xxxxxxxxxść xxxxxxxxxxx niemajaca charakteru xxxxxxxxxxxx, przy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx. (xxxxxxxx)
x/ "Estabelecimento", x xxxxx xx xxxxxxxxx xx que x devedor xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx. (xxxxxxxxxxxxx)
x/ "Sediu" inseamná xx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx netranzitoriu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xx bunuri. (xxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxx" xxxxxxx xxxxxĺxxx xxxxxxxxx, x ktorej xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosť x xxxxxxxx ĺxxxxxxx xxxxxxx x tovarov. (xxxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxxxxx" pomeni xxxxxxxxxx kraj xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx in xxxxxxxxxx. (slovinština)
h/ "Xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx taloudellisen xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx taloudellista xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. (finština)
h/ Xxxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx annat xx xxxxxxxxxxx idkar xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx personella xxx materiella resurser. (xxxxxxxxx) Článek 3 xxxxxxxx, xxxxxxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", pak xxxxxxx, xx:
1. Soudy členského xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx příslušné x xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. X případě xxxxxxxxxxx xxxx právnické xxxxx xx za místo, xxx xxxx soustředěny xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx soustředěny xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx takového xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx území xxxxxx členského xxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 vedlejšími řízeními. Xxxx řízení xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx tehdy,
a/ xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxx zahájeno x xxxxxx stanovených právem xxxxxxxxx státu, na xxxxx území xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx
x/ xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx věřitel, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jehož xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 4 odst. 1 nařízení, xxxxx xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území bylo xxxxxxxx xxxxxx zahájeno.
Dle xxxxxx 27 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx toto xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxx), xxxxxxxx x xxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2, xxxxxxx vedlejší xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx byla dlužníkova xxxxxxxx neschopnost x xxxxx xxxxx státě xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx musí xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxx xxxxxx xx omezují xx xxxxxxx xxxxxxxx nacházející xx xx xxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx 28 xxxxxxxx pak xxxxxx, xx pokud toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29 xxxxxxxx pak xxxxxxxx xxxxx podat xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxx může podat:
a/ xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení;
b/ xxxxxxxxx xxxx osoba xxxx xxxxx oprávněný podat xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx navrhováno.
Jednou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx vymezení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 odst. 1 xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx úpadkové řízení (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odst. 2 xxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx ohlašována xxx x odstavci 22 preambule x xxxxx dále xxxxxxx (xxxxx xxxx) x xxxxxx 4 odst. 1 x xxxxxx 28 nařízení.
V dotčeném xxxxxx (co xx xxxxxxxxxxx základních xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx) xxx o xxxx xxxxxxx, xxxx i Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx senátu xx xxx 2.5.2006 xxxxxxx, xx "Článek 3 xxxxxxxx stanoví xxx xxxx xxxxxx. Úpadkové xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx "xxxxxx xxxxxx", způsobuje xxx xxxxxx účinky, xxxxx se xxxx xxxxxxx dlužníka, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx členských státech, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx uplatní. Xxxx-xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 uvedeného článku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx dlužník xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx "xxxxxx vedlejší" xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx omezeny xx xxxxxxx dlužníka, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu." (xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx IFSC Xxx. (2006), Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 28)
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xx do xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx obsahu, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 52/1999 Xxxxxx soudních rozhodnutí x xxxxxxxxxx). Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx majetek xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx), kdežto xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx konkurs xx dán xxxxxx x rovině vedlejšího xxxxxxxxxx xxxxxx (řízení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx). Usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx by xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx usnesení xxxxx xxxxxxx stupně. Dovolání xx xxxxx (bez xxxxxxx) xxxxxxxxx xxx §238x xxxx. 1 xxxx. a) xx xxxxxxx s §237 xxxx. 1 písm. x) x. x. x.
Xxxxxxxx k xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soud x xxxxxxx o dovolání) xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx §238x odst. 1 xxxx. a) xx xxxxxxx s §237 xxxx. 1 písm. x) o. x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x výkladem xxxxxxxx se xxxxx xx xxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx, xx xxxxxxxx usnesení je xxxxxxx usnesením xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mezí dovolacího xxxxxxxx, když x xxxxxxxxxxxxx usnesení odvolacího xxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §241x odst. 3 o. x. x. (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx).
XXX.x) Xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx (zatím pouze xxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx k xxxxxxxxxx důvodu xxx §241 x xxxx. 2 xxxx. b) x. x. ř., x xxxxx rámci xxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxx xxxxxx xxxxxxx předpoklady xxx xxxxxxxx vedlejšího xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x české xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx tvrzením, xx ve xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xx místem xxxx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xx tudíž xx xxxxx xxxxx xxxxxxx otázkou, xxx xxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxx uplatněným dovolacím xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vymezení (§242 xxxx. 3 x. x. ř.), mu xxxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx dovolací xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v Xxxxx republice je xx xxxxxxxxxxx hlavním xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx založit xxx xxxxxxxxx usnesení xx xxxxxx, že o xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx úpadkovým xxxxxxx xx xxxxxx nařízení.
Jak xx xxxx xxxxxx x judikatury Evropského xxxxxxxx dvora, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudní xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx (xxxx kritérium xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Má xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x je třeba xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nezávisle xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx C-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 30 x 31). Tamtéž se xxxxxxx z xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve vazbě xx hlavní xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx značné xxxx xx xxxx od xxxxx xxxx, xxxxxxx (?) xxxx xxx xxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx X-341/04 Eurofood XXXX Ltd. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 51 x 52).
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, že x xxxxxxxxxx řízení s xxxxxxxxxxxx xxxxxx (v xxx xxxxxx, že xx xxxxx xxxxx xx střetu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx) zahájeném xxxx 1.1.2008 (xxxx. §432 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/2006 Xx., x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx /xxxxxxxxxxxxx xxxxxx/, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx x případě, xx Česká xxxxxxxxx xx xxxxxx, ve xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmy xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx předpoklady xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dlužníka xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx vydané x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxx-xx vydáno na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx odvolat (§12x xxxx. 1. ZKV xx xxxxx xxxxxxx xxxx l. xxxxxx 2008), a xxxx-xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhu na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx nepřistoupil xx xxxxxx (§4 xxxx. 4 XXX). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx dovolání, xxxxx xx koncipováno xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx to xxxxx xxxxxxxxx (§236 xxxx. 1 o. x. x.).
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx III. nařízení xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (omezených xx majetek, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, kde xxxxxx řízení probíhá) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx:
1) musí xxx založena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx státu podle xxxxxx 3 odst. xxxxxxxx, což xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) nařízení (srov. xxxx x xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 28),
2) nařízení xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podat xxxxx xx zahájeni xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx 29 xxxx. x/ nařízení), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x podání xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení i xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 29 xxxx. x/ xxxxxxxx),
3) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxxxxx xx státě, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx úpadkové xxxxxx (xxxxxx 27 xxxxxxxx).
Xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxx xxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §12x XXX (ve znění xxxxxxx xxxx 1.1.2008), xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx v řízení xxxxxxxx (x u xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx) xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx účinky zahájení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 3 odst. 1 xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx základě má xxxxxxxxxx konkursu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 nařízení) xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dovolání xxxxxxxx (xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx řádně xxxxxxx xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení) xxxxxx, zda nemělo xxx x hlavní xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx; tím xxxx to platí (x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx navrhující věřitelky xxxxx xxxxxxx dovolání) xxx argumentaci xxxxxxxxx xxxxxx xx vyjádření x xxxxxxxxxx dovolání.
Nejvyšší xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx v xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x:
1) xxxxxxx pojmu "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx",
2) xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx x
3) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx výhradu xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 26 nařízení,
se xx xxx judikatuře xxxxxx již vyslovil Xxxxxxxx soudní xxxx (x xxxxx jde xxxx x acte xxxxxxx). Evropský soudní xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx, xx:
1) Xxxxxx 16 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx za xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxx, xx kterému xxx za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx zahájení xxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxxx nařízení, xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx C xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx zbavení xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx znamená, že xxxxxxx pozbude oprávnění xxxxxxxxx správu xxxxx xxxxxxx (xxxxxx C-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. [2006], Xxxxxx rozhodnutí, 03813, xxxxxxxx 58).
2/ Xxxxxx 16 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být uznáno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx soudy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, odstavec 44).
3/ Xxxxxx 26 xxxxxxxx xxxx xxx vykládán x xxx xxxxxx, xx xxxxxxx stát xxxx odmítnout xxxxx xxxxxxxx řízení zahájené x xxxxx členském xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx základního xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 67). Xxxxx xxxxxxxxxxx v předchozím xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx dvůr xxx výkladu xxxxxx 26 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vztahující xx k článku 27 xxxx. 1 Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx IFSC Xxx. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 62 až 64).
Ve xxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx soudního xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx závěru xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxx zmíněným rozhodnutím Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx, správně xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx, xxx obstojí xxxxx, xx v xxxxxxx věci xxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx vedlejšího úpadkového xxxxxx (rozuměj "xxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, chybně uzavíraje, xx jde x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx prohlášením, xx xxxx xxxxx x xxx, xx xxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx činnost "xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx", na xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx článku 2 xxxx. x) nařízení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx (xxxx. x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) k xxxxxx xxxxxxxxx již žádné xxxx xxxxxxxx fakticky xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx x okolnostem, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx třetí osoby xxxxxx identifikovatelným místem, xx xxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxxx.
X této xxxxxxxxxxx odvolací soud xxxxxxxxx (měl za xxxxxx významné), že:
1) xxxxxxx xx občanem Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x X.,
2) xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxx pohledávky, xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxx společnostem, jejichž xxxxx obsahuje příjmení xxxxxxxx a x xxxxx byl xxxxxxx x datu prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
3/ xxxxxxx je jednatelem xxxxxxxxxxx X X., x. x. o.
K xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx argumentaci, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx byl v xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxx. forum xxxxxxxx) x kdyby xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx českých xxxxx rozhodnout o xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dlužníkův xxxxxxx.
X těmto xxxxxx Xxxxxxxx xxxx především xxxxxxxx, že x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pojmu "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx. x) nařízení (xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx zákoníku nebo x živnostenském xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx významné odvolací xxxx.
Xx, že xxxxxxx xx xxxxxxx České xxxxxxxxx s xxxxxxxxx x X., xxxxxxx (xxx vědomí xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx úpadkové xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo) xxx xx, xx xxx x xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx podléhající xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. x xxxx xxxxxx xxxxxx výše xx xxxxx na xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx). Stejně xxx xxxx pro vymezení xxxxx "xxxxxxxxxx" ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x potud jde x xx xxxxxxxx xxxxx jazykových xxxxx xxxxxxxx o acte xxxxx), jak vznikly xxxxxxxxxx, xxx xxx xx x České xxxxxxxxx vedeno konkursní xxxxxx. Xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx V. X., s. r. x., xxxxx, že xx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, rovněž xxxxxxx (srov. podrobněji xxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tzv. xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx zabýval x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 17.1.2006 (případ C-1/04 Xxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxx, [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 00701, xxxxxxxx 23 xx 29). Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx x xxxx souvislosti xxxxxxxxx, nemají xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x jsou x xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, což xxxxx x z xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxx bylo xxxxxxx výše, nařízení xxxxxxx x xxxx, xx x daném xxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx soustředěny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx pouze xxxxx xxxx příslušný zahájit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 3 xxxx. 1 xxxxxxxx. Situací, kdy xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxxx dlužníkovy hlavní xxxxx (jehož xxxxx xxxxxx příslušné xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx), x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx článek 3 xxxx. 4 xxxxxxxx. Xxx dovoluje (xx xxx xxxxxxxxxxx předpokladů) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx, přičemž x x xxxxx xxxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx úpadkového řízení xxxxxx xx existenci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xx xxxxx xxxxxx xxxxx (ve vazbě xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Hamburku), xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx dlužníkovy xxxxxx xxxxx, se xxxxxxx ve Spolkové xxxxxxxxx Německo, nemůže xxxx xx druhé xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxx založený již xxx, xx dlužník xx občanem xxxx xxxx, x nichž xxxxxxxxx konkursní řízení, x v obou xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nutně vede x závěru, xx xxxx xxx zahájeno (xxx zřetele x xxxx, zda xxx xxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxxx řízení, xxxxx způsobuje účinky xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 51 x 52.
X xxxxxxx odvolacího xxxxx xx xx, xx dlužník xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., s. r. x., Nejvyšší xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 písm. x) nařízení (xxx xxxxxxxx xxxx) xxxx xxxxx pochybnosti x xxx, že tato xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xx území Xxxxx xxxxxxxxx provozovnu xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx soudů dalších xxxxxxxxx xxxxx. Srov. xxxx. rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx Rakouska xx xxx 13.3.2005, xx. xx. 8Ob 135/04x, xxx uzavírá (x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nařízení), xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx členském státě, x xxxxxxxx vedlejšího xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx jako xxxxx xxxxxxxx společnosti. (Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx Nejvyšší soud Xxxxxxxx jak x xxxxxxxxxx xx xxx 13.3.2005, xx. xx. 8Xx 135/04x, tak /xxxxxxx/ x rozhodnutí xx dne 30.11.2006, xx. xx. 8Xx 12/06x, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx znaku xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxx. h/ xxxxxxxx nepostačuje.)
Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx "xxxxxxxxxxx" xx smyslu xxxxxxxx může xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx může xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx je (xxxx xxxxx xxxxxx, jak xxxx naplněny xxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxxxx xxxxxxx v článku 2 písm. x/ xxxxxxxx, tj. jakou "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxx bydlišti /xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx/ xxxxxxxx a jaké xxxx /xxxxx odvolacího xxxxx/ "xxxxxx" x "xxxxxxxxxx" xxxxxx, xx xxxxxxx "pomoci" xxx xxxx).
Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x žádném případě xxxxxxxx xxxxx x xxx, že xx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxx (xxxx xxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxx xx opatřena xxxxxxxxxxx fotografií, podle xxxxxxxxxx xxxxx plyne, xx dlužník pokračuje, xxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx aktivitách při xxxxxxxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jako xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx XX X. XX xx uvedena xxxxxx ve X. xx. x P.), xxxxxxxx vysvětlení, xx xxxxxxxx kterého xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx polemiku na xxxx, zda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. h) nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxx činil xx xxxxxx xxxxxx (xxx xx xxx) "lidských xxxxxx", xxxxxxxxxxx nicméně xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxx nevyslovuje xxxxx. Není x xxx xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx jiné (xxx xx sám) lidské xxxxxx xxxxxxx (x xxxxx xxx, pak xxxxx xxxxxxxx závěr x xxx, x xxxx xxxxx xx xxx děje) xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx, xx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx - xxxxxxx xxxxx vykonává xx xxxx bydlišti "xxxxxxx přechodnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" sám (xx xx xxx xxxx "xxxxxxx xxxxxxx" ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx závěru x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx poukaz odvolacího xxxxx xx to, xx dlužník xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx internetových xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx dovolacího xxxxxx xxx §241a xxxx. 2 písm. x) x. s. x. xx dovolání xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx uzavírá, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x námitku, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na spravedlivý xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx číslem 64/2006 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek (xxxx xxx xxx "R 64/2006"), xx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx výklad xxxxxxxxxx §66x xxxx. 2, xxxx xxxxx, X.87 XXX ve xxxxx xxxxxxx před 1.1.2008 (xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxx jestliže xx xxxxxxxx za xxxxx), má rozsudek Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva xx xxx 5.7.2005 xx xxxx XXXX proti Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx x. 49962/92) x xxxxxxxxxx zásady, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx nařídit xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx platným xxxxxxxxx xxxxxxxxx x X 64/2006 xx, xx o návrhu xxxxxxxx xx prohlášení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xx jednání, přičemž x výčtu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx-xx skutkový stav xxxx xxxx účastníky xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx neshledal xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x hlediska xxxxxxxx práva byly xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolání (xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx legitimace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxx, xx xx xxxx xxxxxxx x (xx xxxxxx xx xxxxx prvního xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx ve xxxxxxxx rovině otevřela (xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx nesporná) xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx účastníky xxxxxxx ve skutkové xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx dlužník xx xx území České xxxxxxxxx provozovnu ve xxxxxx nařízení. Navrhující xxxxxxxxx nabízela x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx důkazy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx XX ROM xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (x xxxxxx x 18.4.2005, s xxx, že xx xx žádost xxxxx xxxxxxxx), xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx usnesení xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx spisu xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxx skutkové i xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vedlejšího úpadkového xxxxxx x řízení xx xxxxxxx zpochybňoval.
Jestliže xxxxxxxx soud za xxxx xxxxxxx xxxxxxx x podaném odvolání xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx zatížil xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x §229 xxxx. 3 x. s. x., xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přihlíží z xxxxxx povinnosti (§242 xxxx. 3 o. x. ř.). X xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx proces xxxxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxx judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx opět xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, odstavce 65 x 66.
Závěr x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx to, xx xxxxx xxxxx (xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx xx xxxxxx §121 x. x. ř. není xxxxx xxxxxxxxx) xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx a xxx dalšího) xxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx své webové xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx x povaze xxxxxx média xxxx xxx - x xx časté x xx - proměnlivý x xxxx). Obsah xxxxxxxxx xxxxxx citovaných xxxxxxxx stránek xxxxxxxx xxxxx nemohl být (xxxxx) obecně xxxxxx xxxxxxxxxxx; odvolací soud xxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §121 x. s. ř. xxx neaplikoval.
S xxxxxx xxxxxx xxxx souvisí xxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx §241 a xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxx x xxxx, co xx xxxxxxx spisu; xxxxx xxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx z xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxxxx plyne, xx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx závěry xxxxxxxxxx (ať xxx x xxxxxx prokázaných xxxxxxxxxxx nebo /x xxxxxxxxxxx věcech/ v xxxxxx skutečností, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxx nesporných xxxxxxx xxxxxxxxx (§120 xxxx. 4 x. x. x.) a xx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxx spisu.
Jak Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx výše, xxxxx xxxxxxxxxxxx webových xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx soud je xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx neprohlásil. Pak xx ovšem xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx byly jeho xxxxxxxx xxxxxxx zobrazující xxxxxx dlužníkových xxxxxxxx xxxxxxx, ani xx, xx by xx xxxxxxxx xxxx (nebo xxxx xxx xxxx xxxxxxx stupně) xxxxxxx xxxxxxxx o obsahu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx (xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx). X kdyby xxxx xxxxxxxx soud xxxx o věci xxxxxxxxxx xxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxx, nemohl xx své xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx netvořily xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx (který xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jemuž xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení předložila xxxxxxxxxx věřitelka, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 4 o. x. x.) xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, x. x. x.), rozhodnutí odvolacího xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nemůže obstát xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx Xxxxxxxx soud i xx x xxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x dalšímu xxxxxx (§243x odst. 2 a 3 x. x. ř.).
Nejvyšší xxxx xxxxxx uzavírá, xx jakkoliv nelze xxxx xxxxxx vyloučit (x přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx), xx v další xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx postaveny xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) nařízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx-xx za "xxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dlužník, x xxxxxx zásad xxxxxxxxxx x případu 283/81 XXXXXX [1982], XXX 3415, xxxxxxxxx xxx v tomto xxxxxx možným xxxxxxx xxxxxxxxxx otázku Evropskému xxxxxxxx xxxxx.
X situaci, xxx xxxxxxxx xxxxxx, x nichž právní xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxxx vychází, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx znakům xxxxxxxx "xxxxxxxxxx" obsažené x xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx, x xxx byly (xxxxx) xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx procesního xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx dlužníkova xxxxx xx xxxxxxxxxxx proces, xxxxx pro takový xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti případu (xxxxxx 36 x 71/80 Xxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. Xxxxx [1981], XXX 748, xxxxxxxx 6).
Xxxxx dodat, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx účinky (jak xxxxxxxxx výše) natolik xxxxxxxx, xx x xxxx, aby prohlášení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx účinků prohlášení xxxxxxxx v hlavním xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx, xx zapotřebí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx výroku xxxxxxxx x prohlášení xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx specifické (xxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxx výrokové xxxxx xxxxxxxxxx. V souladu x výše xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx konkursu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx: "Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx majetek xxxxxxxx XY xx xxxxxxxx úpadkové xxxxxx."