Xxxxxx věta
Proti xxxxxxxx, xxxx xxxxx soud xx základě návrhu, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000 xx xxx 29. xxxxxx 2000, x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx konkurs xx xxxxxxx dlužníka xxxx xxxxxxxx úpadkové xxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx i xxx, xxx xxxxx xxxxx xx zahájení řízení xxxx k němu xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx, jenž xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx Xxxxxxxx xxxx (že x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxx xxxxxxxxxxx dlužníkovy xxxxxx xxxxx), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu článku 3 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1346/2000 xx xxx 29. května 2000, x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx je-li xxxxxxxxx, že xxxxxxx xx na xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxx xx smyslu článku 2 xxxx. x/ xxxxxxxxx xxxxxxxx. Skutečnost, xx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx, že dlužník xx v tuzemsku xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx.
Xxxxxxxx český xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dlužníka xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000 xx xxx 29. xxxxxx 2000, o xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx skutečnost, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxx. výrokem, podle xxxxxxx: "Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx majetek xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx úpadkové řízem".
Obsah xxxxxx xxxxxxx xxxx xx smyslu §121 x. s. x. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx předpokládá, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxx x toho, xx xx xxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zjištění xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx xx základě xxxx důkazů, xxxxx xxxx provedeny xxx xxxxxxx.
Průběh xxxxxx
X. X xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx stupně.
Usnesením ze xxx 26.4.2005 Městský xxxx x Praze xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx A., x. x. o., xxxxxxx xx majetek xxxxxxxx Xxx. X. X. (xxx X. xxxxxx) x správcem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X. (xxx XX. výroku).
Soud xxxxxxx poukázal na xx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 11.2.2005 a zabýval xx xxx, xxxx xxxx xx jeho xxxxx průběh xx xxxxxxxxxx, že Obvodní xxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 16.3.2005 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx souvislosti xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx Xxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XX) x. 1346/2000 xx xxx 29.5.2000, x xxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx xxx "xxxxxxxx").
Xxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxx. x) nařízení xxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x této věci xxxx usnesení xx xxx 16.2.2005, xxxx xxx dlužník xxxxxx, xxx se vyjádřil x podanému xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx) xxxxxxxx ze xxx 8.3.2005, xxxxxx xxx ustanoven xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx, xx věděl, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, se xxx xxxxxxx xx xxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x xxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zahájil xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxx soud uzavřel, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx není x xxxxxxx s nařízením x xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx hlavního xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx překážku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx, xxxxxxx, xx řízení xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx soudem x Hamburku xxxx xxx xx smyslu xxxxxx 3 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx dlužníka xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx, xx tu xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X., x. x. x., X. X., x. x. x., x X. H., x. x. x., x z xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyvíjí aktivity x oblasti cestovního xxxxx, když xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kanceláří.
Posléze xxxx citoval xxxxxxxxxx §1, §4 odst. 2 a §12x xxxx. 2 zákona x. 328/1991 Xx., x konkursu x xxxxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxx (xxxx též xxx "XXX"), xxxxxxx, xx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vzít x úvahu xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 16.3.2005 Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx, který xxxxxx x závěru, že xxxxxxx je x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X této xxxxxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx zahájeném xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx proto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx 16 xxxx. 1 xxxxxxxx).
Xxxx xxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx "xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xx x xxxxxx pro platební xxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx plnit xxx xxxxxxx xxxxxxx.
XX. K xxxxxxxxxx řízení.
K xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 9.9.2005 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x prohlášení xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx soud xx nejprve zabýval xxx, jak na xxx dopadá xxxx xxxxxxxx rozhodnutí Obvodního xxxxx x Xxxxxxxx.
Xxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx xxx "preambule"), x vyslovil přesvědčení, xx jednotlivá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx v xxxxxxxxxxxx xxxx - xxxxx xxxxxxxxxx soudu - především xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů členských xxxxx (odstavec 22 xxxxxxxxx), jež xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxxx příslušným podle xxxxxx 3 xxxxxxxx xx okamžiku, kdy xxxxxx xxxxxx ve xxxxx, který řízení xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx úpadkovým řízením xxxxxxxxx (xxxxxx 16 xxxxxxxx).
Xxxx odvolací soud xxxxxxx, xx používá-li xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx", míní xx xxx xxxxxxxx x logice xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx konkursu xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vydané xxxxx §12x xxxx. 1 a 2 XXX. Xxxxx odvolací xxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xx xxxxxxxx 22, 23, 29 x 30 preambule a xx xxxxxx 2 xxxx. x) a 17 odst. 1 xxxxxxxx, s xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. To, xx xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxx prvního stupně xxxx xxxxxxxx x xxxxx 2005 (xx xxxxxxx podání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z 11.2.2005), xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx překážku, xxx xx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 16 nařízení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx před 16.3.2005 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §9a XXX, xxxxxxxxxx, že xxxxx xx (xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §9x odst. 1 XXX x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xx soud xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xx xxxx xxxxxxxx základě xxxxxxxx xxxx "uznal", že xxxxxxx účinky xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx byl 16.3.2005 xxxxxxxxx xxxxxxx xx dlužníkův xxxxxxx xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx. K xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 17 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oprávněny xxxxxxxxxx věcnou xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxx nemohou xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx výhrady xxxxxxxxx xxxxxxx dle článku 26 xxxxxxxx nepřichází x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx napadené usnesení xxxx xxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 3 x xxxxxx 16 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x likvidačním vedlejším xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx III. xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxx omezeny na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx území České xxxxxxxxx). V xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 26 xxxxxxxx odvolací soud xxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxx soudu xxxx známo, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, s xxx, xx jde x xxxxxxx hlavní, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nařízení xxxxxxxxxx, x xxx x xxxxx výsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zjevný xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx se odvolací xxxx xxxxxxx xxx, xxx x za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §12x xxxx. 2 XXX, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx věřitelka xxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §4 odst. 2 XXX, xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx sám xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx řízení xxxx vedlejšího úpadkového xxxxxx pak xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx (x intencích xxxxxx 27 xxxxxxxx) xxxxxxx xxxx xx místě xxxxxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxxxxx.
X konečně xx xxxxxxxx xxxx neztotožnil xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že nebyly xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x vedení xxxxxxxxxx úpadkového xxxxxx.
X xxxx uvedl, že xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx odvolací xxxx xxxxxx oprávněny xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx německého xxxxx x xxxxx-xx x současnosti xxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízením xx xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx (xxx není xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přeměna xxx článku 37 xxxxxxxx), xxxx xx x sebou x xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx soustředěny xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. K xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX. xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx (xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 3 nařízení) xxxxx xxxxx, má-li xxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx provozovnu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) nařízení.
Podle odvolacího xxxxx xxx úvaze x tom, xx xxx lze xxxxxxxx xxx pojem "xxxxxxxxxx" xx xxxxx - xxxx jiné - xxxxxxxxxxx, xx nařízení xxxxxx (xxx xxxxxxxx 9 preambule) xxx xx fyzické xxxxx, xxxx x xx xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxx x xxx, xx jeho (dlužníkova) xxxxxxxxxx xxxxxxx "spočívala x dosud i xxxxxxx x xxxxxxxxx x oblasti cestovního xxxxx".
Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx možné x xxxxxxx xxxxxxx chápat xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx fyzické xxxxx, xxxxx ta (xxxx. x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxx podnikání xxx žádné xxxx xxxxxxxx fakticky xxxxxxxxxxx x xxxxx bydliště xxxxxxxx xx xxxxxxxx x okolnostem, za xxxxx jeho závazky xxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxx osoby snadno xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X souzené xxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x bydlištěm x Xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx zajistil závazky x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejichž firma xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx prohlášení konkursu xxxxxxxxxx společníkem, x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx společnosti V. X., x. r. x., je xxxxx xxxxxxxxxx soudu splněna xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx x odstavci 5 (xxxxxxx v xxxxxxxx 4) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx jedním x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx nutnost xxxxxxx xx podnětům, xxxxx xxxxxxxx zúčastněné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právního postavení (xxx. xxxxx xxxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxx na majetek xxxxxxxx nebyl prohlášen xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx xx xxxx pravomoc českých xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xx prohlášení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (dlužník xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxx x jeho "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx), tedy v xxxxx xxxxxx zahájeného xxxxx xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xx xxxxxxxx stavu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx - xxxxxxx osoby xxxxxxxx bránící xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 27 x xxxx. xxxxxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx doplnit, že xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx soud xxx skutková xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx okolnostech "xxxxxxx x xxxxx".
X xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxx, xx tu v Xxxxx republice nemá, xxxxx v xxxxxx xxxxxxx přijmout xxxxx x xxx, že xx dlužník v Xxxxx xxxxxxxxx nevyvíjel xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx z xxxxxxxxxxx adresy, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxxxxx xxxxx plyne, xx xxxxxxx pokračuje, xxx xxxxx ve xxxxxxxxx rozsahu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx zde uváděné Xxxxxxxx agentury V. X. je xxxxxxx xxxxxx v X. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx X., x. x. o., xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx (dle xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx společníkem (x xxxxxx xxxxx 1.1.2005).
Xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx jednání, x xxx, že (xxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxx hmotného xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx x osvědčení aktivní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věřitelky) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx. Xx xxxx situace xxx xxxxxxxx soud xx xx, xx xx ve své xxxxxxxx xxxxxx toliko xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX. X xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXX.x) Xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §238x xxxx. 1 písm. x) ve xxxxxxx x ustanovením §237 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené x §241x odst. 2 a 3 x. x. ř., xxxx, že xxxxxx xx postiženo vadou, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx ve xxxx (xxxxxxxx 2 písm. x/), xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (odstavec 2 xxxx. x/) x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx podle obsahu xxxxx x podstatné xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (odstavec 3) x požaduje, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx pojmu "provozovna" xxxxx článku 3 xxxx. 2 a xxxxxx 2 xxxx. x) nařízení, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x splnění xxxxxxxx xxx otevření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx republice.
Oporu v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx "podnikatelské činnosti" x "obchodních aktivitách".
Vady xxxxxx, které mohly xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxx podle xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
Xx "xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx x podrobnostech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx soud xxxxxxx xxxxxx opřel xxxxxx x jeho "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx důkazech. Xxxxxxxxx xx xx, že xx odvolací xxxx xxxxxxxxxx skutkové xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze skutečností, xxxxx mají xxx "xxxxx x xxxxx", xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx námitce, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nemají xxxxx v provedených xxxxxxxx, xxxxxx, xxx xxx-xx o xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx ani xx to, že xxxxxxxxx označil xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx (x rozporu x §211x o. x. x.). Odvolací xxxx - pokračuje xxxxxxxxx - xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx prvního xxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxx tvrzeného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek www.vaclavfischer.cz . X napadeném xxxxxxxxxx odvolací soud xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx považuje xx xxxxxxxxx; xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx skutkové xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx dokazování v xxxxxx, v němž xx xxxxxxxx ústní xxxxxxx, xxxxxxxxx dovolatel xx rozbor, xxxx xxxxxxx x xxxxxx x 22.8.2005, x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxxx kopie xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x nimi xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx poukázal x xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu pro xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx očekávat, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Krčmář x xxxxx proti Xxxxx xxxxxxxxx, 2000, §43), xx xxx xxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx právo xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx proti Xxxxxx, 1995, §41), x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx považuje podání xxxx xxxxxxxxx důkaz xx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx-Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, 1997, §29). Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx porušil.
Odvolacímu xxxxx dovolatel dále xxxxxx zmínku, xx xxxx xxxxxxxxx X., x. x. o., xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx rejstříku xx 1.1.2005, při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x podání x 29.3.2005, že x převodu xxxxxxxxxx xxxxxx došlo xxx 5.1.2004. Xx tomto xxxxxxx xxxxxxxxx uzavírá, xx odvolací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx vzájemné souvislosti x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx nepřezkoumatelné.
Na xxxxxxxxxx těchto pochybení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ("xxxxxx xxx xxxxxxx"), xxxxx xxxx-xx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx významné.
K "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx - xxxxxx ustanovení xxxxxx 2 xxxx. h), xxxxxx 3 odst. 2 a xxxxxx 27 nařízení, ustanovení §2, §7 odst. 3 xxxx. zák. x xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x. 455/199 Xx., x živnostenském xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) - xxxxxxx uvádí, xx x xxxxxx x 30.3.2005 xxxxxx xxxxxxx Zemského soudu xx Xxxxx z 9.11.2004, 28 X 225/04x, dle kterého xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a vedena x xxxxxxxxxxx záměrem, xxxx xx x xx pracovat osoby xxxxxxx od xxxxxxxx x na xxxx xxxxxx by měl xxx vynakládán majetek xxxxxxxx.
Xxxx "xxxxxxxxx" princip, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx - x xxxxxxxxx článku 234 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (xxxx xxx jen "XXX") xxxxxxxx Evropský soudní xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx to, že xxxxx stávající xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx soud není xxxxxxx xxxxxxx xx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pouze xx dvou xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx judikatura Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx. acte xxxxx, tedy, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zřejmá, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x rozhodnutí xxxxxx, xxxxx vyvstala. X xxxx xxxxxxxxxxx dovolatel xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx 283/81 CILFIT x Xxxxxxxxx di tabardo XxX x. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx též xxx "CILFIT"), xxxxxxxx, xx Evropský xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx dříve, než xxxxxxxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxx, xx xxx x xxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx zřejmá xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru. Jen xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx upustit od xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xx xxxxxxx odpovědnost.
Závěr, xx xxxxxxxxxx evropská norma xx xxxx clair, xx xxxxxxxxxxxx soud xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxx více alternativ xxxxxxx x aplikovaný xxxxxx by nesměl xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx nepochybně jednal x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx uzavřel xx xxxxxxx dostatečně zřejmých xxxxxxxxxx nařízení, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx považovat xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx konkursu.
Také xxxxx "xxxxxxxxxx" nepochybně lze - xxx dovolatele - xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx soudnímu xxxxx, xxxxx se xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx článku 2 xxxx. h) xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudů. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být provozovnou "xxxxxxxx místo" (xxxxx xx operations) x xxxx zde xxx xxxxxxxxxxx "nikoliv přechodná xxxxxxxxxxx činnost", xx xxxxxx "lidských x xxxxxxxxxxxx xxxxxx" (xxxxx xxxxx xxx xxxxx).
X xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xx pak xxxxxxxxxx xxxxx definice provedená Xxxxxxx xxxxxx ve Xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x vynakládání xxxxxxxxxx xxxxxxx (xx smyslu xxxxxxx XXXXXX xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx ji soudy xxxxxxxxx xxxxx odlišně).
S xxxxxx článku 2 xxxx. h) nařízení xxxx xxx xxxxxxxx x definice provozoven x dovolatelem citovaných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx pojmy "xxxxxxxxx" x "xxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx obsažené x §2 xxxx. xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx, xx xxxxxxx podnikatelskou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" x xx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx". Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 písm. x) xxxxxxxx je xxx xxxxxxx užší, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §7 xxxx. 3 obch. xxx. x x §17 xxxxxxxxxxxxxx zákona (xxxxx xx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxxx shrnuje, xx předložení xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rozhodnutí o xxxxxxxxx otázce by xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx:
"Xxxxxxxxxxx dlužníka - xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jménem a xx xxxx xxxx xxxxxxxxx soustavnou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xx nebo xx xxx zákona xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx provozu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vynakládán xxxxxxx xxxxxxxx."
Xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zjištěný, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stav, xx jediným možným xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 odst. 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xx kritériu, podle xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx další xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx podnikání xxxxxxxxxxx x dovolatelově xxxx xxxxxxxx:
1) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společníkem,
2) xxxxxx xxxxxxxxxx podílů xxxx
3) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxx x těchto činností xxxx není xxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. xxx. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx smyslu §2 odst. 2 xxxx. zák.
Hovoří-li xxxxxxxx xxxx o tom, xx xxxxxxxxxxx byt xx xxxxxxxxxxx, jelikož xx xxx třetí xxxxx xxxxxxx snadno xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx pojmy xxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx (§2 xxxx. 3 xxxx. xxx.) xxxx místo pobytu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (které xxxx podobně jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx) x xx xxxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" (§7 xxxx. 3 xxxx. xxx.), kde xx vykonávají xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zdrojů.
U xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx třetích osob xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx (xxxxxx) představit, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxx. Takový xxxxx xx xx xxxxx xxxxx opírat x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozporu xx zásadou xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx dovozováno pouze xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx dovolatele x soustavného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx skutkové xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xx činnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osob, xxxx. xxxxx, xxxxxxx xxxx sportovců, kteří xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podnikatelů, např. xxxxxxxxxx, autobazarů nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx, aniž by xxxxxx "xxxxxxxxxxxx" bylo xxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" ve xxxxxx ustanovení xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx odvolacím xxxxxx, se xxxxx xxxxxxxx nekryje s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) x x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx normy xxxxxx.
Xxx xxxxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxx neztotožní x jím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "provozovna" x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx i rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx, xxxxxxxxx žádá, xxx se Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx soudní dvůr xx žádostí o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx (pod xxxxx 1/ xx 8/) x závěru xxxxxxxx formuluje.
III.b/ Vyjádření x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx x průběhu xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxx firmu xx X., x. x. x.) xx vyjádření xxxxxxxx dovolání xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X přípustnosti xxxxxxxx navrhující věřitelka xxxxx, že napadené xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx dovolání xxxx xxx přípustné xxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x., což xxxxxxxxx xxxxxxxx dovolací důvod xxx §241 x xxxx. 3 o. x. x.
Xxx xxx xxxxxx mít xxxxxxx xxxxxx význam, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebylo x xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stránkách xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx známými xxxxx §121 x. x. x. a xxxxx "xxxxxxxxxx" vyložily xxxxx x souladu x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx úpadková xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx, zda xxxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoba, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
X další xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx argumenty xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx, xx dlužník xxx xx xx xxxxxx 2005 xxxxxxxxxxx xxxx společností (X., x. x. x., X. A., s. x. x., V. X., s. x. x., x XX X.) a xx xxxxx xxxx 2004 xxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx X., s. x. x., xx xxxxxx xxxxxxxxxx CA X. X. x x xxx bylo xxxx úkolem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xxxxxxx spolupracuje xx xxxxxxxxxxx T. X., s. r. x., když xxx xxxxxx XX X. X. taktéž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zákazníků
Dále xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pochybným xxxxxxxx xxxxxxx toho, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo; xxxxxxxxxxx Obvodního soudu x Xxxxxxxx xx xxxx postaveno najisto, xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx u dlužníka xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx oprávněně, xxxxx xxx zde xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx nařízení. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx širší xxx xxxxxxxx obsažená x §7 odst. 3 obch. zák. (x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jde x "xxxxxxxxxxxxx", xxx xxxx xxxxxxxx provozovnu, ale xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, ze xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx /xxxxxxxxxxx/ xxxxx dlužníka).
V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxx zájmy xxxx soustředěny xx xxxxx Xxxxx republiky x spočívají xxxxxxxxx x tom, xx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx přechodného xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (ekonomickou) xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx a lidských xxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykládat xxx, že by xxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxxxxx činnost ze xxxxx kancelářských prostor x x xxxxxx xxxx, xxx xxxx x němu x xxxxxxxxxxxxxx poměru. Xxxxxxx xxxxxxx xx své xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve X. xx. x P x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X., s. x. x. X xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, nachází xx xxx obchodní xxxxx XX X. FE x x xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx adresu, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx ji xxxxx x xx xxx webové xxxxxxx. Xxxxxxx provozuje také xxxxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (např. v Xxxx, Ostravě, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx), xxx xxxx uvedena xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v katalogu xxxxxxxxxxx X. T., x. r. x.; xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx názvem jeho xxxxxxxx, nikoliv názvem xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx pro xxx xxxx nezbytně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx x xxxxxxxxxxxxxx poměru x xxxx nebo xxxxxx subjektu xxxxx xx xxxxxxx mandátních xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xx území Xxxxx xxxxxxxxx provozovnu xxx ve xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx obchodního zákoníku; xxxx xx sídlo xxxx "cestovní xxxxxxxx" xx Z. x. x X. x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx dlužníkova xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx CA X. FE xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx společnosti X. T., x. x. x., xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X., x. x. o. Xxxxxxx xx xxx pokouší xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x němuž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xx xx území Xxxxx xxxxxxxxx nepodniká a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx XX V. X. xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx X. T., x. r. x., xxxx xx být xxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxx X. X., x. x. x., x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §8 obch. xxx. Xx skutečnosti xxxx inzerce x xxxxxx poskytování xxxxxx XX V. F. xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který se xxxxxxxxxxx X. X., x. x. x., xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx znaky xxxxxxxxx, xxx jak xxxx definovány x §2 xxxx. zák., x když xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx; dlužník xxxxx xxxx xxxxxxx vykonává xxxxxxxxxx, pod vlastním xxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti, xxxxx x jí xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx skutečností obecně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx aktivně x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx subjektů působících xxxx cestovní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx činil xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx věřitelka xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
X odkazem xx xxxxxxxx 9 xxxxxxxxx navrhující xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx smyslu nařízení xxxx mít i xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, s xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nikoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx činnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx definici podnikání xxxxx obchodního zákoníku, xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx, xx xx vznikly xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx působení xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 odst. 2 xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xx, xxx x Xxxxx xxxxxxxxx probíhalo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx ekonomických xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx republice opak xx podle xx xxxxx x legalizaci xxx. forem shopping.
Na xxxxxx od dlužníka xxxxxxx xxxxxxxxxx věřitelka xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx obecně xxxxx, s tím, xx za obecně xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx sdělovacích prostředcích. Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx měl xxxxxxxxxx xxxxxxx nahlížet do xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx v xxxxx směru xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx.
X xxxxxx rovnosti xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 21.8.1998, xx. xx. XX. XX 420/97, xxxxx podle xxxxx "to, xxx xx či xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rovnosti xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x konkrétním xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx".
X dovolatelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro lidská xxxxx (Xxxxxx x xxxxx proti Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3.6.2000, Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx ze xxx 19.7.1995 a Niderdst-Huber xxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 18.2.1997) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x těch xx xxxxxx problematika xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx problematika xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx X.87 xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx obrátit xx xx Xxxxxxxx xxxxxx dvůr se xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxx xxxxxxx pojmu xxxxxxxxxx jedná x xxx. xxxx xxxxx, x xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx komunitárního xxxxx natolik xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pochybnost.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx x xxx vrátil xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
XXX.x/ Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx nejprve xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání, xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1346/2000 xx xxx 29.5.2000, x úpadkovém xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx (jak je xxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xx Zvláštním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX (Xxxxxxxx 19, Xxxxxx 01, xxx. 191-208) xxx 20.8.2004.
Při xxxxxx judikatury Evropského xxxxxxxx dvora xx xxxx xxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx dvora.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx omezení kladených xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x případu 283/81 XXXXXX [1982], XXX 3415, ve xxxxxxx x článkem 234 (bývalým xxxxxxx 177) SES. Xxxxxx 234 SES xx xxxxx (xxxx xxxxx, xxxxx rozhodnutí nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx předložit xxxxxxxxxx otázku, která xx týká xxxxxxxxx x xxxxxxx aktů xxxxxxxxx xxxxxx Společenství x XXX a xxxxx xxxxxxxx při xxxx xxxxxxx, Evropskému xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x označené xxxx uzavřel (xxxxxxxxx xx 6.10.1982), že xxxxxxx xxxxx posledního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jestliže:
1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx významná pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
("Xx xxxxxxx xxxx the xxxxxxxxxxxx between the xxxxxx xxx third xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx 177 xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx to xx xxx xxxxx paragraph xxxx the same xxxxxxxxxx xx any xxxxx xxxxxxxx court xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx on x xxxxxxxx of Community xxx xx necessary xx xxxxxx them xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx tribunals xxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xx the Xxxxx of Justice x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx law raised xxxxxx xxxx if xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, that xx to xxx, xx xxx answer xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxx be, xxx xx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx of the xxxx." - xxxxxx 283/81 XXXXXX [1982], XXX 3429, xxxxxxxx 10)
2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského soudního xxxxx k xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx identické xxxxxx (xxx. xxxx xxxxxxx).
("Xx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx in xxx xxxxxxxx xx 27 Xxxxx 1963 in xxxxxx xxxxx 28 xx 30/62/(Da Xxxxx x Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx [1963] XXX 31) xxx Court xxxxx xxxx: "Xxxxxxxx the xxxxx paragraph of Xxxxxxx 177 unreservedly xxxxxxxx courts or xxxxxxxxx xx x Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx no xxxxxxxx xxxxxx xxxxx national xxx ... xx xxxxx xx the Xxxxx xxxxx question xx interpretation raised xxxxxx them, the xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx 177 xxxxxxx xxxxx xx the Xxxxx xxx deprive the xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx of xxx substance. Such xx xxx case xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx a xxxxxxx xxxx."
Xxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xx xxx obligation laid xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx of Xxxxxxx 177, may xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx Xxxxx xxxx xxxxxxx dealt xxxx xxx xxxxx xx xxx xx question, xxxxxxxxxxxx xx the xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx which led xx xxxxx decisions, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx issue xxx not xxxxxxxx xxxxxxxxx." - případ 283/81 XXXXXX [1982], XXX 3429, xxxxxxxx 13 x 14)
3) Xxxxxx a správná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx naprosto zjevné (xxx. acte clair). Xxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx:
x/ porovnat xxxxxxxxxx xxxxxxxx verze textu,
b/ xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pojmů xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
x/ xxxx zřetel xx odlišnosti interpretace xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
x/ xxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xx stejně xxxxxx soudům xxxxxxxxx xxxxxxxxx států a Xxxxxxxxxx soudnímu dvoru.
("Finally, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx law xxx be xx xxxxxxx xx to xxxxx no xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxx manner xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx the xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx convinced xxxx the xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxx other Xxxxxx Xxxxxx xxx xx xxx Court xx Justice. Xxxx xx those xxxxxxxxxx xxx satisfied, xxx xxx xxxxxxxx court xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx the xxxxxxxx xx xxx Xxxxx of Xxxxxxx xxx xxxx upon xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx.
Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx of xxxx x possibility xxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxx characteristic xxxxxxxx xx Community xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx interpretation xxxxx rise.
To begin xxxx, it xxxx xx xxxxx xx xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx languages xxx tkat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx all equally xxxxxxxxx. Xx interpretation xx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx the xxxxxxxxx xxxxxxxx versions.
It xxxx also xx xxxxx xx xxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx entirely in xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx is xxxxxxxx xx it. Xxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx do not xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx law xxx xx the xxx xx xxx various Xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx, every xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx must be xxxxxx in xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx the xxxxx xx the xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx xx a whole, xxxxxx xxxxx xxx xx the xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx question xx xx xx xxxxxxx." - případ 283/81 XXXXXX [1982], XXX 3430, odstavce 16 xx 20)
Xxxxx odstavce 22 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1346/2000 zahájit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, ve xxxxxx xxxx soustředěny xxxxxx zájmy dlužníka. Xxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx dlužníka. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxx umožňuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx souběžně s xxxxxxx řízením. Xxxxxxxx xxxxxx může být xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx provozovnu. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx, který xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidly x koordinaci x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx článku 2 xxxxxxxx, xxxxxxxxx "Xxxxxxxx", se xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx:
x/ "xxxxxxxxx řízením" xxxxxxxxxx xxxxxx uvedená x čl. 1 xxxx. 1. Xxxxxx xxxxxx řízení xx xxxxxxx v xxxxxxx X;
x/ "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxx subjekt, xxxxxxx funkcí je xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Seznam xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx obsažen x xxxxxxx C; (...)
x/ "xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kteréhokoliv xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx podstaty;
f/ "xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení" xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xx jedná o xxxxxxx rozhodnutí či xxxxxxx; (...)
x/ "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx provozní xxxxx, xxx xxxxxxx vykonává xxxxxxx přechodnou hospodářskou xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx a materiálních xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx verzích xxx xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
3/ "xxxXxxXxXXx" 03HauaBa XXxxXX XXXXX Xx xxxXXXXX, X KOeTO jtJITsKHHK7T X3Xx XXXx Tpaňua XXXxxXXXx xxxXxXXXX, XXXXX XXXXXXXXXx LIOBeIIIKH X XxXxxXxXXXX pecypcx. (xxxxxxxxxxx)
x/ "xxxxxxxxxxxxxxx': xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx en xx xxx xx xxxxxx xxxxxx de xxxxx xx transitoria xxx xxxxxxxxx económica xxx medios xxxxxxx x bienes. (xxxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxxxxxxxx": ethvert xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx erhvervsmčssig xxxxxxxxx xxxxx anvendelse xx xxxxxxxxxxxx midler og xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. (xxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxxxxxx" jeden Tátigkeitsort, xx dem xxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx von xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Art xxxxxxxx, xxx den Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. (xxxxxxx)
x/ Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. (estonština)
η/ ωx "xxxxXxxxxxxx", xxxxXxx x Tótos xxxx x xxxxxXxXxxx xxxxx xxxXxxXx grl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SpaaTrlptóTrjTa, xXxxx x7xxx xprl6tgonotEí Xxx xxXxx7xxx rtapáyovra xx X Kat x xxxxxxxxxx xXxxxxxx. (xxxxxxx)
x/"Xxxxxxxxxxxxx" xxxxx mean xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx means xxx goods. (angličtina)
h/ "Xxxxxxxxxxxxx": xxxx xxxx x'xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx exerce xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx activité xxxxxxxxxx xxxx des moyens xxxxxxx xx des xxxxx. (francouzština)
h/ "Xxxxxxxxxx", xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx non xxxxxxxxxxx xx'xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx umani x con beni. (xxxxxxxxx)
x/ "Uzněmums" xx xxxxx xxxxxxx vietas, xxx xxxxxxxxxx veic xxxxxxxxx saimniecisko xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx. (lotyšština)
h/ "Imoné" - xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx skolininkas vykdo xxxxxxxxx xxxxx veikla xxxxxxxxxx žmoniu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. (litevština)
h/ "Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx és xxxxxxxxxxx. (xxxxxxxxxx)
x/ "Stabbiliment" xxxxxx xxxxxxx xi post xx' xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx-xxxxxxx xxxxxxx x-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mhux xxxxxxxxxxxx x'xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx. (xxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxx": elke xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx schuldenaar xxx xxxxxx van xxxxxx xx goederen een xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx. (xxxxxxxxxxx)
x/ "Oddzial" xxxxxxx xxxxx miejsce wykonywania xxxxxxxxxśxx, x którym xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxść xxxxxxxxxxx niemajaca charakteru xxxxxxxxxxxx, xxxx wykorzystaniu xxxxxxx ludzkich x xxxxxxxxxxx. (polština)
h/ "Estabelecimento", x local xx xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxx xx maneira xxxxxxx xxx actividade económica xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx. (xxxxxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxx" xxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xx operatiuni xxxx debitorul xxxxxxxx xx mod xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xx xxxxxx. (rumunština)
h/ "Xxxxxx" znamená xxxxxĺxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nie xxxxxxxxx hospodársku xxxxxxx x xxxxxxxx ĺxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. (xxxxxxxxxxx)
x/ "Poslovalnica" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ljudi xx xxxxxxxxxx. (xxxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx velallinen xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx aineellisin xxxxxxxxxxx. (xxxxxxxx)
x/ Xxxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dár xxxxxxxxxx annat án xxxxxxxxxxx xxxxx ekonomisk xxxxxxxxxx med xxxxxxxxxx xxx materiella xxxxxxxx. (xxxxxxxxx) Článek 3 xxxxxxxx, xxxxxxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", pak xxxxxxx, xx:
1. Xxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dlužníka, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx úpadkového xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xx za xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, považuje xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx soustředěny xx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx dlužník xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx zahájeno podle xxxxxxxx 1, stávají xx jakákoliv xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxx xxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx tehdy,
a/ xxxxx xxxxxxxx řízení podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxx zahájeno x xxxxxx stanovených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmy xxxxxxxx, xxxx
x/ xxxxx xxxx x územní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxx dotyčná provozovna, xxxx jehož xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx provozovny.
Podle xxxxxx 4 xxxx. 1 nařízení, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx pro úpadkové xxxxxx x xxxx xxxxxx právo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxxxxx řízení zahájeno.
Dle xxxxxx 27 xxxxxxxx xxxxxxxx řízení uvedeného x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx (hlavní xxxxxx), xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož soud xx příslušný xxxxx xx. 3 odst. 2, xxxxxxx vedlejší xxxxxxxx řízení, aniž xx byla dlužníkova xxxxxxxx neschopnost v xxxxx xxxxx státě xxxxxxxx. U xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X. Jejich xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx dlužníka xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx 28 xxxxxxxx xxx určuje, xx pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxx xx vedlejší xxxxxx právem členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx byla xxxxxxxx.
Xxxxxx 29 xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx podat xxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx:
x/ xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení;
b/ xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx podat xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx navrhováno.
Jednou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx zahájeného podle xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx úpadkové xxxxxx (xxxxxx zahájeného xxxxx xxxxxx xxxx. 2 xxxxxxxx). Xxxx odlišnost xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx 22 xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx) x xxxxxx 4 xxxx. 1 x xxxxxx 28 xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxx (xx xx xxxxxxxxxxx základních rozdílů xxxx hlavním x xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízením xx xxxxxx xxxxxxxx) xxx x acte xxxxxxx, xxxx x Xxxxxxxx soudní xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 2.5.2006 xxxxxxx, xx "Článek 3 xxxxxxxx xxxxxxx dva xxxx xxxxxx. Úpadkové xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx hlavní xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx "xxxxxx xxxxxx", xxxxxxxxx xxx obecné xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nachází xx xxxxx členských xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxx dále xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx dlužník provozovnu, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nachází na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx." (xxxxxx X-341/04 Eurofood IFSC Xxx. (2006), Sbírka xxxxxxxxxx, 03813, odstavec 28)
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xx do xxxxxx výroku) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx obsahu, xxx x rozhodnutí měnící (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx číslem 52/1999 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x stanovisek). Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x toho, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx řízením (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 odst. 1 nařízení), kdežto xxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx toliko x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 odst. 2 xxxxxxxx). Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxx vyvolalo xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxx odlišné xx xxxx, xxx by xxxxx xxxx formálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx (xxx xxxxxxx) přípustné xxx §238x xxxx. 1 xxxx. x) ve xxxxxxx x §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x.
Xxxxxxxx k výhradám, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx soud xxxxxx, xx i xxxxx xxx důvod xxxxxxx napadené xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx učinil xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx §238x xxxx. 1 xxxx. a) xx xxxxxxx s §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., neboť xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx své xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx, xx xxxxxxxx usnesení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxx z hlediska xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx u xxxxxxxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xx dovolatel xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx důvod uvedený x §241x xxxx. 3 o. x. x. (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx).
XXX.x) Xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacích xxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx (xxxxx xxxxx xxxxxx způsobem) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxxx důvodu xxx §241 x xxxx. 2 písm. b) x. x. x., x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 písm. x) xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oponuje xxxx xxxxxxx zčásti tvrzením, xx ve xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx (xx xxxxxx xxxx hlavních xxxxx xx xxxxxx nařízení xx Xxxxx republika).
Nejvyšší xxxx xx tudíž xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx uplatnění zásady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolacím xxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x. x. x.), xx xxxxxxxx náleží xxxxx xxxxxxxx xx neopodstatněnost xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx dovolací námitky xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx řízení vedené xxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxx xxx xxxxxxxx xxxx dovolací námitky xxxx založit své xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx proto, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx.
Xxx xx opět podává x judikatury Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, v xxxxxxx určování xxxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx zájmy (xxxx kritérium xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx), xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x je třeba xxx vykládat xxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech (xxxxxx C-341/04 Xxxxxxxx XXXX Ltd. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 30 x 31). Tamtéž xx xxxxxxx x xxxx, xx podmínky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžadované x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (v dané xxxxx odkazovaného textu xxxxxx xx vazbě xx hlavní xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx práva x xx xxxxxx míry xx xxxx od xxxxx xxxx, xxxxxxx (?) xxxx xxx xxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. [2006], Xxxxxx rozhodnutí, 03813, xxxxxxxx 51 x 52).
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx řízení s xxxxxxxxxxxx xxxxxx (x xxx xxxxxx, xx xx mohlo xxxxx xx střetu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxxx 1.1.2008 (srov. §432 xxxx. 1 zákona x. 182/2006 Xx., x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx /xxxxxxxxxxxxx zákona/, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů) xx x případě, xx Česká xxxxxxxxx xx xxxxxx, ve xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmy dlužníka, xxxxxxxx xxxxxx předpoklady xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx majetek xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákon o xxxxxxxx x xxxxxxxxx x rozhodném xxxxx.
Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vydané x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx platí, že xxxx-xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhu xx xxxxxxxxxx konkursu, xxxxx xx xxxxx xxxx odvolat (§12x xxxx. 1. ZKV xx xxxxx xxxxxxx xxxx x. xxxxxx 2008), a xxxx-xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx pouze xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx (§4 xxxx. 4 ZKV). Xxxxxxx xxxxxxxx podat xxxxxxxx xx má xxxxx vliv xx xxxxxxx xxxxx dovolání, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx mimořádný xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zákon xxxxxxxxx (§236 odst. 1 x. x. x.).
Xxxxxx xxxx vedlejší xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx III. xxxxxxxx xx xxxxx již xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx (omezených xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxx xxxxxx řízení probíhá) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx:
1) musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) soudu xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx 3 xxxx. xxxxxxxx, xxx znamená, xx xxxxxxx musí xxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 písm. x) nařízení (xxxx. xxxx x xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. [2006], Sbírka xxxxxxxxxx, 03813, odstavec 28),
2) xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx podat xxxxx xx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vedlejšího řízení xxxxxxxxxx (článek 29 xxxx. x/ xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx legitimaci x podání xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxx podstaty v xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 29 xxxx. a/ xxxxxxxx),
3) xx nezkoumá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (článek 27 xxxxxxxx).
Xxxxxxx ani xxxxxxx, x jehož návrhu xx zahájení xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení rozhodl xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §12x XXX (xx xxxxx xxxxxxx před 1.1.2008), xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx x xxxxxx xxxxxxxx (x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx) toho, xxx prohlášení xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úpadkového řízení xx xxxxxx článku 3 odst. 1 xxxxxxxx, tedy xxx xxxxxxxxx prověřit správnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx má xxxxxxxxxx konkursu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx) xxxxxxxxx.
Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxx, xx hlavní úpadkové xxxxxx řádně probíhá xx Spolkové republice Xxxxxxx x zpochybňuje xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx úpadkového xxxxxx) xxxxxx, zda nemělo xxx o xxxxxx xxxxxxxx řízení, v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nelze; tím xxxx xx xxxxx (x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vlastní xxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k:
1) xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx",
2) principu xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx x
3) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 26 nařízení,
se xx své judikatuře xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx (x xxxxx xxx xxxx x acte xxxxxxx). Evropský xxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx, že:
1) Xxxxxx 16 xxxx. 1 xxxxx pododstavec xxxxxxxx musí být xxxxxxxx x tom xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, ke xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zbavení xxxxxxxx xxxxx nakládat xx xxxx majetkem, x xxxxxxxxx správce xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxx (xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx IFSC Xxx. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, odstavec 58).
2/ Xxxxxx 16 xxxx. 1 xxxxx pododstavec xxxxxxxx musí být xxxxxxxx v tom xxxxxx, že hlavní xxxxxxxx xxxxxx zahájené xxxxxx členského xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, ve xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx IFSC Ltd. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, odstavec 44).
3/ Xxxxxx 26 xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxx smyslu, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx uznat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx základního xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx C-341/04 Eurofood XXXX Xxx. [2006], Xxxxxx rozhodnutí, 03813, xxxxxxxx 67). Xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx úvah, xx xxxxxxx xxxxxxx shledal Xxxxxxxx soudní dvůr xxx výkladu xxxxxx 26 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx judikaturu xxxxxxxxxx xx x xxxxxx 27 odst. 1 Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx X-341/04 Eurofood XXXX Xxx. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, odstavce 62 až 64).
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx soudního xxxxx xxxx zkoumané xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx popsaných x jeho usnesení xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx přihlížet k xxxxxxx zahájení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyvolaným xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx, správně nepřisvědčil.
Zbývá xxxxxxxxx xx s xxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vedlejšího úpadkového xxxxxx (xxxxxxx "zahájení" xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxx xxxxxxx stupně se xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx, xxxxxx uzavíraje, xx jde x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxx téma xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx x xxx, xx xxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx činnost "xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu", na xxx navázal úvahou, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx osoby ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud ta (xxxx. x xxxxxxx xx charakter xxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx fakticky xxxxxxxxxxx x pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k okolnostem, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx třetí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx spravuje.
V této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (měl xx xxxxxx xxxxxxxx), xx:
1) xxxxxxx je xxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx x X.,
2) xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxx pohledávky, xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx zajistil xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx byl xxxxxxx x datu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
3/ xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X H., x. x. x.
X xxxx formulovaným xxxxxxx xxxx odvolací xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx by xxxxxx xxxxxx byl x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx tzv. xxxxx xxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx xx xxxx pravomoc českých xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dlužníkův xxxxxxx.
X těmto úvahám Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (slovní xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx) spojitost xxxx definicí xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx pojmu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zákoníku xxxx x živnostenském zákoně xxxx pro xxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx, xxx v této xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx významné odvolací xxxx.
Xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x P., xxxxxxx (xxx xxxxxx toho, xx xxxxxxx něj xxxx zahájeno xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx) xxx xx, že jde x xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. x xxxx výklad xxxxxx xxxx xx xxxxx na xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx). Stejně xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx (x xxxxx jde x po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx), xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx něž xx v Xxxxx xxxxxxxxx vedeno konkursní xxxxxx. Ze zjištění, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxx společnosti X. X., s. r. x., xxxxx, xx xx x České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx (xxxx. podrobněji xxxx).
Xxxxxxx nepřípustnosti tzv. xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx na zkoumané xxxxxxxx se Evropský xxxxxx xxxx xxxxxxx x rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 17.1.2006 (případ X-1/04 Xxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxx, [2006], Xxxxxx rozhodnutí, 00701, xxxxxxxx 23 až 29). Nicméně xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx x této souvislosti xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x textu xxxxxxxx x xxxx s xxx naopak x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního xxxxx.
Xxx xxx bylo xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx dlužníkovy xxxxxx xxxxx x xxxx pouze xxxxx xxxx příslušný zahájit xxxxxx úpadkové xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx. Situací, xxx xx podán xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, xx kterém xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxx soudy xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxx. 1 nařízení), x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebylo x xxxxxxxxxx členském státě xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx článek 3 xxxx. 4 xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx (xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 3 xxxx. 2 nařízení, přičemž x x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxxx xx existenci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx straně xxxxx (xx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Hamburku), xx xxxxx, xxx xxxx soustředěny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx, xx xxxxxxxxxxx prvek (xxx xxxxxxxx již xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx, x nichž xxxxxxxxx konkursní řízení, x x xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nutně vede x xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxx k xxxx, xxx již xxxx xxxxxxxx) pouze xxxxxx xxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxx C-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. [2006], Xxxxxx rozhodnutí, 03813, xxxxxxxx 51 a 52.
X poukazu xxxxxxxxxx xxxxx na to, xx dlužník xx xxxxxxxxxx společnosti X. X., x. x. x., Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx (xxx xxxxxxxx výše) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že tato xxxxxxxxxx nevede x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx odpovídá i xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Srov. xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Rakouska xx xxx 13.3.2005, xx. xx. 8Xx 135/04t, xxx uzavírá (x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nařízení), xx xxxxxx skutečnost, xx xx majetek xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx členském xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx státě xxxxxxx x dále xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx x xxxxxxxx činný xxxx xxxxx tuzemské společnosti. (Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx jak x xxxxxxxxxx xx xxx 13.3.2005, xx. xx. 8Xx 135/04x, xxx /xxxxxxx/ v rozhodnutí xx xxx 30.11.2006, xx. xx. 8Ob 12/06x, xxxxxx uzavřel, xx samotná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx provozovny xx xxxxxx článku 2 xxxx. x/ xxxxxxxx nepostačuje.)
Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx "xxxxxxxxxxx" ve xxxxxx xxxxxxxx xxxx být x xxxxxxxx dlužníka. Xxxx x sobě xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx může být x xxxxxxxx dlužníka, xxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxxxx provozovnou xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx (není xxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx definice xxxxxxx x xxxxxx 2 písm. x/ xxxxxxxx, xx. jakou "xxxxxxx přechodnou hospodářskou xxxxxxx" dlužník x xxxxx xxxx bydlišti /xxxxx xxxxxxxxxx soudu/ xxxxxxxx x xxxx xxxx /xxxxx odvolacího xxxxx/ "xxxxxx" x "xxxxxxxxxx" zdroje, xx xxxxxxx "xxxxxx" xxx xxxx).
Xxxx úvaha xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxx xxxxx x xxx, že xx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx nevyvíjel xxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxx (xxxx již x xxxxxxxxxxx adresy, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx soudu plyne, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx rozsahu, xx xxxxx aktivitách xxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společností x xxxx xxxxx xx xxxxx zde xxxxxxx CA X. XX xx xxxxxxx xxxxxx xx X. xx. v P.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx polemiku xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) nařízení xxxxxxxx požadavek, aby xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx (než xx sám) "xxxxxxxx xxxxxx", skutečností nicméně xxxxxxx, že napadené xxxxxxxxxx xx k xxxx otázce xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx x xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx vyšel x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx (xxx xx xxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (x xxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x tom, x xxxx xxxxx xx xxx xxxx) nebo xxx založil xxx xxxxxx na úvaze, xx x naplnění xxxxx provozovna ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx - xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxx (že xx xxx sobě "xxxxxxx zdrojem" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx závěru v xxxxxxxx xxxxx nenahrazuje xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx to, xx dlužník xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxx internetových xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx dovolacího xxxxxx xxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) o. x. x. xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx porušeno dovolatelovo xxxxx xx spravedlivý xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx číslem 64/2006 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxx jen "X 64/2006"), xx xxx x podrobnostech xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jaký vliv xx xxxxxx xxxxxxxxxx §66x xxxx. 2, xxxx druhé, X.87 XXX xx xxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.2008 (xxxxx xxxxxxx xxxx x konkursní xxxx xxxxxxx nařizuje xxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx považuje xx xxxxx), xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 5.7.2005 xx xxxx XXXX proti Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx x. 49962/92) x xxxxxxxxxx xxxxxx, jimiž xx konkursní xxxxx xxxx x návaznosti xx označený xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x potřebě xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Obecně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z X 64/2006 xx, xx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zásadně xx xxxxxxx, přičemž x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pravidla xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx-xx skutkový xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud x napadeném rozhodnutí xxxxxxx, xx ani xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx neshledal xxxxxx xxx nařízení xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodné pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxx platností xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Hamburku.
Odvolací soud xxxxxxx přehlédl, xx xxx, xx ve xxxx zkoumal x (xx xxxxxx od xxxxx xxxxxxx stupně) xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úpadkového xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx otevřela (xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx, xxx dlužník má xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx článku 2 xxxx. x) nařízení.
Jinak xxxxxx, odvolací xxxx xxxxxxx x návrhu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx majetek xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx skutkové xxxxxx spornou otázka, xxx xxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx provozovnu xx xxxxxx nařízení. Navrhující xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx XX XXX xxx soudu xxxxxxx xxxxxx (x xxxxxx x 18.4.2005, s xxx, že je xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx), až xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx spisu xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx předpoklady xxx xxxxxxxx vedlejšího xxxxxxxxxx xxxxxx v řízení xx počátku xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx odvolání xxx xxxxxxxx odvolacího xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedenou x §229 xxxx. 3 x. x. x., xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x. x. x.). K xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxx xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx IFSC Xxx. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 65 x 66.
Xxxxx x xxxxxxxx popsané xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxx xx to, xx xxxxx xxxxx (xxx tvrdí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xx xxxxxxxxxxx xxxxxx známých.
Skutečností xxxxxx xxxxxx (xxxxxx xx xxxxxx §121 o. x. x. xxxx xxxxx xxxxxxxxx) xxxx xx určitých xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx právnická xxxxx xx své webové xxxxxxx, xxxxxxx však xxxxxxxx x obsahu xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx - a xx časté x xx - xxxxxxxxxx x xxxx). Xxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nemohl xxx (xxxxx) obecně známou xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §121 x. s. ř. xxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxx xxxx souvisí xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx §241 x odst. 2 xxxx. a) x. x. x.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx samé xxx xxxxxxxx xxxxxxx předpokládá, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zřejmé x toho, xx xx xxxxxxx xxxxx; xxxxx může xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx, xx soud xxxx xxxxxxxxx skutkové xxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo /x xxxxxxxxxxx xxxxxx/ v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx osvědčeny) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (§120 xxxx. 4 x. x. x.) x xx základě důkazů (xxxxxxx listinných), xxxxxxxxx xxxxx spisu.
Jak Nejvyšší xxxx uzavřel xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx webových xxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx je xx takovou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx způsobem si xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatřil. Xxxxx xxxxx nedokládá, xx xx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx webových xxxxxxx, ani xx, xx xx xx xxxxxxxx xxxx (nebo xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx) opatřil xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx stránek xxxxx xxxxxxxx x xxxxx (xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx). X xxxxx xxxx odvolací xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx své rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx netvořily součást xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx (xxxxx xxx není skutkovou xxxxxxxx a jemuž xxxxxxx přihlédnout k xxxxxx xxxxxx, xxx xx x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věřitelka, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 4 x. x. x.) xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, o. x. x.), rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx zrušil. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nemůže obstát xxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx i xx x věc xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243b odst. 2 x 3 x. x. x.).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx uzavírá, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx zbytku vyloučit (x přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx k němu), xx v další xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxx xxxxxxxxx před xxxxxx, zda výkladu xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx ve xxxxxx komunitárního xxxxx xxxxxxxx, je-li za "xxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx, x rovině xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 283/81 XXXXXX [1982], XXX 3415, neshledal xxx v xxxxx xxxxxx možným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx, xxx skutkové xxxxxx, x xxxxx právní xxxxxxxxx věci odvolacím xxxxxx vychází, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx. x) nařízení, a xxx xxxx (nadto) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx spravedlivý xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx spolehlivě xxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti případu (xxxxxx 36 x 71/80 Xxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx Asociation x. Xxxxx [1981], XXX 748, xxxxxxxx 6).
Xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx (jak xxxxxxxxx výše) xxxxxxx xxxxxxxx, že x xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx vedlejším xxxxxxxxx řízení xx xxxxxx článku 3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 nařízení, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozdíl xxxx xx xxxxxx usnesení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx řečeno, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx specifické (xxxxx) požadavky na xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x výše xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úpadkového xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx: "Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XX za xxxxxxxx xxxxxxxx řízení."