Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx soud xx základě návrhu, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx dlužníka xxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1346/2000 xx dne 29. xxxxxx 2000, x xxxxxxxxx řízení, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dlužníka xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx, se může xxxxxxx x xxx, xxx xxxxx xxxxx xx zahájení xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx, jenž xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx dlužníka xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě Xxxxxxxx xxxx (xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx soustředěny dlužníkovy xxxxxx xxxxx), může xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1346/2000 ze xxx 29. xxxxxx 2000, x xxxxxxxxx xxxxxx, jen xx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2 xxxx. x/ xxxxxxxxx xxxxxxxx. Skutečnost, xx xx majetek xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx pouhá xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx x tuzemsku xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úpadkové xxxxxx xx xxxxxx článku 3 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000 xx xxx 29. května 2000, x úpadkovém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx o xxxxxxxx úpadkové řízení, xxx xx výroku xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxx. výrokem, xxxxx xxxxxxx: "Soud xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XX jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx".
Xxxxx xxxxxx stránky xxxx xx xxxxxx §121 x. x. ř. xxxxxx známou skutečností.
Možnost xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, co xx xxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxx xxxx xxxxx skutková xxxxxxxx xxxx xxx určité xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx základě xxxx xxxxxx, které xxxx provedeny při xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
X. K xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx stupně.
Usnesením xx xxx 26.4.2005 Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx A., x. x. x., xxxxxxx xx xxxxxxx dlužníka Xxx. X. F. (xxx X. xxxxxx) x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx XXXx. X. M. (xxx II. výroku).
Soud xxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 11.2.2005 x zabýval xx tím, jaký xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, že Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 16.3.2005 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000 ze xxx 29.5.2000, x xxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx jen "xxxxxxxx").
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxx uzavřel, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žádné xxxxxxxxxx, x xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx soudu x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx 16.2.2005, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx návrhu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx (xxx xxxxxx konkursu xxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxx 8.3.2005, xxxxxx xxx xxxxxxxxx předběžný xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxx, xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx probíhá xxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské unie x tím, xxx xxx dlužníkovu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hlavní xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dlužníkem zvolený xxxxxx xxxx x xxxxxxx x nařízením x xx xxxxxxx xx zahájení konkursního xxxxxx x Městského xxxxx v Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxxx konkursního xxxxxx. Xxxxxxxx Obvodního xxxxx x Hamburku xxxxx xxxx xxxxx xx překážku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, usuzuje, xx řízení xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx soudem x Xxxxxxxx může xxx ve xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx soud xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky; dlužník xxxxxxx, že xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X., s. x. x., X. X., x. r. x., x X. H., x. r. x., x z xxxxx xx soudu známo, xx xxxxxxx prakticky xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx jménem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx citoval xxxxxxxxxx §1, §4 xxxx. 2 a §12x xxxx. 2 xxxxxx x. 328/1991 Xx., x konkursu x xxxxxxxxx, v rozhodném xxxxx (dále xxx xxx "XXX"), xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vzít x xxxxx xxxxxxxxxx, xx o xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 16.3.2005 Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx x xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V této xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx zahájeném xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení; nejpozději xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx dlužník xx xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx odkázal xx článek 16 xxxx. 1 nařízení).
Dále xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx "xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxx, že navrhující xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xx x xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx plnit své xxxxxxx závazky.
II. X xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 9.9.2005 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xx nejprve xxxxxxx xxx, xxx xx xxx dopadá xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx.
Xxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxxxxxx"), x vyslovil xxxxxxxxxxx, xx jednotlivá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx právě x xxxxxxx x takto xxxxxxxxxxxxx úmysly.
To v xxxxxxxxxxxx xxxx - xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx - především xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (odstavec 22 xxxxxxxxx), jež xxxx xxxx vyústila x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušným podle xxxxxx 3 xxxxxxxx xx okamžiku, kdy xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (článek 16 xxxxxxxx).
Xxxx odvolací soud xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx "zahájení xxxxxxxxxx řízení", míní xx xxx xxxxxxxx x logice xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pramenu xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx právně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dlužníka. Xxxxxxx xxxxx totiž předpokládá xxxxxx obdobné xxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vydané xxxxx §12x xxxx. 1 x 2 XXX. Xxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xx odstavce 22, 23, 29 x 30 preambule x xx články 2 xxxx. x) x 17 xxxx. 1 xxxxxxxx, x xxx, xx xxxxxxxx neobsahuje xxxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxx. Xx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx prvního xxxxxx xxxx zahájeno x xxxxx 2005 (xx xxxxxxx xxxxxx navrhující xxxxxxxxx z 11.2.2005), xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx překážku, xxx by bránila xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo.
Odvolací soud xxxxxx neměl xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 16.3.2005 ustanovil xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §9x XXX, xxxxxxxxxx, že xxxxx xx (xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §9x xxxx. 1 XXX v xxxxxxxxx x xxxx majetkem) xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xx xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxx", xx xxxxxxx účinky xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jímž xxx 16.3.2005 prohlášen xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Spolkové republice Xxxxxxx. K xxxx x odkazem xx xxxxxx 17 xxxx. 2 xxxxxxxx doplnil, xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx věcnou správnost xxxxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxx xxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx článku 26 xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx podle xxxxxx 3 xxxx. 3 x xxxxxx 16 xxxx. 2 xxxxxxxx toliko rozhodnutím x likvidačním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx III. xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx území Xxxxx xxxxxxxxx). X xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 26 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx známo, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx probíhá konkursní xxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konkurs, s xxx, že xxx x konkurs xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x veřejným xxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §12x xxxx. 2 XXX, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx věřitelka xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §4 xxxx. 2 XXX, podotýkaje xxxxxx, xx xxxxxxx sám xx x xxxxxxxxx xxxxx označil jako xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxx odvolací xxxx xxxxxxx, xx (x intencích článku 27 xxxxxxxx) xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X konečně xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx x dlužníkovou xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxx, že xxx soud xxxxxxx xxxxxx xxx odvolací xxxx xxxxxx oprávněny xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx německého xxxxx x stojí-li x současnosti xxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízením je xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo (xxx není vyloučena xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx článku 37 xxxxxxxx), nese to x xxxxx x xxxxx, že xx xxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dlužníka. K xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx XX. xxxxxxxx xxx xxxx dojít (xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 3 xxxxxxxx) xxxxx xxxxx, má-li xxxxxxx na území Xxxxx republiky provozovnu, xxx ji xxxxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx úvaze x xxx, xx xxx xxx zahrnout xxx pojem "xxxxxxxxxx" xx nutno - xxxx xxxx - xxxxxxxxxxx, že nařízení xxxxxx (dle xxxxxxxx 9 preambule) xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx i na xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxx o tom, xx jeho (dlužníkova) xxxxxxxxxx činnost "xxxxxxxxx x dosud x xxxxxxx x xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx".
Xxx odvolacího xxxxx xx možné x xxxxxxx případě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx (xxxx. x ohledem xx xxxxxxxxx jejího podnikání) x tomuto xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je vzhledem x xxxxxxxxxx, za xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx, jediným xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X souzené xxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v Xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tím, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx firma xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v nichž xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx konkursu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx společnosti V. X., x. r. x., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx splněna xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 odst. 2 nařízení.
Opačný výklad xx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx x odstavci 5 (xxxxxxx x xxxxxxxx 4) preambule výslovně xxxxxxx, xx jedním x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postavení (xxx. xxxxx xxxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebyl xxxxxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx českých xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx (dlužník je xxxxxxx Xxxxx republiky x bydlištěm v Xxxxx x jeho "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx činností xxx), xxxx x xxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxx než xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxx nemůže xxxxxx xxxxx, xx prohlášení xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 27 x xxxx. nařízení.
Toliko xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx doplnit, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spočívající v xxx, xx xxxx xxx skutková xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxx x xxxxx".
X když xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx výkladem xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxx, xx tu v Xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xx xxxxxxx x Xxxxx republice xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx, xx dlužník xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájezdy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxx uváděné Xxxxxxxx xxxxxxxx V. X. xx xxxxxxx xxxxxx x X. Xxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxx M., x. x. o., se xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx dlužník (xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxx došlo 1.1.2005).
Xxx xxxxxxxx xxxx xxx neshledal xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx, xx (xxx plyne xx xxxxx uvedeného) z xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dlužníkův úpadek x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věřitelky) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xx, že xx ve xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX. K xxxxxxxxxx řízení.
III.a) Dovolání.
Dlužník xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dovolání, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x ustanovení §238a xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx x ustanovením §237 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xx xxxx dány xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x §241x xxxx. 2 x 3 x. x. x., xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (xxxxxxxx 2 písm. x/), xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá na xxxxxxxxxx právním posouzení xxxx (xxxxxxxx 2 xxxx. x/) x xx vychází xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x podstatné xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 3) x xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x chybném xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxx článku 3 xxxx. 2 a xxxxxx 2 xxxx. x) nařízení, xxxxxxx x xxxxxxxxxx závěru x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxxx dokazování nemají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx".
Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxx podle xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí x x porušení zásad xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
Xx "xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx v podrobnostech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx podobně xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx opřel závěry x xxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx to, že xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx skutkové xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx "xxxxx x tisku", xxxxxxxxxx se k xxxxxxxx xxxxxxx, podle xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxx xxx-xx o xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx výčet xxxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxxxxxx navrhující xxxxxxxxx x xxxx odvolání, xx xxxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxx x §211x o. x. x.). Odvolací xxxx - pokračuje dovolatel - přesto xxxxxx x obdobným xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, tentokráte xx xxxxxxx xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx . V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxx, že by xxxxxxx těchto stránek xxxxxxxx xxxxx, ani xx je xxxxxxxx xx notorietu; xxx xxxxx nemůže o xxxxxx skutkové xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxx xx nekonají ústní xxxxxxx, xxxxxxxxx dovolatel xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx x 22.8.2005, s xxx, že není xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx nutné, aby xxxxxxxxx byli o xxxxxxxxx takových xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx příležitost xx x xxxx seznámit x xxxxxxxx xx x xxx. Dovolatel xxxxxx, xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx důkaz xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx x xxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, 2000, §43), xx bez významu, xx xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxx, xx nějž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, 1995, §41), a xxxx podstatné, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx-Xxxxx xxxxx Švýcarsku, 1997, §29). Provedl-li odvolací xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkami, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx dovolatel xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx M., x. x. x., xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1.1.2005, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x 29.3.2005, xx x převodu xxxxxxxxxx xxxxxx došlo xxx 5.1.2004. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx odvolací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx odvolací soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ("xxxxxx xxx xxxxxxx"), neboť xxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, byly xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X "právním xxxxxxx" dovolatel - xxxxxx ustanovení xxxxxx 2 xxxx. x), xxxxxx 3 xxxx. 2 x xxxxxx 27 xxxxxxxx, xxxxxxxxxx §2, §7 xxxx. 3 xxxx. zák. x ustanovení §17 xxxxxx č. 455/199 Xx., o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) - xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxx x 30.3.2005 zmínil xxxxxxx Xxxxxxxx soudu xx Xxxxx x 9.11.2004, 28 X 225/04x, dle xxxxxxx xxxx xxx provozovna xxxxxxxx x xxxxxx x dlouhodobým xxxxxxx, xxxx by x xx pracovat xxxxx xxxxxxx xx dlužníka x na xxxx xxxxxx by xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx, xxxxx kterého xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx vykládat xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxx, xx jakékoliv xxxxxxxxx nejasnosti xxxx xxxxxxx xx oprávněn xxxxx - x xxxxxxxxx xxxxxx 234 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (xxxx xxx jen "SES") xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx poukazuje xx to, že xxxxx xxxxxxxxx judikatury Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx Xxxxxxxx soudní xxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx otázkách relevantních xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx případech. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx dvora k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx. xxxx xxxxx, tedy, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx žádné xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyvstala. X xxxx xxxxxxxxxxx dovolatel xxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx 283/81 XXXXXX a Xxxxxxxxx di xxxxxxx XxX x. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx xxx "XXXXXX"), dodávaje, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxx o xxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx stejně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx normy. Xxxx by xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxx xxx protichůdný ani xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, jestliže xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx konkursu.
Také pojem "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxx - xxx xxxxxxxxxx - xxxxxxx způsobem, xxxxx nevyžaduje xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxx evropských soudů. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx místo" (place xx xxxxxxxxxx) x xxxx zde být xxxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnost", xx xxxxxx "xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx" (xxxxx xxxxx and xxxxx).
X xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xx xxx nepochybně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx soudem xx Xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx od dlužníka x vynakládání xxxxxxxxxx xxxxxxx (ve xxxxxx xxxxxxx CILFIT xxxx xxxxx xxxx clair, xxxxxxxxx-xx ji xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx).
X xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x definice provozoven x xxxxxxxxxxx citovaných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx provozována xxxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxxx" x "xxxxxxxxxx" xx třeba xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §2 xxxx. xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx je, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" x xx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx". Xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxx 2 xxxx. x) nařízení xx xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx obsažená x §7 odst. 3 xxxx. xxx. x x §17 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx práci xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:
"Xxxxxxxxxxx dlužníka - xxxxxxx osoby xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx xx xxxxxxx, v xxxx fyzická xxxxx xxxx xxxxxx a xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx má xxxx xx dle zákona xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx pracují x xxxxx provozu takové xxxxxxxx další xxxxxxx xxxxx odlišné xx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx majetek xxxxxxxx."
Xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zjištěný, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx možným xxxxxxx, že podmínky x xxxxxxxx vedlejšího xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud se xx kritériu, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx odlišné xx xxxxxxxx, nevyjadřuje x x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx zřejmé, zda xx xxxxxxxxx provozované x xxxxxxxxxxxx bytě xxxxxxxx:
1) xxxxxxxxx společností, x xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
2) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
3) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. zák. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx to, xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 odst. 2 xxxx. xxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx snadno xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pak xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jedné xxxxx xxxxx podnikání xxxxxxx xxxxx (§2 odst. 3 xxxx. zák.) xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx osoby neprovozující xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx) x na xxxxxx xxxxx xxxxx "provozovna" (§7 odst. 3 xxxx. xxx.), xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx danou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X doporučování xxxxxxxx třetích xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx (obecně) xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx např. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce, zprostředkovatele xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Takový xxxxx xx xx xxxxx xxxxx opírat x zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx než xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "doporučování" a xxxxxxx majetkového přínosu xxx osobu dovolatele x soustavného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx soudy xxx nepokusily skutkové xxxxxx xxxxxxxxxx. Pak xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xx xxxxxxxx jiných xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx. herců, xxxxxxx xxxx sportovců, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produkty xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo x cestovních xxxxxxxxx, xxxxx i za xxxxxx, aniž xx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx "provozovna" ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx, provedený odvolacím xxxxxx, se proto xxxxxxxx nekryje s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx zčásti v xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) a x němuž xx xxxxxx značně extenzívní (xxxxx nikoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), x xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx prvního stupně) xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxx xx Xxxxxxxx xxxx obrátil na Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx otázek, xxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxx 1/ až 8/) v xxxxxx xxxxxxxx formuluje.
III.b/ Vyjádření x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx X., s. x. x.) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odmítnout, xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx věřitelka xxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nýbrž potvrzujícím, xxxxx xxxxxxxx může xxx přípustné xxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xxx především xxxxxxxx dovolací důvod xxx §241 x xxxx. 3 o. x. x.
Xxx pak xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx spravedlivý xxxxxx nebylo x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx webových stránkách xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx známými xxxxx §121 x. x. x. x pojem "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx x xxxx, zda xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx.
X xxxxx části xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx argumenty xx xxxxxxx xxxxxx, xx místem dlužníkových xxxxxxxx zájmů xx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx na xx, že dlužník xxx xx xx xxxxxx 2005 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (X., x. r. o., X. X., x. x. x., X. X., x. x. x., x CK X.) x do xxxxx xxxx 2004 xxxxxxxxx i jako xxxxxxxxx společník ve xxxxxxxxxxx X., s. x. o., se xxxxxx xxxxxxxxxx XX X. X. x x xxx xxxx xxxx xxxxxx soustavně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx společností X. X., s. x. x., když xxx xxxxxx XX V. X. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zákazníků
Dále xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx dlužník xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx zahájeno xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx; xxxxxxxxxxx Obvodního xxxxx x Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx najisto, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx úpadkového řízení xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vůči xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xx provozovnu ve xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx širší xxx xxxxxxxx obsažená x §7 xxxx. 3 xxxx. zák. (x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x "xxxxxxxxxxxxx", xxx může xxxxxxxx provozovnu, ale xxxx podnik xxxx xxxxx, ze kterého xxxx řízeny xxxxxxxxxx /xxxxxxxxxxx/ xxxxx xxxxxxxx).
X xxxx souvislosti navrhující xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx to, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx soustředěny na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x spočívají xxxxxxxxx x tom, že xxx vyvíjí a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx přechodného xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x lidských xxxxxx, nelze podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx kancelářských prostor x x xxxxxx xxxx, xxx jsou x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Dlužník xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Z. xx. x P x xxxxxx xxxxxxx x personální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X., x. x. x. X xxxxxxxxx místa jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dlužníkovy xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxx obchodní místo XX X. XX x x xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx adresu, na xxxxx je xxxxxxx xxxxxx identifikovatelný pro xxxxxxxx, neboť xx xxxxx x na xxx webové xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dalších obchodních xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. x Xxxx, Ostravě, Xxxxxxx x Pardubicích), xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách x v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx T. X., x. r. x.; xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx názvem jeho xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx mají xxx služby poskytovány. Xxx pro xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx fyzické xxxxx, xx už x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx mandátních xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xx území Xxxxx republiky xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx ve xxxxxx obchodního zákoníku; xxxx xx xxxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xx Z. x. x X. x xxxxxxx výše zmíněná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxx ani xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx částečně zastírána xxx, že XX X. XX xx xxxxx xxxxxxx provozovanou x xxxxx společnosti X. T., x. x. x., xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx M., s. x. x. Dlužník xx xxx xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx, x němuž xxxx xxxxxxxxx oprávnění, a xxxxxxx dojem, xx xx území Xxxxx xxxxxxxxx nepodniká x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxx xxxxxxx se vedlejšímu xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx XX X. X. xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx X. T., x. x. x., xxxx xx xxx xxxxxx inzerovány xxx xxxxxx X. X., x. r. o., x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §8 obch. xxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx poskytování xxxxxx XX X. X. xxxxx x nepochybnému xxxxxx, xx tak xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx X. T., x. x. o., xxxxx kooperuje.
Hospodářská činnost xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx jak xxxx xxxxxxxxxx v §2 xxxx. zák., x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx; xxxxxxx totiž xxxx xxxxxxx vykonává xxxxxxxxxx, xxx vlastním xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zisku. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx území Xxxxx xxxxxxxxx ukončil obchodní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x jí xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx x propagoval xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kanceláře xxxx xxxxxxxx. Dlužníkův xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, co xxxx xxxxx xxxxxxxxx, má xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, uvádějíc, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx není.
S xxxxxxx xx xxxxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx provozovnu xx smyslu nařízení xxxx mít i xxxxxxx, který formálně xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx činnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podnikání xxxxx obchodního zákoníku, xxxxx x činnost, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx, že xx vznikly xxxxxxxxxxx x xxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx, připomíná xxxxxxxxxx věřitelka, xx xxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx pro to, xxx x České xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x odvoláním na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx republice opak xx xxxxx xx xxxxx k xxxxxxxxxx xxx. xxxxx shopping.
Na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx věřitelka xxxxxxxxxxx zjištěné xxxxxx x xxxxxxxxxxxx webových xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, s tím, xx za obecně xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníkem xx xxxxxxxxxxx prostředcích. Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx v xxxxx směru xxxxx xxxxxxxx k tíži xxxxxxxxx ani xxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx věřitelka xxxxxx x usnesení Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 21.8.1998, sp. xx. XX. OS 420/97, xxxxx xxxxx xxxxx "xx, xxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx posuzovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určitého xxxxxx, x konkrétním případě xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx předchází xxxxxxxxxx xxxxxxxx".
X dovolatelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx (Xxxxxx a xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3.6.2000, Kerojárovi xxxxx Xxxxxx xx xxx 19.7.1995 x Xxxxxxxx-Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 18.2.1997) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x těch xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx skutečností.
Navrhující xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx X.87 xx vnitrostátní xxxx xxxxxxx obrátit xx na Xxxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx x předběžných otázkách. Xxxxx ní xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jedná x xxx. acte clair, x xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx nevzniká xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pochybnost.
Nejvyšší xxxx zrušil xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx vrátil xxxxx prvního stupně x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
XXX.x/ Xxxxxxxxxxx dovolání.
Nejvyšší xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx na xxxx xxxxxx dovolacího xxxxxxxx shledal nezbytným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx zmiňovaného xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1346/2000 ze xxx 29.5.2000, x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx (xxx je xxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx věstníku XX (Xxxxxxxx 19, Xxxxxx 01, xxx. 191-208) xxx 20.8.2004.
Při xxxxxx judikatury Evropského xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx, kde xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí Evropského xxxxxxxx xxxxx, odkazováno xx anglickou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx omezení kladených xx xxx závěry xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 283/81 XXXXXX [1982], XXX 3415, xx xxxxxxx x xxxxxxx 234 (xxxxxxx xxxxxxx 177) XXX. Článek 234 XXX mu xxxxx (jako soudu, xxxxx rozhodnutí nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx) xxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx týká xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství x XXX x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru.
Evropský soudní xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xx 6.10.1982), xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx:
1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
("Xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx and third xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx 177 that xxx xxxxxx xx tribunals xxxxxxxx xx in xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx national xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx whether x xxxxxxxx on x xxxxxxxx of Xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx are xxx xxxxxxx xx xxxxx to xxx Xxxxx of Xxxxxxx x xxxxxxxx concerning xxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx raised xxxxxx xxxx if xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxx, xx the xxxxxx xx that xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx what xx xxx xx, xxx xx xx xxx xxxxxx the xxxxxxx xx xxx xxxx." - xxxxxx 283/81 CILFIT [1982], XXX 3429, xxxxxxxx 10)
2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního xxxxx k dané xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx. acte xxxxxxx).
("Xx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx connection xxxx xx its xxxxxxxx xx 27 Xxxxx 1963 xx xxxxxx cases 28 xx 30/62/(Xx Xxxxx x Nederlandse Belastingadministratie [1963] XXX 31) xxx Xxxxx ruled xxxx: "Although xxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx 177 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx courts xx xxxxxxxxx xx x Xxxxxx State xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx ... xx xxxxx xx the Xxxxx every xxxxxxxx xx interpretation xxxxxx xxxxxx them, xxx xxxxxxxxx xx an xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx 177 xxxxxxx xxxxx xx xxx Xxxxx xxx deprive the xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx and xxxx xxxxx xx of xxx substance. Xxxx xx the xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx is xxxxxxxxxx xxxxxxxxx with x xxxxxxxx xxxxx xxx already xxxx xxx xxxxxxx of x xxxxxxxxxxx ruling xx x similar xxxx."
Xxx xxxx effect, xx regards xxx xxxxxx set xx xxx obligation xxxx xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx 177, may xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx Court have xxxxxxx dealt with xxx xxxxx of xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx led xx those xxxxxxxxx, xxxx though xxx xxxxxxxxx at xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx." - xxxxxx 283/81 CILFIT [1982], XXX 3429, xxxxxxxx 13 a 14)
3) Xxxxxx x správná xxxxxxxx komunitárního xxxxx xxxx naprosto zjevné (xxx. acte xxxxx). Xxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mohl xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx:
x/ porovnat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx,
x/ xxxxxx terminologie a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
x/ xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
x/ xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx soudům xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
("Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Community xxx xxx be xx xxxxxxx as xx xxxxx xx xxxxx xxx xxx reasonable xxxxx as to xxx manner in xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xx resolved. Before xx comes xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxx, xxx national xxxxx or tribunal xxxx xx convinced xxxx the matter xx equally xxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxx xx xxx Xxxxx xx Xxxxxxx. Only xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx satisfied, xxx xxx national xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx to xxx Xxxxx of Justice xxx take xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx resolving xx.
Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx assessed xx xxx xxxxx xx the xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Community xxx and the xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xx xxxxx xxxx, xx must xx xxxxx xx xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx drafted xx xxxxxxx languages xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx versions xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx interpretation xx a xxxxxxxxx xx community xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx language xxxxxxxx.
Xx xxxx xxxx xx xxxxx in mind, xxxx xxxxx the xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxx xxx xxxx terminology xxxxx xx xxxxxxxx xx xx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxx that xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx law and xx xxx law xx xxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Community xxx must be xxxxxx xx xxx xxxxxxx and xxxxxxxxxxx xx the xxxxx xx xxx provisions xx Xxxxxxxxx xxx xx x whole, xxxxxx being xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xx xxx state xx evolution xx xxx date on xxxxx xxx provision xx question xx xx be applied." - xxxxxx 283/81 XXXXXX [1982], XXX 3430, odstavce 16 xx 20)
Xxxxx odstavce 22 xxxxxxxxx umožňuje xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1346/2000 zahájit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx jsou soustředěny xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx dlužníka. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxx zájmů xxxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxxx souběžně x xxxxxxx řízením. Vedlejší xxxxxx může xxx xxxxxxxx x členském xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, který xx xxxxxxx x tomto xxxxx. Xxxxxxx jednotnosti xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x koordinaci s xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx článku 2 xxxxxxxx, xxxxxxxxx "Xxxxxxxx", xx pro xxxxx tohoto nařízení xxxxxx:
x/ "xxxxxxxxx řízením" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx X;
x/ "xxxxxxxx podstaty" xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx funkcí xx xxxxxxxxx xxxx prodat xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx správu xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx obsažen x příloze C; (...)
x/ "xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podstaty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxx xxxx jmenovat xxxxxxx podstaty;
f/ "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" okamžik, xxx rozhodnuti o xxxxxxxx xxxxxx nabývá xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xx jedná x xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx; (...)
x/ "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx vykonává xxxxxxx přechodnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X dalších xxxxxxxxxx xxxxxxx zní xxxxxx 2 písm. x) nařízení xxxxxxxxxx:
3/ "xxxXxxXxXXx" 03XxxxXx XXxxXX XXXXX Xx jteHHOCT, X KOeTO xxXXXxXXXX7X X3Xx XXXx Tpaňua XXXxxXXXx jteIuHOCT, KOSTO XXXXXXXXXx XXXXxXXXXX H XxXxxXxXXXX xxxxxxx. (xxxxxxxxxxx)
x/ "xxxxxxxxxxxxxxx': xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx en xx que xx xxxxxx ejerza de xxxxx no xxxxxxxxxxx xxx actividad xxxxxxxxx xxx xxxxxx humanos x xxxxxx. (xxxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxxxxxxxx": xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx udřver xx xxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktivitet xxxxx anvendelse af xxxxxxxxxxxx midler og xxxxxx produktionsfaktorer. (xxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxxxxxx" xxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxx Xxxxxxxxx einer wirtschaftlichen Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxx xxxxxxxx, xxx xxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. (xxxxxxx)
x/ Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx volgniku xxxxxxx majandustegevus, xxx xxxxxx toojoudu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. (xxxxxxxxxx)
η/ ωx "xxxxXxxxxxxx", xxxxXxx x Xxxxx xxxx x ocpstXéTrls xxxxx xxxXxxXx grl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XxxxXxxxxxXxxXx, xXxxx x7xxx xxxx6xxxxxxXx Tov xxXxx7xxx xxxxxxxxxx xx X Xxx x xxxxxxxxxx oTotxsía. (řečtina)
h/"Establishment" xxxxx mean xxx xxxxx of operations xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx. (xxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxxxxxx": xxxx lieu x'xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx de xxxxx xxx transitoire xxx activité économique xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx des xxxxx. (xxxxxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxxx", xxxxxxxxx luogo di xxxxxxxxxx in xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx maniera non xxxxxxxxxxx xx'xxxxxxxx economica xxx xxxxx xxxxx x xxx beni. (xxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxx" xx xxxxx darbibu xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx veic xxxxxxxxx saimniecisko darbibu xx xxxxxxxxx xx xxxxxx. (xxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxx" - tai bet xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx skolininkas xxxxx xxxxxxxxx xxxxx veikla xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx resursus. (xxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hely, xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx jellegú xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx emberi xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. (xxxxxxxxxx)
x/ "Stabbiliment" xxxxxx xxxxxxx xi xxxx xx' xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx-xxxxxxx iwettaq x-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mhux xxxxxxxxxxxx x'xxxxxxx umani xxx xxxxxxx. (xxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxx": xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx activiteit xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx is. (xxxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxśxx, x xxxxxx xxxxxxx wykonuje xxxxxxxxxść xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxxxxx, przy wykorzystaniu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. (xxxxxxxx)
x/ "Estabelecimento", x xxxxx xx xxxxxxxxx em xxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx humanos x x bens xxxxxxxxx. (xxxxxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxx" xxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx debitorul exercitá xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx economicá xx xxxxxxxx xxxxx Xx bunuri. (xxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxx" xxxxxxx xxxxxĺxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosť x xxxxxxxx ĺxxxxxxx xxxxxxx x tovarov. (xxxxxxxxxxx)
x/ "Poslovalnica" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx poslovanja, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stalno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx predpostavlja xxxxxxxx ljudi in xxxxxxxxxx. (slovinština)
h/ "Xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx taloudellisen xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx velallinen xxxxxxxxxx muuten xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ja xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. (xxxxxxxx)
x/ Xxxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dár xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx idkar xxxxxxxxx xxxxxxxxxx med personella xxx materiella xxxxxxxx. (xxxxxxxxx) Xxxxxx 3 xxxxxxxx, xxxxxxx "Mezinárodní xxxxxxxxxxx", xxx stanoví, xx:
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx úpadkového xxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xxxx právnické xxxxx xx za xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx některého členského xxxxx, jsou soudy xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze tehdy, xxxxx má dlužník xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx bylo úpadkové xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 vedlejšími xxxxxxxx. Xxxx řízení xxxx xxx likvidačními řízeními.
4. Xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx v odstavci 2 xxxxx být xxxxxxxx před zahájením xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx tehdy,
a/ xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxx stanovených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nebo
b/ xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx má bydliště, xxxxxxx xxxxx pobytu xxxx sídlo v xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území xx xxxxxxx dotyčná xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx pohledávka xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx provozovny.
Podle xxxxxx 4 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx toho xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx řízení zahájeno.
Dle xxxxxx 27 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx toto xxxxxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx státě (hlavní xxxxxx), umožňuje x xxxxx xxxxx členském xxxxx, jehož soud xx příslušný xxxxx xx. 3 xxxx. 2, xxxxxxx vedlejší xxxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxx dlužníkova xxxxxxxx neschopnost x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. U těchto xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X. Xxxxxx účinky xx omezují xx xxxxxxx dlužníka nacházející xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx 28 xxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx se vedlejší xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29 nařízení pak xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx na zahájení xxxxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxx může podat:
a/ xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení;
b/ xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx oprávněný podat xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení podle xxxxx členského státu, xx xxxxx xxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx charakteristik, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx států, je xxxxxxx xxxxxxxx účinků xxxxxxxx úpadkového xxxxxx (xxxxxx zahájeného podle xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. 2 xxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxx xx zřetelně xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx 22 preambule x xxxxx xxxx zejména (xxxxx xxxx) z xxxxxx 4 xxxx. 1 a článku 28 nařízení.
V dotčeném xxxxxx (xx do xxxxxxxxxxx základních xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx) xxx x xxxx xxxxxxx, xxxx x Xxxxxxxx xxxxxx dvůr x rozsudku svého xxxxxxx xxxxxx ze xxx 2.5.2006 uzavřel, xx "Xxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxx dva xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx "xxxxxx řízení", xxxxxxxxx xxx xxxxxx účinky, xxxxx xx týká xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxx dále xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx provozovnu, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx "řízení xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dlužníka, xxxxx xx nachází xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx." (xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. (2006), Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, odstavec 28)
Xxxxxxxx usnesení xxxx xxxxxxxx (co xx xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 52/1999 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek). Xxxx xxxxxxx stupně vycházel xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx majetek dlužníka x toho, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx řízením (xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxx prohlásit konkurs xx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (řízení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx). Usnesení odvolacího xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx by xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx usnesení xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Dovolání xx xxxxx (xxx xxxxxxx) přípustné xxx §238x xxxx. 1 xxxx. a) xx xxxxxxx x §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x.
Xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx otázce xxxxxxxxx, Xxxxxxxx soud xxxxxx, že x xxxxx xxx důvod xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx nesprávně učinil xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx, připustil xx xxxxxxxx xxxxx §238x xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx x §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xxxxx otázkami xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se dosud xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx nezabýval.
Závěr, že xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, když u xxxxxxxxxxxxx usnesení odvolacího xxxxx xx xxxx xxxx by xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedený x §241x xxxx. 3 x. x. x. (xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx).
XXX.x) Xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacích xxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx (zatím xxxxx xxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxx aspektům xxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx §241 x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x., x xxxxx rámci xxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxx xxxxxx xxxxxxx předpoklady xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úpadkového xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx republice xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oponuje této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx xxxx hlavních xxxxx xx smyslu nařízení xx Česká republika).
Nejvyšší xxxx se xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolacím xxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x. x. ř.), mu xxxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxx xx neopodstatněnost xxxxxxxx xxx řešení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx řízení vedené xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx republice xx xx xxxxxxxxxxx hlavním xxxxxxxxx řízením, případně xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx x xxxxxxxx úpadkové xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxx řízení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xx xxxx podává x judikatury Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx určování xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudní xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxx každého xxxxxxxx. Pojem xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) hlavní xxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxx), xx specifickým xxxxxx xxxxxxxx. Má xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nezávisle xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx (xxxxxx C-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 30 a 31). Xxxxxx se xxxxxxx x xxxx, xx podmínky a xxxxxxxx náležitosti vyžadované x xxxxxxxx úpadkového xxxxxx (x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxx xx hlavní úpadkové xxxxxx) xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx značné xxxx xx xxxx xx xxxxx xxxx, přičemž (?) může xxx xxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech (xxxxxx X-341/04 Eurofood XXXX Xxx. [2006], Xxxxxx rozhodnutí, 03813, xxxxxxxx 51 x 52).
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx prvkem (x xxx xxxxxx, že xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxxx 1.1.2008 (srov. §432 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/2006 Xx., x úpadku x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx /xxxxxxxxxxxxx zákona/, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx x xxxxxxx, xx Xxxxx republika xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx obecné xxxxxxxxxxx xxx prohlášení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx-xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhu xx prohlášení xxxxxxxx, xxxxx xx proti xxxx xxxxxxx (§12x xxxx. 1. ZKV xx xxxxx xxxxxxx xxxx x. xxxxxx 2008), a bylo-li xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx konkursu, může xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx dlužník, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx řízení (§4 xxxx. 4 XXX). Xxxxxxx xxxxxxxx podat xxxxxxxx tu má xxxxx xxxx xx xxxxxxx podat xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (§236 xxxx. 1 x. x. x.).
Xxxxxx tomu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX. xxxxxxxx xx kromě xxx xxxxxxxxxxx rozdílu v xxxx účincích (xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, kde xxxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx nařízením na xxxxxxxxxxxx xxxxxx i xxx, že:
1) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (pravomoc) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 3 xxxx. xxxxxxxx, xxx znamená, xx dlužník musí xxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx (xxxx. xxxx i xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 28),
2) nařízení xxxxx xxxxx xxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vedlejšího řízení xxxxxxxxxx (xxxxxx 29 xxxx. x/ nařízení), xxxxxxxx xxxxxx legitimaci x podání xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení i xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 29 písm. x/ xxxxxxxx),
3) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx neschopnost xx státě, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vedlejší xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 27 xxxxxxxx).
Xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx zahájení hlavního xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodl xxxx x České xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxxx konkurs ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §12a XXX (xx xxxxx xxxxxxx před 1.1.2008), xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx ten, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x řízení xxxxxxxx (x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx) xxxx, xxx xxxxxxxxxx konkursu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx smyslu xxxxxx 3 odst. 1 xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx usnesení (na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx konkursu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vedlejšího xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 3 xxxx. 2 nařízení) xxxxxxxxx.
Xx základě argumentace xxxxxxxx v dovolání xxxxxxxx (xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x zpochybňuje xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx úpadkového řízení) xxxxxx, xxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxx znovu xxxxxxx xxxxx; xxx xxxx xx xxxxx (x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx navrhující xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx nicméně xxxxxx, xx x rovině xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x:
1) xxxxxxx xxxxx "zahájení xxxxxxxxxx řízení",
2) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx úpadkového řízení xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 16 nařízení x
3) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uznání hlavního xxxxxxxxxx xxxxxx zahájeného xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 26 xxxxxxxx,
xx xx xxx judikatuře xxxxxx xxx vyslovil Xxxxxxxx soudní dvůr (x xxxxx xxx xxxx o xxxx xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx, xx:
1) Xxxxxx 16 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx za xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, ke kterému xxx xx xxxxx xxxxxx podán xxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x úpadku xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx xx svým xxxxxxxx, x xxxxxxxxx správce xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx C xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx zbavení xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxx (xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx IFSC Xxx. [2006], Sbírka xxxxxxxxxx, 03813, odstavec 58).
2/ Xxxxxx 16 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx hlavní xxxxxxxx řízení zahájené xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx ostatních členských xxxxx, xxxx xx xxxx soudy byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušnost xxxxx státu, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx C-341/04 Xxxxxxxx IFSC Xxx. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 44).
3/ Xxxxxx 26 xxxxxxxx xxxx být vykládán x tom xxxxxx, xx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řízení zahájené x jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízením (xxxxxx C-341/04 Xxxxxxxx XXXX Ltd. [2006], Xxxxxx rozhodnutí, 03813, xxxxxxxx 67). Xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx úvah, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx výkladu xxxxxx 26 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vztahující xx x článku 27 xxxx. 1 Xxxxxxxxx úmluvy (xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 62 xx 64).
Xx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx bylo zkoumané xxxxxxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx x xxxx věci xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx a odvolací xxxx závěru xxxxx xxxxxxx stupně, xx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyvolaným xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxxx xxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vedlejšího úpadkového xxxxxx (xxxxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nařízením).
Soud xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxx úpadkové řízení.
Odvolací xxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx prohlášením, že xxxx xxxxx x xxx, xx xxxx (xxxxxxxxxx) ekonomická xxxxxxx "xxxxxxxxx a dosud x spočívá x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx", xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx osoby xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) nařízení x xxxxxxxx fyzické xxxxx, xxxxx xx (xxxx. x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) k xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pokud xxxxxxxx dlužníka xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx osoby xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxx xx xxxxxx xxxxxxxx), xx:
1) xxxxxxx xx občanem Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v X.,
2) xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx vznikly xxx, xx dlužník xxxxxxxx xxxxxxx x úvěrů xxxxxxxxxxxx společnostem, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx xxx xxxxxxx x datu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
3/ xxxxxxx je jednatelem xxxxxxxxxxx X X., x. r. x.
X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx argumentaci, xxxxx xxx by opačný xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx nařízení (xxxxxxxxxx xx xxx. xxxxx xxxxxxxx) a xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prohlášen xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx především xxxxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxx formulovanou) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" obsaženou x xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx pojmu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zákoníku xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx) x okolnostmi, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx, že xxxxxxx xx xxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x X., xxxxxxx (xxx xxxxxx xxxx, xx ohledně xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx) xxx xx, xx xxx x xxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (srov. x xxxx xxxxxx xxxxxx výše xx xxxxx na xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx). Xxxxxx xxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxx "provozovna" ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxx jde x po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx), xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx, xx dlužník xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., x. x. x., závěr, že xx x České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx (srov. xxxxxxxxxx xxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. xxxxx shopping ve xxxxx na zkoumané xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx dvůr xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 17.1.2006 (xxxxxx C-1/04 Xxxxxx Staubitz-Schreiber, [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 00701, xxxxxxxx 23 až 29). Nicméně xxxxx, xxx odvolací xxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x textu xxxxxxxx x xxxx s xxx xxxxxx x xxxxxx rozporu, xxx xxxxx x x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx.
Xxx již xxxx xxxxxxx xxxx, nařízení xxxxxxx x xxxx, xx v daném xxxxx x čase xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx pouze xxxxx xxxx příslušný zahájit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx. Situací, xxx xx podán xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x členském státě, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hlavní xxxxx (xxxxx soudy xxxxxx příslušné xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 nařízení), x xxx hlavní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx členském státě xxxxx zahájeno, se xxxxxx článek 3 xxxx. 4 nařízení. Xxx xxxxxxxx (xx xxx xxxxxxxxxxx předpokladů) xxxxxxx pouze vedlejší xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx, přičemž x v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úpadkového řízení xxxxxx xx existenci xxxxxxxxxx provozovny.
Odvolací xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx (xx xxxxx xx xxxxxxxxxx Obvodního xxxxx v Xxxxxxxx), xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx dlužníkovy xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, nemůže xxxx xx druhé xxxxxx xxxxxx, že xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx, byly by xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxx xxx xxx, že dlužník xx xxxxxxx obou xxxx, v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x v xxxx xxxxxx xxxxxx má xxxxxxxx) zakládající xxxxxxxxx xxxxxxxx nutně vede x xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx (xxx zřetele x xxxx, zda již xxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, srov. xxxx xxxxxx X-341/04 Eurofood XXXX Ltd. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 51 x 52.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx to, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., s. x. x., Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx po xxxxxxxx jazykových verzí xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx (jak xxxxxxxx xxxx) xxxx xxxxx pochybnosti o xxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx odpovídá i xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxx. xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxx 13.3.2005, xx. xx. 8Xx 135/04x, xxx xxxxxxx (x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xx nedostačující xxx xxxxxxxxx provozovny xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx tuzemské společnosti. (Xxxxxxxx xxxx poznamenává, xx Xxxxxxxx soud Xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx dne 13.3.2005, xx. xx. 8Xx 135/04x, xxx /xxxxxxx/ x xxxxxxxxxx xx xxx 30.11.2006, xx. xx. 8Xx 12/06x, xxxxxx uzavřel, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dlužníka x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x/ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.)
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx problematickým xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že "xxxxxxxxxxx" ve xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx dlužníka. Xxxx x xxxx xxxx skutečnost, xx xxxxxxxxxxx může xxx x xxxxxxxx dlužníka, xxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx (xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx. x/ xxxxxxxx, xx. xxxxx "xxxxxxx přechodnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxx bydlišti /xxxxx xxxxxxxxxx soudu/ xxxxxxxx x xxxx xxxx /podle xxxxxxxxxx xxxxx/ "lidské" x "xxxxxxxxxx" xxxxxx, xx xxxxxxx "xxxxxx" xxx xxxx).
Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx závěr x xxx, xx xx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx aktivity (xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx soudu plyne, xx xxxxxxx pokračuje, xxx třeba ve xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x cestováním, xxxxx xxxxxxxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxxxx cestovních xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx sídel xxx xxxxxxx CA X. XX xx uvedena xxxxxx ve X. xx. v X.), xxxxxxxx vysvětlení, na xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x navrhující xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx polemiku xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2 xxxx. h) nařízení xxxxxxxx požadavek, xxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx (než xx sám) "lidských xxxxxx", skutečností nicméně xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx x xxx patrno, zda xxxxxxxx soud vyšel x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx (než xx xxx) lidské xxxxxx xxxxxxx (x xxxxx ano, pak xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx, v xxxx formě xx xxx xxxx) nebo xxx xxxxxxx své xxxxxx na xxxxx, xx k naplnění xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx dlužník - xxxxxxx xxxxx vykonává xx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx" xxx (že xx sám xxxx "xxxxxxx zdrojem" ve xxxxxx xxxxxxxx definice).
Absenci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx poukaz xxxxxxxxxx xxxxx xx xx, xx xxxxxxx podle xxxxxx odvolacím soudem xxxxxxxxxx internetových xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx dovolacího xxxxxx xxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xx dovolání xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx dovolatelovo xxxxx xx spravedlivý xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 64/2006 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek (xxxx xxx xxx "X 64/2006"), na xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx podrobně xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §66x odst. 2, xxxx druhé, X.87 XXX xx xxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.2008 (xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx věci xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx), xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva ze xxx 5.7.2005 xx xxxx XXXX xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx x. 49962/92) a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx konkursní xxxxx xxxx x návaznosti xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x potřebě xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Obecně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x X 64/2006 xx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xx prohlášení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zásadně xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx tamtéž xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxx xx xxxxxxx odvolacích xxxxxxx neshledal xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodné xxx xxxxxxxxx důvodnosti xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx aktivní legitimace xxxxxxxxxx věřitelky) s xxxxxxxx xxxxxxxxx vyřešeny xxxxxxxxxxx Obvodního xxxxx x Hamburku.
Odvolací xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx, xx xx xxxx xxxxxxx x (xx xxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úpadkového xxxxxx, xx xx xxxxxxxx rovině otevřela (xxxx nikoliv mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2 xxxx. x) xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx o návrhu xxxxxxxxx xx prohlášení xxxxxxxx xx majetek xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx otázka, xxx xxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx provozovnu xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zachycený xx XX ROM xxx xxxxx prvního xxxxxx (x xxxxxx x 18.4.2005, s xxx, že je xx žádost soudu xxxxxxxx), xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx však tyto xxxxxx součástí spisu xxxxxxx. Xxxxxxx sám xxx skutkové x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx počátku xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx soud xx xxxx situace rozhodl x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pak zatížil xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x §229 xxxx. 3 x. x. x., xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 o. x. ř.). K xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx proces xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, srov. xxxxxxx opět xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. [2006], Sbírka xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 65 x 66.
Závěr x naplnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pak xxxxx zvrátit xxx xxxxxxxx xx to, xx soudy xxxxx (xxx tvrdí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), ze xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (kterou xx xxxxxx §121 x. x. ř. xxxx xxxxx xxxxxxxxx) sice xx určitých okolností (xxxxxxx vždy x xxx dalšího) xxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx však xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (jenž xxxxxxxx x povaze xxxxxx média xxxx xxx - x xx xxxxx x xx - xxxxxxxxxx x xxxx). Xxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxx xxxxxxxx stránek dlužníka xxxxx xxxxxx xxx (xxxxx) xxxxxx známou xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §121 x. x. x. xxx neaplikoval.
S xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx námitek, xxx xxxxxxxxx pojí k xxxxxxxxxx xxxxxx xxx §241 x odst. 2 xxxx. x) x. x. ř.
Možnost xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx předpokládá, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x toho, xx xx xxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zjištění xxx x těch xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx při jednání. X řečeného xxxxx, xx soud může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxx x režimu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo /x xxxxxxxxxxx xxxxxx/ v xxxxxx skutečností, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx účastníků (§120 xxxx. 4 x. x. x.) a xx xxxxxxx důkazů (xxxxxxx xxxxxxxxxx), tvořících xxxxx xxxxx.
Xxx Xxxxxxxx xxxx uzavřel výše, xxxxx xxxxxxxxxxxx webových xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx soud xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx neprohlásil. Pak xx xxxxx xxxxx xx položit xxxxxx, xxxxx způsobem si xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxxxx vlastně opatřil. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zobrazující xxxxxx dlužníkových webových xxxxxxx, xxx to, xx xx xx xxxxxxxx soud (nebo xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx) opatřil xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx stránek xxxxx xxxxxxxx x xxxxx (xxxxxx x takovém xxxxx xx xxxxx xxxxx). X xxxxx xxxx odvolací xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx bez nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx součást xxxxx.
Xxxxxxxx soud (xxxxx xxx xxxx skutkovou xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx listin, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předložila xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §241x odst. 4 x. x. x.) xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, x. x. x.), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx xxxx nemůže obstát xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx x věc xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 x 3 x. x. x.).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx jakkoliv nelze xxxx xxxxxx vyloučit (x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx dovolání x xxxxxxxxx k němu), xx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx nižšího xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx před xxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) nařízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx "xxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dlužník, x rovině xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 283/81 CILFIT [1982], XXX 3415, xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx možným položit xxxxxxxxxx otázku Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx právní xxxxxxxxx xxxx odvolacím xxxxxx xxxxxxx, zůstaly xxxxxxx, jelikož se xxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx znakům xxxxxxxx "xxxxxxxxxx" obsažené x xxxxxx 2 písm. x) xxxxxxxx, x xxx byly (xxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx spolehlivě xxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxxx (xxxxxx 36 x 71/80 Irish Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx Asociation x. Irsko [1981], XXX 748, xxxxxxxx 6).
Xxxxx xxxxx, xx xxxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxx a vedlejšího xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (jak xxxxxxxxx xxxx) natolik xxxxxxxx, že k xxxx, xxx prohlášení xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 nařízeno xxxx odlišeno xx xxxxxxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxx článku 3 xxxx. 1 nařízení, xx xxxxxxxxx vyjádřit xxxxx rozdíl také xx výroku usnesení x prohlášení xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x výše řečeným xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, podle xxxxxxx: "Xxxx prohlašuje xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XX za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."