Právní věta
Proti usnesení, xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx návrhu, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx dlužníka byl xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1346/2000 xx xxx 29. xxxxxx 2000, x úpadkovém řízení, xxxxxxxx konkurs xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úpadkové xxxxxx xx smyslu článku 3 odst. 2 xxxxxxxx, xx může xxxxxxx x ten, xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxx k xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx soud, xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dlužníka xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (xx x jiném xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 3 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady (ES) x. 1346/2000 xx xxx 29. xxxxxx 2000, x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx je-li xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx provozovnu xx xxxxxx článku 2 xxxx. x/ xxxxxxxxx xxxxxxxx. Skutečnost, xx se majetek xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x zahájení vedlejšího xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx soud xxxxxxxxxx konkurs xx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xx smyslu xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000 ze xxx 29. xxxxxx 2000, x xxxxxxxxx xxxxxx, vyjádří xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxx ve xxxxxx xxxxxxxx. Učiní xxx xxxx. xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx: "Xxxx prohlašuje xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XX jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx".
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx není xx smyslu §121 x. x. x. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxx x xxxx, co xx obsahem spisu; xxxxx xxxx soud xxxxx skutková xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
X. X xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxx 26.4.2005 Městský xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx X., s. x. x., xxxxxxx xx majetek xxxxxxxx Xxx. V. F. (xxx I. xxxxxx) x správcem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovil XXXx. J. M. (xxx II. výroku).
Soud xxxxxxx poukázal na xx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zahájeno 11.2.2005 x xxxxxxx xx tím, xxxx xxxx xx xxxx xxxxx průběh xx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 16.3.2005 zahájil hlavní xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxx dlužníka. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx konkursních soudů xxxxxxxxx xxxxx Evropské Xxxx musí xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1346/2000 xx xxx 29.5.2000, x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxxxxx").
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx soudy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx konkursního xxxxxx žádné xxxxxxxxxx, x xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x této xxxx xxxx usnesení xx xxx 16.2.2005, jímž xxx dlužník xxxxxx, xxx se xxxxxxxx x podanému xxxxxx xx xxxxxxxxxx konkursu, x xxxxxx (pro xxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxx 8.3.2005, kterým xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx dále, xx xxxxxxx, xx věděl, xx ohledně jeho xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské unie xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x tím, aby xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx zvolený xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxx konkursního xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxx soud o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx soud neměl xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení v xxxx xxxx, usuzuje, xx řízení xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Hamburku může xxx xx xxxxxx xxxxxx 3 odst. 3 nařízení xxxxx xxxxxxx následným.
Dále xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx území Xxxxx republiky; dlužník xxxxxxx, že xx xx trvalé bydliště, xx společníkem xxxxxxxxxxx X., s. x. x., X. X., x. r. o., x X. H., x. x. x., x x xxxxx xx soudu xxxxx, xx dlužník xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx aktivity x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxx doporučuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §1, §4 xxxx. 2 a §12x xxxx. 2 xxxxxx x. 328/1991 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x rozhodném xxxxx (xxxx též xxx "XXX"), xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxx musel vzít x úvahu xxxxxxxxxx, xx o dlužníkově xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 16.3.2005 Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx rozhodováno v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx data xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx 16 xxxx. 1 nařízení).
Dále xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx "bez xxxxxx xx xxxx uvedené" xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xx x xxxxxx xxx platební xxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxx své xxxxxxx xxxxxxx.
XX. X xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Vrchní xxxx x Xxxxx usnesením xx xxx 9.9.2005 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx odvolací soud xx nejprve zabýval xxx, jak xx xxx dopadá xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx.
Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxxxxxx"), x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx úmysly.
To x xxxxxxxxxxxx xxxx - xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx - především znamená xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů členských xxxxx (xxxxxxxx 22 xxxxxxxxx), xxx xxxx xxxx vyústila x xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 nařízení xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx účinku xx xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx později xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx 16 xxxxxxxx).
Xxxx odvolací soud xxxxxxx, že xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení", xxxx xx xxx xxxxxxxx x logice jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxx pramenu xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx relevantní xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx předpokládá xxxxxx obdobné xxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §12x odst. 1 x 2 XXX. Potud xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx" odkázal xx xxxxxxxx 22, 23, 29 a 30 xxxxxxxxx x xx xxxxxx 2 xxxx. x) x 17 xxxx. 1 xxxxxxxx, s tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež by xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. To, xx xxxxxxxxx řízení před xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zahájeno v xxxxx 2005 (xx xxxxxxx podání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z 11.2.2005), xxxxx dle xxxxxxxxxx xxxxx nepředstavuje xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx neměl xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 16.3.2005 xxxxxxxxx předběžného xxxxxxx xxxxx §9x XXX, konstatuje, že xxxxx je (xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §9x xxxx. 1 XXX v xxxxxxxxx x xxxx majetkem) xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx konkursu (kdy xx xxxx zabývá xxx, xxx xxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx konkursu).
Na výše xxxxxxxx xxxxxxx odvolací xxxx "xxxxx", xx xxxxxxx účinky xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jímž xxx 16.3.2005 xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx. K tomu x xxxxxxx na xxxxxx 17 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nemohou být x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx odvolací xxxx dovodil, xx xxxxxxxxx výhrady veřejného xxxxxxx dle xxxxxx 26 xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 3 x xxxxxx 16 xxxx. 2 xxxxxxxx toliko xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxx XXX. xxxxxxxx (xxxxx účinky xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx území Xxxxx xxxxxxxxx). V xxxxxxxxxxx x článkem 26 xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxx na xx, xx německému xxxxx xxxx xxxxx, xx x soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx přesto xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x ani x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx tím, xxx i xx xxxxx popsaného stavu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §12x odst. 2 XXX, xxxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxx věřitelka svou xxxxxxxxxx xxxx dlužníku xxxxxxxx xx smyslu §4 xxxx. 2 XXX, xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx sám xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxx řízení xxxx vedlejšího xxxxxxxxxx xxxxxx pak odvolací xxxx xxxxxxx, xx (x intencích xxxxxx 27 xxxxxxxx) xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X konečně xx xxxxxxxx xxxx neztotožnil xxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx podmínky pro xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx úpadkového xxxxxx.
X xxxx uvedl, že xxx soud prvního xxxxxx ani xxxxxxxx xxxx nejsou oprávněny xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx věc xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx republice Německo (xxx není vyloučena xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx 37 xxxxxxxx), xxxx xx x xxxxx x xxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx soustředěny hlavní xxxxx xxxxxxxx. K xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx vedlejšího úpadkového xxxxxx xxxxx kapitoly XX. nařízení xxx xxxx xxxxx (ve xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 3 nařízení) xxxxx tehdy, xx-xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxx, xxx ji xxxxxxxx xxxxxx 2 písm. x) nařízení.
Podle xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxx x xxx, co xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xx xxxxx - xxxx jiné - xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx (dle odstavce 9 xxxxxxxxx) xxx xx xxxxxxx osoby, xxxx i xx xxxxxxxx, přičemž není xxxxx x xxx, xx xxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx činnost "xxxxxxxxx x dosud x xxxxxxx x xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx".
Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx (xxxx. x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxx podnikání xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vzhledem x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jediným xxx xxxxx osoby xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X souzené věci, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx České xxxxxxxxx x bydlištěm x Xxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx pohledávky, xxxxx xxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxxx závazky x úvěrů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxx xxxxxxx k xxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx dlužník xx xxxxxxxxxx společnosti V. X., s. r. x., xx podle xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxx. 2 nařízení.
Opačný xxxxxx xx xxx x xxxxxx rozporu s xxxxxx nařízení, xxx x xxxxxxxx 5 (xxxxxxx v odstavci 4) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx x důvodů jeho xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právního postavení (xxx. forum shopping).
Kdyby xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx prohlášení xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx je xxxxxxx Xxxxx republiky x bydlištěm x Xxxxx x xxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx), xxxx x xxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xx xxxxxxxx stavu xxxx nemůže xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Hamburku xxxxxxxxxxx u dlužníka - xxxxxxx osoby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konkursu xx xxxxxx xxxxxx 27 x násl. xxxxxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx x odvolání xxxxxxx xxxxxxxxx formální xxxxxxxxx spočívající x xxx, xx soud xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxx x xxxxx".
X když xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx "provozovna" xxxxxx, xx xx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x tom, xx xx xxxxxxx x Xxxxx republice nevyvíjel xxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxxxxx adresy, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx, xx xxxxxxx pokračuje, xxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx ze xxxxx zde uváděné Xxxxxxxx agentury V. X. xx xxxxxxx xxxxxx v X. Xxxx provozovatel xx xxxxxxx X., x. x. x., xx xxxxxx tamtéž, xxxxxx xxx xxxxxxx (dle xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxx došlo 1.1.2005).
Xxx odvolací xxxx xxx neshledal xxxxxx xxx nařízení jednání, x xxx, xx (xxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx) z xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxx okolnosti rozhodné xxx xxxxxxxxx důvodnosti xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx x osvědčení aktivní xxxxxxxxxx navrhující xxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Obvodního xxxxx x Xxxxxxxx. Xx této situace xxx odvolací xxxx xx xx, že xx xx své xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx otázkami.
III. K xxxxxxxxxx řízení.
III.a) Xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx přípustnost opírá x xxxxxxxxxx §238x xxxx. 1 xxxx. x) ve spojení x ustanovením §237 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 99/1963 Sb., občanského xxxxxxxx řádu, xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx důvody xxxxxxx x §241x xxxx. 2 a 3 x. x. x., xxxx, že xxxxxx xx xxxxxxxxx vadou, xxxxx mohla mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (xxxxxxxx 2 xxxx. x/), xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx 2 xxxx. b/) x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx dokazování (xxxxxxxx 3) x xxxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zrušil x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 x xxxxxx 2 xxxx. x) nařízení, xxxxxxx x nesprávném závěru x xxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxxx dokazování xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx "podnikatelské činnosti" x "xxxxxxxxxx aktivitách".
Vady xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx za následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí x x porušení zásad xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
Xx "xxxxxxxxx x procesním xxxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx závěry x xxxx "pokračujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx důkazech. Xxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxx závěry xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být "xxxxx x xxxxx", xxxxxxxxxx se k xxxxxxxx námitce, xxxxx xxx xxx skutkové xxxxxx, které xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, učinit, jen xxx-xx x notorietu, x xxxxxxxxxx xxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, obsažený xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx věřitelky x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx novum (x rozporu x §211x o. x. x.). Xxxxxxxx soud - xxxxxxxxx dovolatel - xxxxxx xxxxxx x obdobným závěrům xxxx soud prvního xxxxxx, tentokráte na xxxxxxx tvrzeného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx . V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolací soud xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx stránek xxxxxxxx důkaz, xxx xx xx považuje xx xxxxxxxxx; pak xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx závěry.
K xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx x 22.8.2005, s xxx, že není xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx důkazů, je xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxx. Dovolatel xxxxxx, že xxxxxxxx x na rozhodnutí Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx soudem dotázány, xxx určitý xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, 2000, §43), xx bez xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xx nějž má xxxxxxxx xxxxx nahlížet (Xxxxxxxxxx proti Xxxxxx, 1995, §41), a xxxx podstatné, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx důkaz xx xxxxxxxxxxx (Niderdst-Huber xxxxx Xxxxxxxxx, 1997, §29). Provedl-li xxxxxxxx xxxx důkaz označenými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zmínku, že xxxx společník X., x. x. x., xxx vymazán x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1.1.2005, při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x 29.3.2005, že x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 5.1.2004. Na xxxxx xxxxxxx dovolatel xxxxxxx, xx odvolací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx nepřezkoumatelné.
Na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxx skutečnost, xx odvolací xxxx xxxxxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxx doplňuje ("toliko xxx xxxxxxx"), xxxxx xxxx-xx x odůvodnění xxxxxxxxxx uvedeny, byly xxx odvolací xxxx xxxxxxxxxx významné.
K "právním xxxxxxx" dovolatel - xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 písm. h), xxxxxx 3 xxxx. 2 x článku 27 xxxxxxxx, xxxxxxxxxx §2, §7 odst. 3 obch. xxx. x xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x. 455/199 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) - xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxx x 30.3.2005 xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx z 9.11.2004, 28 R 225/04x, xxx kterého xxxx být provozovna xxxxxxxx x xxxxxx x dlouhodobým záměrem, xxxx by x xx pracovat xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx by měl xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx, xxxxx kterého xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx - x xxxxxxxxx článku 234 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx xxx "XXX") xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx dovolatel xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx stávající xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx obrátit se xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx dvou případech. Xxxxxx je již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx sporného xxxxxxxxxx, xxxxxx tzv. xxxx xxxxx, xxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx prostor xxx žádné xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx otázky, xxxxx vyvstala. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx 283/81 XXXXXX x Xxxxxxxxx xx xxxxxxx XxX x. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx xxx "XXXXXX"), dodávaje, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx nicméně xxxxx, xx dříve, než xxxxxxxxxxxx soud dospěje x xxxxxx, že xxx x xxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx, že xxx xx stejně zřejmá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, může vnitrostátní xxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx clair, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx učinit, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx zněním xxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, proč dle xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx protichůdný xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednal x souladu x xxxxx zásadou, jestliže xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zřejmých xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxx považovat xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx lze - dle xxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nevyžaduje xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, neboť xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. h) nařízení x s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudů. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxx" (place xx xxxxxxxxxx) x xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx "nikoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx", za xxxxxx "lidských a xxxxxxxxxxxx zdrojů" (human xxxxx xxx xxxxx).
X xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx dovolatel - xx xxx nepochybně xxxxx definice xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx, xxxxx hovoří x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (ve xxxxxx xxxxxxx CILFIT není xxxxx acte xxxxx, xxxxxxxxx-xx ji xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odlišně).
S xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) nařízení xxxx pak xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx citovaných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prostor, x xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxx "xxxxxxxxx" x "xxxxxxxxxx" xx třeba xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §2 xxxx. zák. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx, že xxxxxxx podnikatelskou činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" a na "xxxxxxx odpovědnost". Xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxx 2 písm. x) xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §7 xxxx. 3 obch. xxx. x x §17 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx nevyžaduje práci xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx věci Xxxxxxxxxx soudnímu dvoru x rozhodnutí o xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx:
"Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 2 xxxx. x) nařízení xx prostor, x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxx zákona xxxx xxx příslušné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx pracují v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx."
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx skutkový stav, xx jediným xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx vedlejšího xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx pracovat xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x napadeného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx podnikání provozované x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
1) podnikání xxxxxxxxxxx, x nichž byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
2) xxxxxx obchodních xxxxxx xxxx
3) doporučování produktů xxxxxxx xxxx.
Xxx jedna x xxxxxx činností xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx smyslu §2 xxxx. xxx. a xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xx, xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 odst. 2 xxxx. xxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx x tom, xx xxxxxxxxxxx xxx xx provozovnou, jelikož xx pro xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx místem, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jedné xxxxx xxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx (§2 xxxx. 3 xxxx. zák.) xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx) x na xxxxxx xxxxx pojem "xxxxxxxxxx" (§7 xxxx. 3 xxxx. zák.), xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx lidských a xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X doporučování xxxxxxxx třetích osob xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx (xxxxxx) xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. xxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx agentury, xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x zcela xxxx xxxxxxxx zjištění xxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx důkazech xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx rovnosti xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx dovolatele x xxxxxxxxxxx charakteru xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx skutkové xxxxxx předestřít. Xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xx činnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osob, xxxx. xxxxx, xxxxxxx xxxx sportovců, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produkty xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx "doporučování" bylo xxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx xx xxxxxx zisku.
Dovolatel xxxxxxx, xx výklad xxxxx "xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zněním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x nímž xx zčásti x xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) x x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx extenzívní (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx normy xxxxxx.
Xxx xxxxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx podaným xxxxxxxx pojmu "provozovna" x xxxxxxxx rozhodnutí (xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně) xxxxxxx, dovolatel xxxx, xxx se Xxxxxxxx xxxx obrátil na Xxxxxxxx xxxxxx dvůr xx žádostí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx podobu (pod xxxxx 1/ xx 8/) x xxxxxx xxxxxxxx formuluje.
III.b/ Xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx změnila xxxxxxxx xxxxx xx X., x. x. x.) ve xxxxxxxxx xxxxxxxx dovolání xxxxxxxxx, xxxxxxxx zamítnout.
K xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navrhující xxxxxxxxx xxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx jen xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dovolací xxxxx xxx §241 x xxxx. 3 x. x. x.
Xxx pak xxxxxx mít zásadní xxxxxx význam, neboť xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx porušeno; xxxxxxxxxxx obsažené xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stránkách xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle §121 x. x. x. x xxxxx "xxxxxxxxxx" vyložily xxxxx x souladu s xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx úpadková xxxxxx xxx zřetele x xxxx, zda xxxxxxxxx je fyzická xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx.
X další xxxxx xxxxxxxxx xxx navrhující xxxxxxxxx snáší xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx místem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmů xx Xxxxx republika. Xxxx xxxx poukazuje na xx, xx xxxxxxx xxx xx xx xxxxxx 2005 xxxxxxxxxxx xxxx společností (F., x. x. x., X. X., x. x. o., V. X., s. x. x., x XX X.) x xx xxxxx xxxx 2004 xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X., x. x. x., xx xxxxxx xxxxxxxxxx XX X. F. x x níž xxxx xxxx xxxxxx soustavně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. V současné xxxx dlužník xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X. X., x. r. x., když xxx xxxxxx XX X. X. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zákazníků
Dále xxxxxxxxxx věřitelka xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx úpadkové xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx republice Německo; xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx u dlužníka xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xx provozovnu ve xxxxxx xxxxxxxx. Definice xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx širší xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §7 xxxx. 3 obch. zák. (x xxxxxxxx verzi xxxxxxxx xxx o "xxxxxxxxxxxxx", xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx podnik xxxx xxxxx, ze kterého xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx /xxxxxxxxxxx/ xxxxx dlužníka).
V xxxx xxxxxxxxxxx navrhující xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx x spočívají především x xxx, že xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx přechodného xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (ekonomickou) xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxxx věřitelky xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx musel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxx, xxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Dlužník xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx X. xx. v X x zřejmě xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X., x. x. x. Z xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx koordinovány dlužníkovy xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx obchodní xxxxx XX X. XX x x xxxxxxxxxxx xxx xxxx o xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx dlužník xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xx xxx webové stránce. Xxxxxxx provozuje xxxx xxxxxxx xxxxxxx obchodních xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (např. x Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx x Pardubicích), xxx xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx T. X., x. x. o.; xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx názvem xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxx něj xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx fyzické xxxxx, xx xx x zaměstnaneckém xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx mandátních xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxx xxx xx smyslu xxxxxxxx, tak xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx jí xxxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xx X. x. x X. x xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx změnit xxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zastírána xxx, xx CA X. FE xx xxxxx xxxxxxx provozovanou x xxxxx společnosti X. X., s. x. x., xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X., x. x. x. Dlužník xx xxx xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx žádnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx se vedlejšímu xxxxxxxxxx xxxxxx. Kdyby XX X. X. xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx T. T., x. r. x., xxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx T. T., x. x. x., x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §8 xxxx. xxx. Ve xxxxxxxxxxx xxxx inzerce a xxxxxx poskytování služeb XX X. F. xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx tak xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx T. T., x. r. x., xxxxx kooperuje.
Hospodářská xxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxx republiky splňuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x §2 xxxx. xxx., x xxxx ten xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx; dlužník xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pod vlastním xxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ukončil xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx obecně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx dlužník aktivně x xxxxx své xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx cestovní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx víceméně xxxxxxxxx xxxx.
X odkazem xx xxxxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx věřitelka xxxxxxx, xx provozovnu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx i xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx, xx hospodářskou xxxxxxxx nikoliv přechodného xxxxxxxxxx xxxxxx být xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxx případ, xx xx xxxxxxx pochybnosti x tom, zda xxxxxxx xxxxxxxx dlužníka xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3 odst. 2 nařízení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx věřitelka, xx xxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx pro to, xxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx útlum xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dlužníka v Xxxxx republice xxxx xx podle xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx. xxxxx shopping.
Na xxxxxx xx dlužníka xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dlužníkových xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxx, x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx pokládal soud xxxxxxx stupně xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prostředcích. Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx neomezenou xxxxxxx nahlížet xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vyvracející tvrzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx liknavost v xxxxx směru xxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx ani xxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx navrhující věřitelka xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.8.1998, xx. xx. XX. XX 420/97, xxxxx podle xxxxx "to, xxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx princip xxxxxxxx xxxxxx, nelze posuzovat xx jednotlivě xxxxxxxxxx xxxxxx určitého xxxxxx, x konkrétním xxxxxxx xxxx té xxxxx xxxxxx, xxxxx předchází xxxxxxxxxx konkursu".
K xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (Xxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 3.6.2000, Kerojárovi proti Xxxxxx ze xxx 19.7.1995 x Xxxxxxxx-Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 18.2.1997) navrhující xxxxxxxxx xxxxx, že x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx problematika xxxxxx známých xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx posléze uzavírá, xx nejsou splněny xxxxxxxx, xx kterých X.87 je vnitrostátní xxxx xxxxxxx obrátit xx na Evropský xxxxxx xxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx otázkách. Xxxxx xx xx xxx výkladu xxxxx xxxxxxxxxx jedná x xxx. xxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx komunitárního xxxxx xxxxxxx zřejmý, xx nevzniká xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx zrušil rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxx x xxx vrátil xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
XXX.x/ Xxxxxxxxxxx dovolání.
Nejvyšší xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání, xxxxxxx již na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, konkrétně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000 xx xxx 29.5.2000, x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx (xxx xx xxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx ve Zvláštním xxxxxx xxxxxxxx věstníku XX (Kapitola 19, Xxxxxx 01, xxx. 191-208) xxx 20.8.2004.
Xxx xxxxxx judikatury Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxx xxx, xxx xxxxx české xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx verzi xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Evropským soudním xxxxxx x xxxxxxx 283/81 XXXXXX [1982], XXX 3415, ve xxxxxxx x xxxxxxx 234 (xxxxxxx xxxxxxx 177) SES. Článek 234 XXX xx xxxxx (xxxx xxxxx, xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx opravnými xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x výkladu aktů xxxxxxxxx xxxxxx Společenství x XXX x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (rozsudkem xx 6.10.1982), xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx:
1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
("Xx xxxxxxx xxxx the xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx third xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx 177 xxxx xxx xxxxxx or xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx any xxxxx national xxxxx xx xxxxxxxx to xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx is xxxxxxxxx xx enable xxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx are xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxx Xxxxx xx Justice x xxxxxxxx concerning xxx interpretation xx Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx them xx xxxx question xx xxx relevant, xxxx xx xx say, xx the xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxx xx, xxx in xx xxx affect the xxxxxxx of the xxxx." - xxxxxx 283/81 XXXXXX [1982], XXX 3429, odstavec 10)
2) Xxxxxxxx ustálená xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxx xxxxxxx).
("Xx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx in its xxxxxxxx xx 27 Xxxxx 1963 xx xxxxxx xxxxx 28 xx 30/62/(Da Xxxxx x Nederlandse Belastingadministratie [1963] ECR 31) xxx Xxxxx ruled xxxx: "Although xxx xxxxx paragraph xx Xxxxxxx 177 unreservedly xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx x Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx decisions xxxxx xx no judicial xxxxxx xxxxx national xxx ... xx xxxxx xx xxx Xxxxx every question xx interpretation xxxxxx xxxxxx them, xxx xxxxxxxxx xx an xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx 177 xxxxxxx xxxxx xx xxx Court xxx deprive xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx when xxx xxxxxxxx xxxxxx is xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxx."
Xxx same effect, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xx xxx obligation xxxx xxxx by the xxxxx paragraph xx Xxxxxxx 177, may xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx point xx xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx of xxx xxxxxx of xxx xxxxxxxxxxx which xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx the xxxxxxxxx xx issue xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx." - případ 283/81 XXXXXX [1982], XXX 3429, xxxxxxxx 13 x 14)
3) Xxxxxx x správná xxxxxxxx komunitárního práva xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx. acte xxxxx). Xxxxxx x xxxx, xxx soud xxxxxxxxx xxxxx mohl xxxxxxxxxxx, xx výklad komunitárního xxxxx xx xxxxxx, xxxx:
x/ xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx verze xxxxx,
x/ xxxxxx terminologie x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
x/ xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva,
d/ xxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx je stejně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
("Xxxxxxx, xxx correct xxxxxxxxxxx xx Community xxx xxx be xx xxxxxxx xx xx xxxxx no xxxxx xxx any xxxxxxxxxx xxxxx xx to xxx manner xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx to xx xxxxxxxx. Xxxxxx xx comes xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxx, the xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx convinced xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx courts xx xxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxx and xx xxx Court xx Xxxxxxx. Xxxx xx those xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, may xxx xxxxxxxx court xx tribunal xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx the xxxxxxxx to the Xxxxx of Xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxx responsibility xxx resolving xx.
Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx of xxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx and xxx xxxxxxxxxx difficulties to xxxxx its xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xx xxxxx xxxx, it must xx xxxxx in xxxx that Community xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx several xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx versions xxx all xxxxxxx xxxxxxxxx. An xxxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx of xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx versions.
It xxxx xxxx be xxxxx xx xxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx entirely xx xxxxxx with one xxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx peculiar xx xx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx legal xxxxxxxx xx not xxxxxxxxxxx have xxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx xxx xx xxx xxx xx xxx xxxxxxx Xxxxxx States.
Finally, xxxxx xxxxxxxxx of Community xxx xxxx xx xxxxxx in xxx xxxxxxx and xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxx provisions xx Xxxxxxxxx law xx a xxxxx, xxxxxx being xxx xx xxx objectives xxxxx xx and xx xxx state xx xxxxxxxxx at xxx xxxx xx xxxxx the provision xx question is xx xx xxxxxxx." - případ 283/81 XXXXXX [1982], XXX 3430, odstavce 16 xx 20)
Xxxxx odstavce 22 preambule xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1346/2000 xxxxxxx xxxxxx úpadkové xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxxxx majetek xxxxxxxx. Xx xxxxxx ochrany xxxxxxx zájmů xxxxxxxx xxxx nařízení zahájit xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx řízením. Vedlejší xxxxxx může xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx řízeni xx xxxxxxx xx xxxxxxx, který xx xxxxxxx v xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x koordinaci x xxxxxxx řízením.
Dle xxxxxx 2 xxxxxxxx, nazvaného "Xxxxxxxx", se xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx:
x/ "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx v příloze X;
x/ "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxx subjekt, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx zabaven, xxxx xxxxxxxx na správu xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx obsažen x xxxxxxx C; (...)
x/ "xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx takové xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podstaty;
f/ "okamžikem xxxxxxxx řízení" okamžik, xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx řízení nabývá xxxxxx, bez ohledu xx to, xxx xx xxxxx x xxxxxxx rozhodnutí či xxxxxxx; (...)
x/ "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx provozní xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zní xxxxxx 2 písm. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
3/ "xxxXxxXxXXx" 03HauaBa XXxxXX XXXXX Xx xxxXXXXX, X KOeTO xxXXXxXXXX7X X3Xx UIBa Xxxxxx XXXxxXXXx xxxXxXXXX, XXXXX XXXXXXXXXx XXXXxXXXXX X XxXxxXxXXXX xxxxxxx. (xxxxxxxxxxx)
x/ "xxxxxxxxxxxxxxx': xxxx lugar xx operaciones xx xx xxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx medios xxxxxxx x xxxxxx. (xxxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxxxxxxxx": xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx og xxxxxx produktionsfaktorer. (xxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxxxxxx" xxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxx nachgeht, xxx xxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. (xxxxxxx)
x/ Xxxxxxxxxxx - tegevuskoht, xxx xxxxxx volgniku xxxxxxx majandustegevus, xxx xxxxxx toojoudu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. (estonština)
η/ ωx "eyxaTáasaórl", xxxxXxx x Tótos ónov x xxxxxXxXxxx xxxxx xxxXxxXx xxx irpoawptvrl xxxxxxxxxxx XxxxXxxxxxXxxXx, xXxxx x7xxx xprl6tgonotEí Xxx xxXxx7xxx xxxxxxxxxx xx X Xxx x xxxxxxxxxx oTotxsía. (xxxxxxx)
x/"Xxxxxxxxxxxxx" xxxxx mean xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx activity xxxx human means xxx goods. (xxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxxxxxx": xxxx lieu x'xxxxxxxxxx xx le xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx non xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx moyens xxxxxxx xx des xxxxx. (francouzština)
h/ "Xxxxxxxxxx", xxxxxxxxx xxxxx di xxxxxxxxxx xx xxx xx debitore xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx'xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x con beni. (xxxxxxxxx)
x/ "Uzněmums" xx xxxxx darbibu xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx veic xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx darbibu xx xxxxxxxxx xx xxxxxx. (xxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxx" - tai xxx xxxx xxxxxxx vieta, xxx xxxxxxxxxxx vykdo xxxxxxxxx xxxxx veikla xxxxxxxxxx xxxxxx ir xxxxxxxxxx resursus. (xxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxx" xxxxxxx olyan xxxxxxxx hely, xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx és xxxxxxxxxxx. (xxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx' xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx-xxxxxxx iwettaq x-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x'xxxxxxx umani xxx oggetti. (xxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxx": xxxx plaats xxx xxxxxxxxx waar xx schuldenaar xxx xxxxxx van xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx activiteit uitoefent xxx niet van xxxxxxxxxx xxxx xx. (xxxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxx" oznacza xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxśxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxść xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx wykorzystaniu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. (polština)
h/ "Xxxxxxxxxxxxxxx", x xxxxx de xxxxxxxxx em xxx x devedor xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx recurso x xxxxx humanos e x bens xxxxxxxxx. (xxxxxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxx" xxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx debitorul xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx umane Xx bunuri. (xxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxx" znamená xxxxxĺxxx xxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxx vykonáva xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ĺxxxxxxx xxxxxxx x tovarov. (xxxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx kraj poslovanja, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ljudi in xxxxxxxxxx. (xxxxxxxxxxx)
x/ "Toimipaikalla" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx toiminnan xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kuin xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx aineellisin xxxxxxxxxxx. (xxxxxxxx)
x/ Driftstalle: xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx annat xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx materiella resurser. (xxxxxxxxx) Článek 3 xxxxxxxx, nazvaný "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", pak stanoví, xx:
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx jsou soustředěny xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxxxx osoby xx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmy, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxx hlavní zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx řízeními. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx řízeními.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxx xxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx tehdy,
a/ xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 nemůže xxx zahájeno x xxxxxx xxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx
x/ xxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx věřitel, xxxxx má xxxxxxxx, xxxxxxx místo pobytu xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jehož xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 4 odst. 1 xxxxxxxx, pokud xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx, xx právem xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území xxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx 27 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxx), xxxxxxxx x xxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx soud xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx dlužníkova xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x řízení xxxxxxx v příloze X. Xxxxxx účinky xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx na území xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx 28 xxxxxxxx pak xxxxxx, xx pokud toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx se vedlejší xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx byla zahájena.
Článek 29 xxxxxxxx pak xxxxxxxx xxxxx podat xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxx, xx takový xxxxx xxxx xxxxx:
x/ xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx řízení;
b/ xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx podat xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx zahájení vedlejšího xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx charakteristik, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a která xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx účinků xxxxxxxx úpadkového řízení (xxxxxx zahájeného xxxxx xxxxxx 3 odst. 1 xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx zahájeného xxxxx xxxxxx xxxx. 2 xxxxxxxx). Tato odlišnost xx zřetelně ohlašována xxx x odstavci 22 xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx) z xxxxxx 4 xxxx. 1 a článku 28 xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxx (xx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozdílů xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx úpadkovým xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx) xxx x acte xxxxxxx, když i Xxxxxxxx soudní xxxx x xxxxxxxx svého xxxxxxx senátu xx xxx 2.5.2006 xxxxxxx, xx "Xxxxxx 3 xxxxxxxx stanoví xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx zahájené podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx "xxxxxx řízení", xxxxxxxxx xxx obecné xxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxx xxxx zahájeno xxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx provozovnu, xxxx řízení, xxxxxxxxxx xx "řízení vedlejší" xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dlužníka, který xx xxxxxxx xx xxxxx tohoto posledně xxxxxxxxx xxxxx." (xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. (2006), Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 28)
Xxxxxxxx usnesení bylo xxxxxxxx (xx xx xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jde x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 52/1999 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dlužníka x toho, xx xxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3 odst. 1 xxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx xxxx dospěl x závěru, xx xxxxx xxxxxxxxx konkurs xx xxx toliko x rovině vedlejšího xxxxxxxxxx řízení (řízení xxxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 xxxxxxxx). Usnesení odvolacího xxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně. Xxxxxxxx xx xxxxx (xxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxx §238x odst. 1 xxxx. x) ve xxxxxxx s §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.
Xxxxxxxx k výhradám, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxx byl xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx) xx potvrzující, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx §238x odst. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx x §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., neboť otázkami xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx dosud xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx u xxxxxxxxxxxxx usnesení odvolacího xxxxx ve xxxx xxxx by xxxxxxxxx xxxxx x dispozici xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §241a xxxx. 3 o. s. x. (xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx).
XXX.x) Xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx (xxxxx pouze xxxxxx způsobem) x xxxxxxxx právním xxxxxxxx xxxx, tedy x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx §241 x odst. 2 xxxx. x) x. x. x., x xxxxx rámci xxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx republice xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 písm. x) nařízení. Navrhující xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx ve xxxxxxxxxxx xxxx u dovolatele xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zájmů xx xxxxxx nařízení xx Xxxxx republika).
Nejvyšší xxxx se tudíž xx tomto xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uplatněným dovolacím xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x. x. x.), xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx řešení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx je xx xxxxxxxxxxx hlavním xxxxxxxxx řízením, xxxxxxxx xxx při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx založit své xxxxxxxxx usnesení xx xxxxxx, že x xxxxxxxx úpadkové xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nařízení.
Jak xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudní xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) hlavní xxxxx (xxxx kritérium xxx xxxxxx příslušnosti soudu xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx hlavního úpadkového xxxxxx), xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Má xxxx samostatný xxxxxx x xx třeba xxx vykládat jednotně x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 30 x 31). Tamtéž se xxxxxxx x toho, xx podmínky x xxxxxxxx náležitosti vyžadované x zahájení úpadkového xxxxxx (x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx textu xxxxxx xx vazbě xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx značné xxxx xx stát xx xxxxx liší, xxxxxxx (?) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 51 a 52).
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx to xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (x xxx pojetí, xx xx xxxxx dojít xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx před 1.1.2008 (xxxx. §432 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/2006 Xx., x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx /xxxxxxxxxxxxx zákona/, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx) xx x případě, xx Česká xxxxxxxxx xx xxxxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmy xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx prohlášení xxxxxxxx xx majetek xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a vyrovnání x rozhodném znění.
Pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vydané x xxxxxxx úpadkovém xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx-xx vydáno xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se proti xxxx odvolat (§12a xxxx. 1. ZKV xx xxxxx xxxxxxx xxxx x. xxxxxx 2008), a xxxx-xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx proti němu xxxxxxx pouze xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx (§4 xxxx. 4 ZKV). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx koncipováno xxxx mimořádný opravný xxxxxxxxxx xxxxx pravomocnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (§236 odst. 1 o. x. x.).
Xxxxxx tomu vedlejší xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx III. xxxxxxxx xx kromě xxx xxxxxxxxxxx rozdílu x xxxx xxxxxxxx (omezených xx majetek, který xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx řízení xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že:
1) musí xxx založena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 3 xxxx. xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx dlužník musí xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx (xxxx. xxxx x případ X-341/04 Eurofood XXXX Xxx. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 28),
2) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podat návrh xx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx 29 xxxx. b/ xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx legitimaci x podání xxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx podstaty x xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 29 xxxx. x/ xxxxxxxx),
3) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx neschopnost xx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (článek 27 xxxxxxxx).
Xxxxxxx xxx xxxxxxx, x jehož xxxxxx xx xxxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx úpadkovém řízení, xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx podléhala xxxxxxxx kladeným xxxxxxxx xxxxx odvolání xxxxx xxxxxxxx x prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §12x XXX (xx znění xxxxxxx xxxx 1.1.2008), xxxx proti úpravě xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx návrhu xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx (x x xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx) xxxx, xxx prohlášení xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx, tedy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx usnesení (na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 3 xxxx. 2 nařízení) xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx uznává, xx hlavní úpadkové xxxxxx xxxxx probíhá xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx a zpochybňuje xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx úpadkového xxxxxx) xxxxxx, xxx xxxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx řízení znovu xxxxxxx xxxxx; xxx xxxx to xxxxx (x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dodává, xx x rovině xxxxxx, jež xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k:
1) xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení",
2) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx x
3) možnosti xxxxxxxx xxxxx uznání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx výhradu xxxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxx 26 nařízení,
se xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudní xxxx (x xxxxx xxx xxxx o xxxx xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx dané xxxx uzavřel, xx:
1) Xxxxxx 16 xxxx. 1 xxxxx pododstavec xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ustanovení xx považuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx za xxxxx xxxxxx podán návrh xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X téhož xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nakládat xx svým xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedeného v xxxxxxx X daného xxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxxx nakládat x xxxxxxxx znamená, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, odstavec 58).
2/ Xxxxxx 16 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x tom xxxxxx, že hlavní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx uznáno xxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxx by xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušnost xxxxx xxxxx, xx xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx (případ X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 44).
3/ Xxxxxx 26 xxxxxxxx xxxx xxx vykládán x xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx základního xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx C-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 67). Xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přitom xxxxxxxxx úvah, xx xxxxxxx xxxxxxx shledal Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx výkladu xxxxxx 26 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx judikaturu xxxxxxxxxx xx k xxxxxx 27 xxxx. 1 Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx X-341/04 Eurofood XXXX Xxx. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 62 až 64).
Xx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx soudního xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně v xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zmíněným xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx nepřisvědčil.
Zbývá xxxxxxxxx se x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx "zahájení" xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxx úpadkové xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx sporu x xxx, xx xxxx (xxxxxxxxxx) ekonomická xxxxxxx "xxxxxxxxx x dosud x xxxxxxx x xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx ruchu", xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx chápat jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx x bydliště xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx (xxxx. x xxxxxxx xx charakter jejího xxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxx vznikly, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (měl xx xxxxxx xxxxxxxx), že:
1) xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x P.,
2) xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx pro pohledávky, xxxxx xxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx obsahuje příjmení xxxxxxxx x x xxxxx byl xxxxxxx x xxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxx společníkem,
3/ xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X X., x. x. x.
X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odvolací soud xxxxxxx argumentaci, xxxxx xxx xx opačný xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxx. forum xxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prohlášen xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx xx xxxx pravomoc českých xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dlužníkův xxxxxxx.
X těmto xxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pojmu "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx, xxx v této xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx, že dlužník xx xxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x X., xxxxxxx (xxx xxxxxx toho, xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve Spolkové xxxxxxxxx Německo) xxx xx, xx jde x věc s xxxxxxxxxxxx prvkem podléhající xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. x tomu xxxxxx xxxxxx výše ve xxxxx na xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx). Xxxxxx xxx xxxx pro vymezení xxxxx "xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxx jde x xx srovnání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx), jak xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Ze zjištění, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., x. r. x., xxxxx, že xx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx dvůr xxxxxxx x rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 17.1.2006 (xxxxxx X-1/04 Xxxxxx Staubitz-Schreiber, [2006], Xxxxxx rozhodnutí, 00701, xxxxxxxx 23 až 29). Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nemají oporu x xxxxx nařízení x xxxx x xxx naopak v xxxxxx rozporu, což xxxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního xxxxx.
Xxx již xxxx xxxxxxx výše, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxx a xxxx xxxx existovat xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx pouze jeden xxxx xxxxxxxxx zahájit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 odst. 1 xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx), x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 4 xxxxxxxx. Xxx dovoluje (xx xxx xxxxxxxxxxx předpokladů) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx, přičemž x v xxxxx xxxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx úpadkového řízení xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx jedné xxxxxx xxxxx (ve xxxxx xx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx x Hamburku), xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx druhé xxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx konkursu x Xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx, xx mezinárodní xxxxx (xxx založený xxx xxx, xx dlužník xx xxxxxxx xxxx xxxx, v xxxxx xxxxxxxxx konkursní řízení, x x xxxx xxxxxx zemích xx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nutně xxxx x xxxxxx, že xxxx být zahájeno (xxx zřetele k xxxx, zda xxx xxxx zahájeno) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx účinky xx xxxxx členských xxxxxxx, srov. xxxx xxxxxx X-341/04 Eurofood XXXX Xxx. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 51 x 52.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx V. X., x. r. x., Xxxxxxxx soud xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx verzí xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx dlužník xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu nařízení. Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx soudů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Srov. xxxx. xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx Xxxxxxxx xx xxx 13.3.2005, xx. xx. 8Xx 135/04t, xxx uzavírá (x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxxx skutečnost, xx xx majetek xxxxxxxx nachází xx xxxxxx členském xxxxx, x xxxxxxxx vedlejšího xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx nestačí x xxxx uvádí, xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx provozovny je xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx tuzemské společnosti. (Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx ze xxx 13.3.2005, xx. zn. 8Xx 135/04x, xxx /xxxxxxx/ x rozhodnutí xx xxx 30.11.2006, xx. xx. 8Xx 12/06x, xxxxxx xxxxxxx, xx samotná xxxxxxx xxxxxxx dlužníka x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 písm. x/ xxxxxxxx nepostačuje.)
Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx "xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx může xxx x bydliště xxxxxxxx. Xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx může být x xxxxxxxx dlužníka, xxxxxxxxxx ničeho x xxx, xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx (xxxx xxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx. x/ xxxxxxxx, tj. xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" dlužník x xxxxx xxxx xxxxxxxx /xxxxx odvolacího soudu/ xxxxxxxx x xxxx xxxx /podle odvolacího xxxxx/ "xxxxxx" x "xxxxxxxxxx" xxxxxx, xx xxxxxxx "pomoci" xxx xxxx).
Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že nelze x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxx, že by xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx nevyvíjel xxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxx (xxxx xxx z xxxxxxxxxxx adresy, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x cestováním, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx sídel xxx xxxxxxx XX X. XX xx xxxxxxx xxxxxx xx X. xx. v P.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx zkoumané xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx polemiku xx xxxx, xxx naplnění xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxx požadavek, xxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx (xxx xx sám) "xxxxxxxx xxxxxx", xxxxxxxxxxx nicméně xxxxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx xx x xxxx otázce xxxxxxxxxxx xxxxx. Není x xxx patrno, xxx xxxxxxxx soud vyšel x předpokladu, xx xxxxxxx xxxx (než xx sám) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (a xxxxx ano, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx, x xxxx xxxxx xx xxx xxxx) xxxx xxx xxxxxxx své xxxxxx na úvaze, xx x xxxxxxxx xxxxx provozovna ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx - xxxxxxx xxxxx vykonává xx svém xxxxxxxx "xxxxxxx přechodnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxx (xx xx xxx sobě "xxxxxxx zdrojem" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx závěru x xxxxxxxx směru xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx odvolacího xxxxx na xx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx odvolacím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obchodní aktivity xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx §241a xxxx. 2 písm. x) o. x. x. je xxxxxxxx xxx proto důvodné.
Nejvyšší xxxx dále xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 64/2006 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx (xxxx xxx jen "X 64/2006"), xx xxx x podrobnostech xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx podrobně xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx výklad xxxxxxxxxx §66x xxxx. 2, xxxx xxxxx, C.87 XXX xx xxxxx xxxxxxx před 1.1.2008 (xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jen xxxxx, stanoví-li xx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx), xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu pro xxxxxx xxxxx xx xxx 5.7.2005 ve xxxx XXXX xxxxx Xxxxx republice (xxxxxxxx x. 49962/92) a xxxxxxxxxx xxxxxx, jimiž xx xxxxxxxxx soudy xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rozsudek xxxxx xxx úvaze x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx platným xxxxxxxxx xxxxxxxxx z X 64/2006 xx, xx o xxxxxx xxxxxxxx xx prohlášení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rozhoduje xxxx xxxxxxx xxxxxx zásadně xx xxxxxxx, přičemž x výčtu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx účastníky xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, že xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx důvodnosti xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx legitimace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) s xxxxxxxx platností vyřešeny xxxxxxxxxxx Obvodního xxxxx x Hamburku.
Odvolací xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx, xx xx xxxx xxxxxxx x (xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx vedlejšího xxxxxxxxxx xxxxxx, xx ve xxxxxxxx xxxxxx otevřela (xxxx nikoliv xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) otázka, xxx xxxxxxx xx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) nařízení.
Jinak xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx na prohlášení xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx spornou otázka, xxx xxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx provozovnu xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx záznam zachycený xx XX ROM xxx soudu prvního xxxxxx (x xxxxxx x 18.4.2005, x xxx, xx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx), až xx xxxxxx napadeného usnesení xx xxxx xxxx xxxxxx součástí xxxxx xxxxxxx. Dlužník xxx xxx skutkové i xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vedlejšího xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx počátku xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx zatížil xxxxxxxx řízení zmatečnostní xxxxx uvedenou v §229 xxxx. 3 x. x. x., xx xxxxx Nejvyšší xxxx x přípustného xxxxxxxx přihlíží x xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x. x. x.). K xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx proces xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, srov. xxxxxxx opět xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 65 x 66.
Závěr x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxx xx to, xx soudy xxxxx (xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx ve xxxxxx §121 x. x. x. xxxx xxxxx xxxxxxxxx) sice xx určitých xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx) xxxx xxx informace, xx xxxxxxx fyzická osoba xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx - a xx xxxxx i xx - proměnlivý x xxxx). Obsah xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx (xxxxx) obecně známou xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §121 x. s. ř. xxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxx dále xxxxxxx xxxxx námitek, xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx §241 x xxxx. 2 xxxx. a) x. x. ř.
Možnost xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx; xxxxx může xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x těch xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxxxx plyne, xx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxx x xxxxxx prokázaných xxxxxxxxxxx nebo /x xxxxxxxxxxx xxxxxx/ x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxx nesporných xxxxxxx účastníků (§120 xxxx. 4 x. x. ř.) x xx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx), tvořících xxxxx spisu.
Jak Nejvyšší xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx dlužníkových xxxxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xx takovou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx otázku, xxxxx způsobem si xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatřil. Xxxxx spisu nedokládá, xx by v xxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx byly jeho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx webových xxxxxxx, xxx xx, xx by xx xxxxxxxx soud (nebo xxxx xxx soud xxxxxxx xxxxxx) opatřil xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx stránek xxxxx xxxxxxxx x xxxxx (xxxxxx o takovém xxxxx xx xxxxx xxxxx). I xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání, xxxxxx xx své rozhodnutí xxxxxxx na důkazech, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx (xxxxx xxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 4 x. s. x.) proto, aniž xxxxxxxxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1, xxxx xxxxx, x. s. x.), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nemůže obstát xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx x xxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 a 3 x. s. x.).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx nelze xxxx xxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx dovolání a xxxxxxxxx x xxxx), xx v xxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx 2 písm. x) nařízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx, xx-xx za "xxxxxx xxxxxx" ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x rovině zásad xxxxxxxxxx x xxxxxxx 283/81 XXXXXX [1982], XXX 3415, xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxx dvoru.
V xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx právní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, jelikož xx xxxxxx xx všem xxxxxxxxx znakům xxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx, x xxx xxxx (xxxxx) xxxxxxx xx porušení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx dlužníkova xxxxx xx spravedlivý proces, xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx spolehlivě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx případu (xxxxxx 36 x 71/80 Xxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. Irsko [1981], XXX 748, xxxxxxxx 6).
Xxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx x vedlejšího xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx účinky (xxx xxxxxxxxx výše) xxxxxxx xxxxxxxx, že k xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx vedlejším xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx vyjádřit xxxxx rozdíl také xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx řečeno, zvláštní xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx specifické (xxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxx výrokové xxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx v případě xxxxxxxxxx konkursu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx výrok, xxxxx xxxxxxx: "Soud xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XX za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."