Právní xxxx
Xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx soud xx xxxxxxx xxxxxx, xxx konkurs na xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000 ze xxx 29. xxxxxx 2000, x xxxxxxxxx řízení, xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xx smyslu xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxx, xxx podal xxxxx xx zahájení řízení xxxx k němu xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx, xxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dlužníka xxxx xxxxxx zahájeno x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (že x jiném členském xxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxxxxxxx dlužníkovy xxxxxx zájmy), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úpadkové xxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000 ze xxx 29. xxxxxx 2000, x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx na území Xxxxx xxxxxxxxx provozovnu xx smyslu xxxxxx 2 písm. h/ xxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxxxx, xx se majetek xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx České republiky, x xxxxxxxx vedlejšího xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx pouhá xxxxxxxxxx, xx dlužník xx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 3 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000 xx xxx 29. xxxxxx 2000, x úpadkovém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxx. xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx: "Soud prohlašuje xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XY xxxx xxxxxxxx úpadkové xxxxx".
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx není xx xxxxxx §121 x. x. x. xxxxxx xxxxxx skutečností.
Možnost xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx samé xxx xxxxxxxx jednání předpokládá, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x toho, xx xx obsahem xxxxx; xxxxx může soud xxxxx skutková xxxxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxxx za osvědčeny xxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx.
Průběh řízení
I. K xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxx 26.4.2005 Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx A., x. x. o., konkurs xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxx. X. X. (xxx X. xxxxxx) x správcem jeho xxxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx XXXx. X. M. (xxx II. xxxxxx).
Xxxx xxxxxxx poukázal xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 11.2.2005 a xxxxxxx xx xxx, xxxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, že Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 16.3.2005 xxxxxxx hlavní xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx souvislosti xxxxxxxx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské Xxxx xxxx xxx x souladu s xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000 xx xxx 29.5.2000, o xxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx jen "nařízení").
Cituje xxxxxxxxxx článku 2 xxxx. f) nařízení xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx nevydávají x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žádné xxxxxxxxxx, x uvedl, xx xxxxxx rozhodnutím xxxxx x této věci xxxx xxxxxxxx xx xxx 16.2.2005, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x podanému xxxxxx xx prohlášení xxxxxxxx, x xxxxxx (xxx xxxxxx konkursu xxx xxxxxxxx) xxxxxxxx ze xxx 8.3.2005, kterým xxx ustanoven xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx dále, že xxxxxxx, xx xxxxx, xx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx Evropské unie xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xx xxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x xxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zahájil hlavní xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx není v xxxxxxx x xxxxxxxxx x že dlužník xx zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx soud o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Obvodního xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, usuzuje, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Obvodním xxxxxx x Hamburku xxxx xxx ve xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 3 nařízení xxxxx xxxxxxx následným.
Dále soud xxxxxxxxxxx, xx hlavní xxxxx dlužníka xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx trvalé xxxxxxxx, xx společníkem společnosti X., x. x. x., F. A., x. x. o., x V. X., x. x. x., x x tisku xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyvíjí xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, když na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kanceláří.
Posléze xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §1, §4 odst. 2 x §12x xxxx. 2 xxxxxx x. 328/1991 Xx., x konkursu a xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx xxx "ZKV"), xxxxxxx, xx x posuzované xxxx xxxxx vzít x xxxxx xxxxxxxxxx, xx x dlužníkově xxxxxx xx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxx 16.3.2005 Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx, který dospěl x xxxxxx, že xxxxxxx xx v xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxx není podle xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx zahájeném xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx proto xxxxxxx xx xxxxx úpadku (xxxxx soud odkázal xx článek 16 xxxx. 1 xxxxxxxx).
Xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx "xxx xxxxxx xx xxxx uvedené" xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dlužníkovou xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx je x xxxxxx xxx platební xxxxxxxxxxx, neboť není xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx závazky.
II. K xxxxxxxxxx xxxxxx.
X odvolání xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 9.9.2005 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx odvolací xxxx xx nejprve zabýval xxx, xxx na xxx dopadá xxxx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx.
Xxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx části (dále xxx xxx "xxxxxxxxx"), x vyslovil xxxxxxxxxxx, xx jednotlivá ustanovení xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx právě x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx x xxxxxxxxxxxx xxxx - xxxxx xxxxxxxxxx soudu - především znamená xxxxxxxxxxx zásadu xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 22 xxxxxxxxx), xxx xxxx xxxx vyústila x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxx příslušným xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx 16 xxxxxxxx).
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx používá-li xxxxxxxx xxxxxx "zahájení xxxxxxxxxx řízení", míní xx tím vzhledem x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx usnesení o xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx dlužníka. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obdobné xxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §12a xxxx. 1 a 2 XXX. Xxxxx odvolací xxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xx xxxxxxxx 22, 23, 29 x 30 xxxxxxxxx a xx xxxxxx 2 xxxx. f) x 17 xxxx. 1 xxxxxxxx, s xxx, xx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež by xxxxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxx. Xx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx 2005 (xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 11.2.2005), xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx překážku, xxx xx bránila xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Německo.
Odvolací soud xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx stupně před 16.3.2005 ustanovil xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §9x XXX, xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx (byť x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §9x xxxx. 1 XXX v xxxxxxxxx x jeho majetkem) xxxxxxxxxxx xx fázi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (kdy xx xxxx zabývá xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx odvolací xxxx "xxxxx", xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jímž xxx 16.3.2005 xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx majetek xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. X tomu x odkazem xx xxxxxx 17 xxxx. 2 xxxxxxxx doplnil, xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx věcnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dle xxxxxx 26 xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, takže xxxxxxxxx napadené xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 3 x xxxxxx 16 odst. 2 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx III. xxxxxxxx (jehož xxxxxx xxxx omezeny xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx území České xxxxxxxxx). X xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 26 xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx x xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dlužníkova xxxxxxx; jestliže přesto xxxxxxxxx konkurs, s xxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nařízení umožňovalo, x ani x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x veřejným xxxxxxxx.
Xxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx x xx xxxxx popsaného xxxxx xxxx byly splněny xxxxxxxx xxx prohlášení xxxxxxxx xx xxxxxx §12x odst. 2 XXX, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx věřitelka xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu §4 odst. 2 XXX, xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx sám xx u německého xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx (x intencích xxxxxx 27 xxxxxxxx) xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X konečně se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx a vedení xxxxxxxxxx úpadkového řízení.
K xxxx xxxxx, že xxx soud prvního xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx věcnou xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx-xx x současnosti xxx xxx, že hlavním xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx (xxx xxxx vyloučena xxxx následná xxxxxxx xxx xxxxxx 37 xxxxxxxx), xxxx xx x xxxxx x xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. K xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vedlejšího xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX. xxxxxxxx tak xxxx dojít (xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 3 xxxxxxxx) xxxxx xxxxx, má-li xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky provozovnu, xxx ji xxxxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při úvaze x xxx, xx xxx lze xxxxxxxx xxx pojem "provozovna" xx xxxxx - xxxx jiné - xxxxxxxxxxx, že nařízení xxxxxx (xxx odstavce 9 xxxxxxxxx) xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xx xxxxxxxx, přičemž není xxxxx x tom, xx jeho (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxx x xxxxx i xxxxxxx x podnikání x xxxxxxx cestovního xxxxx".
Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx provozovnu x xxxxxxxx fyzické xxxxx, xxxxx ta (xxxx. x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) x tomuto xxxxxxxxx xxx žádné xxxx xxxxxxxx fakticky xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vzhledem x okolnostem, xx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ze xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxx, xxx dlužník xx xxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx x Xxxxx, xxx konkursní xxxxxx xx vedeno xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx konkursu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx společnosti X. X., x. x. x., je xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx.
Xxxxxx výklad xx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx 5 (xxxxxxx x xxxxxxxx 4) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxx jeho xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx motivují zúčastněné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x jednoho xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. forum xxxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxx na majetek xxxxxxxx xxxxx prohlášen xx Spolkové republice Xxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnout x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (dlužník je xxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxx x jeho "xxxxxxxxx" xxxxxxx vznikly x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx), tedy x xxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxx než xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxx nemůže xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dlužníka - xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bránící xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 27 x násl. nařízení.
Toliko xxx úplnost je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxx doplnit, že xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spočívající x xxx, že xxxx xxx skutková zjištění xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxx x tisku".
I když xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx "provozovna" xxxxxx, xx tu x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x tom, xx xx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Již x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx dlužník xxxxxxxxx, xxx třeba xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx ze xxxxx zde uváděné Xxxxxxxx xxxxxxxx V. X. xx xxxxxxx xxxxxx v X. Xxxx provozovatel je xxxxxxx X., x. x. x., xx xxxxxx tamtéž, xxxxxx xxx xxxxxxx (dle xxxxxx x obchodního xxxxxxxxx) xxxxx společníkem (x xxxxxx xxxxx 1.1.2005).
Xxx xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxxx důvody xxx nařízení jednání, x xxx, xx (xxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxx okolnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx aktivní xxxxxxxxxx navrhující xxxxxxxxx) x konečnou platností xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx soud xx xx, xx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx toliko xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX. X xxxxxxxxxx řízení.
III.a) Xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx dovolání, xxxxx xxxxxxxxxxx opírá x ustanovení §238x xxxx. 1 xxxx. x) xx spojení x ustanovením §237 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xx jsou xxxx xxxxxxxx důvody xxxxxxx x §241a xxxx. 2 x 3 x. x. x., xxxx, že xxxxxx xx postiženo xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx (xxxxxxxx 2 xxxx. x/), xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx 2 xxxx. x/) x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx oporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (odstavec 3) a požaduje, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x věc vrátil xxxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 x xxxxxx 2 písm. x) xxxxxxxx, potažmo x nesprávném závěru x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx závěry xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx "xxxxxxxxxxxxx činnosti" x "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx".
Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx, xxxx podle xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x porušení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx procesu a xxxxxxxx xxxxxx.
Xx "xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu především xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx opřel závěry x xxxx "pokračujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" o xxxxxxxxxxxx xxxxx x x skutečnosti, které xxxxxx podklad x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Poukazuje xx xx, že xx odvolací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx "xxxxx x tisku", xxxxxxxxxx se k xxxxxxxx námitce, xxxxx xxx lze skutkové xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, učinit, xxx xxx-xx o xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx navrhující xxxxxxxxx x xxxx odvolání, xx xxxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxx x §211x o. x. x.). Xxxxxxxx soud - xxxxxxxxx xxxxxxxxx - přesto dospěl x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx . X napadeném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx považuje xx notorietu; xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxx xxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, x němž xx nekonají xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx dovolatel xx rozbor, xxxx xxxxxxx x xxxxxx x 22.8.2005, x xxx, xx není xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kopie xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx byli x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x nimi xxxxxxxx x xxxxxxxx se x nim. Dovolatel xxxxxx, že poukázal x xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx, dle xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx očekávat, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Krčmář x xxxxx proti Xxxxx xxxxxxxxx, 2000, §43), xx xxx významu, xx xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx právo xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, 1995, §41), a xxxx xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx (Niderdst-Huber xxxxx Švýcarsku, 1997, §29). Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx důkaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx porušil.
Odvolacímu xxxxx xxxxxxxxx dále xxxxxx zmínku, že xxxx xxxxxxxxx X., x. x. x., xxx vymazán x xxxxxxxxxx rejstříku až 1.1.2005, při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x 29.3.2005, xx x převodu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 5.1.2004. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uzavírá, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxx pochybení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxx doplňuje ("toliko xxx xxxxxxx"), xxxxx xxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X "xxxxxxx xxxxxxx" dovolatel - xxxxxx ustanovení xxxxxx 2 xxxx. h), xxxxxx 3 xxxx. 2 a článku 27 nařízení, xxxxxxxxxx §2, §7 xxxx. 3 obch. xxx. x xxxxxxxxxx §17 xxxxxx č. 455/199 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx zákona) - nejprve xxxxx, xx v xxxxxx x 30.3.2005 xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx Vídni z 9.11.2004, 28 R 225/04x, xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x dlouhodobým xxxxxxx, xxxx by x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dlužníka x na xxxx xxxxxx by měl xxx xxxxxxxxxx majetek xxxxxxxx.
Xxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vykládat xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejasnosti xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx - x xxxxxxxxx článku 234 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (xxxx xxx jen "XXX") xxxxxxxx Evropský soudní xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx to, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx se xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx rozhodnutí pouze xx dvou xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxxx tzv. xxxx xxxxx, xxxx, xx-xx xxxxxxx aplikace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zřejmá, xx xxxxxxxxxxx prostor xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx dovolatel xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x případu 283/81 XXXXXX x Xxxxxxxxx xx tabardo XxX x. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (dále xxx xxx "CILFIT"), xxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx, než xxxxxxxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxx, že xxx o acte xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx, že xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Jen xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx otázky Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ji xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xx vnitrostátní xxxx xxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zněním xxxxx. Xxxx xx musel xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx pojem "xxxxxxxxxx" nepochybně lze - xxx dovolatele - xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nevyžaduje xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, neboť se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx článku 2 xxxx. h) nařízení x x vnímáním xxxxxx evropských xxxxx. Xxx takového xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxx" (place xx xxxxxxxxxx) a xxxx xxx být xxxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnost", xx xxxxxx "xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zdrojů" (xxxxx xxxxx xxx xxxxx).
X xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xx pak xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx ve Xxxxx, která hovoří x práci xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dlužníkova xxxxxxx (xx xxxxxx xxxxxxx XXXXXX není xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx ji soudy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx).
X xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx provozoven x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx pojmy "xxxxxxxxx" a "podnikatel" xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v §2 xxxx. zák. Xxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" x xx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx". Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 písm. x) xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx užší, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §7 xxxx. 3 xxxx. zák. x x §17 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (která xx rozdíl xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxx xx provozovatele xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx předložení xxxx Xxxxxxxxxx soudnímu dvoru x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx výklad podle xxxxxxx:
"Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx xx prostor, v xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxx účet xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx tuto xxxxxxx má xxxx xx xxx xxxxxx xxxx mít příslušné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx pracují x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx další fyzické xxxxx odlišné od xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti xx vynakládán xxxxxxx xxxxxxxx."
Xxxxx dovolatele je xxxxxxxxxx, xx při xxxxxxxx xxxx definice xx zjištěný, eventuálně xxxxxx skutkový xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že podmínky x xxxxxxxx vedlejšího xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx dány xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx se xx kritériu, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx pracovat xxxxx xxxxx odlišné od xxxxxxxx, nevyjadřuje a x napadeného xxxxxxxxxx xxxx zřejmé, xxx xx podnikání xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
1) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx minoritním xxxxxxxxxxx,
2) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
3) doporučování xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxx x těchto xxxxxxxx xxxx není podnikáním xx xxxxxx §2 xxxx. xxx. a xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx to, aby xxx považován za xxxxxxxxxxx xx smyslu §2 odst. 2 xxxx. xxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx o tom, xx xxxxxxxxxxx byt xx provozovnou, xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx jediným snadno xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pak xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jedné xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (§2 xxxx. 3 xxxx. xxx.) xxxx místo xxxxxx xxxxxxx xxxxx neprovozující xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (které xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx snadné xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx) x na xxxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" (§7 xxxx. 3 xxxx. zák.), xxx xx vykonávají xxxxxxxx xxxxxxx xxx danou xxxxxxxxxxxxxx činnost xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osob xx xxxxx dovolatele xxx (xxxxxx) xxxxxxxxxx, xx jde o xxxxxxx podnikatelskou xxxx. xxx soustavné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx reklamní agentury, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Takový xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x zcela jiná xxxxxxxx zjištění než xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rozporu xx xxxxxxx rovnosti xxxxxx, xxxx je xxxxx dovozováno xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx osobu xxxxxxxxxx x soustavného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx soudy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx takto xxxxxxxx "doporučování" xxxxxxx xx činnosti jiných xxxxxxx známých xxxx, xxxx. xxxxx, xxxxxxx xxxx sportovců, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx kanceláří, xxxxx x xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděnou xx účelem zisku.
Dovolatel xxxxxxx, xx výklad xxxxx "xxxxxxxxxx" xx xxxxxx ustanovení xxxxxx 2 písm. h) xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx vykládaného xxxxxxxxxx, s xxxx xx xxxxxx v xxxxxx rozporu (xxxxxxx xxxxxxxx zdrojů) a x němuž xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx přechodné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), a xxxxxxxx xxxx nebyl xxxxxxxx takový xxxxxx xxxxxxxx normy xxxxxx.
Xxx xxxxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx pojmu "provozovna" x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx i rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx dvůr xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxx 1/ xx 8/) x xxxxxx xxxxxxxx formuluje.
III.b/ Vyjádření x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxx změnila xxxxxxxx xxxxx xx X., s. x. x.) ve xxxxxxxxx xxxxxxxx dovolání odmítnout, xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navrhující xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx dovolání xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 písm. x) x. x. x., což xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx §241 x xxxx. 3 x. x. x.
Xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx porušeno; xxxxxxxxxxx obsažené na xxxxxxxxxxxx webových xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §121 o. s. x. x pojem "xxxxxxxxxx" vyložily soudy x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoba, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pak navrhující xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx dlužníkových xxxxxxxx zájmů je Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx, že dlužník xxx až xx xxxxxx 2005 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (X., x. r. x., X. A., s. x. o., X. X., s. x. x., x CK X.) a xx xxxxx xxxx 2004 xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx společník ve xxxxxxxxxxx X., x. x. x., xx xxxxxx xxxxxxxxxx CA X. F. a x xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyvíjet xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx T. X., x. x. x., xxxx pod xxxxxx CA V. X. taktéž vyvíjí xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxx x získání zákazníků
Dále xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx úpadkové řízení xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx; xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx najisto, xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x dlužníka xxxxxxx.
Xxxxxxxx úpadkové řízení xx vůči dlužníku xxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 nařízení xx xxxxx navrhující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx širší xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §7 xxxx. 3 obch. xxx. (x anglické xxxxx xxxxxxxx jde x "xxxxxxxxxxxxx", což xxxx xxxxxxxx provozovnu, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx řízeny xxxxxxxxxx /xxxxxxxxxxx/ zájmy xxxxxxxx).
X xxxx souvislosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx to, že xxxxxxxxxx xxxxxx zájmy xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx České xxxxxxxxx x spočívají xxxxxxxxx x xxx, že xxx xxxxxx x xxxxxxx hospodářskou xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou (xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxxxxx činnost xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx prostor x x pomocí xxxx, xxx xxxx x němu v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx své xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kancelářských xxxxxxx xx Z. xx. v X x xxxxxx xxxxxxx x personální substrát xxxxxxxxxxx X., x. x. x. X xxxxxxxxx místa jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dlužníkovy xxxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxx XX V. FE x x xxxxxxxxxxx xxx také x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx je dlužník xxxxxx identifikovatelný pro xxxxxxxx, neboť ji xxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. x Xxxx, Ostravě, Xxxxxxx x Pardubicích), xxx xxxx uvedena xx xxxx internetových xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., x. x. o.; xxxx místa xxxx xxxxxxxx názvem xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxx činnosti mají xxx xxxxxx poskytovány. Xxx pro xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx činnost fyzické xxxxx, xx xx x zaměstnaneckém xxxxxx x němu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx obchodního zákoníku; xxxx jí xxxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xx X. x. x X. x xxxxxxx výše zmíněná xxxxxxxxxx obchodní xxxxx, xxxxxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx je dlužníkova xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx XX X. XX je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx společnosti X. X., s. x. o., xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X., x. x. o. Dlužník xx tak pokouší xxxxxxx své podnikání, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nepodniká a xxxxxxxx žádnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx XX V. X. xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx X. X., x. x. x., xxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx T. X., x. x. x., x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §8 xxxx. xxx. Ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb XX V. X. xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx X. X., x. x. x., xxxxx kooperuje.
Hospodářská xxxxxxx xxxxxxxx na území Xxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx jak xxxx xxxxxxxxxx v §2 xxxx. xxx., x xxxx xxx xxxxxxxxxxx oprávněním x xxxxxxxxx; dlužník xxxxx xxxx xxxxxxx vykonává xxxxxxxxxx, pod xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx dosažení zisku. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx věřitelky xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nabízel x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx subjektů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx agentury. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx osobnosti, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx víceméně xxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xx odstavec 9 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že provozovnu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, s xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx definici xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx pochybnosti x tom, xxx xxxxxxx xxxxxxxx dlužníka xxx pokládat za xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 odst. 2 xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx xxx xx, xxx v Xxxxx xxxxxxxxx probíhalo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x odvoláním xx xxxxx xxxxx ekonomických xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx republice xxxx xx xxxxx xx xxxxx x legalizaci xxx. xxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xx dlužníka xxxxxxx navrhující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zjištěné soudem x xxxxxxxxxxxx webových xxxxxxx xx obecně xxxxx, x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx měl xxxxxxxxxx xxxxxxx nahlížet do xxxxx x předkládat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx liknavost v xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x tíži xxxxxxxxx ani xxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.8.1998, sp. xx. XX. XX 420/97, xxxxx podle xxxxx "xx, xxx xx či xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx princip rovnosti xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx jednotlivě vytržených xxxxxx určitého řízení, x konkrétním xxxxxxx xxxx té části xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konkursu".
K xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (Xxxxxx x xxxxx proti Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3.6.2000, Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx dne 19.7.1995 a Niderdst-Huber xxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 18.2.1997) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvádí, xx x xxxx je xxxxxx problematika xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx splněny xxxxxxxx, za xxxxxxx X.87 xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx o rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx se xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxx. xxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx komunitárního xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx nevzniká prostor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
XXX.x/ Xxxxxxxxxxx dovolání.
Nejvyšší xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx přípustností xxxxxxxx, xxxxxxx již xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 1346/2000 xx xxx 29.5.2000, o xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx (jak xx xxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx ve Zvláštním xxxxxx xxxxxxxx věstníku XX (Kapitola 19, Xxxxxx 01, xxx. 191-208) xxx 20.8.2004.
Xxx xxxxxx judikatury Evropského xxxxxxxx dvora je xxxx xxx, xxx xxxxx xxxxx verze xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx verzi xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx zdůrazňuje, xx xxx výkladu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx kladených xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudním xxxxxx v xxxxxxx 283/81 XXXXXX [1982], XXX 3415, ve xxxxxxx x xxxxxxx 234 (xxxxxxx xxxxxxx 177) XXX. Xxxxxx 234 XXX xx xxxxx (xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx týká xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x XXX x xxxxx xxxxxxxx při xxxx jednání, Evropskému xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xx 6.10.1982), že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jestliže:
1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx daného případu.
("It xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx between xxx xxxxxx xxx third xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx 177 xxxx xxx xxxxxx or xxxxxxxxx xxxxxxxx xx in xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx the xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx whether x xxxxxxxx on x xxxxxxxx of Community xxx xx necessary xx enable them xx give xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xxxxx courts xx xxxxxxxxx xxx xxx obliged xx xxxxx to the Xxxxx xx Justice x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx law xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx question xx xxx relevant, xxxx xx xx say, xx the xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxx be, xxx in xx xxx xxxxxx the xxxxxxx xx xxx xxxx." - xxxxxx 283/81 XXXXXX [1982], XXX 3429, xxxxxxxx 10)
2) Existuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k dané xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního dvora xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx otázky (xxx. xxxx éclairé).
("It xxxx xx remembered xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xx 27 Xxxxx 1963 xx xxxxxx xxxxx 28 xx 30/62/(Da Xxxxx x Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx [1963] ECR 31) xxx Xxxxx xxxxx xxxx: "Although the xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx 177 unreservedly xxxxxxxx courts xx xxxxxxxxx of x Xxxxxx State xxxxxxx xxxxx decisions xxxxx xx no xxxxxxxx xxxxxx under xxxxxxxx xxx ... to xxxxx xx the Xxxxx every xxxxxxxx xx interpretation xxxxxx xxxxxx them, the xxxxxxxxx of an xxxxxxxxxxxxxx under Xxxxxxx 177 xxxxxxx xxxxx xx xxx Xxxxx xxx xxxxxxx the xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxx thus xxxxx xx of xxx substance. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx raised xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx which xxx xxxxxxx xxxx xxx subject of x preliminary xxxxxx xx x xxxxxxx xxxx."
Xxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx the xxxxxx set xx xxx xxxxxxxxxx laid xxxx xx xxx xxxxx paragraph of Xxxxxxx 177, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx of xxx Court xxxx xxxxxxx xxxxx with xxx point of xxx xx question, xxxxxxxxxxxx of the xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx led xx xxxxx decisions, xxxx though xxx xxxxxxxxx xx issue xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx." - případ 283/81 XXXXXX [1982], XXX 3429, odstavce 13 a 14)
3) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxx xxxxx). Xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx zjevný, xxxx:
x/ porovnat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx textu,
b/ xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
x/ vzít zřetel xx odlišnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
x/ xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxx soudnímu xxxxx.
("Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx xxx xx xx xxxxxxx as xx xxxxx xx xxxxx xxx any xxxxxxxxxx xxxxx as xx xxx xxxxxx in xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xx comes xx xxx conclusion that xxxx xx xxx xxxx, xxx national xxxxx xx tribunal xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx matter xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxx and xx xxx Court xx Xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx conditions xxx satisfied, xxx xxx national xxxxx xx xxxxxxxx refrain xxxx submitting xxx xxxxxxxx to xxx Xxxxx of Justice xxx xxxx upon xxxxxx the xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx it.
However, xxx xxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx the basis xx the characteristic xxxxxxxx of Xxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx difficulties to xxxxx xxx interpretation xxxxx xxxx.
Xx xxxxx xxxx, it xxxx xx xxxxx xx xxxx that Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx languages xxx tkat the xxxxxxxxx language xxxxxxxx xxx xxx equally xxxxxxxxx. Xx interpretation xx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx law xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx language xxxxxxxx.
Xx xxxx also be xxxxx in mind, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx language versions xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx Community xxx xxxx terminology xxxxx is xxxxxxxx xx xx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxx be xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx meaning xx Xxxxxxxxx xxx xxx xx xxx law xx xxx various Xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx of Xxxxxxxxx xxx xxxx be xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxx interpreted xx xxx xxxxx xx the xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx xx x xxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx and xx xxx xxxxx xx evolution xx xxx xxxx on xxxxx xxx xxxxxxxxx xx question xx xx xx applied." - xxxxxx 283/81 XXXXXX [1982], XXX 3430, odstavce 16 xx 20)
Xxxxx xxxxxxxx 22 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1346/2000 zahájit xxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dlužníka. Xxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx umožňuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx souběžně s xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx provozovnu. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxx jednotnosti xx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx závaznými xxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxx řízením.
Dle článku 2 xxxxxxxx, nazvaného "Xxxxxxxx", xx pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx:
x/ "xxxxxxxxx řízením" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1. Seznam xxxxxx řízení xx xxxxxxx x příloze X;
x/ "xxxxxxxx podstaty" xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx funkcí xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx C; (...)
x/ "rozhodnutím" xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx správce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx takové xxxxxx xxxxxxx xxxx jmenovat xxxxxxx podstaty;
f/ "xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení" xxxxxxx, xxx rozhodnuti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx to, zda xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx; (...)
x/ "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X dalších xxxxxxxxxx xxxxxxx zní xxxxxx 2 písm. x) nařízení následovně:
3/ "xxxXxxXxXXx" 03HauaBa XXxxXX XXXXX Ha jteHHOCT, X XXxXX xxXXXxXXXX7X X3Xx UIBa Xxxxxx XXXxxXXXx xxxXxXXXX, KOSTO XXXXXXXXXx LIOBeIIIKH H XxXxxXxXXXX xxxxxxx. (xxxxxxxxxxx)
x/ "xxxxxxxxxxxxxxx': xxxx lugar xx operaciones xx xx xxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx medios humanos x xxxxxx. (xxxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxxxxxxxx": xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx erhvervsmčssig xxxxxxxxx xxxxx anvendelse xx xxxxxxxxxxxx midler og xxxxxx produktionsfaktorer. (xxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxxxxxx" jeden Xxxxxxxxxxxxx, xx dem xxx Xxxxxxxxx xxxxx wirtschaftlichen Xxxxxxxxx von xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Art xxxxxxxx, xxx xxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. (němčina)
h/ Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx, xxx toimub xxxxxxxx xxxxxxx majandustegevus, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vahendeid. (xxxxxxxxxx)
η/ ωx "eyxaTáasaórl", xxxxXxx x Xxxxx ónov x xxxxxXxXxxx xxxxx xxxXxxXx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XxxxXxxxxxXxxXx, aTriv x7xxx xxxx6xxxxxxXx Xxx xxXxx7xxx rtapáyovra xx X Kat x xxxxxxxxxx xXxxxxxx. (xxxxxxx)
x/"Xxxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx activity xxxx human means xxx xxxxx. (angličtina)
h/ "Xxxxxxxxxxxxx": tout lieu x'xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx de xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx moyens xxxxxxx et xxx xxxxx. (xxxxxxxxxxxxx)
x/ "Dipendenza", xxxxxxxxx xxxxx di xxxxxxxxxx in cui xx xxxxxxxx esercita xx xxxxxxx non xxxxxxxxxxx xx'xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxx xxxx. (xxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxx" ir xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx parádnieks xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx. (xxxxxxxxxx)
x/ "Imoné" - tai bet xxxx veiklos xxxxx, xxx skolininkas xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ir xxxxxxxxxx resursus. (xxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxx" bármely xxxxx xxxxxxxx hely, xxxx xx xxxx nem xxxxxxxx jellegú gazdasági xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. (xxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xi post xx' xxxxxxxxxxxxxxx fejn xx-xxxxxxx iwettaq l-attivita xxxxxxxxx tieghu mhux xxxxxxxxxxxx b'meaeaei xxxxx xxx xxxxxxx. (maltština)
h/ "Xxxxxxxxx": xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx met xxxxxx van xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uitoefent xxx xxxx van xxxxxxxxxx xxxx xx. (xxxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx wykonywania xxxxxxxxxśxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxść xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx. (polština)
h/ "Xxxxxxxxxxxxxxx", x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx exerca xx xxxxxxx estável xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxx humanos x x xxxx xxxxxxxxx. (xxxxxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxx" inseamná xx xxx xx xxxxxxxx xx operatiuni xxxx debitorul xxxxxxxx xx mod netranzitoriu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xx xxxxxx. (rumunština)
h/ "Xxxxxx" xxxxxxx xxxxxĺxxx xxxxxxxxx, x ktorej xxxxxx xxxxxxxx nie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ĺxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx. (xxxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxxxxx" pomeni xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x katerem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ki xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. (xxxxxxxxxxx)
x/ "Toimipaikalla" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx muuten xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx toimintaa xxxxxxxxxxxx ja xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. (xxxxxxxx)
x/ Xxxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dár xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx ekonomisk xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. (xxxxxxxxx) Článek 3 xxxxxxxx, xxxxxxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxx stanoví, xx:
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx příslušné x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx místo, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmy, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx soustředěny xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx pouze tehdy, xxxxx má dlužník xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského státu. Xxxxxx takového řízení xxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na území xxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, stávají xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle odstavce 2 vedlejšími řízeními. Xxxx řízení xxxx xxx xxxxxxxxxxxx řízeními.
4. Xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úpadkového řízení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx,
x/ pokud xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx
x/ xxxxx xxxx x územní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx bydliště, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 4 xxxx. 1 xxxxxxxx, pokud xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx 27 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 soudem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx (hlavní xxxxxx), umožňuje x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx soud xx příslušný xxxxx xx. 3 xxxx. 2, zahájit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jiném státě xxxxxxxx. U xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X. Jejich účinky xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nacházející xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx 28 xxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29 xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxx, xx takový xxxxx xxxx xxxxx:
x/ xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x/ xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx členského státu, xx xxxxx území xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx vyznačuje zkoumané xxxxxxxx x která xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx některým z xxxxxxxxx států, xx xxxxxxx xxxxxxxx účinků xxxxxxxx úpadkového řízení (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 odst. 1 xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx úpadkové xxxxxx (xxxxxx zahájeného podle xxxxxx xxxx. 2 xxxxxxxx). Xxxx odlišnost xx xxxxxxxx ohlašována xxx x xxxxxxxx 22 xxxxxxxxx x xxxxx dále xxxxxxx (xxxxx xxxx) x xxxxxx 4 xxxx. 1 x xxxxxx 28 xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxx (xx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx) xxx o xxxx xxxxxxx, xxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxx 2.5.2006 xxxxxxx, xx "Xxxxxx 3 xxxxxxxx stanoví xxx xxxx xxxxxx. Úpadkové xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx území xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmy xxxxxxxx, považované xx "xxxxxx xxxxxx", způsobuje xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxx dlužníka, xxxxx xx nachází ve xxxxx xxxxxxxxx státech, xx kterých se xxxxxxxx uplatní. Může-li xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podle odstavce 2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx dlužník xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu." (xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. (2006), Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 28)
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xx xx xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx měnící (xxxx. např. usnesení Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 52/1999 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxxxx vycházel xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dlužníka x toho, xx xxxx řízení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx zahájeným xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx), kdežto xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dán xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení (řízení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tak vyvolalo xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxx odlišné od xxxx, jež xx xxxxx xxxx formálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Dovolání xx xxxxx (xxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxx §238x odst. 1 xxxx. a) xx xxxxxxx x §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.
Xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx navrhující věřitelka x xxxx otázce xxxxxxxxx, Nejvyšší xxxx xxxxxx, xx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx usnesení (xxx nesprávně xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx dovolání xxxxx §238x xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx x §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx své rozhodovací xxxxx nezabýval.
Závěr, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxx by xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §241a xxxx. 3 x. s. x. (dovoláním rovněž xxxxxxxxx).
XXX.x) Xxxxxxxx důvody.
V xxxxxx uplatněných xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx (zatím pouze xxxxxx xxxxxxxx) k xxxxxxxx právním xxxxxxxx xxxx, xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx dle §241 a xxxx. 2 xxxx. b) x. x. x., x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx namítá, xx x xxx xxxxxx xxxxxxx předpoklady xxx xxxxxxxx vedlejšího xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nemá x xxxxx republice xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 písm. x) nařízení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oponuje xxxx xxxxxxx zčásti xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx (xx xxxxxx xxxx hlavních xxxxx xx smyslu xxxxxxxx xx Česká xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xx tudíž xx xxxxx místě xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolacím xxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x. x. x.), xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx řízení xxxxxx xxxxx dlužníku x Xxxxx xxxxxxxxx je xx skutečnosti hlavním xxxxxxxxx řízením, případně xxx xxx xxxxxxxx xxxx dovolací námitky xxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx usnesení na xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx řízení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx určování xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nařízením existuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxx každého xxxxxxxx. Pojem xxxxx, xxx xxxx soustředěny (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxx), je specifickým xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx X-341/04 Eurofood XXXX Xxx. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 30 a 31). Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx náležitosti vyžadované x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx textu xxxxxx xx vazbě xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx značné xxxx xx xxxx xx xxxxx liší, přičemž (?) může být xxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx (xxxxxx X-341/04 Eurofood XXXX Xxx. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 51 x 52).
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx to xxxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx (x xxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx) zahájeném xxxx 1.1.2008 (srov. §432 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/2006 Sb., x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx řešení /xxxxxxxxxxxxx xxxxxx/, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů) xx x xxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmy dlužníka, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx a xxxxxxxxx x rozhodném xxxxx.
Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx úpadkovém xxxxxx xxxxxx platí, xx xxxx-xx vydáno na xxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhu xx prohlášení xxxxxxxx, xxxxx xx proti xxxx xxxxxxx (§12a xxxx. 1. XXX xx xxxxx účinném xxxx x. xxxxxx 2008), x xxxx-xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xx xxxxx němu xxxxxxx pouze xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx (§4 xxxx. 4 ZKV). Xxxxxxx xxxxxxxx podat xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx koncipováno xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx xx zákon xxxxxxxxx (§236 odst. 1 x. x. x.).
Xxxxxx tomu xxxxxxxx xxxxxxxx řízení podle xxxxxxxx XXX. xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx rozdílu v xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxx, který xx xxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx:
1) musí xxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx (pravomoc) soudu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx. xxxxxxxx, což znamená, xx dlužník xxxx xxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 písm. x) xxxxxxxx (srov. xxxx i xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx IFSC Xxx. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 28),
2) nařízení xxxxx xxxxx nebo orgánu xxxxxxxxxxx xxxxx návrh xx zahájeni úpadkového xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (článek 29 xxxx. b/ xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx legitimaci x podání xxxxxx xx xxxxxxxx vedlejšího xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx podstaty x xxxxxxx řízení (článek 29 písm. a/ xxxxxxxx),
3) se xxxxxxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vedlejší xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 27 xxxxxxxx).
Xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx konkurs ve xxxxxxxxx úpadkovém xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx kladeným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx x prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §12a XXX (xx xxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.2008), xxxx proti xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx věřitelce, která xx x xxxxxx xxxxxxxx (x u xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx) toho, xxx xxxxxxxxxx konkursu xxxx účinky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 3 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxx nic xxxxxxxxx prověřit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx základě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vedlejšího xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 3 xxxx. 2 xxxxxxxx) xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx argumentace xxxxxxxx v dovolání xxxxxxxx (xxxx xxxxxx, xx hlavní úpadkové xxxxxx xxxxx probíhá xx Spolkové republice Xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení) xxxxxx, zda xxxxxx xxx o hlavní xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxx znovu xxxxxxx nelze; tím xxxx xx xxxxx (x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx věřitelky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xxx argumentaci xxxxxxxxx xxxxxx xx vyjádření x xxxxxxxxxx dovolání.
Nejvyšší xxxx nicméně dodává, xx x xxxxxx xxxxxx, jež odvolací xxxx formuloval x:
1) xxxxxxx pojmu "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx",
2) principu xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xx smyslu xxxxxx 16 nařízení x
3) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx výhradu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 26 nařízení,
se xx xxx judikatuře xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudní xxxx (x xxxxx jde xxxx o acte xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxx uzavřel, že:
1) Xxxxxx 16 odst. 1 xxxxx pododstavec xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx zahájení xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X téhož nařízení, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx zbavení xxxxxxxx práva nakládat xx xxxx majetkem, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X daného xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx správu xxxxx xxxxxxx (xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx IFSC Xxx. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 58).
2/ Xxxxxx 16 odst. 1 xxxxx pododstavec xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx hlavní xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxx xxxxx ostatních členských xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx řízení xxxxxxxx (případ X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. [2006], Sbírka xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 44).
3/ Xxxxxx 26 nařízení xxxx být vykládán x tom xxxxxx, xx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx takovým řízením (xxxxxx C-341/04 Xxxxxxxx XXXX Ltd. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 67). Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, na xxxxxxx základě shledal Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx článku 26 xxxxxxxx použitelnou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxx 27 xxxx. 1 Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx IFSC Xxx. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 62 xx 64).
Xx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zkoumané xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxx věci xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, že xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx zahájení xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxx zmíněným xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx nepřisvědčil.
Zbývá xxxxxxxxx se s xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, že v xxxxxxx xxxx byly xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úpadkového xxxxxx (xxxxxxx "zahájení" xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx, xxxxxx uzavíraje, xx xxx x xxxxxx úpadkové řízení.
Odvolací xxxx své xxxxx xx xxxx téma xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx o xxx, xx xxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxx", na xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx které xx xxxxx chápat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. h) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xx (xxxx. x xxxxxxx xx xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx fakticky xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dlužníka xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx vznikly, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx identifikovatelným místem, xx xxxxxxx svůj xxxxxxx spravuje.
V xxxx xxxxxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxx (měl xx xxxxxx xxxxxxxx), xx:
1) xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx v X.,
2) xxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx společnostem, jejichž xxxxx xxxxxxxx příjmení xxxxxxxx x x xxxxx xxx dlužník x xxxx prohlášení xxxxxxxx minoritním xxxxxxxxxxx,
3/ xxxxxxx xx jednatelem xxxxxxxxxxx V X., x. r. x.
X xxxx formulovaným názorům xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxxx, podle xxx by opačný xxxxxx byl x xxxxxx rozporu s xxxxxx nařízení (podporoval xx xxx. forum xxxxxxxx) x kdyby xxxxxxx xx majetek xxxxxxxx nebyl xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx českých xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx na prohlášení xxxxxxxx xx dlužníkův xxxxxxx.
X těmto xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nenalézá xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxx formulovanou) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx. x) nařízení (xxxxxxxx xxxxx pojmu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x živnostenském xxxxxx xxxx pro věc xxxxxxxxxxx) a okolnostmi, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx významné odvolací xxxx.
Xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x bydlištěm x X., xxxxxxx (xxx xxxxxx xxxx, xx ohledně xxx xxxx zahájeno úpadkové xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx) xxx xx, xx xxx x xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx podléhající xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. x tomu xxxxxx xxxxxx výše xx xxxxx xx xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx). Xxxxxx tak xxxx pro xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" ve xxxxxx xxxxxxxx podstatné (x xxxxx xxx x po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o acte xxxxx), jak xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx x Xxxxx xxxxxxxxx vedeno xxxxxxxxx xxxxxx. Ze zjištění, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., x. x. x., závěr, xx xx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxx).
Xxxxxxx nepřípustnosti tzv. xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx na zkoumané xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx dvůr xxxxxxx x xxxxxxxx svého xxxxxxx xxxxxx xx 17.1.2006 (xxxxxx X-1/04 Xxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxx, [2006], Xxxxxx rozhodnutí, 00701, xxxxxxxx 23 xx 29). Xxxxxxx úvahy, xxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxx x xxxxxx rozporu, xxx xxxxx x x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxx a čase xxxx existovat xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx dlužníkovy xxxxxx zájmy x xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 odst. 1 xxxxxxxx. Xxxxxxx, kdy xx xxxxx návrh xx zahájení xxxxxx x členském xxxxx, xx kterém xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (jehož soudy xxxxxx příslušné xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx), x xxx hlavní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 4 xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx (xx xxx stanovených předpokladů) xxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 nařízení, přičemž x v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx (xx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Hamburku), xx místo, xxx xxxx soustředěny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx ve Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx tvrdit, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx republice.
K xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxx založený xxx xxx, xx dlužník xx xxxxxxx obou xxxx, v nichž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxx (xxx xxxxxxx x xxxx, xxx již xxxx zahájeno) pouze xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx účinky xx xxxxx členských xxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxx C-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. [2006], Xxxxxx rozhodnutí, 03813, xxxxxxxx 51 x 52.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxx společnosti X. X., x. r. x., Nejvyšší soud xxxxxx, xx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx verzí xxxxxx 2 písm. x) xxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxx) xxxx xxxxx pochybnosti o xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx dalších xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx. xxxx. xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx Rakouska xx xxx 13.3.2005, xx. xx. 8Ob 135/04x, xxx xxxxxxx (x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx členském xxxxx, x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení v xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx v xxxxxxxx činný jako xxxxx tuzemské společnosti. (Xxxxxxxx soud poznamenává, xx Xxxxxxxx soud Xxxxxxxx jak v xxxxxxxxxx ze xxx 13.3.2005, sp. xx. 8Xx 135/04x, xxx /xxxxxxx/ v xxxxxxxxxx xx xxx 30.11.2006, xx. xx. 8Ob 12/06x, xxxxxx uzavřel, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx znaku xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x/ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.)
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx "xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx o xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx může xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx (xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx definice xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx. h/ xxxxxxxx, xx. xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx" xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx /xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx/ xxxxxxxx x xxxx xxxx /xxxxx odvolacího xxxxx/ "lidské" x "xxxxxxxxxx" zdroje, za xxxxxxx "pomoci" xxx xxxx).
Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x žádném případě xxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xx xxxxxxx v České xxxxxxxxx xxxxxxxxx vůbec xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx je opatřena xxxxxxxxxxx fotografií, podle xxxxxxxxxx xxxxx plyne, xx dlužník xxxxxxxxx, xxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x cestováním, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jako jedno xx xxxxx xxx xxxxxxx XX V. XX xx xxxxxxx xxxxxx xx X. xx. v X.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxxx kterého ze xxxxx xxxxxxxx definice xx odtud xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věřitelka xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx (než xx xxx) "lidských xxxxxx", xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxx otázce xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx x xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx vyšel x předpokladu, že xxxxxxx xxxx (xxx xx sám) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (x xxxxx ano, xxx xxxxx xxxxxxxx závěr x tom, v xxxx formě xx xxx děje) xxxx xxx xxxxxxx své xxxxxx xx úvaze, xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx postačí, xx dlužník - xxxxxxx xxxxx vykonává xx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxx (xx xx xxx xxxx "xxxxxxx zdrojem" ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx odvolacího xxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx odvolacím xxxxxx xxxxxxxxxx internetových xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx shledává xxxxxxxxxxxxx x námitku, xx xxxx xxxxxxxx dovolatelovo xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx uveřejněném xxx xxxxxx 64/2006 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx (xxxx xxx jen "X 64/2006"), xx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx výklad ustanovení §66x xxxx. 2, xxxx xxxxx, X.87 XXX xx xxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.2008 (xxxxx xxxxxxx soud x konkursní věci xxxxxxx nařizuje xxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxx jestliže xx xxxxxxxx za xxxxx), xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 5.7.2005 xx xxxx XXXX xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx x. 49962/92) a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z X 64/2006 je, xx x xxxxxx xxxxxxxx xx prohlášení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, přičemž x výčtu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx být nařízeno, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx odvolacích xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx nařízení xxxxxxx, xxxxx z hlediska xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Obvodního soudu x Xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx, že xx xxxx zkoumal a (xx xxxxxx xx xxxxx prvního xxxxxx) xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx vedlejšího xxxxxxxxxx xxxxxx, xx ve xxxxxxxx xxxxxx otevřela (xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nesporná) xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2 xxxx. x) nařízení.
Jinak xxxxxx, odvolací soud xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xx prohlášení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx skutkové xxxxxx spornou otázka, xxx dlužník xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nabízela x xxxxxxxxx xxxx skutečnosti xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx CD XXX xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (x podání x 18.4.2005, x xxx, xx xx xx xxxxxx soudu xxxxxxxx), xx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx spisu xxxxxxx. Xxxxxxx sám xxx xxxxxxxx x xxxxxx předpoklady xxx xxxxxxxx vedlejšího xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx zpochybňoval.
Jestliže xxxxxxxx soud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x podaném odvolání xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pak xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedenou x §229 xxxx. 3 x. x. x., xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x. x. x.). K xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx opět xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 65 x 66.
Xxxxx x naplnění popsané xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx zvrátit xxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxx vyšly (xxx tvrdí navrhující xxxxxxxxx), xx xxxxxxxxxxx xxxxxx známých.
Skutečností obecně xxxxxx (xxxxxx xx xxxxxx §121 x. x. x. xxxx xxxxx xxxxxxxxx) xxxx xx určitých xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx) může xxx informace, xx xxxxxxx xxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxx osoba xx své webové xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (jenž xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx může xxx - x xx časté x xx - xxxxxxxxxx x čase). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dlužníka xxxxx xxxxxx být (xxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx soud xxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §121 x. s. x. xxx neaplikoval.
S xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx §241 a odst. 2 písm. x) x. s. x.
Xxxxxxx xxxxx rozhodnout x xxxx samé xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xx xx obsahem xxxxx; xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zjištění xxx x těch xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxxxx plyne, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (ať již x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo /v xxxxxxxxxxx věcech/ x xxxxxx skutečností, jež xxxx xxxxxxxx osvědčeny) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx účastníků (§120 xxxx. 4 x. x. x.) x xx základě xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx), tvořících xxxxx xxxxx.
Xxx Xxxxxxxx xxxx uzavřel xxxx, xxxxx dlužníkových xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obecně xxxxxx skutečností x xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx neprohlásil. Pak xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx otázku, xxxxx způsobem si xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxx opatřil. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx listiny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx webových xxxxxxx, xxx xx, xx xx xx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxxx xxx soud xxxxxxx stupně) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jiným xxxxxxxx a xxxxx (xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx). X kdyby xxxx odvolací xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx důkazech, xxxxx netvořily součást xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx (xxxxx xxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předložila xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §241x odst. 4 o. x. x.) proto, aniž xxxxxxxxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1, věta xxxxx, x. s. x.), rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x důvodů popsaných xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k dalšímu xxxxxx (§243b odst. 2 x 3 x. s. ř.).
Nejvyšší xxxx xxxxxx uzavírá, xx jakkoliv xxxxx xxxx xxxxxx vyloučit (x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx), xx x xxxxx xxxx řízení xxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx výkladu xxxxxx 2 písm. x) xxxxxxxx xx xxxxxx komunitárního xxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx "xxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx označeného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 283/81 CILFIT [1982], XXX 3415, xxxxxxxxx xxx x tomto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxx dvoru.
V xxxxxxx, xxx skutkové závěry, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxxx vychází, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxx 2 písm. x) nařízení, a xxx byly (xxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx vedlo k xxxxxxxx dlužníkova xxxxx xx xxxxxxxxxxx proces, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx spolehlivě zjištěny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx 36 x 71/80 Irish Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx Asociation x. Xxxxx [1981], XXX 748, xxxxxxxx 6).
Xxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx specifický x xxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, xx k xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na majetek xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozdíl také xx výroku xxxxxxxx x xxxxxxxxxx konkursu. Xxxxx řečeno, xxxxxxxx xxxxxx soudního xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxx výrokové xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxx řečeným xx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx: "Xxxx prohlašuje xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XX za xxxxxxxx úpadkové xxxxxx."