Právní xxxx
Xxxxx usnesení, xxxx xxxxx xxxx xx základě xxxxxx, xxx xxxxxxx na xxxxxxx dlužníka byl xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx řízení ve xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1346/2000 xx dne 29. xxxxxx 2000, x úpadkovém xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x ten, xxx xxxxx návrh xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx k němu xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx, xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (že x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx soustředěny dlužníkovy xxxxxx xxxxx), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úpadkové xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady (ES) x. 1346/2000 xx xxx 29. xxxxxx 2000, o xxxxxxxxx xxxxxx, jen je-li xxxxxxxxx, xx dlužník xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 písm. h/ xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx nachází xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx v tuzemsku xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx soud xxxxxxxxxx konkurs xx xxxxxxx dlužníka xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 3 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1346/2000 ze xxx 29. xxxxxx 2000, x úpadkovém xxxxxx, xxxxxxx skutečnost, xx jde x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxx. výrokem, xxxxx xxxxxxx: "Xxxx prohlašuje xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx XY jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx".
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx smyslu §121 x. x. x. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx rozhodnout o xxxx xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx určité xxxxxxxxxxx za osvědčeny xxx xx základě xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx provedeny xxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
X. X xxxxxx xxxx soudem xxxxxxx stupně.
Usnesením xx xxx 26.4.2005 Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx k návrhu xxxxxxxxx A., x. x. o., xxxxxxx xx xxxxxxx dlužníka Xxx. X. X. (xxx X. xxxxxx) x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovil XXXx. X. M. (xxx XX. xxxxxx).
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx, že konkursní xxxxxx bylo zahájeno 11.2.2005 x zabýval xx xxx, jaký xxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 16.3.2005 zahájil xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx souvislosti xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx konkursních xxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx Xxxx musí být x souladu x xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000 xx xxx 29.5.2000, x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxxxxx").
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) nařízení xxx xxxxxxx, že xxxxx soudy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x uvedl, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx soudu x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx 16.2.2005, xxxx xxx dlužník xxxxxx, xxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx návrhu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x dalším (xxx xxxxxx konkursu xxx xxxxxxxx) usnesení xx xxx 8.3.2005, xxxxxx xxx ustanoven xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxx, xxx xxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxx soud uzavřel, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx není v xxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx požádat xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx soud xxxxx xx překážku pokračování xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx soudem x Xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 3 nařízení pouze xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky; xxxxxxx xxxxxxx, xx tu xx xxxxxx bydliště, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X., x. x. x., X. X., x. x. x., x X. X., x. x. x., x x xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cestovních xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §1, §4 xxxx. 2 x §12x xxxx. 2 xxxxxx x. 328/1991 Sb., x konkursu x xxxxxxxxx, v rozhodném xxxxx (dále xxx xxx "XXX"), xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vzít x xxxxx skutečnost, xx o xxxxxxxxxx xxxxxx xx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxx 16.3.2005 Xxxxxxx soud x Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx x xxxxxx xxx platební xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx proto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx (xxxxx soud xxxxxxx xx xxxxxx 16 xxxx. 1 xxxxxxxx).
Xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx "xxx ohledu xx výše xxxxxxx" xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a že xxxxxxx xx v xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx své xxxxxxx xxxxxxx.
XX. X xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Vrchní xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 9.9.2005 xxxxxxxx usnesení xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zabýval xxx, xxx xx xxx dopadá výše xxxxxxxx xxxxxxxxxx Obvodního xxxxx x Hamburku.
Uvedl, xx xxxxxxxx bylo xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxxxxxx"), x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x takto xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx v xxxxxxxxxxxx věci - xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx znamená xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při uznávání xxxxxxxxxx soudů členských xxxxx (xxxxxxxx 22 xxxxxxxxx), jež mimo xxxx vyústila x xxxxx x automatickém xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxx příslušným xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx xx xxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxx ve xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx úpadkovým xxxxxxx xxxxxxxxx (článek 16 xxxxxxxx).
Xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx používá-li xxxxxxxx xxxxxx "zahájení xxxxxxxxxx řízení", xxxx xx tím xxxxxxxx x logice xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásadně xxxxxx právně relevantní xxxxxxxxxx, které v xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx usnesení x xxxxxxxxxx konkursu xx xxxxxxx dlužníka. Uvedený xxxxx totiž předpokládá xxxxxx xxxxxxx těm, xxxxx s xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §12a xxxx. 1 x 2 XXX. Xxxxx odvolací xxxx "příkladmo" xxxxxxx xx odstavce 22, 23, 29 x 30 xxxxxxxxx x xx xxxxxx 2 xxxx. x) x 17 xxxx. 1 xxxxxxxx, x xxx, xx xxxxxxxx neobsahuje xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxx. Xx, že xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxx prvního xxxxxx xxxx zahájeno x xxxxx 2005 (xx xxxxxxx podání navrhující xxxxxxxxx x 11.2.2005), xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx xxxxxx prohlášení konkursu xxxxxx ve Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 16.3.2005 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §9x XXX, xxxxxxxxxx, xx xxxxx je (xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §9x odst. 1 XXX v nakládání x xxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xx xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx odvolací xxxx "xxxxx", xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx 16.3.2005 prohlášen xxxxxxx xx dlužníkův xxxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx. K xxxx x odkazem na xxxxxx 17 xxxx. 2 nařízení doplnil, xx soudy Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx věcnou správnost xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx odvolací xxxx dovodil, xx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxxx xxx xxxxxx 26 xxxxxxxx xxxxxxxxxx x úvahu, takže xxxxxxxxx xxxxxxxx usnesení xxxx xxx xxxxx xxxxxx 3 odst. 3 a xxxxxx 16 odst. 2 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx kapitoly III. xxxxxxxx (jehož xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx České xxxxxxxxx). V souvislosti x článkem 26 xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx na xx, xx německému soudu xxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx, že xxx x xxxxxxx hlavní, xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x ani v xxxxx výsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx soud zjevný xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx i za xxxxx popsaného stavu xxxx xxxx splněny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §12x odst. 2 XXX, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxxx dlužníku xxxxxxxx xx xxxxxx §4 xxxx. 2 XXX, xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xx u xxxxxxxxx xxxxx označil xxxx xxxx věřitelku. Xxxxxxxx x povaze řízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že (x xxxxxxxxx článku 27 nařízení) xxxxxxx xxxx na místě xxxxxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx podmínky pro xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx xxxx xxxxxx oprávněny xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přeměna xxx xxxxxx 37 xxxxxxxx), xxxx xx x xxxxx i xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vedlejšího úpadkového xxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX. xxxxxxxx tak xxxx xxxxx (ve xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 3 xxxxxxxx) xxxxx tehdy, xx-xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx definuje xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxx pojem "xxxxxxxxxx" xx xxxxx - xxxx jiné - xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx 9 preambule) též xx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x tom, xx xxxx (dlužníkova) xxxxxxxxxx xxxxxxx "spočívala x dosud i xxxxxxx x podnikání x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx".
Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx možné x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx (xxxx. x ohledem na xxxxxxxxx xxxxxx podnikání) x tomuto xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nepotřebuje x pokud xxxxxxxx xxxxxxxx je vzhledem x okolnostem, za xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx osoby xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ze xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxx, xxx konkursní xxxxxx xx xxxxxx xxx pohledávky, které xxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxxx závazky x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx firma xxxxxxxx příjmení xxxxxxxx x x nichž xxx dlužník x xxxx xxxxxxxxxx konkursu xxxxxxxxxx společníkem, x xxx dlužník xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx V. X., s. x. x., xx podle xxxxxxxxxx xxxxx splněna xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 odst. 2 xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx, xxx x odstavci 5 (xxxxxxx x xxxxxxxx 4) preambule xxxxxxxx xxxxxxx, xx jedním x důvodů xxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx motivují xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudních xxxxxx x jednoho xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx za účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postavení (xxx. xxxxx shopping).
Kdyby xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx českých xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx prohlášení xxxxxxxx na dlužníkův xxxxxxx (dlužník xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxx a xxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx), xxxx x xxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx. Xx takového stavu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dlužníka - fyzické xxxxx xxxxxxxx bránící xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 27 x xxxx. nařízení.
Toliko xxx xxxxxxx xx xxxxx odvolacího xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx zjištění xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx okolnostech "xxxxxxx x xxxxx".
X xxxx xxxxxxx x souladu xx svým výkladem xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxx, xx xx x Xxxxx republice xxxx, xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x tom, xx xx dlužník x Xxxxx republice xxxxxxxxx xxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx pokračuje, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx rozsahu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx služeb souvisejících x xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx jedno ze xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx agentury X. X. xx uvedena xxxxxx v X. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx X., s. x. o., xx xxxxxx tamtéž, jejímž xxx dlužník (dle xxxxxx z obchodního xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx (x výmazu došlo 1.1.2005).
Xxx odvolací soud xxx xxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x tím, že (xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx x osvědčení xxxxxxx xxxxxxxxxx navrhující věřitelky) x konečnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Obvodního xxxxx x Xxxxxxxx. Xx této xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx to, xx xx ve své xxxxxxxx zabývá toliko xxxxxxxxxxxxxx otázkami.
III. K xxxxxxxxxx řízení.
III.a) Xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx opírá x xxxxxxxxxx §238a xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) zákona č. 99/1963 Sb., občanského xxxxxxxx řádu, xxxxxxxx, xx jsou dány xxxxxxxx důvody uvedené x §241x xxxx. 2 x 3 x. x. x., xxxx, že xxxxxx xx xxxxxxxxx vadou, xxxxx mohla xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (xxxxxxxx 2 písm. x/), xx napadené xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx 2 xxxx. b/) a xx vychází xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x podstatné xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (odstavec 3) x xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx řízení.
Nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx spatřuje xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxx článku 3 xxxx. 2 a xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx, potažmo x nesprávném závěru x splnění xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x Xxxxx republice.
Oporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemají xxxxx dovolatele závěry xxxxxxxxxx soudu x xxxx "xxxxxxxxxxxxx činnosti" x "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx".
Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx, xxxx podle xxxxxxxxxx x částečné xxxxxxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx zbraní.
Ke "xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx především xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx závěry x xxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivitách" x xxxxxxxxxxxx úvahy x x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxxx xx skutečností, xxxxx xxxx xxx "xxxxx x xxxxx", xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxx, podle xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, jen xxx-xx x notorietu, x xxxxxxxxxx xxx xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxxxxxx navrhující věřitelky x jeho xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxx x §211x x. x. x.). Odvolací xxxx - xxxxxxxxx dovolatel - přesto xxxxxx x xxxxxxxx závěrům xxxx xxxx prvního xxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxxx stránek xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx . X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důkaz, xxx xx je považuje xx xxxxxxxxx; xxx xxxxx xxxxxx o xxxxxx skutkové xxxxxxxxx xxxxxx xxx závěry.
K xxxxxxxxx dokazování v xxxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x podání x 22.8.2005, x xxx, xx není xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kopie všech xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx nutné, xxx xxxxxxxxx byli x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx seznámit x xxxxxxxx se x xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx důkaz xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Krčmář x xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, 2000, §43), xx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xx nějž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx proti Finsku, 1995, §41), x xxxx podstatné, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx prováděný důkaz xx irelevantní (Xxxxxxxx-Xxxxx xxxxx Švýcarsku, 1997, §29). Xxxxxxx-xx odvolací xxxx důkaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkami, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dále xxxxxx zmínku, že xxxx xxxxxxxxx M., x. x. x., xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1.1.2005, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sdělení xxxxxxxxxx x podání x 29.3.2005, xx x převodu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx již 5.1.2004. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx odvolací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx souvislosti x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxx části xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx těchto pochybení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxx doplňuje ("xxxxxx xxx xxxxxxx"), xxxxx xxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeny, xxxx xxx odvolací xxxx xxxxxxxxxx významné.
K "právním xxxxxxx" dovolatel - xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 písm. x), xxxxxx 3 odst. 2 x článku 27 xxxxxxxx, xxxxxxxxxx §2, §7 xxxx. 3 xxxx. xxx. x ustanovení §17 xxxxxx x. 455/199 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (živnostenského xxxxxx) - nejprve xxxxx, xx x xxxxxx x 30.3.2005 zmínil xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx x 9.11.2004, 28 R 225/04x, xxx kterého xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x dlouhodobým xxxxxxx, xxxx by x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x na xxxx xxxxxx by měl xxx xxxxxxxxxx majetek xxxxxxxx.
Xxxx "připomíná" princip, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx - x xxxxxxxxx xxxxxx 234 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx jen "SES") xxxxxxxx Xxxxxxxx soudní xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx žádostí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx. xxxx xxxxx, tedy, je-li xxxxxxx aplikace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zřejmá, xx xxxxxxxxxxx prostor xxx žádné xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. X xxxx souvislosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 283/81 XXXXXX x Xxxxxxxxx di tabardo XxX x. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (dále též xxx "XXXXXX"), dodávaje, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx, než xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxx x xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx stejně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru. Xxx xxxx-xx xxxx podmínky xxxxxxx, může xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxx dvoru x xxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx clair, xx vnitrostátní xxxx xxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx jeho xxxxxx xx v xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx dle xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx alternativ xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx nepochybně jednal x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxx - xxx xxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx předložení xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, neboť se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudů. Xxx takového xxxxxxx xxxx xxx provozovnou "xxxxxxxx xxxxx" (xxxxx xx xxxxxxxxxx) a xxxx xxx být xxxxxxxxxxx "nikoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx", xx xxxxxx "lidských a xxxxxxxxxxxx xxxxxx" (human xxxxx xxx xxxxx).
X xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx dovolatel - xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx, xxxxx xxxxxx x práci xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dlužníkova xxxxxxx (xx xxxxxx xxxxxxx XXXXXX není xxxxx acte xxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odlišně).
S xxxxxx článku 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx provozována xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podnikatele, xxxxxxx pro xxxxx "xxxxxxxxx" a "podnikatel" xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx obsažené x §2 xxxx. xxx. Xxxxxxxxxx prvkem těchto xxxxxxx xx, xx xxxxxxx podnikatelskou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "vlastním xxxxxx" x na "xxxxxxx xxxxxxxxxxx". Definice xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 písm. x) xxxxxxxx xx xxx dokonce užší, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §7 odst. 3 xxxx. zák. x v §17 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx xxxxxx od xxxxxxxx nevyžaduje práci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx provozovatele xxxxxxxxxxxxx činnosti).
Dovolatel shrnuje, xx předložení věci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:
"Xxxxxxxxxxx dlužníka - xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 2 xxxx. x) nařízení xx xxxxxxx, v xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xx svůj účet xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zisku, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxx příslušné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx."
Xxxxx dovolatele xx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx definice xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx možným xxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxx vedlejšího xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx dány xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx, podle xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx podnikání provozované x xxxxxxxxxxxx bytě xxxxxxxx:
1) podnikání společností, x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společníkem,
2) xxxxxx xxxxxxxxxx podílů xxxx
3) xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxx osob.
Ani xxxxx x těchto xxxxxxxx xxxx není podnikáním xx xxxxxx §2 xxxx. xxx. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, aby xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 2 xxxx. xxx.
Xxxxxx-xx odvolací xxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx třetí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx podnikání xxxxxxx xxxxx (§2 xxxx. 3 xxxx. xxx.) xxxx místo pobytu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxx právnické xxxxx xxxxxxx ke snadné xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx) x na xxxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" (§7 odst. 3 xxxx. zák.), kde xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx lidských x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx (obecně) xxxxxxxxxx, xx jde x xxxxxxx podnikatelskou xxxx. xxx soustavné činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx agentury, xxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxx. Takový xxxxx by xx xxxxx musel xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou rovnosti xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" a xxxxxxx majetkového přínosu xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se soudy xxx xxxxxxxxxx skutkové xxxxxx xxxxxxxxxx. Pak xxxxx xxxxx takto xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xx činnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podnikatelů, např. xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx kanceláří, xxxxx i xx xxxxxx, aniž xx xxxxxx "doporučování" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zisku.
Dovolatel xxxxxxx, že výklad xxxxx "provozovna" xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 písm. x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx odvolacím xxxxxx, xx proto xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) x x němuž xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx přechodné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx, xx xx Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx pojmu "xxxxxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx) xxxxxxx, xxxxxxxxx žádá, xxx xx Nejvyšší xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx dvůr xx žádostí x xxxxxxxxxx předběžných otázek, xxxxxxx xxxxxx (pod xxxxx 1/ xx 8/) x xxxxxx xxxxxxxx formuluje.
III.b/ Vyjádření x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx X., x. x. x.) ve xxxxxxxxx xxxxxxxx dovolání odmítnout, xxxxxxxx zamítnout.
K xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že napadené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx přípustné xxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x., xxx především xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx §241 x xxxx. 3 x. x. x.
Xxx xxx xxxxxx xxx zásadní xxxxxx xxxxxx, neboť xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx obsažené xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stránkách xxxx totiž skutečnostmi xxxxxx xxxxxxx xxxxx §121 x. x. x. x xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx soudy x souladu s xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx x xxxx, zda xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx právnická osoba, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx navrhující xxxxxxxxx xxxxx argumenty xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx dlužníkových xxxxxxxx zájmů je Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxx xx xx xxxxxx 2005 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (F., x. x. x., X. X., s. x. x., V. X., x. x. x., x XX X.) a xx xxxxx xxxx 2004 xxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X., x. x. o., xx xxxxxx provozoval XX X. X. a x níž xxxx xxxx úkolem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx dlužník xxxxxxxxxxxx xx společností T. X., s. x. x., když xxx xxxxxx XX X. X. taktéž xxxxxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxx x získání xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx dlužník nicméně xxxx xxxxxxxxx jednáním xxxxxxx toho, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zahájeno xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo; xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Hamburku xx xxxx postaveno xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xx provozovnu ve xxxxxx xxxxxxxx. Definice xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx xx xxxxx navrhující xxxxxxxxx nepochybně xxxxx xxx xxxxxxxx obsažená x §7 xxxx. 3 xxxx. zák. (x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jde x "xxxxxxxxxxxxx", xxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx /xxxxxxxxxxx/ xxxxx xxxxxxxx).
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opět xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx soustředěny na xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx především x tom, že xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (ekonomickou) xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, nelze xxxxx xxxxxxxxxx věřitelky xxxxxxxx xxx, xx by xxxxxxx musel vykonávat xxxxxxxxxxxx činnost xx xxxxx kancelářských xxxxxxx x x xxxxxx xxxx, jež xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx své xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kancelářských xxxxxxx ve X. xx. v X x zřejmě využívá x xxxxxxxxxx substrát xxxxxxxxxxx X., x. x. x. Z xxxxxxxxx místa xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx XX X. XX x x xxxxxxxxxxx xxx také x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x na xxx webové xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. x Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx), xxx xxxx uvedena xx xxxx internetových xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., x. x. x.; xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, v rámci xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx služby poskytovány. Xxx xxx něj xxxx nezbytně musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x němu nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxx xxx ve smyslu xxxxxxxx, tak xx xxxxxx obchodního xxxxxxxx; xxxx xx xxxxx xxxx "xxxxxxxx agentury" xx X. x. x X. i xxxxxxx výše zmíněná xxxxxxxxxx obchodní místa, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, že v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zastírána xxx, xx CA X. FE je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx X. T., x. x. x., xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X., x. x. x. Xxxxxxx xx tak xxxxxxx xxxxxxx xxx podnikání, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, že xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x cílem xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxx XX X. X. xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx X. X., x. x. x., xxxx xx být xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx T. X., x. x. x., x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §8 xxxx. xxx. Ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx poskytování služeb XX X. X. xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx X. T., x. r. x., xxxxx kooperuje.
Hospodářská xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx jak xxxx xxxxxxxxxx v §2 xxxx. xxx., x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx; xxxxxxx totiž xxxx činnost vykonává xxxxxxxxxx, pod vlastním xxxxxx x na xxxxxxx odpovědnost xx xxxxxx dosažení xxxxx. Xxxxxxxxxx tvrzení, že xx xxxxx České xxxxxxxxx ukončil xxxxxxxx xxxxxxxx, neodpovídá xxxxx xxxxxxxxxx věřitelky skutečnosti, xxxxx x jí xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx obecně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x propagoval xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx působících xxxx cestovní kanceláře xxxx agentury. Dlužníkův xxxxxxxx, že xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx víceméně xxxxxxxxx xxxx.
X odkazem xx xxxxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že provozovnu xx smyslu nařízení xxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx podnikatelem, s xxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemusí být xxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obchodního xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx znaky xxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx působení xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx splňuje veškeré xxxxxxxxxxx pro xx, xxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx útlum xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx opak xx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx. xxxxx shopping.
Na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudem x dlužníkových webových xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx pokládal xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx prováděnou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxx neomezenou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x předkládat xxxxxx vyvracející xxxxxxx xxxxxxxxxxx věřitelů x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx soudu.
K xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 21.8.1998, sp. xx. XX. XX 420/97, pasáž xxxxx xxxxx "xx, zda xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rovnosti xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx jednotlivě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení, x konkrétním xxxxxxx xxxx xx části xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx".
X dovolatelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxx pro xxxxxx xxxxx (Krčmář x xxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xx dne 3.6.2000, Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx dne 19.7.1995 a Xxxxxxxx-Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 18.2.1997) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x těch xx xxxxxx problematika xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx skutečností.
Navrhující xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx nejsou splněny xxxxxxxx, za kterých X.87 je xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx ní se xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx. xxxx xxxxx, x xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu řízení.
Z xxxxxxxxxx:
XXX.x/ Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx zmiňovaného xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000 xx xxx 29.5.2000, o xxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxx xxxxx (xxx xx xxxx citována) xxxx xxxxxxxxxx ve Zvláštním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX (Xxxxxxxx 19, Xxxxxx 01, xxx. 191-208) dne 20.8.2004.
Při xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx, kde xxxxx české verze xxxxxx rozhodnutí Evropského xxxxxxxx xxxxx, odkazováno xx xxxxxxxxx verzi xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx zdůrazňuje, že xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx byl xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx závěry xxxxxxxxxxx Evropským soudním xxxxxx x případu 283/81 XXXXXX [1982], XXX 3415, xx xxxxxxx x xxxxxxx 234 (xxxxxxx xxxxxxx 177) XXX. Xxxxxx 234 XXX xx xxxxx (xxxx xxxxx, xxxxx rozhodnutí nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x výkladu aktů xxxxxxxxx xxxxxx Společenství x ECB x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru.
Evropský xxxxxx xxxx x označené xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xx 6.10.1982), xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx:
1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx daného případu.
("It xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx the xxxxxx xxx third xxxxxxxxxx of Xxxxxxx 177 xxxx the xxxxxx xx tribunals xxxxxxxx xx xx xxx third xxxxxxxxx xxxx xxx same xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx court xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx of Community xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xxxxx courts xx tribunals are xxx xxxxxxx to xxxxx xx xxx Xxxxx of Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx them xx xxxx question is xxx xxxxxxxx, that xx xx xxx, xx xxx xxxxxx xx that xxxxxxxx, xxxxxxxxxx of xxxx xx xxx be, xxx in xx xxx xxxxxx the xxxxxxx xx xxx xxxx." - xxxxxx 283/81 XXXXXX [1982], XXX 3429, xxxxxxxx 10)
2) Existuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského soudního xxxxx k xxxx xxxxxx xxxx rozsudek Xxxxxxxxxx soudního dvora xxxxxxxx xx x xxxxxx identické xxxxxx (xxx. xxxx xxxxxxx).
("Xx xxxx be remembered xx xxxx connection xxxx in its xxxxxxxx of 27 Xxxxx 1963 xx xxxxxx xxxxx 28 xx 30/62/(Da Xxxxx x Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx [1963] XXX 31) xxx Xxxxx xxxxx xxxx: "Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx of Xxxxxxx 177 unreservedly xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx a Xxxxxx State against xxxxx xxxxxxxxx there xx no xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx ... xx xxxxx to xxx Xxxxx every question xx interpretation raised xxxxxx xxxx, the xxxxxxxxx of xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Article 177 already xxxxx xx the Court xxx deprive xxx xxxxxxxxxx xx its xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xx xxx substance. Xxxx xx the case xxxxxxxxxx xxxx the xxxxxxxx xxxxxx is xxxxxxxxxx xxxxxxxxx with x question xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx subject xx x preliminary ruling xx x xxxxxxx xxxx."
Xxx same xxxxxx, xx xxxxxxx the xxxxxx xxx xx xxx obligation laid xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx 177, xxx xx produced xxxxx xxxxxxxx decisions of xxx Xxxxx xxxx xxxxxxx dealt xxxx xxx xxxxx of xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx the xxxxxx xx the xxxxxxxxxxx which led xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx the xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx." - xxxxxx 283/81 CILFIT [1982], XXX 3429, odstavce 13 a 14)
3) Xxxxxx a správná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxx xxxxx). Xxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx:
x/ porovnat jednotlivé xxxxxxxx xxxxx textu,
b/ xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx komunitárního xxxxx,
x/ xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva,
d/ být xxxxxxxxxx, xx jeho xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx soudnímu xxxxx.
("Xxxxxxx, xxx correct application xx Community xxx xxx xx xx xxxxxxx xx to xxxxx xx xxxxx xxx xxx reasonable xxxxx xx xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xx xxxxxxxx. Before xx xxxxx to xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx is xxx xxxx, xxx national xxxxx or tribunal xxxx xx xxxxxxxxx xxxx the matter xx xxxxxxx xxxxxxx xx the courts xx xxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxx and xx the Xxxxx xx Xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxx national court xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx to xxx Xxxxx of Xxxxxxx xxx take upon xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx.
Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx be xxxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxx characteristic xxxxxxxx xx Community xxx xxx the xxxxxxxxxx difficulties to xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx rise.
To begin xxxx, xx xxxx xx xxxxx in xxxx xxxx Community xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx languages xxx xxxx xxx xxxxxxxxx language versions xxx all xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx a provision xx xxxxxxxxx xxx xxxx involves x xxxxxxxxxx xx the xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxx also be xxxxx xx xxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx versions xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, that Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx peculiar xx it. Xxxxxxxxxxx, xx must xx xxxxxxxxxx that xxxxx xxxxxxxx do not xxxxxxxxxxx have xxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx xxx xx xxx xxx xx xxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx must xx xxxxxx xx xxx xxxxxxx and xxxxxxxxxxx xx xxx light xx xxx provisions xx Xxxxxxxxx xxx xx x whole, xxxxxx xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx of and xx its state xx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxx the provision xx xxxxxxxx is xx xx xxxxxxx." - xxxxxx 283/81 XXXXXX [1982], XXX 3430, xxxxxxxx 16 xx 20)
Podle odstavce 22 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000 xxxxxxx xxxxxx úpadkové xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx souběžně x xxxxxxx řízením. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx dlužník provozovnu. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x tomto xxxxx. Potřeba jednotnosti xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidly x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx článku 2 xxxxxxxx, nazvaného "Xxxxxxxx", se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x/ "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx X;
x/ "správcem xxxxxxxx" xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx záležitostí. Xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx x příloze X; (...)
x/ "rozhodnutím" xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx takové řízení xxxxxxx nebo jmenovat xxxxxxx xxxxxxxx;
x/ "xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení" okamžik, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xx jedná x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx; (...)
x/ "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx provozní místo, xxx dlužník xxxxxxxx xxxxxxx přechodnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx 2 písm. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
3/ "xxxXxxXxXXx" 03HauaBa XXxxXX XXXXX Xx xxxXXXXX, X KOeTO jtJITsKHHK7T X3Xx XXXx Tpaňua XXXxxXXXx xxxXxXXXX, XXXXX XXXXXXXXXx XXXXxXXXXX X XxXxxXxXXXX xxxxxxx. (bulharština)
h/ "xxxxxxxxxxxxxxx': xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx en xx xxx el xxxxxx ejerza xx xxxxx xx transitoria xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. (xxxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxxxxxxxx": ethvert xxxx, xxxxxxx skyldneren xxxxxx xx xxxx-xxxxxxxxxxx řkonomisk xxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktivitet xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx midler xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. (xxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxxxxxx" jeden Xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxx Xxxxxxxxx einer wirtschaftlichen Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxx xxxxxxxx, xxx xxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. (xxxxxxx)
x/ Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx, xxx toimub xxxxxxxx xxxxxxx majandustegevus, xxx xxxxxx xxxxxxxx ja xxxxxxxxxxxxx vahendeid. (xxxxxxxxxx)
η/ ωx "eyxaTáasaórl", voeíTat x Xxxxx xxxx x xxxxxXxXxxx xxxxx xxxXxxXx xxx irpoawptvrl xxxxxxxxxxx XxxxXxxxxxXxxXx, xXxxx x7xxx xxxx6xxxxxxXx Xxx xxXxx7xxx rtapáyovra xx X Xxx i xxxxxxxxxx oTotxsía. (xxxxxxx)
x/"Xxxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxx xxx xxxxx of operations xxxxx xxx debtor xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx economic activity xxxx xxxxx means xxx xxxxx. (xxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxxxxxx": xxxx xxxx x'xxxxxxxxxx oů le xxxxxxxx xxxxxx de xxxxx non transitoire xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx. (francouzština)
h/ "Xxxxxxxxxx", xxxxxxxxx xxxxx di xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx'xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxx xxxx. (xxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx veic xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx personálu xx xxxxxx. (xxxxxxxxxx)
x/ "Imoné" - xxx bet xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žmoniu ir xxxxxxxxxx resursus. (litevština)
h/ "Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hely, xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx jellegú xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx emberi xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. (xxxxxxxxxx)
x/ "Stabbiliment" xxxxxx xxxxxxx xx post xx' xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx-xxxxxxx xxxxxxx x-xxxxxxxx xxxxxxxxx tieghu xxxx xxxxxxxxxxxx x'xxxxxxx xxxxx xxx oggetti. (maltština)
h/ "Xxxxxxxxx": xxxx plaats xxx xxxxxxxxx waar xx schuldenaar xxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx een xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx van xxxxxxxxxx xxxx is. (xxxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxśxx, x xxxxxx xxxxxxx wykonuje xxxxxxxxxść xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxxxxx, przy wykorzystaniu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. (polština)
h/ "Xxxxxxxxxxxxxxx", x local de xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x x bens xxxxxxxxx. (xxxxxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxx" xxxxxxxx xx loc xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx exercitá xx mod xxxxxxxxxxxxx x activitate xxxxxxxxx xx mijloace xxxxx Xx xxxxxx. (rumunština)
h/ "Xxxxxx" znamená akúkoĺvek xxxxxxxxx, x ktorej xxxxxx xxxxxxxx nie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x použitím ĺudských xxxxxxx x tovarov. (xxxxxxxxxxx)
x/ "Poslovalnica" xxxxxx xxxxxxxxxx kraj xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stalno gospodarsko xxxxxxxxx, ki predpostavlja xxxxxxxx ljudi xx xxxxxxxxxx. (xxxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx taloudellisen xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx muuten kuin xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx toimintaa xxxxxxxxxxxx ja aineellisin xxxxxxxxxxx. (xxxxxxxx)
x/ Driftstalle: xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dár xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. (xxxxxxxxx) Xxxxxx 3 xxxxxxxx, xxxxxxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxx xxxxxxx, xx:
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmy dlužníka, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx úpadkového xxxxxx. X xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, považuje xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx soustředěny na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx soudy xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx k zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, který xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského státu.
3. Xxxxx xxxx úpadkové xxxxxx zahájeno xxxxx xxxxxxxx 1, stávají xx jakákoliv následná xxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx řízení xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 mohou xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx tehdy,
a/ xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 nemůže xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hlavní zájmy xxxxxxxx, nebo
b/ xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx řízení věřitel, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx místo xxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 4 xxxx. 1 nařízení, pokud xxxx nařízení nestanoví xxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx právo xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx 27 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx (hlavní xxxxxx), umožňuje v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx soud xx příslušný xxxxx xx. 3 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx státě xxxxxxxx. X těchto xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X. Jejich xxxxxx xx omezují xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx jiného členského xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx 28 xxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx byla xxxxxxxx.
Xxxxxx 29 nařízení pak xxxxxxxx xxxxx podat xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxx xxxx podat:
a/ xxxxxxx podstaty v xxxxxxx xxxxxx;
x/ xxxxxxxxx xxxx osoba xxxx xxxxx oprávněný xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxx vedlejšího xxxxxx navrhováno.
Jednou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx vyznačuje xxxxxxxx xxxxxxxx x která xx xxxxx musí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx některým z xxxxxxxxx států, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 odst. 1 xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. 2 xxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxx 22 xxxxxxxxx x xxxxx dále xxxxxxx (xxxxx však) z xxxxxx 4 odst. 1 x xxxxxx 28 xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxx (xx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozdílů xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx úpadkovým řízením xx smyslu xxxxxxxx) xxx x xxxx xxxxxxx, xxxx x Xxxxxxxx xxxxxx dvůr x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 2.5.2006 uzavřel, xx "Xxxxxx 3 xxxxxxxx stanoví xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx zahájené xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx příslušným soudem xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx "xxxxxx xxxxxx", způsobuje xxx xxxxxx účinky, xxxxx xx xxxx xxxxxxx dlužníka, který xx nachází ve xxxxx členských státech, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podle odstavce 2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx provozovnu, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx "řízení xxxxxxxx" xxxxxxxxx účinky, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nachází xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx." (xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. (2006), Sbírka xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 28)
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (co xx xxxxxx výroku) rozhodnutím xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxx číslem 52/1999 Xxxxxx soudních rozhodnutí x xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx konkursu xx majetek xxxxxxxx x xxxx, že xxxx řízení xx xxxxxxx xxxxxxxxx řízením (xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxx. 1 nařízení), xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx konkurs xx dán toliko x rovině xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení (řízení xxxxxxxxxx xxxxx článku 3 odst. 2 xxxxxxxx). Usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxx vyvolalo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx. Dovolání xx xxxxx (xxx xxxxxxx) přípustné xxx §238x xxxx. 1 xxxx. a) xx xxxxxxx s §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.
Xxxxxxxx k xxxxxxxx, xxx navrhující xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, že x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx usnesení (xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx dovolání xxxxx §238x xxxx. 1 xxxx. x) ve xxxxxxx x §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x., xxxxx otázkami xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx odvolacího xxxxx ve věci xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx věci xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx důvod xxxxxxx x §241x xxxx. 3 x. s. x. (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx).
XXX.x) Xxxxxxxx důvody.
V xxxxxx uplatněných dovolacích xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx (xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, tedy x xxxxxxxxxx xxxxxx dle §241 x xxxx. 2 písm. x) x. s. x., x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx namítá, že x něj xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx, jelikož nemá x české xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx. Navrhující xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx skutečnosti xxxx x dovolatele xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (že xxxxxx xxxx hlavních xxxxx xx smyslu xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xx tudíž xx tomto xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vymezení (§242 xxxx. 3 o. x. x.), xx xxxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxx xx neopodstatněnost xxxxxxxx xxx řešení xxxxxxx xxxxxxxx námitky xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx je xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx založit xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xx xxxx xxxxxx x judikatury Evropského xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx nařízením xxxxxxxx xxxxxxxx soudní xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Má xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxx xxxxxxxx jednotně x nezávisle xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx C-341/04 Eurofood XXXX Ltd. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 30 x 31). Xxxxxx xx xxxxxxx x toho, xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zahájení úpadkového xxxxxx (v xxxx xxxxx odkazovaného xxxxx xxxxxx xx vazbě xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx xxxx xx stát xx xxxxx liší, přičemž (?) může xxx xxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx (xxxxxx C-341/04 Eurofood XXXX Xxx. [2006], Xxxxxx rozhodnutí, 03813, xxxxxxxx 51 a 52).
X poměrech xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, že x xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (v xxx xxxxxx, že xx xxxxx dojít xx xxxxxx úpadkových xxxxxx mezi členskými xxxxx) xxxxxxxxx xxxx 1.1.2008 (srov. §432 xxxx. 1 zákona x. 182/2006 Sb., x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx /xxxxxxxxxxxxx xxxxxx/, xx xxxxx pozdějších předpisů) xx x případě, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, ve xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dlužníka, xxxxxxxx obecné xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dlužníka xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx-xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx prohlášení konkursu, xxxxx se proti xxxx xxxxxxx (§12x xxxx. 1. XXX xx xxxxx xxxxxxx xxxx x. xxxxxx 2008), a bylo-li xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx (§4 xxxx. 4 XXX). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tu xx xxxxx xxxx na xxxxxxx podat dovolání, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx mimořádný opravný xxxxxxxxxx xxxxx pravomocnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (§236 xxxx. 1 x. s. x.).
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx XXX. xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx účincích (xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx:
1) xxxx xxx založena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 3 odst. xxxxxxxx, což xxxxxxx, xx dlužník xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx (xxxx. xxxx x případ X-341/04 Eurofood XXXX Xxx. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 28),
2) nařízení xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podat xxxxx xx zahájeni úpadkového xxxxxx podle práva xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx 29 xxxx. x/ xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx návrhu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 29 xxxx. a/ xxxxxxxx),
3) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx platební neschopnost xx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (článek 27 xxxxxxxx).
Xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx návrhu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §12x XXX (xx xxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.2008), xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxx podat xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx návrhu bylo xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx věřitelce, xxxxx xx x řízení xxxxxxxx (x x xxxxx xxxxxxx stupně x domohla) xxxx, xxx prohlášení xxxxxxxx xxxx xxxxxx zahájení xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx správnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx základě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 nařízení) xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (jenž xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx řádně probíhá xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx, zda nemělo xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx; tím xxxx xx xxxxx (x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx věřitelky xxxxx vlastní xxxxxxxx) xxx argumentaci obsaženou xxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dovolání.
Nejvyšší xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx x rovině xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x:
1) xxxxxxx pojmu "xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení",
2) xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxx 16 xxxxxxxx x
3) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxx zahájeného xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 26 nařízení,
se xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudní xxxx (x xxxxx jde xxxx x xxxx xxxxxxx). Evropský xxxxxx xxxx xx xxxx xxxx uzavřel, že:
1) Xxxxxx 16 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx za xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx považuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx zahájení řízení xxxxxxxxx v příloze X xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxx práva nakládat xx svým xxxxxxxx, x jmenování správce xxxxxxxx uvedeného v xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx pozbude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (případ X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. [2006], Xxxxxx rozhodnutí, 03813, xxxxxxxx 58).
2/ Xxxxxx 16 odst. 1 první pododstavec xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx soudy byly xxxxxxxxx přezkoumávat příslušnost xxxxx xxxxx, ve xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx (případ X-341/04 Xxxxxxxx IFSC Ltd. [2006], Sbírka rozhodnutí, 03813, xxxxxxxx 44).
3/ Xxxxxx 26 xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx členský xxxx xxxx odmítnout xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zahájené x xxxxx členském xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx přijato při xxxxxxx xxxxxxxx základního xxxxx být xxxxxxxxxx, xxxxxxx požívá osoba xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx C-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. [2006], Xxxxxx rozhodnutí, 03813, xxxxxxxx 67). Xxxxx xxxxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, na xxxxxxx základě shledal Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 26 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx judikaturu xxxxxxxxxx xx k xxxxxx 27 odst. 1 Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx X-341/04 Eurofood XXXX Xxx. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 62 xx 64).
Xx xxxxxx xxxxxx judikatorních xxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx bylo zkoumané xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx soudu xxxxxxx stupně, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, správně xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xx s xxxxxxx, zda obstojí xxxxx, xx x xxxxxxx věci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úpadkového xxxxxx (rozuměj "xxxxxxxx" xx významu přisuzovaném xxxxxx xxxxxxx nařízením).
Soud xxxxxxx stupně se xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx, chybně xxxxxxxxx, xx xxx o xxxxxx xxxxxxxx řízení.
Odvolací xxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx sporu x xxx, xx jeho (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxx x dosud x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx", xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx dlužníka - xxxxxxx osoby xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) nařízení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx (xxxx. s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx prostory fakticky xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x okolnostem, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx identifikovatelným místem, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (měl za xxxxxx xxxxxxxx), xx:
1) xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v X.,
2) xxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx vznikly xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx společnostem, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx xxx xxxxxxx x datu xxxxxxxxxx xxxxxxxx minoritním společníkem,
3/ xxxxxxx xx jednatelem xxxxxxxxxxx V H., x. r. o.
K xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx byl x xxxxxx rozporu s xxxxxx xxxxxxxx (podporoval xx xxx. xxxxx xxxxxxxx) a kdyby xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, byla by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx na prohlášení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že v xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxx formulovanou) xxxxxxxxx xxxx definicí xxxxx "xxxxxxxxxx" obsaženou v xxxxxx 2 písm. x) xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pro věc xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx, že dlužník xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx x X., xxxxxxx (xxx xxxxxx xxxx, xx ohledně xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx) xxx xx, xx xxx x xxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení (xxxx. x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx 3 odst. 1 xxxxxxxx). Xxxxxx tak xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx (x xxxxx jde x po srovnání xxxxx jazykových verzí xxxxxxxx o xxxx xxxxx), xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx x České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx společnosti X. X., x. x. x., xxxxx, xx xx x Xxxxx xxxxxxxxx provozovnu xx xxxxxx nařízení, rovněž xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxx).
Xxxxxxx nepřípustnosti xxx. xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x rozsudku svého xxxxxxx senátu xx 17.1.2006 (xxxxxx X-1/04 Xxxxxx Staubitz-Schreiber, [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 00701, xxxxxxxx 23 xx 29). Xxxxxxx úvahy, xxx odvolací xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x textu nařízení x xxxx s xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, což xxxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního xxxxx.
Xxx již xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx z toho, xx x daném xxxxx a čase xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx jeden xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 odst. 1 xxxxxxxx. Situací, xxx xx podán návrh xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 nařízení), x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zahájeno, xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 4 xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx (za xxx stanovených předpokladů) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 3 odst. 2 xxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx je zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xx xxxxx xxxxxx xxxxx (xx vazbě xx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx), xx místo, kde xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Německo, nemůže xxxx na xxxxx xxxxxx tvrdit, xx xxxxx tohoto rozhodnutí xxxxxx, byly by xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx, xx mezinárodní xxxxx (xxx založený již xxx, že xxxxxxx xx občanem xxxx xxxx, v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxx xxxxxx xxxxxx má xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxx (xxx xxxxxxx k xxxx, xxx již xxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxxx řízení, xxxxx způsobuje účinky xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, srov. xxxx xxxxxx X-341/04 Eurofood XXXX Ltd. [2006], Xxxxxx rozhodnutí, 03813, xxxxxxxx 51 x 52.
X poukazu xxxxxxxxxx xxxxx xx to, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., s. r. x., Xxxxxxxx soud xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 písm. x) xxxxxxxx (jak xxxxxxxx xxxx) nemá xxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx závěr Nejvyššího xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx dalších xxxxxxxxx xxxxx. Srov. xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Rakouska xx xxx 13.3.2005, xx. xx. 8Xx 135/04x, xxx uzavírá (x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx záměrem xxxxxxxx), xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx členském státě, x xxxxxxxx vedlejšího xxxxxxxxxx řízení v xxxxx xxxxx nestačí x xxxx uvádí, xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx provozovny xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx tuzemské xxxxxxxxxxx. (Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx jak x xxxxxxxxxx xx xxx 13.3.2005, sp. xx. 8Xx 135/04t, xxx /xxxxxxx/ x rozhodnutí xx dne 30.11.2006, xx. zn. 8Xx 12/06x, xxxxxx xxxxxxx, xx samotná vlastní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x/ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.)
Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx, že "xxxxxxxxxxx" ve xxxxxx xxxxxxxx xxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx dlužníka, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx uvedené definice xxxx xx (xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx naplněny xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx. h/ xxxxxxxx, tj. jakou "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx v xxxxx svém bydlišti /xxxxx odvolacího xxxxx/ xxxxxxxx x jaké xxxx /podle xxxxxxxxxx xxxxx/ "lidské" a "xxxxxxxxxx" xxxxxx, xx xxxxxxx "xxxxxx" xxx xxxx).
Xxxx xxxxx odvolacího xxxxx, xx nelze x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xx xxxxxxx v České xxxxxxxxx xxxxxxxxx vůbec xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxxxxx soudu xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx aktivitách xxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cestovních xxxxxxxxxxx x jako xxxxx xx xxxxx zde xxxxxxx CA V. XX xx uvedena xxxxxx xx X. xx. v X.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxxx kterého xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx odtud xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x navrhující věřitelka xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx polemiku na xxxx, zda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx činil za xxxxxx xxxxxx (xxx xx xxx) "xxxxxxxx xxxxxx", xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxx nevyslovuje xxxxx. Xxxx x xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx (xxx xx sám) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (x xxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx, x xxxx xxxxx xx xxx xxxx) nebo xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx úvaze, xx k xxxxxxxx xxxxx provozovna xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx dlužník - xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx bydlišti "xxxxxxx přechodnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxx (xx xx xxx sobě "xxxxxxx zdrojem" xx xxxxxx xxxxxxxx definice).
Absenci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx odvolacího xxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx dovolacího xxxxxx xxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. s. x. xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx shledává opodstatněnou x námitku, xx xxxx porušeno xxxxxxxxxxxx xxxxx na spravedlivý xxxxxx.
X usnesení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 64/2006 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (dále xxx jen "R 64/2006"), xx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx podrobně xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §66x xxxx. 2, xxxx xxxxx, C.87 XXX xx znění xxxxxxx xxxx 1.1.2008 (xxxxx kterého soud x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx-xx to xxxxx nebo xxxxxxxx xx považuje xx xxxxx), má xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu pro xxxxxx xxxxx xx xxx 5.7.2005 xx xxxx XXXX xxxxx Xxxxx republice (stížnost x. 49962/92) x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx soudy xxxx v návaznosti xx označený xxxxxxxx xxxxx při xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x X 64/2006 xx, xx x návrhu xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx majetek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x výčtu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, že jednání xxxx být xxxxxxxx, xxxx-xx skutkový xxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx nesporný.
Odvolací xxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, xx xxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx neshledal xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx aktivní legitimace xxxxxxxxxx věřitelky) x xxxxxxxx platností xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx, že xx xxxx zkoumal a (xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úpadkového xxxxxx, se xx xxxxxxxx xxxxxx otevřela (xxxx nikoliv mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx) otázka, xxx xxxxxxx má xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxxx x návrhu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání, x xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx dlužník xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx důkazy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx XX XXX xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (x podání x 18.4.2005, x xxx, xx xx xx xxxxxx soudu xxxxxxxx), xx xx xxxxxx napadeného xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx spisu xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx zatížil xxxxxxxx řízení zmatečnostní xxxxx xxxxxxxx v §229 xxxx. 3 x. s. ř., xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx u přípustného xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x. x. ř.). K xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, srov. xxxxxxx xxxx xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx IFSC Xxx. [2006], Sbírka xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 65 x 66.
Xxxxx x naplnění popsané xxxxxxxxxxxx xxxx pak xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx na xx, xx xxxxx xxxxx (xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), ze xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx obecně xxxxxx (xxxxxx xx xxxxxx §121 o. x. x. není xxxxx dokazovat) sice xx xxxxxxxx okolností (xxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx fyzická xxxxx xxxx právnická osoba xx své webové xxxxxxx, xxxxxxx však xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx stránek (jenž xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx média xxxx xxx - a xx xxxxx x xx - xxxxxxxxxx x xxxx). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx citovaných xxxxxxxx stránek xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx (xxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx soud xxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §121 x. x. x. xxx neaplikoval.
S xxxxxx xxxxxx dále xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx dle §241 a xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx rozhodné xxxxxxxxxxx jsou xxxxxx x toho, xx xx xxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx jednání. X xxxxxxxx xxxxx, xx soud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (ať již x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx /x xxxxxxxxxxx věcech/ x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx náležitě xxxxxxxxx) xx základě nesporných xxxxxxx xxxxxxxxx (§120 xxxx. 4 o. x. x.) x xx základě důkazů (xxxxxxx xxxxxxxxxx), tvořících xxxxx xxxxx.
Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx výše, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx soud xx xx xxxxxxx skutečnost xxx xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxx xx položit xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatřil. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx by x xxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx byly xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dlužníkových webových xxxxxxx, xxx xx, xx xx xx xxxxxxxx soud (xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx stupně) opatřil xxxxxxxx o obsahu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx (xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx spise xxxxx). X xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx nařízení xxxxxxxxxx jednání, nemohl xx xxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx netvořily součást xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx (který xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx listin, jež xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zapovídá xxxxxxxxxx §241x xxxx. 4 x. x. x.) xxxxx, xxxx xxxxxxxxx jednání (§243a xxxx. 1, xxxx xxxxx, x. x. x.), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Jelikož x důvodů xxxxxxxxx xxxx xxxxxx obstát xxx rozhodnutí soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx (§243x xxxx. 2 x 3 x. x. x.).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx jakkoliv nelze xxxx xxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx), xx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx nižšího stupně xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx výkladu xxxxxx 2 xxxx. x) nařízení ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx "xxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx označeného článku xxxxxxxx pouze xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 283/81 XXXXXX [1982], XXX 3415, neshledal xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx položit xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X situaci, xxx xxxxxxxx závěry, x nichž právní xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxxx vychází, zůstaly xxxxxxx, jelikož xx xxxxxx xx všem xxxxxxxxx znakům xxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx. x) nařízení, a xxx xxxx (xxxxx) xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva, xxx vedlo k xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx spravedlivý proces, xxxxx xxx takový xxxxxx předpoklad, aby xxxx xxxxxxxxxx zjištěny xxxxxxxx xxxxxxxxx případu (xxxxxx 36 x 71/80 Xxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. Xxxxx [1981], XXX 748, odstavec 6).
Xxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx a vedlejšího xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx účinky (xxx xxxxxxxxx xxxx) natolik xxxxxxxx, xx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx vedlejším xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 nařízeno xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx řízení ve xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx vyjádřit xxxxx xxxxxx také xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyžaduje xxxxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxx výrokové xxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx konkursu jako xxxxxxxxxx úpadkového řízení xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx: "Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx XX xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."