Xxxxxx věta
Proti xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xx základě xxxxxx, xxx konkurs xx xxxxxxx dlužníka xxx xxxxxxxxx xxxx hlavní xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1346/2000 xx xxx 29. xxxxxx 2000, x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úpadkové xxxxxx xx smyslu článku 3 odst. 2 xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx i xxx, xxx xxxxx xxxxx xx zahájení xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx, xxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx řízení na xxxxxxx dlužníka bylo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě Xxxxxxxx xxxx (xx x xxxxx členském xxxxx Evropské unie xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxx článku 3 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1346/2000 xx xxx 29. xxxxxx 2000, x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx je-li xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx území Xxxxx xxxxxxxxx provozovnu xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x/ xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx nachází xx xxxxx Xxxxx republiky, x zahájení vedlejšího xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx xxxx jednatel xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx český soud xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx úpadkové xxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady (XX) x. 1346/2000 xx xxx 29. xxxxxx 2000, o úpadkovém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx ve xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx tak xxxx. výrokem, xxxxx xxxxxxx: "Soud xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx".
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx §121 x. x. ř. xxxxxx známou skutečností.
Možnost xxxxx rozhodnout x xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx předpokládá, xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zřejmé x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxx důkazů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx řízení
I. X xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxx 26.4.2005 Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx A., x. x. o., xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxx. V. X. (xxx X. xxxxxx) x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. J. M. (xxx II. xxxxxx).
Xxxx xxxxxxx poukázal xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 11.2.2005 a xxxxxxx xx tím, xxxx xxxx xx jeho xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx Obvodní xxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 16.3.2005 zahájil hlavní xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské Xxxx xxxx xxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1346/2000 xx xxx 29.5.2000, o xxxxxxxxx řízení (dále xxx xxx "xxxxxxxx").
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxx. f) nařízení xxx xxxxxxx, xx xxxxx soudy xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx soudu x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ze xxx 16.2.2005, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x podanému xxxxxx xx prohlášení xxxxxxxx, x xxxxxx (pro xxxxxx konkursu xxx xxxxxxxx) usnesení ze xxx 8.3.2005, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx, ač xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xx xxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x tím, xxx xxx dlužníkovu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hlavní xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx tomto xxxxxxx xxxx uzavřel, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x nařízením x xx dlužník xx zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxxx konkursního xxxxxx. Xxxxxxxx Obvodního xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx překážku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx soudem x Hamburku může xxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 3 nařízení xxxxx xxxxxxx následným.
Dále xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky; xxxxxxx xxxxxxx, xx tu xx xxxxxx bydliště, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X., s. x. x., X. X., x. r. x., x X. X., x. r. o., x z xxxxx xx soudu xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx aktivity x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx jménem doporučuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx citoval xxxxxxxxxx §1, §4 xxxx. 2 x §12x xxxx. 2 xxxxxx x. 328/1991 Xx., x xxxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx xxx "XXX"), uváděje, xx x xxxxxxxxxx xxxx musel xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx o xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 16.3.2005 Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx, xxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx je v xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx rozhodné, že xxxx rozhodováno v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; nejpozději xx xxxxxxxxx data xx xxxxx xxxxxxx xx stavu úpadku (xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx 16 xxxx. 1 xxxxxxxx).
Xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx označených v xxxxxxxx "xxx xxxxxx xx výše xxxxxxx" xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dlužníkovou xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xx v xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx plnit xxx xxxxxxx xxxxxxx.
XX. K xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Vrchní soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 9.9.2005 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx soud xx nejprve zabýval xxx, xxx na xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx.
Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxx části (xxxx xxx xxx "xxxxxxxxx"), x xxxxxxxx přesvědčení, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je třeba xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s takto xxxxxxxxxxxxx úmysly.
To x xxxxxxxxxxxx xxxx - xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zásadu xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 22 xxxxxxxxx), xxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 nařízení xx okamžiku, kdy xxxxxx účinku ve xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxx později se xxxxx xxxxxxxxx řízením xxxxxxxxx (xxxxxx 16 xxxxxxxx).
Xxxx odvolací soud xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxxxx termín "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx", xxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx usnesení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx předpokládá xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxx xxxx rozhodnutí vydané xxxxx §12x xxxx. 1 x 2 XXX. Xxxxx odvolací xxxx "příkladmo" odkázal xx xxxxxxxx 22, 23, 29 x 30 xxxxxxxxx a xx xxxxxx 2 xxxx. x) x 17 xxxx. 1 xxxxxxxx, s xxx, xx xxxxxxxx neobsahuje xxxxxxxxxx, jež by xxxxxxxxxx přijmout odlišný xxxxx. To, xx xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zahájeno x xxxxx 2005 (xx xxxxxxx xxxxxx navrhující xxxxxxxxx z 11.2.2005), xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx bránila xxxxx xx smyslu xxxxxx 16 nařízení xxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx neměl xx xxxxxxxx, že soud xxxxxxx xxxxxx před 16.3.2005 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §9x XXX, xxxxxxxxxx, že xxxxx xx (byť x xxxxxx omezujícími xxxxxxxx xx xxxxxx §9x odst. 1 XXX x nakládání x xxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xx fázi xxxxxxxxxxxxx konkursu (xxx xx xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xx výše xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxx", že xxxxxxx účinky xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx byl 16.3.2005 xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx majetek xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. X xxxx x odkazem xx xxxxxx 17 odst. 2 xxxxxxxx xxxxxxx, xx soudy České xxxxxxxxx xxxxxx oprávněny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx odvolací xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx výhrady xxxxxxxxx xxxxxxx dle xxxxxx 26 nařízení nepřichází x úvahu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx 3 odst. 3 x článku 16 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx III. xxxxxxxx (xxxxx účinky xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx). V souvislosti x článkem 26 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xx, xx xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx, že x soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; jestliže přesto xxxxxxxxx konkurs, s xxx, xx xxx x konkurs hlavní, xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxxxxx umožňovalo, x xxx x xxxxx výsledku neshledal xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx odvolací xxxx zabýval tím, xxx i xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx byly splněny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu §12x odst. 2 XXX, přičemž xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx věřitelka xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §4 xxxx. 2 XXX, podotýkaje xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx odvolací xxxx podotkl, xx (x xxxxxxxxx xxxxxx 27 xxxxxxxx) xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx se xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxx xxx x dlužníkovou xxxxxxxx, xx nebyly xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxx uvedl, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx oprávněny xxxxxxx se věcnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx německého xxxxx x xxxxx-xx x současnosti xxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx 37 xxxxxxxx), xxxx xx x xxxxx x xxxxx, xx xx xxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vedlejšího xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx XX. nařízení xxx xxxx xxxxx (xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 3 nařízení) xxxxx xxxxx, má-li xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxx, xxx xx definuje xxxxxx 2 písm. x) xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxx x tom, xx xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xx xxxxx - xxxx xxxx - xxxxxxxxxxx, xx nařízení xxxxxx (xxx xxxxxxxx 9 xxxxxxxxx) též xx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xx xxxxxxxx, přičemž není xxxxx o xxx, xx jeho (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxx x xxxxx i xxxxxxx v podnikání x xxxxxxx cestovního xxxxx".
Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx chápat xxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxx fyzické xxxxx, xxxxx xx (xxxx. x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxx podnikání xxx žádné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nepotřebuje x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jediným xxx xxxxx xxxxx snadno xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ze xxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxxx.
X souzené věci, xxx dlužník je xxxxxxx České republiky x xxxxxxxxx x Xxxxx, kdy konkursní xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxxx závazky x úvěrů poskytnutých xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx firma xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., x. r. x., je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx.
Xxxxxx výklad xx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, jež x odstavci 5 (xxxxxxx v xxxxxxxx 4) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx nutnost xxxxxxx se podnětům, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx nebo soudních xxxxxx z jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. xxxxx xxxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx českých xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dlužníkův xxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx x Xxxxx x xxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx podnikatelskou činností xxx), xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xx takového xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Hamburku xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bránící xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 27 x násl. xxxxxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x této souvislosti xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spočívající x xxx, že soud xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx "známých x xxxxx".
X xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx svým xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxx, xx tu x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx přijmout závěr x xxx, xx xx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxx. Již x xxxxxxxxxxx adresy, jejíž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx pokračuje, xxx třeba xx xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx služeb souvisejících x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx zde uváděné Xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. je xxxxxxx xxxxxx x P. Xxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxx X., x. x. x., se xxxxxx tamtéž, jejímž xxx xxxxxxx (xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxx 1.1.2005).
Xxx odvolací xxxx xxx neshledal důvody xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx, xx (xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxx hmotného práva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx navrhující věřitelky) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx. Xx této xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xx, že xx ve xxx xxxxxxxx zabývá xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx otázkami.
III. X xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXX.x) Xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §238a xxxx. 1 xxxx. x) ve spojení x xxxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 99/1963 Sb., občanského xxxxxxxx řádu, namítaje, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené x §241x xxxx. 2 x 3 x. x. x., xxxx, xx řízení xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohla mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (xxxxxxxx 2 xxxx. x/), xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (odstavec 2 xxxx. b/) x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění, xxxxx xxxx xxxxx obsahu xxxxx x podstatné xxxxx oporu v xxxxxxxxxx dokazování (odstavec 3) x požaduje, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, případně xxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx spatřuje xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 x xxxxxx 2 xxxx. x) nařízení, potažmo x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení v Xxxxx republice.
Oporu v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx".
Xxxx xxxxxx, xxxxx mohly xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí ve xxxx, tkví xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí a x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
Xx "xxxxxxxxx x xxxxxxxxx otázkám" xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx především xxxxxx, že podobně xxxx xxxx prvního xxxxxx opřel xxxxxx x xxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxx xxxxx a x skutečnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být "xxxxx z xxxxx", xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx skutkové xxxxxx, které xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, učinit, jen xxx-xx o xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx navrhující xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx novum (x rozporu x §211x o. x. x.). Xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxxx stránek xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx . X napadeném xxxxxxxxxx odvolací soud xxxxxxx, že by xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx je považuje xx xxxxxxxxx; xxx xxxxx nemůže x xxxxxx skutkové xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxx.
X xxxxxxxxx dokazování x xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx ústní xxxxxxx, poukazuje xxxxxxxxx xx rozbor, xxxx xxxxxxx x xxxxxx x 22.8.2005, s xxx, že xxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx příležitost xx x xxxx xxxxxxxx x vyjádřit xx x xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx strany mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx dotázány, xxx určitý důkaz xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, 2000, §43), xx xxx xxxxxxx, xx důkaz je xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxx má xxxxxxxx právo xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx proti Xxxxxx, 1995, §41), x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx (Niderdst-Huber xxxxx Xxxxxxxxx, 1997, §29). Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkami, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zmínku, xx xxxx xxxxxxxxx M., x. x. x., xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1.1.2005, xxx současném xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x podání x 29.3.2005, xx x převodu obchodního xxxxxx xxxxx již 5.1.2004. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx důkazy x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pokud jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dovolatele xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx skutkové xxxxxxxxx xxxxx doplňuje ("toliko xxx xxxxxxx"), xxxxx xxxx-xx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx odvolací soud xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 písm. x), xxxxxx 3 xxxx. 2 x xxxxxx 27 xxxxxxxx, xxxxxxxxxx §2, §7 xxxx. 3 xxxx. xxx. x xxxxxxxxxx §17 xxxxxx č. 455/199 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) - xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxx x 30.3.2005 xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx x 9.11.2004, 28 R 225/04x, xxx kterého xxxx xxx provozovna xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by v xx pracovat xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x na její xxxxxx by xxx xxx vynakládán xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx "xxxxxxxxx" princip, xxxxx kterého xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vykládat xxxxx Xxxxxxxx xxxx, s xxx, xx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx oprávněn xxxxx - x xxxxxxxxx článku 234 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx jen "SES") xxxxxxxx Evropský xxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx poukazuje xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx se žádostí x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx relevantních xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx dvou xxxxxxxxx. Xxxxxx xx již xxxxxxxxxx judikatura Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx. acte xxxxx, xxxx, je-li xxxxxxx aplikace evropského xxxxxxxx tak xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx důvodné xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. X xxxx souvislosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxx 283/81 CILFIT x Xxxxxxxxx xx xxxxxxx XxX x. Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx (dále xxx xxx "XXXXXX"), xxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x závěru, xx xxx x xxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx, že xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Jen xxxx-xx xxxx podmínky xxxxxxx, může xxxxxxxxxxxx xxxx upustit xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru a xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xx vnitrostátní xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxx x aplikovaný xxxxxx by xxxxxx xxx protichůdný xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zřejmých xxxxxxxxxx nařízení, že xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx xx rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx pojem "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxx - xxx xxxxxxxxxx - xxxxxxx způsobem, xxxxx nevyžaduje xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx soudnímu xxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. h) xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx provozovnou "xxxxxxxx xxxxx" (place xx xxxxxxxxxx) x xxxx zde být xxxxxxxxxxx "nikoliv přechodná xxxxxxxxxxx xxxxxxx", xx xxxxxx "lidských a xxxxxxxxxxxx xxxxxx" (xxxxx xxxxx xxx xxxxx).
X xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx ve Xxxxx, která xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxx xxxxxxx XXXXXX xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx).
X xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. h) nařízení xxxx pak xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxx prostor, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxxx" x "xxxxxxxxxx" xx třeba xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §2 obch. xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx, že xxxxxxx podnikatelskou xxxxxxx xxxxxxxxx podnikatel "xxxxxxxx xxxxxx" x na "xxxxxxx odpovědnost". Definice xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx xx xxx dokonce xxxx, xxx definice obsažená x §7 odst. 3 xxxx. zák. x x §17 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (která xx rozdíl od xxxxxxxx nevyžaduje práci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:
"Xxxxxxxxxxx dlužníka - xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx článku 2 xxxx. h) xxxxxxxx xx xxxxxxx, v xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xx svůj xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xx xxxxxx zisku, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx má xxxx xx xxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oprávnění, v xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxxxxx majetek xxxxxxxx."
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx definice xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx jediným možným xxxxxxx, xx xxxxxxxx x otevření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx, podle xxxxxxx v provozovně xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, nevyjadřuje a x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx zřejmé, zda xx xxxxxxxxx provozované x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
1) podnikání xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společníkem,
2) xxxxxx obchodních xxxxxx xxxx
3) xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxx x xxxxxx činností xxxx xxxx podnikáním xx xxxxxx §2 xxxx. xxx. x xxxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxx to, aby xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx smyslu §2 odst. 2 xxxx. xxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx o tom, xx xxxxxxxxxxx byt xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx pro xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx pojmy xxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx (§2 odst. 3 xxxx. zák.) xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx neprovozující xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxxx x komunikaci) x na xxxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" (§7 xxxx. 3 xxxx. zák.), xxx xx vykonávají činnosti xxxxxxx xxx danou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx lidských a xxxxxxxxxxxx zdrojů.
U doporučování xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx dovolatele xxx (xxxxxx) xxxxxxxxxx, xx jde x xxxxxxx podnikatelskou xxxx. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce, zprostředkovatele xxxx reklamní agentury, xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx zisku. Xxxxxx xxxxx by xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx rovnosti xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "doporučování" a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx dovolatele x xxxxxxxxxxx charakteru xxxxxxxx xx soudy xxx xxxxxxxxxx skutkové xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx takto xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" odlišit xx činnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx. herců, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, např. xxxxxxxxxx, autobazarů nebo x xxxxxxxxxx kanceláří, xxxxx x xx xxxxxx, aniž xx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx "provozovna" xx xxxxxx ustanovení článku 2 písm. x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vykládaného xxxxxxxxxx, x xxxx xx zčásti v xxxxxx rozporu (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) x x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), a xxxxxxxx soud nebyl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx, že xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx pojmu "provozovna" x xxxxxxxx rozhodnutí (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx) xxxxxxx, dovolatel xxxx, xxx se Xxxxxxxx xxxx obrátil xx Xxxxxxxx xxxxxx dvůr xx žádostí o xxxxxxxxxx předběžných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx (pod xxxxx 1/ xx 8/) x závěru xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.x/ Xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxx firmu xx X., x. x. x.) ve xxxxxxxxx xxxxxxxx dovolání odmítnout, xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nýbrž potvrzujícím, xxxxx dovolání xxxx xxx přípustné xxx xxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., což především xxxxxxxx xxxxxxxx důvod xxx §241 a xxxx. 3 x. x. x.
Xxx pak xxxxxx xxx zásadní xxxxxx význam, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebylo v xxxxxxxxxx řízení porušeno; xxxxxxxxxxx obsažené xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx totiž skutečnostmi xxxxxx známými xxxxx §121 x. s. x. x xxxxx "xxxxxxxxxx" vyložily xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, které se xxxxxxxx na úpadková xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xx právnická xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx.
X další xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx snáší xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx poukazuje xx xx, xx xxxxxxx xxx až do xxxxxx 2005 společníkem xxxx společností (X., x. r. x., X. X., x. x. o., V. X., s. x. x., x XX X.) x xx xxxxx xxxx 2004 xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X., s. x. x., se xxxxxx xxxxxxxxxx XX X. X. a x xxx xxxx xxxx úkolem soustavně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x získání xxxxxxxxx. V současné xxxx dlužník spolupracuje xx společností X. X., x. x. x., když pod xxxxxx XX X. X. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxx x xxxxxxx zákazníků
Dále xxxxxxxxxx věřitelka xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx nicméně xxxx xxxxxxxxx jednáním xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx zahájeno ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo; xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx dlužníku xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ten zde xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §7 odst. 3 xxxx. xxx. (x xxxxxxxx verzi xxxxxxxx jde o "xxxxxxxxxxxxx", xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx podnik xxxx xxxxx, xx kterého xxxx řízeny xxxxxxxxxx /xxxxxxxxxxx/ zájmy xxxxxxxx).
X xxxx souvislosti navrhující xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxx hlavní zájmy xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, že xxx vyvíjí a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost (xxxxxxxxxx aktivity) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx charakteru.
Požadavek xxxxxxxx, xxx dlužník xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (ekonomickou) xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx a lidských xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxx, jež xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Dlužník xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kancelářských xxxxxxx ve Z. xx. x X x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X., s. x. o. Z xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx koordinovány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx XX X. XX x x xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x na xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxx xxx cestovní xxxxxxxx (xxxx. x Xxxx, Ostravě, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx), jak xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., x. r. x.; xxxx místa xxxx xxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx, nikoliv xxxxxx xxxxxxxx, x rámci xxxxx činnosti mají xxx služby xxxxxxxxxxx. Xxx xxx xxx xxxx nezbytně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx už x zaměstnaneckém xxxxxx x němu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx ve xxxxxx obchodního xxxxxxxx; xxxx jí xxxxx xxxx "cestovní xxxxxxxx" xx X. x. x X. i xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx místa, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx XX X. FE je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx společnosti X. T., x. x. x., xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx M., s. x. x. Xxxxxxx xx xxx pokouší xxxxxxx xxx podnikání, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx dojem, xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx žádnou hospodářskou xxxxxxx, x cílem xxxxxxx xx vedlejšímu xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx XX X. F. xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx T. T., x. x. o., xxxx by být xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx T. X., x. x. o., x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §8 xxxx. xxx. Xx skutečnosti xxxx xxxxxxx x xxxxxx poskytování xxxxxx XX X. X. xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx tak xxxx xxxx samostatný xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx X. X., x. x. x., xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky splňuje xxxxxxxxxx xxxxxxx znaky xxxxxxxxx, tak xxx xxxx xxxxxxxxxx v §2 xxxx. xxx., x když ten xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx; dlužník xxxxx xxxx xxxxxxx vykonává xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx dosažení zisku. Xxxxxxxxxx tvrzení, xx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, neodpovídá podle xxxxxxxxxx věřitelky skutečnosti, xxxxx z xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx obecně xxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá, xx dlužník aktivně x xxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x propagoval služby xxxxxx xxxxxxxx působících xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx osobnosti, má xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx víceméně xxxxxxxxx xxxx.
X odkazem xx odstavec 9 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx, že hospodářskou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx být xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obchodního zákoníku, xxxxx x činnost, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx působení xxxxxxxx xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 odst. 2 xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx věřitelka, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx to, xxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hlavní xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx opak xx xxxxx xx xxxxx k legalizaci xxx. xxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx věřitelka xxxxxxxxxxx zjištěné xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxx, s xxx, xx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx stupně již xxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníkem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx rovněž, xx xxxxxxx měl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx věřitelů x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx směru xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx soudu.
K xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z usnesení Xxxxxxxxx soudu xx xxx 21.8.1998, xx. xx. XX. OS 420/97, xxxxx xxxxx xxxxx "xx, zda xx xx xxxx xxxxxx spravedlivý, tedy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vytržených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, která předchází xxxxxxxxxx konkursu".
K xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (Xxxxxx x xxxxx proti Xxxxx xxxxxxxxx ze dne 3.6.2000, Xxxxxxxxxx proti Xxxxxx xx xxx 19.7.1995 a Xxxxxxxx-Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 18.2.1997) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděných xxxxxx, xxxxxxx problematika xxxxxx xxxxxxx skutečností.
Navrhující xxxxxxxxx posléze xxxxxxx, xx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx X.87 je xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxx xxxxxxx pojmu xxxxxxxxxx xxxxx o xxx. xxxx clair, x xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zřejmý, xx xxxxxxxx prostor xxx odůvodněnou xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx x věc vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
XXX.x/ Xxxxxxxxxxx dovolání.
Nejvyšší xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx přípustností xxxxxxxx, xxxxxxx již xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytným xxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000 ze xxx 29.5.2000, o úpadkovém xxxxxx, xxxxx česká xxxxx (xxx je xxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx ve Zvláštním xxxxxx úředního věstníku XX (Kapitola 19, Xxxxxx 01, xxx. 191-208) xxx 20.8.2004.
Při xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xx xxxx xxx, kde xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx, odkazováno xx anglickou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx omezení xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx 283/81 CILFIT [1982], XXX 3415, xx xxxxxxx s článkem 234 (xxxxxxx xxxxxxx 177) SES. Článek 234 SES mu xxxxx (xxxx soudu, xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku, která xx týká platnosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány Společenství x XXX a xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xx 6.10.1982), xx xxxxxxx soudy posledního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx:
1) Xxxxxx komunitárního xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx případu.
("It xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx the xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx 177 xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxx third xxxxxxxxx xxxx the xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx national court xx tribunal xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xx Community xxx is xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xxxxx courts xx xxxxxxxxx are xxx obliged to xxxxx to the Xxxxx of Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx law xxxxxx xxxxxx xxxx if xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxx, xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx what xx xxx xx, xxx in xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx of xxx xxxx." - xxxxxx 283/81 XXXXXX [1982], XXX 3429, odstavec 10)
2) Existuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního xxxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxx identické xxxxxx (xxx. xxxx xxxxxxx).
("Xx xxxx be remembered xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xx 27 Xxxxx 1963 xx xxxxxx xxxxx 28 xx 30/62/(Xx Xxxxx x Nederlandse Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx [1963] XXX 31) xxx Court xxxxx xxxx: "Although the xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx 177 unreservedly xxxxxxxx xxxxxx or xxxxxxxxx xx a Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx decisions xxxxx xx xx judicial xxxxxx under national xxx ... to xxxxx xx the Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Article 177 already xxxxx xx xxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx its xxxxxxx xxx thus xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx the xxxxxxxx xxxxxx is xxxxxxxxxx xxxxxxxxx with x xxxxxxxx which xxx xxxxxxx been xxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx ruling xx x xxxxxxx xxxx."
Xxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx the xxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx laid xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx 177, may xx produced where xxxxxxxx decisions xx xxx Court have xxxxxxx xxxxx with xxx xxxxx xx xxx in question, xxxxxxxxxxxx of xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx led xx xxxxx decisions, xxxx though xxx xxxxxxxxx at xxxxx xxx not xxxxxxxx xxxxxxxxx." - xxxxxx 283/81 XXXXXX [1982], XXX 3429, xxxxxxxx 13 x 14)
3) Xxxxxx a správná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx. acte xxxxx). Xxxxxx x xxxx, xxx soud xxxxxxxxx xxxxx xxxx konstatovat, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx:
x/ porovnat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx,
x/ xxxxxx terminologie x xxxxxxxx pojmů komunitárního xxxxx,
x/ xxxx xxxxxx xx odlišnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
x/ xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
("Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Community xxx xxx xx so xxxxxxx xx xx xxxxx xx xxxxx xxx any xxxxxxxxxx xxxxx xx to xxx manner xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xx comes xx xxx conclusion xxxx xxxx xx the xxxx, the xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxx other Xxxxxx Xxxxxx xxx xx the Xxxxx xx Xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx conditions xxx satisfied, xxx xxx national court xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx the xxxxxxxx to the Xxxxx xx Xxxxxxx xxx xxxx upon xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx.
Xxxxxxx, xxx existence xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxx basis xx xxx characteristic xxxxxxxx of Community xxx xxx the xxxxxxxxxx difficulties xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xx begin xxxx, xx xxxx xx xxxxx xx xxxx xxxx Community xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx languages xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx versions xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx law xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx of xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxx also xx xxxxx xx mind, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx in xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx Community xxx xxxx terminology xxxxx xx peculiar xx it. Xxxxxxxxxxx, xx xxxx be xxxxxxxxxx xxxx legal xxxxxxxx xx not xxxxxxxxxxx have the xxxx xxxxxxx in Xxxxxxxxx xxx xxx xx xxx xxx xx xxx various Xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Community xxx must xx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx the xxxxx xx xxx provisions xx Xxxxxxxxx law xx a whole, xxxxxx xxxxx xxx xx the xxxxxxxxxx xxxxx of xxx xx its xxxxx xx evolution at xxx xxxx on xxxxx xxx xxxxxxxxx xx question is xx xx xxxxxxx." - xxxxxx 283/81 XXXXXX [1982], XXX 3430, xxxxxxxx 16 xx 20)
Podle odstavce 22 preambule xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000 zahájit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx jsou soustředěny xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se na xxxxxxx xxxxxxx dlužníka. Xx xxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxx umožňuje xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Vedlejší xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx omezují xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxx jednotnosti xx Společenství xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidly x xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxx 2 xxxxxxxx, xxxxxxxxx "Xxxxxxxx", xx xxx xxxxx tohoto nařízení xxxxxx:
x/ "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1. Seznam xxxxxx řízení xx xxxxxxx x xxxxxxx X;
x/ "xxxxxxxx podstaty" xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx správu xxxx záležitostí. Xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx C; (...)
x/ "rozhodnutím" ve xxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxx nebo jmenovat xxxxxxx xxxxxxxx;
x/ "xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení" okamžik, xxx rozhodnuti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx jedná o xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx; (...)
h/ "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx pomoci xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
3/ "xxxXxxXxXXx" 03HauaBa XXxxXX XXXXX Xx xxxXXXXX, X KOeTO jtJITsKHHK7T X3Xx XXXx Xxxxxx XXXxxXXXx jteIuHOCT, KOSTO XXXXXXXXXx LIOBeIIIKH X XxXxxXxXXXX xxxxxxx. (xxxxxxxxxxx)
x/ "xxxxxxxxxxxxxxx': xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx en xx xxx xx xxxxxx ejerza xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx medios humanos x xxxxxx. (xxxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxxxxxxxx": xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx udřver xx xxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx anvendelse af xxxxxxxxxxxx xxxxxx og xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. (xxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxxxxxx" jeden Xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx wirtschaftlichen Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Art xxxxxxxx, xxx xxx Einsatz xxx Xxxxxxxx und Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. (němčina)
h/ Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vahendeid. (xxxxxxxxxx)
η/ ωx "xxxxXxxxxxxx", voeíTat x Tótos xxxx x xxxxxXxXxxx xxxxx xxxXxxXx xxx irpoawptvrl xxxxxxxxxxx XxxxXxxxxxXxxXx, aTriv x7xxx xprl6tgonotEí Tov xxXxx7xxx rtapáyovra xx X Xxx x xxxxxxxxxx xXxxxxxx. (xxxxxxx)
x/"Xxxxxxxxxxxxx" xxxxx mean xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx the xxxxxx xxxxxxx out a xxxxxxxxxxxxx economic xxxxxxxx xxxx human means xxx xxxxx. (xxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxxxxxx": xxxx xxxx x'xxxxxxxxxx oů le xxxxxxxx exerce de xxxxx xxx transitoire xxx xxxxxxxx économique xxxx xxx moyens xxxxxxx xx xxx xxxxx. (francouzština)
h/ "Xxxxxxxxxx", xxxxxxxxx xxxxx di xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx esercita xx xxxxxxx non xxxxxxxxxxx xx'xxxxxxxx economica xxx mezzi xxxxx x xxx xxxx. (xxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxx" xx xxxxx darbibu xxxxxx, xxx parádnieks xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx personálu un xxxxxx. (xxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxx" - xxx xxx xxxx xxxxxxx vieta, xxx skolininkas vykdo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ir xxxxxxxxxx xxxxxxxx. (xxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxx" bármely xxxxx xxxxxxxx xxxx, ahol xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx gazdasági xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. (xxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx' xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx-xxxxxxx iwettaq l-attivita xxxxxxxxx tieghu xxxx xxxxxxxxxxxx x'xxxxxxx umani xxx xxxxxxx. (maltština)
h/ "Xxxxxxxxx": elke xxxxxx xxx handeling xxxx xx schuldenaar met xxxxxx xxx mensen xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx activiteit xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx. (xxxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxśxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dzialalność xxxxxxxxxxx niemajaca xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. (polština)
h/ "Xxxxxxxxxxxxxxx", x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxx xx maneira estável xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx recurso a xxxxx humanos e x xxxx xxxxxxxxx. (xxxxxxxxxxxxx)
x/ "Xxxxx" xxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx exercitá xx xxx xxxxxxxxxxxxx x activitate economicá xx xxxxxxxx xxxxx Xx xxxxxx. (rumunština)
h/ "Xxxxxx" znamená xxxxxĺxxx xxxxxxxxx, x ktorej xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ĺudských xxxxxxx x xxxxxxx. (xxxxxxxxxxx)
x/ "Poslovalnica" pomeni xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x katerem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. (slovinština)
h/ "Xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx velallinen xxxxxxxxxx muuten xxxx xxxxxxxxxxxx taloudellista xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ja aineellisin xxxxxxxxxxx. (finština)
h/ Xxxxxxxxxxx: xxxxx verksamhetsplats xxx xxxxxxxxxx xxxxx án xxxxxxxxxxx xxxxx ekonomisk xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. (xxxxxxxxx) Článek 3 xxxxxxxx, xxxxxxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxx stanoví, xx:
1. Xxxxx členského xxxxx, na xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmy dlužníka, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx právnické xxxxx xx xx xxxxx, xxx jsou soustředěny xxxxxx zájmy, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx opak.
2. Pokud xxxx xxxxxx zájmy xxxxxxxx soustředěny xx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, xxxx soudy xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx na xxxxxxx, který xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, stávají xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 2 vedlejšími xxxxxxxx. Xxxx řízení musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx,
x/ xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx 1 nemůže xxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx
x/ xxxxx xxxx x územní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx bydliště, xxxxxxx místo xxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx provozovna, xxxx xxxxx pohledávka xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx této provozovny.
Podle xxxxxx 4 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxxxxx řízení zahájeno.
Dle xxxxxx 27 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxx státu, pokud xx toto řízení xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxx), xxxxxxxx x xxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxx xx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx státě xxxxxxxx. U xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx o řízení xxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx článku 28 xxxxxxxx xxx xxxxxx, xx pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx se vedlejší xxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx zahájena.
Článek 29 xxxxxxxx pak xxxxxxxx právo podat xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úpadkového řízení xxx, xx xxxxxx xxxxx může podat:
a/ xxxxxxx podstaty x xxxxxxx xxxxxx;
x/ xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxx oprávněný xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx vyznačuje xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx (xxxxxx zahájeného xxxxx xxxxxx 3 odst. 1 nařízení) a xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení (xxxxxx zahájeného xxxxx xxxxxx odst. 2 xxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx ohlašována xxx v odstavci 22 xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxx však) x xxxxxx 4 xxxx. 1 a xxxxxx 28 xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxx (xx xx xxxxxxxxxxx základních rozdílů xxxx hlavním a xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízením xx smyslu xxxxxxxx) xxx o acte xxxxxxx, xxxx x Xxxxxxxx soudní dvůr x xxxxxxxx svého xxxxxxx xxxxxx ze xxx 2.5.2006 xxxxxxx, xx "Xxxxxx 3 xxxxxxxx stanoví dva xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx za "xxxxxx řízení", xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nachází xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxx xxxx zahájeno xxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx řízení, xxxxxxxxxx xx "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx účinky, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dlužníka, který xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx." (xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx IFSC Xxx. (2006), Sbírka xxxxxxxxxx, 03813, odstavec 28)
Xxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx (xx do xxxxxx výroku) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Nicméně, xxxxxxxxxx xxxxx obsahu, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. např. usnesení Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 52/1999 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx). Soud xxxxxxx stupně xxxxxxxx xxx prohlášení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 nařízení), kdežto xxxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxx xxxxxxxxx konkurs xx dán xxxxxx x rovině vedlejšího xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 xxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x hmotněprávní xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, jež by xxxxx xxxx formálně xxxxxxxxxxx usnesení xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx proto (xxx xxxxxxx) xxxxxxxxx dle §238x xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx x §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.
Xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx otázce xxxxxxxxx, Nejvyšší xxxx xxxxxx, xx x xxxxx byl xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx usnesení (xxx nesprávně učinil xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx, připustil xx dovolání xxxxx §238x xxxx. 1 xxxx. x) ve xxxxxxx s §237 xxxx. 1 písm. x) x. x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s výkladem xxxxxxxx se dosud xx své xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx, xx nicméně xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxx dovolacího xxxxxxxx, když x xxxxxxxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx by xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §241a xxxx. 3 o. x. x. (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx).
XXX.x) Xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nezbytným vyslovit xx (xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx právním xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx §241 x xxxx. 2 xxxx. b) x. x. x., x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx namítá, že x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, jelikož xxxx x české xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 písm. x) xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx ve xxxxxxxxxxx xxxx u dovolatele xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (že xxxxxx xxxx hlavních xxxxx xx xxxxxx nařízení xx Xxxxx republika).
Nejvyšší xxxx se xxxxx xx tomto místě xxxxxxx otázkou, zda xxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolacím xxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx vymezení (§242 xxxx. 3 o. x. x.), xx xxxxxxxx náleží xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při řešení xxxxxxx dovolací námitky xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx vedené xxxxx dlužníku x Xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx hlavním xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx dovolací námitky xxxx založit své xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx řízení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx příslušnosti xxxxx členských států xxxxxxxxx nařízením xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušnost (xxxxxxxx) xxx každého xxxxxxxx. Xxxxx místa, xxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx zájmy (xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx samostatný xxxxxx x je xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nezávisle xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech (xxxxxx C-341/04 Eurofood XXXX Ltd. [2006], Xxxxxx rozhodnutí, 03813, xxxxxxxx 30 x 31). Tamtéž xx xxxxxxx z toho, xx podmínky a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžadované x xxxxxxxx úpadkového xxxxxx (x xxxx xxxxx odkazovaného textu xxxxxx ve vazbě xx xxxxxx úpadkové xxxxxx) spadají xx xxxxxxxxxxxxxx práva x xx značné xxxx xx xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx (?) xxxx být xxxxxxxx xxxxx jediné xxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech (xxxxxx C-341/04 Eurofood XXXX Xxx. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 51 a 52).
X poměrech českého xxxxxxxx řádu xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (x xxx xxxxxx, že xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx úpadkových xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxxx 1.1.2008 (xxxx. §432 xxxx. 1 zákona x. 182/2006 Xx., x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx /xxxxxxxxxxxxx xxxxxx/, xx xxxxx pozdějších předpisů) xx x případě, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, ve xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx konkursu xx majetek xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákon x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxx x prohlášení xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx-xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhu xx xxxxxxxxxx konkursu, xxxxx xx xxxxx xxxx odvolat (§12a xxxx. 1. ZKV xx znění xxxxxxx xxxx x. xxxxxx 2008), x xxxx-xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx konkursu, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx dlužník, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx řízení (§4 xxxx. 4 XXX). Xxxxxxx možnosti xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx dovolání, xxxxx xx koncipováno xxxx xxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx zákon xxxxxxxxx (§236 odst. 1 x. s. x.).
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX. nařízení xx kromě xxx xxxxxxxxxxx rozdílu x xxxx xxxxxxxx (omezených xx majetek, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx řízení xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že:
1) xxxx xxx založena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (pravomoc) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 3 odst. xxxxxxxx, což xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx (xxxx. xxxx i případ X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 28),
2) nařízení xxxxx xxxxx xxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území xx xxxxxxxx vedlejšího řízení xxxxxxxxxx (xxxxxx 29 xxxx. x/ nařízení), xxxxxxxx věcnou legitimaci x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vedlejšího xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 29 xxxx. x/ xxxxxxxx),
3) se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx neschopnost xx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx úpadkové xxxxxx (xxxxxx 27 xxxxxxxx).
Xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx zahájení hlavního xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx konkurs xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx osobou, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §12x XXX (xx znění xxxxxxx xxxx 1.1.2008), xxxx xxxxx úpravě xxxxxxxx na předpokladu, xx důvod xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx (x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx) toho, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx účinky xxxxxxxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 odst. 1 xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (na xxxxx xxxxxxx má xxxxxxxxxx konkursu xxxxxx xxxxxx zahájení vedlejšího xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx článku 3 xxxx. 2 xxxxxxxx) xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx argumentace xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx, zda xxxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx; xxx xxxx xx xxxxx (x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx navrhující xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vyjádření x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx x rovině xxxxxx, xxx odvolací xxxx xxxxxxxxxx k:
1) xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení",
2) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 16 nařízení x
3) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Spolkové republice Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 26 xxxxxxxx,
xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx (x xxxxx xxx xxxx o xxxx xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxx xxxx uzavřel, že:
1) Xxxxxx 16 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxx v tom xxxxxx, xx za xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx považuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ke kterému xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx zahájení xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X téhož nařízení, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx zahrnuje zbavení xxxxxxxx práva xxxxxxxx xx svým xxxxxxxx, x jmenování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx C daného xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx znamená, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx správu xxxxx xxxxxxx (xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Ltd. [2006], Xxxxxx rozhodnutí, 03813, xxxxxxxx 58).
2/ Xxxxxx 16 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x tom xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aniž by xxxx xxxxx byly xxxxxxxxx přezkoumávat příslušnost xxxxx xxxxx, xx xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Xxx. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, odstavec 44).
3/ Xxxxxx 26 xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx odmítnout xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx x jiném členském xxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx, xxxxxxx požívá xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx X-341/04 Xxxxxxxx XXXX Ltd. [2006], Xxxxxx rozhodnutí, 03813, xxxxxxxx 67). Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx je přitom xxxxxxxxx xxxx, na xxxxxxx základě shledal Xxxxxxxx soudní xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 26 nařízení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vztahující xx k článku 27 xxxx. 1 Xxxxxxxxx xxxxxx (případ X-341/04 Xxxxxxxx IFSC Xxx. [2006], Sbírka xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 62 xx 64).
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyloženo soudem xxxxxxx xxxxxx x xxxx věci ve xxxxx xxxxxxxxx popsaných x jeho usnesení xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx závěru xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx přihlížet x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx, zda obstojí xxxxx, xx v xxxxxxx věci byly xxxxxxx podmínky pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx úpadkového xxxxxx (xxxxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxxx přisuzovaném xxxxxx termínu xxxxxxxxx).
Xxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx úvahy xx dané xxxx xxxxxxx prohlášením, že xxxx sporu x xxx, že xxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu", na xxx navázal úvahou, xxxxx xxxxx je xxxxx chápat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xx (xxxx. x ohledem xx xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx fakticky xxxxxxxxxxx x pokud xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx, jediným xxx xxxxx osoby xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxx xx xxxxxx xxxxxxxx), že:
1) xxxxxxx je xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v P.,
2) xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx vznikly tím, xx dlužník xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
3/ xxxxxxx je jednatelem xxxxxxxxxxx V X., x. x. x.
X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx argumentaci, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx byl x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx (podporoval xx tzv. forum xxxxxxxx) a kdyby xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebyl xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx, byla xx xxxx pravomoc českých xxxxx rozhodnout o xxxxxx xx prohlášení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx především xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxx formulovanou) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pojmu "xxxxxxxxxx" obsaženou v xxxxxx 2 xxxx. x) nařízení (xxxxxxxx xxxxx pojmu xx xxxxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxxx zákoníku xxxx x xxxxxxxxxxxxx zákoně xxxx pro xxx xxxxxxxxxxx) x okolnostmi, xxx v této xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx České xxxxxxxxx x bydlištěm x P., xxxxxxx (xxx xxxxxx xxxx, xx ohledně xxx xxxx zahájeno xxxxxxxx xxxxxx ve Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx) xxx xx, xx xxx x xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (srov. x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxx xx článek 3 odst. 1 xxxxxxxx). Stejně xxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxx "provozovna" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxx xxx x po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx verzí xxxxxxxx o acte xxxxx), xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx něž xx x České xxxxxxxxx xxxxxx konkursní xxxxxx. Xx zjištění, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx společnosti X. X., x. x. x., xxxxx, že xx x Xxxxx xxxxxxxxx provozovnu xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx (xxxx. podrobněji xxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. xxxxx shopping xx xxxxx na zkoumané xxxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxx xxxx zabýval x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 17.1.2006 (xxxxxx C-1/04 Xxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxx, [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 00701, xxxxxxxx 23 xx 29). Xxxxxxx xxxxx, xxx odvolací soud x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x textu xxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx i x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx místo, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxx příslušný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx zahájení řízení x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hlavní xxxxx (xxxxx soudy xxxxxx příslušné xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx), a xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 4 xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx (za xxx stanovených xxxxxxxxxxx) xxxxxxx pouze vedlejší xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 3 xxxx. 2 nařízení, přičemž x x xxxxx xxxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxxx na existenci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx straně xxxxx (ve vazbě xx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx v Hamburku), xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Německo, nemůže xxxx xx xxxxx xxxxxx tvrdit, xx xxxxx tohoto rozhodnutí xxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx republice.
K tomu, xx mezinárodní xxxxx (xxx xxxxxxxx již xxx, xx dlužník xx xxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, x v xxxx xxxxxx zemích má xxxxxxxx) zakládající působnost xxxxxxxx xxxxx vede x závěru, že xxxx xxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx způsobuje xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, srov. xxxx xxxxxx C-341/04 Eurofood XXXX Ltd. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, xxxxxxxx 51 x 52.
X xxxxxxx odvolacího xxxxx xx to, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx společnosti X. X., x. x. x., Xxxxxxxx soud xxxxxx, xx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 písm. x) xxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxx) xxxx xxxxx pochybnosti o xxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že dlužník xx na území Xxxxx republiky xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxx odpovídá x xxxxxxxxxx soudů dalších xxxxxxxxx xxxxx. Srov. xxxx. xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx Xxxxxxxx xx xxx 13.3.2005, xx. xx. 8Xx 135/04t, xxx xxxxxxx (x xxxxxxx xx zřetelně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxxx skutečnost, xx se majetek xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx vedlejšího xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xx nedostačující xxx xxxxxxxxx provozovny je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx je v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. (Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx jak v xxxxxxxxxx xx xxx 13.3.2005, xx. zn. 8Xx 135/04x, tak /xxxxxxx/ v xxxxxxxxxx xx xxx 30.11.2006, xx. zn. 8Xx 12/06x, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x/ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.)
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx, xx "xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx může xxx x bydliště dlužníka. Xxxx o xxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxx x bydliště xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxx xx (není xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx znaky definice xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx. x/ xxxxxxxx, xx. jakou "xxxxxxx přechodnou hospodářskou xxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxx bydlišti /xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx/ xxxxxxxx x xxxx xxxx /podle xxxxxxxxxx xxxxx/ "xxxxxx" x "xxxxxxxxxx" zdroje, xx xxxxxxx "xxxxxx" xxx xxxx).
Xxxx xxxxx odvolacího xxxxx, xx xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxx závěr o xxx, že xx xxxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx aktivity (xxxx již z xxxxxxxxxxx adresy, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx fotografií, xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x cestováním, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájezdy xxxxxxx cestovních xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx sídel zde xxxxxxx XX X. XX xx uvedena xxxxxx xx Z. xx. v X.), xxxxxxxx vysvětlení, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zkoumané xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věřitelka xxxxx xxxx dovolacím xxxxxx polemiku na xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx (než xx xxx) "xxxxxxxx xxxxxx", xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx x xxx xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx (xxx xx sám) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (a xxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx závěr x tom, x xxxx xxxxx xx xxx xxxx) nebo xxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx dlužník - xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxxxxx "xxxxxxx přechodnou hospodářskou xxxxxxx" xxx (xx xx xxx xxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx závěru v xxxxxxxx směru xxxxxxxxxxx xxx poukaz odvolacího xxxxx na xx, xx dlužník podle xxxxxx odvolacím soudem xxxxxxxxxx internetových xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X rovině dovolacího xxxxxx xxx §241a xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xx xxxxxxxx xxx proto xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x námitku, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx spravedlivý xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 64/2006 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek (dále xxx xxx "R 64/2006"), xx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx vliv xx xxxxxx xxxxxxxxxx §66x xxxx. 2, xxxx xxxxx, C.87 XXX ve znění xxxxxxx xxxx 1.1.2008 (xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxx-xx to xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx), xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx ze xxx 5.7.2005 ve xxxx XXXX xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx x. 49962/92) x xxxxxxxxxx zásady, xxxxx xx konkursní xxxxx xxxx x návaznosti xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx nařídit xxxxxxx x konkursní xxxx. Obecně xxxxxxx xxxxxxxxx plynoucím z X 64/2006 je, xx o xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx majetek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jednání, přičemž x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pravidla xx xxxxxx, xx jednání xxxx být xxxxxxxx, xxxx-xx skutkový xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud x napadeném xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx rozhodné pro xxxxxxxxx důvodnosti xxxxxxxx (xxxxxxxxx úpadek x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věřitelky) x xxxxxxxx xxxxxxxxx vyřešeny xxxxxxxxxxx Obvodního xxxxx x Xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx, xx xx xxxx xxxxxxx x (xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx) otázka, xxx xxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx provozovnu xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx. x) nařízení.
Jinak xxxxxx, odvolací soud xxxxxxx x návrhu xxxxxxxxx xx prohlášení xxxxxxxx na majetek xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx účastníky xxxxxxx ve skutkové xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xx území Xxxxx xxxxxxxxx provozovnu ve xxxxxx xxxxxxxx. Navrhující xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx skutečnosti xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx záznam zachycený xx XX XXX xxx xxxxx prvního xxxxxx (v podání x 18.4.2005, s xxx, že xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx), až xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Dlužník xxx xxx skutkové x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vedlejšího xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx soud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x podaném odvolání xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pak xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x §229 odst. 3 x. s. x., xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 o. x. x.). K xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx aplikovaným xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxx xxxxxx X-341/04 Eurofood XXXX Xxx. [2006], Xxxxxx xxxxxxxxxx, 03813, odstavce 65 a 66.
Xxxxx x xxxxxxxx popsané xxxxxxxxxxxx xxxx pak xxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxx (xxx xxxxx navrhující xxxxxxxxx), ze skutečností xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx obecně xxxxxx (xxxxxx xx xxxxxx §121 x. x. x. xxxx xxxxx xxxxxxxxx) xxxx xx xxxxxxxx okolností (xxxxxxx xxxx x xxx dalšího) může xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx své webové xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x obsahu xxxxxx stránek (xxxx xxxxxxxx x povaze xxxxxx xxxxx může xxx - a xx xxxxx i xx - xxxxxxxxxx x čase). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dlužníka xxxxx xxxxxx xxx (xxxxx) xxxxxx známou xxxxxxxxxxx; odvolací soud xxxxxxx v této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §121 x. x. ř. xxx neaplikoval.
S xxxxxx xxxxxx dále souvisí xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx §241 a odst. 2 písm. x) x. s. x.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx předpokládá, xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x toho, co xx obsahem xxxxx; xxxxx xxxx soud xxxxx skutková zjištění xxx x těch xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx. X řečeného plyne, xx soud může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xx již x xxxxxx prokázaných xxxxxxxxxxx nebo /v xxxxxxxxxxx věcech/ x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx účastníků (§120 xxxx. 4 o. x. x.) x xx xxxxxxx důkazů (xxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxx spisu.
Jak Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx dlužníkových xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obecně xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx je xx xxxxxxx skutečnost xxx xxxxxxxxxxx. Xxx xx ovšem xxxxx xx xxxxxxx otázku, xxxxx způsobem xx xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxxxx vlastně xxxxxxx. Xxxxx spisu nedokládá, xx by x xxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx listiny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx, xx xx xx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx stránek xxxxx xxxxxxxx x jakým (xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xx spise xxxxx). I xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx rozhodnutí xxxxxxx xx důkazech, xxxxx netvořily součást xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx (který xxx není skutkovou xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, jež xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předložila xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx §241a xxxx. 4 x. s. x.) proto, xxxx xxxxxxxxx jednání (§243x xxxx. 1, věta xxxxx, o. x. x.), xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx zrušil. Jelikož x důvodů xxxxxxxxx xxxx xxxxxx obstát xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, zrušil Xxxxxxxx xxxx i xx a věc xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 2 x 3 x. x. x.).
Xxxxxxxx xxxx přitom xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (x přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x němu), xx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx postaveny před xxxxxx, zda výkladu xxxxxx 2 xxxx. x) nařízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx-xx za "xxxxxx zdroje" ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dlužník, x xxxxxx zásad xxxxxxxxxx z případu 283/81 XXXXXX [1982], XXX 3415, xxxxxxxxx xxx x tomto xxxxxx xxxxxx položit xxxxxxxxxx otázku Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxxx vychází, zůstaly xxxxxxx, jelikož xx xxxxxx xx všem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx v xxxxxx 2 písm. x) nařízení, x xxx xxxx (xxxxx) xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx takový xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti případu (xxxxxx 36 x 71/80 Xxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. Irsko [1981], XXX 748, odstavec 6).
Xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx účinky (xxx xxxxxxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, že x xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx na majetek xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 nařízeno xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 3 xxxx. 1 xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx usnesení x xxxxxxxxxx konkursu. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx části xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, podle xxxxxxx: "Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XX xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."