Právní věta
Odstoupí-li xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx nemovitosti pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx kupní ceny, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx daně x xxxxxxx nemovitostí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x porušením xxxxxx (xxxxxxx) povinnosti kupujícího.
Xxxxxx řízení
Okresní xxxx Xxxx - xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3.12.2003 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni xxxxxx 140 860 Xx x 21% xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx 140 859,75 Xx xx 2.11.1997 xx xxxxxxxxx x x 2,5% xxxxxx z xxxxxxxx x částky 0,25 Xx xx 28.11.2003 do zaplacení, xxxxxx xxxxxxx 21%,úroku x prodlení z xxxxxx 140&xxxx;860 Xx xx 11.1.1997 xx 1.11.1997, 21% xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx 0,25 Xx xx 2.11.1997 xx 27.11.2003 x 18,5% xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx 0,25 Xx od 28.11.2003 xx zaplacení xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx účastníci xxxxxx xxxxxxxx 18.1.1996 xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 26.1.1996. Xxx 29.8.1996 xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx 246&xxxx;120 Kč xxxxxxxxx Xxxxxxxxx úřadem x X. Xxxxxxx xxxxxxxx jako kupující xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx žalobkyně dne 2.1.1997 v souladu xx smluvním ujednáním xx xxxxx smlouvy x xxxxxxx xx x náhradě xxxxxxxxx xxxx x převodu xxxxxxxxxxx xx xxxx 140&xxxx;859,75 Kč. Xxxx xxxxxxx xxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxxx č. 357/1992 Sb., x xxxx dědické, darovací x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx zaplacené xxxx xxxxxxxx). Xxxxx xx žalovaná uhradila xxxxx cenu, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx by xx nevznikla škoda. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx podle §420 xxx. zák. jsou xxx včetně xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx žalované Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 25.3.2005 rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxxxx xx x x xxxx závěrem, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx ceny, xx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti (§420 xxx. zák.), xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx úbytek xxxxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxx z xxxxxxx nemovitostí) neshledal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, plnila xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx skutkovým xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do katastru xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx x následku xxxx nezaplacením xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku podala xxxxxxxxx xxxxxxxx. Namítá, xx xxxxxxx zákonodárce xx zatížení hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx dosažený, případně xxxxxxxxxxx, výnos x xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx se tedy xxxxxx od xxxxx xxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx splnila, xxxxxxxxx by xx xxxxx smlouvy xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx uhrazené xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nevznikla; je xxxx dána příčinná xxxxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx vrácení daně xxxxx zákona x. 357/1992 Sb., o xxxx dědické, xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nemá xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxx. Navrhuje proto, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. s. x.) xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx včas, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x., xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §242 xxxx. 3 o. x. x. x xxxxxx k xxxxxx, xx dovolání, xxxxx xx přípustné xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xx xxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx x věc mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Jak xxxx x řízení xxxxxxxx, x xxxxxx uzavřené xxxx účastníky xx xxxxxxxxx jako prodávající xxxxxxxx převést na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx smlouvy, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx katastru xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státu za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x převodu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx vyměřenou daň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalované, xxxxx svou smluvní xxxxxxxxx - zaplatit xxxxxxxxx xxxxx xxxx - xxxxxxxxx, pak xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx smlouvy mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx). X tomto xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxxx), xx uplatněný xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx §420 a xxxx. xxx. xxx. Souhlasit xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx naplnění xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxx §420 obč. xxx. xxxx porušení xxxxxx povinnosti, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx porušením xxxxxx xxxxxxxxxx a vznikem xxxxx a presumované xxxxxxxx. Xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx protiprávním xxxxxx xx xxx. xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na straně xxxxxxxxxxx, tedy xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx) xxxxxxxx x vznikem xxxxx (xxxxxx majetku xxxxxxxxx x důsledku úhrady xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxx, že xxxxxxxxx zaplacením xxxx xxxxxx xxxxx svoji xxxxxxxx povinnost, xxxxxx xxxxxxxxx podkladem xx xxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxx žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx, nebyla xxxxxxxx, xx jí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx; xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaplatit xx xxxxxx xxxxxxxxxxx daň x tedy x xxxxxxxxxxxxx příčinou xxxxxx xxxx x převodu xxxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx si xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx újma xx straně xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x samotném zaplacení xxxx, nýbrž v xxx, že xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx nemovitostí vynaložila xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx splnila xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx od xxxxx xxxxxxx neodstoupila x xxx xx zaplatila xx xxxxxxx, že xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obdržela xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně xx smlouvy, zamýšlený xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x částka zaplacená xx xxxx se xxx stala xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 357/1992 Xx., x xxxx xxxxxxx, darovací x xxxx x převodu xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx). Xxxxxxxx tohoto xxxxx xxx xxxx xxxxxxx daňová xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxx x z xxxxxxxx xxxxxxxx nastala dříve xxx porušení právní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vedlo x xxxxxx xxxxxxx x x tomu, xx xxxxxxxxx tuto xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx až xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx žalobkyně vynaložené xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx - xx staly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zbytečně (aniž xx xxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx výsledek - prodej x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx převod xxxxxxxxxxx), x xxxx tudíž xxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxx škodou, která xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (smluvní) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx, mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx důvod xxxxx §241x xxxx. 2 písm. b) x. x. ř. xx tak xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x napadeném xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx (§243x odst. 2, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, o. x. x.) a xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 3, xxxx xxxxx, x. x. x.).