Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx-xx prodávající xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx ceny, xxxxxxxxxxx zbytečně vynaložené xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx daně z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx Xxxx - venkov xxxxxxxxx xx dne 3.12.2003 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 140&xxxx;860 Xx x 21% xxxxxx x prodlení z xxxxxx 140&xxxx;859,75 Xx xx 2.11.1997 xx xxxxxxxxx x x 2,5% úrokem z xxxxxxxx z xxxxxx 0,25 Xx od 28.11.2003 xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx 21%,úroku x xxxxxxxx z xxxxxx 140&xxxx;860 Kč xx 11.1.1997 do 1.11.1997, 21% xxxxx x prodlení x xxxxxx 0,25 Xx xx 2.11.1997 xx 27.11.2003 x 18,5% xxxxx z xxxxxxxx x xxxxxx 0,25 Xx od 28.11.2003 xx xxxxxxxxx xxxxxx x rozhodl o xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxx xx zjištění, xx účastníci xxxxxx xxxxxxxx 18.1.1996 xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vlastnického xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dni 26.1.1996. Xxx 29.8.1996 xxxxxxxxx xxxx prodávající xxxxxxxxx xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 246 120 Kč xxxxxxxxx Finančním xxxxxx x X. Jelikož xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx cenu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 2.1.1997 v xxxxxxx xx smluvním xxxxxxxxx xx kupní smlouvy x xxxxxxx ji x náhradě zaplacené xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 140&xxxx;859,75 Xx. Soud xxxxxxx stupně xxxxxx x závěru, že xxxxxxxx xxxxxxxx porušila xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx cenu, x xxxxxxxx xxxxx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx jí xxxxxxx xxxxx (xxxxx x. 357/1992 Sb., o xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx totiž xxxxxxx xxx zaplacené xxxx xxxxxxxx). Xxxxx xx xxxxxxxx uhradila xxxxx xxxx, neodstoupila xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x zaplacením xxxxxxx xxxx by xx nevznikla xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx podle §420 xxx. xxx. xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxx rozsudkem ze xxx 25.3.2005 xxxxxxxx xxxxx prvního stupně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx změnil tak, xx xxxxxx xxxxxx, x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxxxx xx x x xxxx závěrem, xx xxxxxxx žalované, xxxxxxxxxxx v nezaplacení xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti (§420 xxx. xxx.), xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (vyjádřenou xxxx xxxxxx majetku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost. Xxxxxxxxx xxx, že uhradila xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx, plnila xxx xxxxx zákonnou povinnost, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x tvrzenému xxxxxxxx xxxxxx povinnosti; vztah xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podala xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxx dosažený, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx. ceny xxxxxxxx, kterou však xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x škoda xx xxxxx uhrazené daně x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nevznikla; xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x porušením xxxxxx xxxxxxxxxx. Jelikož není xx xxxxxxx xxxx xxxxx zákona č. 357/1992 Sb., o xxxx dědické, xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx nemovitosti, právní xxxxx, žalobkyně nemá xxxxx možnost, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx přesvědčena, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx soud dovolací (§10x x. x. x.) po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x., napadené xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §242 xxxx. 3 x. x. x. x xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x., je xxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X odůvodnění:
Jak bylo x xxxxxx zjištěno, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx cenu. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx smlouvy, resp. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx daň x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx - zaplatit xxxxxxxxx xxxxx cenu - xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx, xxx xx žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x převodu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx uzavřené a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kupní xxxx). V tomto xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu (i xxxxx prvního stupně), xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx ustanovením §420 x násl. xxx. zák. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxx posouzením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx předpoklady xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxx §420 xxx. xxx. xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, vznik xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a presumované xxxxxxxx. Xxxxxx z xxxxxxxx odpovědnosti je xxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úkonem xx xxx. xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, tedy xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x následku. V xxxxxxxxxxx případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx porušením xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx ceny) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (xxxxxx majetku žalobkyně x xxxxxxxx úhrady xxxx x převodu xxxxxxxxxxx) tím, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx svoji xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nikoliv xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, že důvodem, xxxx žalobkyně vynaložila xxxxxx xx tuto xxx, nebyla xxxxxxxx, xx jí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx cenu; xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zákonné povinnosti xxxxxxxxxxxxx zaplatit xx xxxxxx nemovitostí xxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx příčinou xxxxxx xxxx x převodu xxxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Je xxxxx xxxxx si xxxxxxxx, v čem xxxxxxx majetková xxxx xx xxxxxx žalobkyně, xxxxx xxxxxxxxxx škodu x xxxxxxxx zaplacení xxxx, xxxxx v xxx, xx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx nemovitostí vynaložila xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx splnila xxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx by xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Jestliže xxxxx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smlouvy, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zaplacená xx xxxx xx xxx xxxxx zbytečně xxxxxxxxxxx nákladem (xxxxx §9 odst. 2 xxxxxx x. 357/1992 Xx., x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xx to, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx není xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxx x x časového xxxxxxxx xxxxxxx dříve xxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxx porušení povinnosti xxxxxxxxx, které vedlo x zániku xxxxxxx x x tomu, xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, x němuž hodlala xxxxxx na xxx xxxxxxxxx. X odškodnitelné xxxx na xxxx xxxxxx xxxxx xx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx - xx xxxxx náklady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xx xxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx a xxxxxxxxx kupní xxxx xx xxxxxx nemovitostí), x jsou xxxxx xxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxx, která xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x porušením xxxxxx (smluvní) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X uvedeného xxxxxxx, xx xxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxx souvislosti (xxxxxx, xxxx kterými xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx souvislosti xxxxxxxxx) xx nesprávné x dovolací xxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. ř. xx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x v xxxxxxxx výroku x xxxxxxxxx xxxxxx, zrušil (§243x xxxx. 2, xxxx xxxx za xxxxxxxxxx, x. s. x.) x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 3, věta xxxxx, o. x. x.).