Právní věta
Nemůže-li investiční xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx porušili xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx představenstva povinnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §194 xxxx. 6 xxxx. xxx.
Xxxxxxxxxx společnost xx aktivně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pohledávky podílníků x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §194 xxxx. 6 xxxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx podílníků.
Průběh řízení
Žalobkyně xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx 152&xxxx;920&xxxx;325,35 Xx x příslušenstvím x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx investiční xxxxxxxxxx x xxxxxxxx péčí, xxx xxxxx nezabezpečili xxxx odborné řízení x odborné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, spočívající x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxx"), xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxx povinností došlo xxx xxxxxxxxx xxxxx x uložení a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s H. xxxxxx, a. s. (xxxx xxx "xxxxx"), x xxxxxxx k xxx, x při xxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Peněžní xxxxxxxxxx, xxxxx tvořily termínované xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vklady xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, poskytnutém xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 150&xxxx;000&xxxx;000 Xx.
Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx majiteli xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxx splacen 14.6.1996. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve stanovené xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx jeho xxxxxxxxxx byl na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 113&xxxx;788&xxxx;434 Xx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 5.6.1996 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx o kontokorentním xxxxx, xxxxxx xx xxxxx zavázala xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx je xx xxxxx cenných xxxxxx, xx xx xxxx 150&xxxx;000&xxxx;000 Kč xxxxxxx 20.5.1997. Xxxxxx tento xxxx byl zajištěn xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x banky x xxxxxxx výši 150&xxxx;000&xxxx;000 Xx.
X xxxxxxx xx účely, na xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx o xxxxxxx zajištění xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x žádném xxxxxx xxxxxxxxxxx s činností xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku podílníků. Xxxxx postupem xxxx xxxxxxxxx vystaveni xxxxxx, xx nesplní-li xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, je xxxxx oprávněna xxxxxxxxx xx z jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 11.3.1998, xxx banka v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx obě xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx termínovaných xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx 150&xxxx;000&xxxx;000 Kč xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, který x té xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx 144&xxxx;461&xxxx;942,80 Xx. Xx xxx 11.3.1998 xx tento xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 5&xxxx;100&xxxx;000 Xx. Převodem xxxxxxxxxx podílníků xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx vyrovnán x xxxxxxxxx xxxx na xxxxx účtu zůstatek 438&xxxx;057,20 Xx.
Xxxx představenstvo xxxxxxxxx xxxxxxx banku x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxx banka xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxx 1999 žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx 150&xxxx;000&xxxx;000 Xx xxxxxxxxxxx X., x. x. o., xx xxxx 40&xxxx;000&xxxx;000 Xx.
Xxxxx vzniklá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxxxxx o 110 000 000 Xx a xxxxx x xxxxx zisku xx xxxx 42&xxxx;846&xxxx;575,35 Xx (xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účtech xxxxxxxxxxxxx vkladů).
Žalobkyně dovozuje xxxxx xxxxxxx legitimaci x xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §5 xxxx. 3 xxxxxx x. 248/1992 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a investičních xxxxxxx (dále xxx "xxxxx č. 248/1992 Xx.") x tím, xx ji xxxxx §35x odst. 3 xxxxxx xxxxxx stíhá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx společný xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx vymáhat xxxx xxxxxx xxxxxx svým xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vznikla. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx dosáhnout x xxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §35d xx xxxxxxx s §5 xxxx. 3 zákona x. 248/1992 Sb., xxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxx legitimaci opírá x ustanovení §194 xxxx. 5 xx xxxxxxx s §194 xxxx. 6 xxxx. xxx. x xxxxxx xx xx žalovaných xxxxxxx škody x xxxxxx jejich xxxxxx xx závazky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podílníkům škoda, xxxxxx by xxx xxxx xxxxxxx uhradit xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx podílníkům xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxx xx xxxxxxxxxxx náklady, xxxxx by xxxx xxxxx vynaložit xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 8.12.2003 dospěl k xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx škoda nevznikla; x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vznikla x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx ní, tedy xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx fondů. Xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxx §5 xxxx. 3 xxxxxx x. 248/1992 Xx. xxxxxxx, xx xxxx majitelem xxxxxxxxxx listu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x odbornou xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výnos xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx v xxxxxxx s §14 xxxx. 4 zákona x. 248/1992 Xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx majetkem xxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxx, x její xxxxxxx byly ze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx škodu vzniklou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx odpovídá x xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obdobném postavení xxxxxxxxxxx a, způsobila-li xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §5 xxxx. 3 xxxxxx x. 248/1992 Xx., xxx komisionář, xxxx xxxxx způsobil, xxxx škodu xxxxxxx xx dalších osobách xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx aktivní legitimaci, xxxxx xxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx x. 248/1992 Xx. xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx investiční xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx vzniklé xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx jejich majetku.
Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx legitimaci xxxxxxxxx x x xxxxxxxx §194 xxxx. 6 xxxx. xxx. Xxxxx, xx pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx škody domáhat xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx §194 xxxx. 6 obch. xxx., xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx závazku xxxxx vůči podílníkům, x xxxxxxx vůči xxxxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 152&xxxx;920&xxxx;325,35 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 8.12.2003 zamítl.
Rozsudkem xx xxx 3.5.2005 Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx žalobkyni xxxxxxxx žalovaným xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení 289&xxxx;974,50 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx ze skutkových xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx a xxxxxxx xx x zjištění, xx žalobkyně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx IV xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx dne 8.2.1999, x xx xxxxxxxxx xx šesti xxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx pohledávky x závazky, do xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zrušit xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx mimořádnou xxxxxx závěrku podílového xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx, písemně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x předložit výpis x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx emise podílového xxxxx u Střediska xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, xx uvedená xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stupně, a xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako správné. Xxxxx, že prvotním xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §373 x násl. xxxx. zák. xx xxxxx xxxxx. X xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx investiční xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podílové xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. "Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx měla x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody, xx xxxxxx odpovídá," přičemž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxx však x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k žádné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx škodu přímo xxxxxxxxxx; podle xxxxxx xxxxxx i xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vykládán xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx objektivně xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Žalobkyni by xxxxxxx xxxxx až xxxxxxxxxxx podílníků x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxx xx. Xxx xxxxxxx Xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx z titulu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §194 odst. 6 xxxx. xxx.; x xxxxxx důvodu xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx tvrzeného xxxxxxxx xxxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx otázce xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podílníků v xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx investiční společností xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx společnost. Podílníci xxxx poškození jsou x xxxxxx právním xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ustanovení §5 xxxx. 2, xxxx poslední, zákona x. 248/1992 Xx. xxxx výslovně stanoví, xx každý xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx x podílovém fondu) xxxx samostatně uplatňovat xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tak xx tomu xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx škoda. Xxxxx xxxxxxxxxx soudu Xxx x ustanovení §5 xxxx. 3 xxxxxx x. 248/1992 Xx. vyvodit xxxxx xx, xx x xxxxx obhospodařování xxxxxxxxx xxxxxxx je investiční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx svým xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx uplatňovat nároky xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx však xxxx xxxx sobě (resp. xxxx členům představenstva). Xx "vnitřní" xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podílníky jí xxxxxxxxxxxxxxxxx podílového xxxxx xxxx právě xxxxxxxxxx §5 odst. 2 xxxxxx č. 248/1992 Xx. Xxxxxxxx soud xx ztotožnil se xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 3 xxxxxx č. 248/1992 Xx., xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Investiční xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, aby ji xxxxxxxx xxxxxx uplatňovala xx podílníky proti xxxxxxx členům xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x závěru, xx věcná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx §194 xxxx. 6 xxxx. xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx třetím xxxxxx xx xxxxxxx společnosti. X xxxxxx titulu xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podílníci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx odvolací soud xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování. X xxxxxxxxxx §35x zákona x. 248/1992 Xx. xxx ni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xx xxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prodat xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxxxxx ke xxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx xx jednoho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podíly. Xx xx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx dohledem xxxxxxxxxx x zrušení emise xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx fondu xxxxxxx jeho likvidaci x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Likvidace xxxxxxx xxx dohledem xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx ani xxxxxxxxx x možností, xx xx xx xxxxxxx povinností investiční xxxxxxxxxxx podle §35x xxxx. 3 xxxxxx x. 248/1992 Xx. x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx "obnovení xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx i xx této xxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxx, xxx každý x xxxxxxxxx uplatnil xxxxx investiční společnosti xxxxx xx náhradu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §219 x. x. x. potvrdil, xxxxx ve správném xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx pojal xxxx žalobní petit, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx xxxxxxxxx dovolání. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx odkázala xx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. Xxxxxxx, xx rozsudek xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx vadou, xxxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx legitimace xx xxxx. Xx xxxx, xxxxx mohla xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, považuje xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx, že nepřestala xxx xxxxxxxxxx společností, x xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svým xxxxxx xx účet xxxxxxxxx pohledávky "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podílníků".
Dovolatelka xxxxx, že dosud xxxxxxxxxxx xxxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podílového xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx její xxxxxxx nahlížet xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx §114 xxxx. 5 xxxxxx x. 189/2004 Xx., x xxxxxxxxxxx investování, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx xx. na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x. XXX/21/2000.
X xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx povinnost xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxx x ustanovení §5 xxxx. 3 ve xxxxxxx s §14 xxxx. 1 zákona x. 248/1992 Sb., xxxxxxxx xxxxxx x xx účet xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx povinnosti xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx, xx xx tak xx xxxxxx xxxxxx xxxxx právo, xxxxx xxxxxxxxx uplatnit vůči xxxxxxx členům svého xxxxxxxxxxxxxx na účet xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx vznikla x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx měli při xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx, aby xxxx xxxxxx uspokojila. Upozorňuje, xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx dostatek xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jim xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx), xxx mohli xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osoby xxxx činností xx xxxxxx majetku xxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti xx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx závěry xxxx x xx xxxxxx x uplatnění xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ručení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §194 xxxx. 6 xxxx. xxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nižších stupňů.
Nejvyšší xxxx zrušil rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 písm. x) x. x. x.
Xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx Nejvyšší xxxx xxx xxxxxxxxx zabýval. Xxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11.4.2006, xx. xx. 29 Xxx 1252/2004 (na xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxx. x rozhodnutí xx xxx 26.4.2006, xx. xx. 25 Xxx 1042/2005), je xxxxxxx xxxxxxxxxxx investiční xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení §5 odst. 2 xxxxxx č. 248/1992 Xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podílových xxxxx. Xxxxx xxxxx než xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx listů xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §14 xxxx. 1 zákona x. 248/1992 Sb. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxx fondu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx účet podílníků xxxxxxxxx práva a xxxxxxxxxx s xxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xx svěřeným majetkem xxxxxxxx podílových xxxxx x xxxxxxxx péčí x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx tohoto xxxxxxx a dbát xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxx, musí investiční xxxxxxxxxx též xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx fondu x xx tedy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody vzniklé xx xxxxxxx v xxxxxxxxx fondu, byť xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxx nic nemění xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx ze xxx 18.12.2003, sp. xx. 25 Xxx 803/2003, podle kterého x době xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fondu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušeného podílového xxxxx xxxxxxxxx škoda xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx listů. Xxxxx xxxxx xx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu x xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx, x jakém xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podaří xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x podílovém xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zjištěná xxxx, co bude xxxxxxxx likvidace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zpět xx xxxxxxxx xxxxxxx majetek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx závěry Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx situace, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymáhala xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Proto se - xx xxxxx xx xxxxxx předestřené xxxxxxxxxxxx - zabýval xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx x odpovědnosti za xxxxx, xxxxx vznikla xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx x rovněž xxxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kterou způsobila xx majetku xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx fondu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinností xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídá xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx obhospodařování majetku x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx společnosti (§13 odst. 1, xxxx druhá, xxxx. xxx.) a xxxxx xxxxxxxxxx §13 odst. 4 xxxx. zák. xx jí xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx podle xxxxxxxxxx §5x xxxx. 6 xxxxxx č. 248/1992 Xx., xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx porušením xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zprostit.
Závěry xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx nároky x xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx podílníkům xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx vůči členům xxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxx nutno xxxxx xxxxxx, zda xxxx podílníky, xxxxxx xxxxx vznikla, x (xxxxxxxx) xxxxx představenstva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxx, xxxxxxxx jiný xxxxxx xxxxx (xxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xx způsobenou škodu), xx kterého xx xxxxx podílníci, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nároky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx, že právním xxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx investiční xxxxxxxxxxx xxxx xxx (xxx xxxxxxx zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) ustanovení §194 xxxx. 6 xxxx. zák., xxx xxxxxxxx (x x xxxx, xxx došlo x xxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx) xxxxxx členů xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx společnosti vůči xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx stupně, x x návaznosti xx xx x xxxx odvolací, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x hlediska xxxxxxxxxx §194 odst. 6 xxxx. xxx. xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (jako správce xxxxxx xxxxxxx) vůči xxxxxxx členům představenstva xxxxx xxxxxxxxxx §194 xxxx. 6 xxxx. xxx., tj. z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx legitimováni xxxxxxxxx, xxxxxxx investiční xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §194 xxxx. 6 xxxx. xxx. (xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti), xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx dosáhnout xx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X projednávané xxxx xxxxxxxxxxx tvrdí, xx x xxxx xxxxxx závazek x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Je-li xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx se xxxxx xxxx stupňů x xxxxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxx xxxxxxxxxx), nelze xxxxx xxxxxxx vzniku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uspokojení x xxxxxx xxxxxx xx xx, že xxxxxxx xxxx společnosti xxxxxxxxx škoda ve xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.2.2003, xx. xx. 25 Xxx 986/2001; 25 Cdo 987/2001, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Takový xxxxx xx xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x dikcí, xxx x s účelem xxxxxxxxxx §194 xxxx. 6 xxxx. xxx. Xxxxxxxx xx totiž, xx pro členy xxxxxxxxxxxxxx je výhodné xxxxxxx xx společnosti xxxx platební xxxxxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx na vzniku xxxxxxxx xxxxx podílet xxxx) x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezákonného xxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členů svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, vzniká xxxxxx představenstva xxxxxxxxx xxxxxxx pohledávky podílníků xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx svého xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §194 xxxx. 6 xxxx. zák.
Přitom závěru xxxxxxxxxx xxxxx o xxx, xx xx xxxxxx členů představenstva x titulu ručení xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xx x toho xxxxxx xx vyloučena xxxxxxx věcná legitimace xxxxxxxxxx společnosti spravující (xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vlastním xxxxxx xx účet podílníků. Xxxxxx, které Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 11.4.2006, xx. zn. 29 Xxx 1252/2004, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti domáhat xx na třetích xxxxxxx vlastním xxxxxx xx účet xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx - mutatis mutandis - xxxxxxx i xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx podílníků x xxxxxx ručení xxxxx představenstva xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu) xxxx investiční společnost.
Právní xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxxx je tedy xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx jednání, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2, věty xx xxxxxxxxxx, x. s. x. xxxxxx. Jelikož xxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, platí x xx xxxxxxxxxx xxxxx prvního stupně, Xxxxxxxx xxxx xxxxx §243x xxxx. 3 x. x. ř. xxxxxx též xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.