Právní věta
Zajišťuje-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájezd, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kola, xxxxx - xxxxx povahy xxxxxxxx zájezdu - xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x průběhu xxxxxxxxx xxxx xxxx kola xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odcizení. Nesplnění xxxx povinnosti xx xxxxx považovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx řízení
Žalobci se xx žalované xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 167&xxxx;046,80 Xx, x to xxx, že první xxxxxxx požadoval 22&xxxx;100 Xx, xxxxx xxxxxxxxx 21&xxxx;850 Xx, třetí xxxxxxx 49&xxxx;847 Kč x xxxxxx xxxxxxx 73&xxxx;249,80 Xx, vždy x 10% úrokem x xxxxxxxx xx 19.9.2001 do xxxxxxxxx. Xxxx částka xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx odcizením xxxxxxxx kol x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx 15. - 22.9.2001 xx Provence xx Xxxxxxxxxxx republice. Xxxxxxxx xxxx odpovědnost xx xxxxxxxx škodu xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 2 xxxxxxxxx xx xxx 12.6.2003 xxxxxxx xxx, že xxxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xx prokázané, xx xxxxxxx žalobci xx xxxxxxxxxx cyklistického zájezdu xx Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xx dnech xx 15.9. do 22.9.2001, pořádaného žalovanou. X xxxx ze 17. na 18.9.2001 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x motelu Xxxxxxx 1. Na xxxxx delegátky xxxxxxxx X. H., stejně xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx umístili xx xxxxxxxxxx před xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vlastními xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxx výslovně xxxxxxxxxx, aby kola xxxxx xx xxx xxxxxxx xx autobusu, xxxxxx po Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx 18.9.2001 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx uplatnili x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx všemi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x uzavření xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv (xxx čtvrtý xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxx xxxxxxxxx) xxxxx §852a xxx. xxx. Ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx učinil takový xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx cestovní xxxxxxx totiž tento xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zaplacení xxxx zájezdu, informačním xxxxxxx ze xxx 15.8.2001, xxxxxxxxx smlouvou xx xxxxxxxxxxx A.). X když smlouvu xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx pobočku x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx uzavřel x xxxxxxxxx smlouvu stejného xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Na podporu xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxx, xx x když xxxxx §852x odst. 1 xxx. xxx. xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jde xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxx (§40a obč. xxx.), které xx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X odkazem xx xxxxxxxxxx §852x xxxx. 1, 2 x §852x odst. 2 xxx. xxx. xx soud za xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx u xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtě. Xx-xx xxxxxxxxxx, xx na xxxxxx žalobců xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jízdních kol, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx dalšími xxxxxxxxxxx vzniku xxxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úkonem a xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X. xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přípravy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vedoucí x xxxxxxxxx poškození, xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx majetku xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx kol x xxxx x xxxxxxx zájezdu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x ubytování, xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxx, xxxxx přechází xxxxx §852i xxxx. 1 xxx. xxx. xx žalovanou xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Součástí xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx hrazení. Xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx žalobcům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx odpovědnosti xx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §852x xxxx. 2 xxx. xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, musela xx xxxxxxxx škoda xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx předpokládat nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx vzhledem xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxx přes xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx x vznikem xxxxx.
X odvolání žalované Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 5.1.2005 xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxx") dovolání, jehož xxxxxxxxxxx opírá o §237 odst. 1 xxxx. c) x. x. x., xxxxx xx přesvědčena, xx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xx xxxxxx stránce zásadní xxxxxx. Xxxx nastíněné xxxxxx zásadního právního xxxxxxx dosud xxxx xx rozhodovací xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx dovolání xxxxxxxx z xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x x) x. s. x. s tím, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx vadou, která xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx žalované xxxxx §118x xxxx. 2 x. x. x. Xxx xxxxx posoudily xxx jako xxxxx x titulu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx §433 xxx. xxx., xxxxx xx xxxx možnou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; žalovaná xxx xxxxxxxx xxxxxxx vyjádřit xx x xx: Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxx lze (x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx francouzského xxxxxxxxxxx) xxxxxxx aplikovat úpravu xxxxxxxxx x §433 xxx. zák.; xxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jako x xxxxxx výhradám xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx v xxxxxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx žalobcem. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx především vytýká, xx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx tento xxxxxxx x xxxxxx xxxx smlouvu xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §40x xxx. xxx. x §852x odst. 1 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx uzavřena xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx neplatnosti, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx relativní xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jen x xxxxxxxxx uvedených x §852x odst. 2 x 3 xxx. xxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx žalované xxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx. X xxxxx xxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx shledává xxxxxxxxxxx x výklad xxxxxxxxxx §852x odst. 1 xxx. xxx., xxxxxxx xxxxxxxxx soudem, xxxxx xxxxx xxxxxxxx odpovídá xx porušení xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx i xx škodu vzniklou xx věcech xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx. Zdůrazňuje xxxxxxx xxxxxxx xx sebe xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v cestovní xxxxxxx, xx xxxx x povinností z xxxxxxxx vztahů xxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx. xx xx, xx sjednaný x v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxx x xxxx dopraví, xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx., xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxx xx xx, xx část xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx uskladnění xxx či xxxxxx xxxxxxx, xxxxx takový xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, a xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxx xxx §433 xxx. xxx. Xxxxxxxx xx nepřípustné, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákonné xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx bez jejího xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx to xxxxx k odpovědnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, např. x v xxxxxxx xxxxxxx uklouznutím klienta x prostorách hotelu, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxxx klient proti xxxxxxxx kanceláři a xxxxxxx proti ubytovateli. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx služby xxxxxxxxxxxxx x odpovídá xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v cestovní xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x čtvrtého xxxxxxx xx spoluzavinění xx vzniku xxxxx. X xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx XX xxxx 3. xxxxxx x. 59/2005 Xx., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x novele xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx zákona (xx. xxxx 1.4.2005) xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx dosavadních právních xxxxxxxx. X xxxxxxx xx den, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxx o xxxxxxxx postupováno xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx znění před xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 59/2005 Sb.
Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx §236 xxxx. 1 x. x. x. lze dovoláním xxxxxxxxx pravomocná rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx (§10x x. x. x.) xx xxxxx xx zjištění, že xxxxxxxx xxxxx pravomocnému xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx - řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x., §241 xxxx. 1 x 4 o. x. x.) xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x. s. x., xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx dovolání xxxxx potvrzujícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx je xxxxxxxx x §237 xxxx. 1 písm. x) x x) x. s. x. Xxxxx xxxx. x) xxxxxx ustanovení je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx potvrzeno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (usnesení) proto, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jelikož xxxxxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx věci xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 odst. 1 xxxx. c) x. x. x., xxxxx kterého xx xxxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxx usnesení xxxxxxxxxx soudu, jimiž xxxx potvrzeno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxxx dovolání xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx x) x xxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §237 odst. 3 x. x. x. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx zejména tehdy, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx odvolacími xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx právní otázku x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx nastíněná xxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx účastníku zájezdu xxxxx §852x xxx. xxx. xx v xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx její xxxxxx xx xxxxx napadený xxxxxxxx po právní xxxxxxx zásadní význam x xxxxxxxx žalované xx xxx xxxxxxxxx xxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. x. x.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle §242 x. x. ř., xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, x. x. x.), xxxxxx Xxxxxxxx soud x závěru, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §241 x xxxx. 2 xxxx. x) x. s. x. xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx právním posouzením xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. O xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, jestliže xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx sice xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx nesprávně xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx shledává xxxxxxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx §852x obč. xxx. xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věcí (xxxxxxxx kol) v xxxxxxx xx organizovaného xxxxxxx x místa, xxxxx xxxxxxxxx dovolatelky xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxx stupňů správně xxxxxxxxx xxxxxx žalobců xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 písm. x) x. x. x. spatřuje žalovaná x nesprávné aplikaci §852x xxxx. 1 xxx. zák. na xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §852i xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx poskytovaných x xxxxx zájezdu.
V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx překážek xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx jevům x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx zákon x. 159/1999 Xx. x xxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx ruchu, který x účinností xx 1.10.2000 rozšířil xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx zákoníku x xxxxxxxx xxxxxxx (§852a x xxxx. xxx. xxx.). Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x. 90/314/XXX x 13.6.1990 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxx"). Xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx xxxxxxxx") zavazuje, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§1 xxxx. 1 xxxxxx x. 159/1999 Xx.), x zákazník xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx cenu (§852x xxxx. 1 xxx. xxx.). Xxxxxx xxxxxx xxxxxx cestovní xxxxxxx je tedy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx: dopravu, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx cestovního ruchu, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a tvoří xxxxxxxxx xxxx zájezdu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 20 % souhrnné xxxx xxxxxxx (§852x xxxx. 1 obč. xxx. x §1 odst. 1 zákona č. 159/1999 Xx. o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a o xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., občanský xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx č. 455/1991 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx /xxxxxxxxxxxx zákon/, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy (§852b xxx. zák.), tedy xxxxxxx xxxxxxxxxx právy x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zájezdu (§852x xxxx. 4 x 5 xxx. xxx.) x x xxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (§852 x xxxx. 2 xxx. zák.); jde x xxxxxx odpovědnosti xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx podle §852x xxxx. 2 xxx. xxx.
Xx porušení xxxxxxx x cestovní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx (§852x xxxx. 1 xxx. xxx.). X xxxxxx xxxxxxx xx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx nutno - xxx byl naplněn xxxx xxxx - xxxxxxxxx v xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx doprava, xxxxxxxxx smlouvou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx trasy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X ubytování xxx x zajištění ubytovacího xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx sjednané xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pod xxxxx "xxxxxxxxx jiných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jež xxxxxx jen xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx" xxx xxxxxxxx např. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx času v xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to x x xxxxxxx, xx xxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx, xxxxx vzniknou xxxxxxxxx xxxx nesprávným xxxxxxx těchto povinností xxxxxxxx xxxxxxxx kancelář xxxxx §852x xxxx. 1 x 2 xxx. xxx. Xxx xx cestovní kancelář xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poskytovatel služeb, xxxxxxxxxx §852i odst. 1 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kanceláře xx xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxx xxx ohledu na xx, xxx xxxx xxxxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx jinými xxxxxxxxxx služeb.
Zajišťuje-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx (navíc xxxxxx xxxxxxx), patří xxxxxxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zájezdu - mezi povinnosti xxxxxxxx kanceláře zajistit, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx noci) xxxx tato xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Nesplnění xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx považovat xx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu ale xxxxxxxxx, xx by xxxx odpovědnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Vždy musí xxx prokázána existence xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx škody v xxxxxx odcizení (xx xxxxxxxx majetku xxxxxxx x hodnotu jízdních xxx), je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx předpokladem xxxxxx xx náhradu xxxxx xx objektivní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. kvalifikovanou xxxxxxx xxxxxxxx jako příčinami x škodou x xxxxx rozsahem xxxx xxxxxxxxx xxxxxx příčin. Xxxx-xx dána xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx. X xxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx škůdce (x xxxxx xxxxxxx žalované), xxxx xx-xx jeho xxxxxxx x škoda xx xxxxxxxxx poměru xxxxxxx a xxxxxxxx, x xxxxx xx-xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx úkonu, xx xxxxx xx nedošlo. Xxxxxx xxxxxx xxx x příčinu jedinou, xxxxx stačí, xxx-xx x xxxxx x xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, a xx o xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx příčin xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx hlediska xxx xxxxxxxx xxxxx následně, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx je pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x následků xxx xx vztahu xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx jinou x xx postupně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx), xx již x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx souvislost se xxxxxxx škodlivého xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxx (x xxxxxx odcizení) xx xxxxxxx. Tím xx xxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. b) x. x. x. nebyl xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (§241x xxxx. 2 xxxx. x/ o. x. x.), xxxxxx žalovaná xxxxxxxx x tom, xx soudy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx věcech xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxx právní xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx. nepoučily xx xxxxx §11 8a xxxx. 2 x. x. x. Xxxxx xxxx stupňů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx podle §852x xxx. zák., což xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vyjádřeným x xxxxxx x xxxxxx potřeba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §11 8x odst. 2 x. x. ř.
Vytýkanou xxxxxxxx vadou xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx (§242 xxxx. 3, xxxx xxxxx, x. x. ř.) xxxxxxxx xxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxx xx nepodávají. Xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, odvolací xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x hmotným xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx správným xxxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx §243x xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x. s. ř. xxxxxxxx žalované zamítl.