Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx cyklistický zájezd, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxx xxxx, patří - podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx ubytování xxxx tato xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Nesplnění xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Průběh řízení
Žalobci xx xx žalované domáhali xxxxxxxxx xxxxxx 167 046,80 Xx, a xx xxx, že xxxxx xxxxxxx požadoval 22&xxxx;100 Xx, xxxxx xxxxxxxxx 21&xxxx;850 Xx, xxxxx xxxxxxx 49&xxxx;847 Xx x čtvrtý xxxxxxx 73&xxxx;249,80 Xx, vždy x 10% úrokem x xxxxxxxx xx 19.9.2001 do xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 15. - 22.9.2001 xx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx republice. Žalovaná xxxx odpovědnost xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxx 12.6.2003 xxxxxxx xxx, že žaloba xx co xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx žalobci se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xx dnech xx 15.9. do 22.9.2001, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X noci xx 17. xx 18.9.2001 xxxx účastníci xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx 1. Xx xxxxx delegátky žalované X. H., stejně xxxx předchozího xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx parkovišti před xxxxxxx, kde je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx hrazení xxxxxxxxxx. Xxxxxxx tak xxxxxx, xx xxxx výslovně xxxxxxxxxx, xxx kola xxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xx Francii xxxxxxxxx. Xxxx dne 18.9.2001 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx mezi xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x uzavření xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx čtvrtý žalobce xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x písemné xxxxx xxxx k dispozici, xxxxx ji xxxxx xxxxxxxxx) xxxxx §852x xxx. zák. Xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx takový xxxxx přesto, xx xxxxxxxx namítala, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx totiž tento xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx pokladním xxxxxxxx o zaplacení xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze dne 15.8.2001, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X.). X xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Bratislavě, xxx xxx o xxxxxxxx místo, xxxx. xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x jiný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx uzavřel x xxxxxxxxx smlouvu xxxxxxxx xxxxx xxxx zbývající xxxxxxx. Na podporu xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx i když xxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx. xxxx být cestovní xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (§40x xxx. xxx.), které xx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §852i xxxx. 1, 2 x §852j xxxx. 2 xxx. xxx. xx xxxx za xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxx, xx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jízdních kol, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku X. všeobecných xxxxxxxx xxxxxx xx zájezdech xxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x průběhu xxxxxxx xxxxxxxxx úsilí xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx či xxxxxxx majetku xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx tento xxxxxx žalovaná xxxxxxxx xxxxxx, že cestovní xxxxxxx ukládání kol xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x ubytování, soud xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx. xx xxxxxxxxx xx xxxx vnesené xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx totiž x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxx odložena a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx žalovaná xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konkrétní xxxxx x xxxxxx uložení xxx x neumožnila xxx kola opatrovat, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Této odpovědnosti xx xx xxxxx xxxxxxxx xx smyslu §852x xxxx. 2 xxx. xxx. Xxxxxxx xxxxx byla způsobena xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx škoda xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx, kterou nebylo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx nevyhnutelná. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx a místu xxxxxxx kol xxxx xxx mohla delegátka xxxxxxxx předpokládat, xx x odcizení kol xxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vzniklou xxxxx zprostit nemůže. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednáním xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
X odvolání xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 5.1.2005 xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx. Vycházeje ze xxxxxxxx skutkových závěrů xxxxxxx, xx x xx stránce právního xxxxxxxxx věci je xxxxxxxxxx soudu prvního xxxxxx správné x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") dovolání, jehož xxxxxxxxxxx opírá x §237 xxxx. 1 xxxx. c) o. x. x., neboť xx přesvědčena, xx xxxxxxxx má ve xxxx xxxx po xxxxxx stránce xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zásadního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Důvodnost xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) a x) o. s. x. x tím, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx vadou, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx. Vadu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle §118x xxxx. 2 x. s. x. Xxx soudy xxxxxxxxx xxx jako xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §433 xxx. xxx., avšak xx xxxx xxxxxx xxxxxx kvalifikaci žalovanou xxxxxxxxxxxx; žalovaná tak xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx k xx: Xxxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stejně xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx soudy x xxxxxxx, xxx xxx (x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §433 xxx. zák.; xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsažené již x odvolání xx xxxxxxxx xxxx vůbec xxxxxxxxxx, stejně xxxx x dalším výhradám xxxx rozsudku soudu xxxxxxx stupně. Nepřezkoumal xxxxx xxxxxxxx x xxx rozsahu, x xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx spatřuje x xxxxx xxxx v xxxxxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx takové xxxxxxx, xxxx xx tento xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx předložil. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §40a xxx. zák. x §852x odst. 1 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx smlouva xxxx xxx uzavřena xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx neplatnosti, xxx xxxxxxxx soudy obou xxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxxx uvedených x §852x xxxx. 2 x 3 obč. xxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx porušení xxxxxx X. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx žalované xxxxx §852x odst. 1 xxx. xxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodl v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolatelka x výklad xxxxxxxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxxxx xxxxxxxxx soudem, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx porušení závazků xxxxxxxxxxx, xxxx i xx xxxxx xxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx. Zdůrazňuje xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ke xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx x povinností z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx. xx xx, že xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zákazníky xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx řádně x včas dopraví, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx., xxxx xx cestovní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxx zajišťoval xxxx xxxxxxx. Žalovaná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx §433 xxx. zák. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx to xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kanceláře za xxxxxxx xxxxxxx, např. x v případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx hotelu, xxx xx xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx ubytovateli. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx služby xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx, xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Neodpovídá xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, která xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx straně xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx spoluzavinění xx xxxxxx škody. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxx mu byla xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx XX xxxx 3. xxxxxx x. 59/2005 Sb., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x novele xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxx zákonem, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx zákona (xx. xxxx 1.4.2005) xxxx xxxxxxx xx řízení xxxxxxxxxx podle dosavadních xxxxxxxx předpisů xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X ohledem xx den, xxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx, xxxx tedy x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx provedenou xxxxxxx x. 59/2005 Sb.
Nejvyšší xxxx dovolání xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx §236 odst. 1 o. s. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx jako xxxx (§10x o. x. x.) xx proto xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx podáno osobou x xxxx xxxxxxxxxx - řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. ř., §241 xxxx. 1 x 4 o. x. x.) xx lhůtě xxxxxxx v xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x. s. x., xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx potvrzujícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxx xx xxxxxxxx v §237 xxxx. 1 xxxx. x) a x) x. x. x. Xxxxx xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx xx xxxx samé jinak xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx, xx xxx vázán xxxxxxx názorem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Tímto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dovolání žalované xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx vydal.
Zbývá xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xxxxx kterého xx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x proti usnesení xxxxxxxxxx soudu, jimiž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) a soud xxxxxxx x xxxxxx, xx napadené rozhodnutí xx xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §237 xxxx. 3 o. x. x. xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx stránce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx otázku, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx vyřešena nebo xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxx x rozporu s xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §852i xxx. xxx. xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx její xxxxxx xx tudíž xxxxxxxx xxxxxxxx xx právní xxxxxxx zásadní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx přípustné xxxxx §237 xxxx. 1 písm. c) x. x. x.
Xx xxxxxxxxxxx rozsudku odvolacího xxxxx podle §242 x. s. ř., xxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx (§243x xxxx. 1, věta první, x. x. x.), xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §241 a odst. 2 písm. x) x. x. x. xxx xxxxx dovolání xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X mylnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jedná, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, nebo sice xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, popřípadě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx §852x xxx. xxx. xx xxxx odpovědnost xx xxxxx, vzniklou xxxxxxxx odcizením xxxx (xxxxxxxx kol) v xxxxxxx xx organizovaného xxxxxxx x xxxxx, xxxxx delegátka xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zájezdu xxx xxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx republiky.
Naplnění dovolacího xxxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. spatřuje xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx §852x odst. 1 xxx. xxx. xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterého xxxxxxx xx splnění xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx kancelář xxxxxxxx zákazníkovi za xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x uzavřené xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx služeb cestovního xxxxx poskytovaných x xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů České xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx překážek xxxxxxxxx xxxx, jakož x vzhledem k xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx zákon x. 159/1999 Xx. x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx ruchu, xxxxx x xxxxxxxxx xx 1.10.2000 rozšířil xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvu (§852x x xxxx. obč. xxx.). Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx implementaci Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx č. 90/314/XXX x 13.6.1990 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx"). Tato Xxxxxxxx xx xxxxxxxx dokumentem xxx ochranu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx cestovního xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "cestovní xxxxxxxx") xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx poskytne xxxxxx (§1 odst. 1 xxxxxx x. 159/1999 Xx.), x zákazník xx xxxxxxxx, že xxxxxxx smluvenou xxxx (§852x odst. 1 xxx. xxx.). Účelem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx jeho výběru xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx: dopravu, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx cestovního xxxxx, xxx xxxxxx doplňkem xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxx xxxx jejichž cena xxxxx xxxxxxx 20 % xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (§852a odst. 1 obč. zák. x §1 odst. 1 xxxxxx x. 159/1999 Xx. o xxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxx zákona č. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, a xxxxxx x. 455/1991 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx /xxxxxxxxxxxx zákon/, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx umocňována obligatorními xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (§852x xxx. zák.), xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxx kanceláři xxxx xxxxxxxx vůči zákazníkovi xxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx kanceláří xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx zájezdu (§852x xxxx. 4 x 5 xxx. xxx.) x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x uzavřené xxxxxxxx smlouvy (§852 x xxxx. 2 xxx. xxx.); jde x xxxxxx odpovědnosti xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx podle §852x xxxx. 2 xxx. xxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxx x cestovní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kancelář xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx kanceláří xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx (§852i xxxx. 1 xxx. xxx.). X xxxxxx xxxxxxx xx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx nutno - xxx xxx xxxxxxx xxxx účel - xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxxx trasy x xxxxxxxxxx případných zastávek. X xxxxxxxxx xxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vybavenosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx pojem "xxxxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx" xxx xxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxxx návštěvy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx organizaci xxxxxxx xxxx v xxxxx pobytu. Xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zákazníkovi odpovídá, x to i x xxxxxxx, že xxxx xxxxxx zajišťuje xxxxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cestovní xxxxxxxx xxxxx §852x xxxx. 1 x 2 xxx. xxx. Xxx xx cestovní xxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxxx zbavit xxxxxxxx xx xx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxxx §852i xxxx. 1 xxx. zák. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x cestovní xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda tyto xxxxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx služeb.
Zajišťuje-li cestovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx kterém jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kola (navíc xxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx - podle xxxxxx xxxxxxxx zájezdu - xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxx) xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx poškození x odcizení. Xxxxxxxxx xxxx povinnosti je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx povinnosti vyplývající x cestovní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx.
Xxxxxxxxxx charakter odpovědnosti xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, že xx xxxx odpovědnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Vždy xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x protiprávním xxxxxx žalované. Xx-xx xxxxxxxxxxx úkon xxxxxxxx xxxxxxxxx x nedostatečném xxxxxxxxx uskladnění xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx (ve xxxxxxxx majetku žalobců x xxxxxxx xxxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xxxx jednáním xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx je objektivní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx nexu) mezi xxxxxxxxx právní povinnosti, xxxx. kvalifikovanou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx příčinami x škodou a xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx. O xxxxx xxxxxxxx souvislosti xx jedná, xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx), xxxx xx-xx jeho xxxxxxx x škoda xx vzájemném xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx-xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx nemusí jít x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx-xx x jednu z xxxxxx, xxxxx se xxxxxx na nepříznivém xxxxxxxx, o jehož xxxxxxxxxx xxx, x xx x příčinu xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxx, působí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx následně, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx souvislosti xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx byl xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (prvotní příčina xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx postupně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx), xx xxx x xxxxxxxx prvotní příčiny xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx žalovaná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kol, xx xxxxxx škody (x xxxxxx odcizení) xx xxxxxxx. Xxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úkonem xxxxxxxx x vznikem xxxxx. Xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx §241x odst. 2 xxxx. x) x. x. x. xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (§241x xxxx. 2 xxxx. x/ x. s. x.), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx obou xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx z xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx takové xxxxx právní xxxxxxxxx xxxx xx neupozornily, xxxx. xxxxxxxxx xx xxxxx §11 8a xxxx. 2 x. x. x. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žalobců jako xxxxx xx xxxxxxx xxxxx podle §852i xxx. xxx., což xxxxxxxx xxxxxxxx skutku x žalobě; xxxxxx xxxxxxxxx věci xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx vyjádřeným x xxxxxx x xxxxxx potřeba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §11 8x xxxx. 2 x. s. ř.
Vytýkanou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx (§242 xxxx. 3, xxxx druhá, x. x. ř.) xxxxxxxx xxxxxx x xxx x obsahu xxxxx xx xxxxxxxxxx. Jestliže, xxx bylo shora xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x souladu x xxxxxxx právem, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu správným xxxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx podle §243b xxxx. 2, části xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x. x. ř. xxxxxxxx žalované xxxxxx.