Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájezd, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxx povinnosti cestovní xxxxxxxxx zajistit, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tato kola xxxxxxxxx xxxxx poškození x xxxxxxxx. Nesplnění xxxx povinnosti xx xxxxx považovat xx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zájezd řádně.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 167&xxxx;046,80 Xx, a xx xxx, xx xxxxx xxxxxxx požadoval 22&xxxx;100 Xx, druhá xxxxxxxxx 21&xxxx;850 Kč, xxxxx xxxxxxx 49&xxxx;847 Xx x xxxxxx žalobce 73&xxxx;249,80 Kč, vždy x 10% xxxxxx x xxxxxxxx xx 19.9.2001 xx zaplacení. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx žalobců odcizením xxxxxxxx kol v xxxxxxx xxxxxxx organizovaného xxxxxxxxx x xxxxxxx 15. - 22.9.2001 xx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx republice. Xxxxxxxx xxxx odpovědnost xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 2 xxxxxxxxx ze xxx 12.6.2003 xxxxxxx xxx, xx xxxxxx xx co do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xx prokázané, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Francii, xxxxxxx Xxxxxxxx xx dnech xx 15.9. xx 22.9.2001, pořádaného žalovanou. X noci xx 17. na 18.9.2001 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx Xxxxxxx 1. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X. X., xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dne, xxx kola umístili xx parkovišti před xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vlastními xxxxxx x xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx 18.9.2001 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, xx mezi xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uzavíral xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxx xxxxxxxxx) podle §852a xxx. zák. Xx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx namítala, xx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx prokázal xxxxxx xxxxxxxxx (příjmovým pokladním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zájezdu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 15.8.2001, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X.). X xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Bratislavě, xxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, resp. xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx odlišný xx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx uzavřel x xxxxxxxxx smlouvu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx x když xxxxx §852b odst. 1 xxx. xxx. xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx písemná, xxx xxx x důvod xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (§40x xxx. xxx.), xxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxx účastníků řízení xxxxxxxxx. X odkazem xx ustanovení §852i xxxx. 1, 2 x §852x xxxx. 2 xxx. xxx. xx xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x zákonné xxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxx, xx na xxxxxx žalobců xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nároku xx xxxxxxx škody, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx žalované x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx škody. Protiprávní xxxx xxxxxxxx spatřuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku X. xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx žalovaná povinnost xxxxxxxx xxxxx přípravy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vedoucí x zabránění xxxxxxxxx, xxxxxxx, ztráty či xxxxxxx majetku xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx ukládání x xxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx žalovaná porušila xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx neřeší. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x ubytování, xxxx xxxxxxx stupně x xxx spojil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx přechází xxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx. xx žalovanou xx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxx. Součástí hotelu xxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx parkoviště, xxx xxxx byla xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ke hrazení. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx za jejich xxxxxxxx. Této xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §852x odst. 2 xxx. xxx. Xxxxxxx xxxxx byla způsobena xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, musela xx xxxxxxxx škoda xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx byla xxxxxxxxxxxx. Xxxx prvního stupně xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx ke xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx kol přes xxx mohla delegátka xxxxxxxx předpokládat, že x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, x xxxxx xx žalovaná xxxxxxxxxxxx xx vzniklou xxxxx zprostit xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx rozsudkem xx xxx 5.1.2005 rozsudek xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx skutkových xxxxxx xxxxxxx, že x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx správné a xx xxxx odůvodnění xxxxx odkázal.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") dovolání, xxxxx xxxxxxxxxxx opírá x §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x., xxxxx xx přesvědčena, xx xxxxxxxx má ve xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx dovolání xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. a) x x) x. x. x. s xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx věci, a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx žalované xxxxx §118x odst. 2 x. x. x. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §433 xxx. xxx., xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx kvalifikaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; žalovaná xxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xx x xx: Xxxxx xx žalovaná xxxx xxxxxxxxx stejně xxxx ubytovatel, nevypořádaly xx soudy x xxxxxxx, xxx xxx (x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ubytovatele) xxxxxxx aplikovat úpravu xxxxxxxxx x §433 xxx. xxx.; xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx již x xxxxxxxx se xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jako x xxxxxx výhradám xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx, x xxxxx bylo xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx řadě x xxxxxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Odvolacímu xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx tento xxxxxxx x důkazu xxxx smlouvu předložil. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §40a xxx. xxx. x §852x odst. 1 xxx. zák. xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx uzavřena xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxxx x nikoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přichází x xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §852x xxxx. 2 x 3 obč. xxx. Protože žalovaná xxxxxxxxxx platnou xxxxxxxx xxxxxxx xx čtvrtým xxxxxxxx, nemůže se xx xxxxxxxxx porušení xxxxxx X. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §852x odst. 1 xxx. xxx. X xxxxx rozsahu odvolací xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x hmotným xxxxxx.
Xxxxxxxxxx shledává xxxxxxxxxxx x výklad xxxxxxxxxx §852x odst. 1 xxx. xxx., přijatý xxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxx xxxxxxxx odpovídá xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx i xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx. Zdůrazňuje xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, od xxxx x povinností x xxxxxxxx vztahů xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx subdodavatelů, xxxx xxxx. xx xx, že sjednaný x v katalogu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x včas xxxxxxx, xxxxxxxx xx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx., xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neodmítne xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Žalovaná neporušila xxxxxx smluvní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx jejich xxxxxxx, xxxxx takový xxxxxxx ve smlouvě xxxxxxx není, a xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vnesených xxxx xxx §433 xxx. xxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, aby xxxx na cestovní xxxxxxxx xxxxxxxxx zákonné xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxx. X opačném xxxxxxx by to xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kanceláře xx xxxxxxx xxxxxxx, např. x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x prostorách hotelu, xxx xx xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx kanceláři x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx zprostředkovává xxxxx služby xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx sjednány. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx subdodavatelem xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x čtvrtého xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xx vzniku škody. X uvedených důvodů xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx XX xxxx 3. xxxxxx x. 59/2005 Xx., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (tj. xxxx 1.4.2005) nebo xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxxxxxx x rozhodnou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X ohledem xx xxx, xxx xxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx tedy x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xx xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 59/2005 Sb.
Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx §236 xxxx. 1 o. x. x. xxx dovoláním xxxxxxxxx pravomocná rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx jako soud (§10x o. x. x.) xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx pravomocnému xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx podáno osobou x tomu xxxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 x. x. x., §241 xxxx. 1 x 4 x. s. x.) xx lhůtě xxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 odst. 1 x. x. x., xxxxxxx xxxxxxx otázkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxx samé xx xxxxxxxx v §237 xxxx. 1 xxxx. x) x x) x. s. x. Xxxxx xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx prvního stupně, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodl xx xxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) proto, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxxx xxxxxxxx, jelikož xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx potvrzen x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxx stupně v xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) x. x. ř., xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx potvrzeno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxxx dovolání xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) a xxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx napadené rozhodnutí xx xx věci xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx význam. Xxxxx §237 odst. 3 o. s. x. xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx stránce zásadní xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu dosud xxxxxx vyřešena xxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx právní xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxx xxxxxxxxx zájezdu xxxxx §852x xxx. xxx. xx x xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx řešení xx tudíž xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx význam x dovolání xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx §237 odst. 1 xxxx. c) x. x. x.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §242 x. x. x., xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, x. s. x.), xxxxxx Nejvyšší xxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §241 x odst. 2 xxxx. b) x. s. x. xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx právním posouzením xx omyl xxxxx xxx aplikaci práva xx xxxxxxxx skutkový xxxx. X xxxxxx xxxxxxxx právních předpisů xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx použil xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx měl xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, ale nesprávně xxx vyložil, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nesprávné xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx shledává xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx §852x xxx. xxx. xx xxxx xxxxxxxxxxx xx škodu, vzniklou xxxxxxxx odcizením xxxx (xxxxxxxx xxx) x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx účastníkům xxxxxxx xxx jejich xxxxxxx x xxxxxxx noci.
Soudy xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 písm. x) x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx §852x odst. 1 xxx. zák. xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx ke splnění xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx. cestovní kancelář xxxxxxxx zákazníkovi xx xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx závazky xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx poskytovaných v xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx překážek xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x vzhledem k xxxxxxxxxx jevům x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x. 159/1999 Xx. x některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, xxxxx x xxxxxxxxx xx 1.10.2000 rozšířil smluvní xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx (§852a x xxxx. obč. xxx.). Xxxx zákonná xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Rady Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x. 90/314/EHS x 13.6.1990 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx"). Xxxx Xxxxxxxx xx zásadním dokumentem xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kanceláře (xxxx jen "xxxxxxxx xxxxxxxx") xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§1 odst. 1 xxxxxx x. 159/1999 Xx.), x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§852x odst. 1 xxx. xxx.). Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx služeb: xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx část zájezdu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx alespoň 20 % xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (§852a xxxx. 1 xxx. zák. x §1 xxxx. 1 zákona x. 159/1999 Sb. x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti cestovního xxxxx x x xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., občanský xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx x. 455/1991 Xx., x živnostenském xxxxxxxxx /živnostenský zákon/, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (§852b xxx. xxx.), xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právy x povinnostmi xxxxxx xxxxxxxxx, xxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx reguluje v xxxxxxx xxxxxxx zájezdu (§852x xxxx. 4 x 5 xxx. xxx.) x v xxxxxxx porušení závazků xxxxxxxxxxxxx x uzavřené xxxxxxxx xxxxxxx (§852 x xxxx. 2 xxx. xxx.); jde x případ xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, prokáže-li xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx podle §852j xxxx. 2 xxx. xxx.
Xx porušení xxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx (§852x odst. 1 obč. xxx.). X xxxxxx pohledu xx xxxxxxx vyplývající x cestovní xxxxxxx xx xxxxx - xxx byl naplněn xxxx xxxx - xxxxxxxxx v xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určité xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx případných zastávek. X ubytování xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stupně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pod pojem "xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jež xxxxxx jen doplňkem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx" xxx xxxxxxxx např. xxxxxxxxxx návštěvy vybraných xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo organizaci xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx. Za xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx služeb cestovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x x xxxxxxx, xx xxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx silami. Za xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cestovní kancelář xxxxx §852x xxxx. 1 x 2 xxx. xxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx §852x odst. 1 xxx. xxx. xxxxxxx osobní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx tyto xxxxxxx měly xxx xxxxxxx cestovní xxxxxxxxx xxxx xxxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx cyklistický xxxxxx, xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kola (xxxxx xxxxxx hodnoty), xxxxx xxxxxxxxx - podle xxxxxx takového xxxxxxx - mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx kanceláře xxxxxxxx, xxx v průběhu xxxxxxxxx (xxxxx xxxx) xxxx xxxx kola xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx povinnosti xx xxxxx považovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxx (ubytování) xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, že by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Vždy xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úkonu, vznik xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vzniklou xxxxxx x protiprávním xxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxx úkon žalované xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jízdních xxx xxxxxxx a xxxxx škody x xxxxxx odcizení (ve xxxxxxxx majetku xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Nezbytným xxxxxxxxxxxx xxxxxx na náhradu xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx nexu) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxx škodnou xxxxxxxx xxxx příčinami x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx příčin. Xxxx-xx xxxx příčinná xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx škodu. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx následkem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (x xxxxx případě žalované), xxxx je-li xxxx xxxxxxx x škoda xx vzájemném xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx-xx xxxxxxxx, že nebýt xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx nemusí xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx-xx x jednu x xxxxxx, která xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x jehož xxxxxxxxxx xxx, a xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxx, xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx anebo xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx; v takovém xxxxxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx byl xx vztahu xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příčinu xxxxx x ta xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx), xx již z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx souvislost xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx škody (x xxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxx. Tím je xxxx xxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxx uzavřít, xx xxxxx podle §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (§241x xxxx. 2 xxxx. x/ x. x. x.), xxxxxx žalovaná xxxxxxxx v xxx, xx xxxxx obou xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx nárok x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx posouzení xxxx ji neupozornily, xxxx. xxxxxxxxx ji xxxxx §11 8a xxxx. 2 x. x. x. Xxxxx xxxx stupňů posoudily xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx §852x xxx. xxx., xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x žalobě; xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vyjádřeným x žalobě x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle §11 8x odst. 2 x. x. x.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx vadou řízení xxxxxx, jiné vady (§242 xxxx. 3, xxxx xxxxx, x. x. x.) xxxxxxxx xxxxxx x xxx x xxxxxx spisu xx xxxxxxxxxx. Jestliže, xxx bylo shora xxxxxxx, odvolací soud xxxxxxx xxxxxx otázku, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x souladu x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx správným xxxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx §243x xxxx. 2, xxxxx xxxx před středníkem, x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.