Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx cyklistický zájezd, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx používají vlastní xxxxxx xxxx, patří - podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xxxxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tato xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx povinnosti vyplývající x cestovní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Průběh řízení
Žalobci se xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 167&xxxx;046,80 Xx, a xx xxx, že xxxxx xxxxxxx požadoval 22 100 Xx, xxxxx xxxxxxxxx 21&xxxx;850 Kč, třetí xxxxxxx 49&xxxx;847 Xx x čtvrtý xxxxxxx 73&xxxx;249,80 Xx, vždy x 10% xxxxxx x xxxxxxxx xx 19.9.2001 xx xxxxxxxxx. Xxxx částka xxxxxxxxxxx xxxxx vzniklou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 15. - 22.9.2001 xx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx republice. Žalovaná xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx škodu xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 2 xxxxxxxxx ze xxx 12.6.2003 xxxxxxx xxx, xx xxxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxx žalobců xx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx žalobci se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xx dnech xx 15.9. xx 22.9.2001, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx ze 17. na 18.9.2001 xxxx xxxxxxxxx zájezdu xxxxxxxxx v xxxxxx Xxxxxxx 1. Na xxxxx delegátky xxxxxxxx X. X., xxxxxx xxxx předchozího dne, xxx kola umístili xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kde xx xxxxxxxxx vlastními xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx hrazení xxxxxxxxxx. Xxxxxxx tak přesto, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx kola xxxxx na xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx po Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx 18.9.2001 žalobci xxxxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx uplatnili x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx škody. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx a žalovanou xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx cestovních xxxxx (xxx xxxxxx žalobce xxxxxxx uzavíral xx xxxxx Slovenské xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x písemné xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx) podle §852x xxx. xxx. Xx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 15.8.2001, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx společností A.). X xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxx místo, xxxx. xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx stejného xxxxx xxxx zbývající xxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx x xxxx xxxxx §852b odst. 1 obč. xxx. xxxx xxx cestovní xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx o důvod xxxxxxxxx neplatnosti xxxxxxxx xxxxx (§40a xxx. xxx.), xxxxx xx xxx nikdo z xxxxxxxxx účastníků xxxxxx xxxxxxxxx. X odkazem xx ustanovení §852i xxxx. 1, 2 x §852j xxxx. 2 xxx. xxx. xx xxxx za xx, xx žalobci xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx v zákonné xxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx žalobců došlo xx xxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx otázkou xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx. Protiprávní xxxx žalované xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku X. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxx x průběhu xxxxxxx xxxxxxxxx úsilí vedoucí x xxxxxxxxx poškození, xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Způsobem xxxxxxxx x ochrany kol x xxxx x xxxxxxx zájezdu tento xxxxxx xxxxxxxx porušila xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx. xx xxxxxxxxx xx xxxx vnesené či xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x bránou xxxxxxxx parkoviště, xxx xxxx byla xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx x neumožnila xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx mohla xxxxxxxx xx xxxxxx §852x odst. 2 xxx. xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx způsobena xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx nevyhnutelná. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx vzhledem ke xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx přes xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x odcizení xxx xxxx dojít, x xxxxx se žalovaná xxxxxxxxxxxx xx vzniklou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dovodil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a vznikem xxxxx.
X odvolání žalované Xxxxxxx xxxx v Xxxxx jako soud xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 5.1.2005 rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Vycházeje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že x xx stránce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx správné x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odkázal.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx má xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §241x odst. 2 xxxx. x) x x) o. s. x. x xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx vadou, která xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, a xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx. Xxxx řízení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle §118x odst. 2 x. x. x. Xxx soudy xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §433 xxx. xxx., xxxxx xx tuto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; žalovaná xxx xxxxxxxx možnost vyjádřit xx x xx: Xxxxx by xxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxx xxxx ubytovatel, nevypořádaly xx soudy x xxxxxxx, xxx lze (x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ubytovatele) xxxxxxx aplikovat xxxxxx xxxxxxxxx x §433 xxx. xxx.; xxxxxxx x xxxx argumentaci xxxxxxxx xxxxxxxx již x xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx vůbec xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx řadě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx cestovní xxxxxxx uzavřené xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytýká, xx vychází x xxxxxxxxx takové smlouvy, xxxx by xxxxx xxxxxxx x důkazu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §40a xxx. zák. x §852x xxxx. 1 xxx. zák. xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx cestovní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxxx x nikoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxxxxxx soudy xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v §852x xxxx. 2 x 3 obč. xxx. Protože xxxxxxxx xxxxxxxxxx platnou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, nemůže xx xx dovolávat xxxxxxxx xxxxxx X. všeobecných xxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxxxxx žalované podle §852x xxxx. 1 xxx. xxx. X xxxxx rozsahu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výklad xxxxxxxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx žalovaná xxxxxxxx xx porušení závazků xxxxxxxxxxx, xxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xx věcech vnesených x odložených x xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx od xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, od práv x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vztahů xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx subdodavatelem a xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx společnost xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx subdodavatelů, xxxx např. za xx, xx xxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x včas dopraví, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx., xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx cestovní smlouvy) x xxxxxxxx na xx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxx se uskladnění xxx či xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vnesených xxxx dle §433 xxx. xxx. Považuje xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx na cestovní xxxxxxxx přenášeny zákonné xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxx. X opačném xxxxxxx by xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx závazky, např. x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x prostorách hotelu, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx klient proti xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx proti xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx kancelář xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx služby xxxxxxxxxxxxx x odpovídá za xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx sjednány. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Odvolací xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na straně xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx spoluzavinění xx vzniku xxxxx. X xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx zrušen x xxx xx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx XX xxxx 3. xxxxxx x. 59/2005 Xx., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx přede xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona (tj. xxxx 1.4.2005) nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X ohledem xx xxx, kdy xxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx x řízení x xxxxxxxx postupováno xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx xx znění před xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem x. 59/2005 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx §236 odst. 1 x. x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx (§10x o. x. x.) xx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx osobou x xxxx oprávněnou - xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x., §241 xxxx. 1 x 4 x. s. x.) xx xxxxx xxxxxxx x ustanovení §240 odst. 1 x. x. x., xxxxxxx zabýval xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání.
Přípustnost xxxxxxxx xxxxx potvrzujícím rozhodnutím xxxxxxxxxx soudu xx xxxx xxxx je xxxxxxxx v §237 xxxx. 1 xxxx. x) x c) x. s. x. Xxxxx písm. b) xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) proto, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxx dovolání žalované xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx první xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx věci xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x proti usnesení xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) x xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx. Xxxxx §237 xxxx. 3 x. s. x. má rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zejména xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx vyřešena nebo xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx otázku x xxxxxxx x xxxxxxx právem.
Dovolatelkou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zájezdu xxxxx §852x xxx. xxx. xx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nevyskytla. Xxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx význam x xxxxxxxx xxxxxxxx xx tak xxxxxxxxx xxxxx §237 odst. 1 písm. x) x. s. x.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §242 x. x. ř., xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1, věta xxxxx, x. x. x.), xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §241 x odst. 2 xxxx. x) x. x. x. xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzením xx omyl soudu xxx xxxxxxxx práva xx zjištěný xxxxxxxx xxxx. X mylnou xxxxxxxx právních předpisů xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx použil jiný xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx xxx správně xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx správný právní xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, popřípadě xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxxxx nesprávné právní xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx shledává xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu x dopadu xxxxxxxxxx §852x obč. xxx. xx xxxx odpovědnost xx škodu, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxx) x xxxxxxx jí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dovolatelky xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxx stupňů správně xxxxxxxxx xxxxxx žalobců xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky.
Naplnění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxx žalovaná x xxxxxxxxx xxxxxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx. xx xxxxxxxxxxx xx porušení xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterého xxxxxxx xx splnění xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx závazků vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ohledu xx to, zda xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx zájezdu.
V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx překážek xxxxxxxxx trhu, jakož x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx cestovního xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x. 159/1999 Sb. x některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, xxxxx x účinností od 1.10.2000 xxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (§852x x xxxx. xxx. xxx.). Xxxx xxxxxxx xxxxxx představuje implementaci Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx č. 90/314/EHS x 13.6.1990 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx, prázdniny x xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx"). Tato Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx smlouvou xx xxxxxxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx xxxxxxxx") xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§1 xxxx. 1 xxxxxx č. 159/1999 Xx.), a xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx smluvenou cenu (§852x xxxx. 1 xxx. xxx.). Xxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxxx xx tedy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx cestovního xxxxx, xxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx zájezdu xxxx xxxxxxx cena xxxxx xxxxxxx 20 % souhrnné xxxx xxxxxxx (§852a odst. 1 xxx. zák. x §1 xxxx. 1 xxxxxx č. 159/1999 Xx. x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podnikání x xxxxxxx cestovního xxxxx x x xxxxx zákona č. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx x. 455/1991 Xx., o živnostenském xxxxxxxxx /xxxxxxxxxxxx xxxxx/, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx obligatorními xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (§852x xxx. xxx.), tedy xxxxxxx xxxxxxxxxx právy x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx kanceláři xxxx xxxxxxxx vůči zákazníkovi xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x poskytnutím služeb xxxxxxxxxx ruchu. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx kanceláří xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zájezdu (§852x odst. 4 x 5 obč. xxx.) a v xxxxxxx xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (§852 x odst. 2 xxx. zák.); xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výsledek, xxxxx xx xxxx cestovní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx x liberačních xxxxxx xxxxx §852x xxxx. 2 xxx. xxx.
Xx porušení xxxxxxx x cestovní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx (§852x odst. 1 obč. zák.). X xxxxxx pohledu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x cestovní xxxxxxx xx xxxxx - xxx byl xxxxxxx xxxx xxxx - xxxxxxxxx x případě, xx-xx zajišťována xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx sjednaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x kvality, xxxxxxxxxxx trasy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastávek. X xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx ubytovacího xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stupně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo ubytování" xxx xxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxxx návštěvy vybraných xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx. Za xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx cestovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx i x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx silami. Xx xxxxx, xxxxx vzniknou xxxxxxxxx xxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cestovní kancelář xxxxx §852i xxxx. 1 x 2 xxx. zák. Aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zbavit xxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx §852i xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxx xxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx cestovní xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájezd, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxx xxxxxx hodnoty), xxxxx xxxxxxxxx - podle xxxxxx xxxxxxxx zájezdu - xxxx povinnosti xxxxxxxx kanceláře zajistit, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (během noci) xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx proti poškození x odcizení. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx je xxxxx považovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x cestovní xxxxxxx xxxxxxxx zájezd (ubytování) xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx ale xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx nastupovala xxxxxxxxxxx. Xxxx musí xxx xxxxxxxxx existence xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx žalované. Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uskladnění xxxxxxxx xxx žalobců a xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příčinné souvislosti (xxxxxxxxxx xxxx) mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx příčin. Xxxx-xx xxxx příčinná xxxxxxxxxx, nevzniká odpovědnost xx škodu. X xxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx škůdce (v xxxxx případě xxxxxxxx), xxxx xx-xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx poměru xxxxxxx a xxxxxxxx, x tudíž xx-xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx úkonu, ke xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx nemusí xxx x příčinu jedinou, xxxxx xxxxx, xxx-xx x xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, a xx x příčinu xxxxxxxxxx. Je-li xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx je xxx xxxxxxxxx příčinné souvislosti xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx nastupujících xxxxxx x xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xx xxxxxx škody xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyvolala xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jinou x ta postupně xxxxxxxx příčinu xxxxx), xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx dovozovat xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx škodlivého xxxxxxxx. Xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistit ubytování xxxxxxx včetně bezpečného xxxxxxxxxx kol, xx xxxxxx škody (x xxxxxx odcizení) by xxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Lze uzavřít, xx xxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxx námitka xxxx xxxxxx (§241a xxxx. 2 xxxx. x/ x. s. x.), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx obou xxxxxx xxxxxxxxx věc xxxx xxxxx x xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xx věcech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx posouzení xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xx xxxxx §11 8a xxxx. 2 x. x. ř. Soudy xxxx stupňů xxxxxxxxx xxxxx žalobců xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx §852x xxx. xxx., což xxxxxxxx vylíčení skutku x xxxxxx; právní xxxxxxxxx věci tak xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vyjádřeným x žalobě x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §11 8x xxxx. 2 x. x. ř.
Vytýkanou xxxxxxxx vadou xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx (§242 odst. 3, xxxx xxxxx, x. x. x.) namítány xxxxxx a ani x xxxxxx spisu xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx založila přípustnost xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx správným xxxxxxxxxxx. Proto Nejvyšší xxxx podle §243x xxxx. 2, xxxxx xxxx před středníkem, x. x. x. xxxxxxxx žalované xxxxxx.