Xxxxxx věta
Zajišťuje-li xxxxxxxx xxxxxxxx cyklistický zájezd, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx používají vlastní xxxxxx xxxx, xxxxx - podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx proti poškození x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x cestovní smlouvy xxxxxxxx zájezd xxxxx.
Xxxxxx řízení
Žalobci xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx částky 167&xxxx;046,80 Xx, x xx xxx, že xxxxx xxxxxxx požadoval 22&xxxx;100 Xx, xxxxx xxxxxxxxx 21&xxxx;850 Xx, xxxxx xxxxxxx 49 847 Xx x čtvrtý xxxxxxx 73&xxxx;249,80 Xx, xxxx x 10% xxxxxx x xxxxxxxx xx 19.9.2001 do xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx zájezdu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 15. - 22.9.2001 xx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx republice. Xxxxxxxx xxxx odpovědnost xx xxxxxxxx škodu xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 2 xxxxxxxxx ze xxx 12.6.2003 xxxxxxx xxx, že žaloba xx xx xx xxxxxxx xxxxxx žalobců xx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájezdu xx Xxxxxxx, oblasti Xxxxxxxx xx dnech xx 15.9. xx 22.9.2001, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X noci xx 17. xx 18.9.2001 xxxx účastníci zájezdu xxxxxxxxx x motelu Xxxxxxx 1. Na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X. H., stejně xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx umístili xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vlastními xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx hrazení parkoviště. Xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxx výslovně xxxxxxxxxx, aby kola xxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xx Francii xxxxxxxxx. Ráno xxx 18.9.2001 žalobci xxxxxxxx xxxxxx kol. Xxxxxxxx xxxxxxx uplatnili x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx škody. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, xx mezi xxxxx xxxxxxx x žalovanou xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx cestovních xxxxx (xxx čtvrtý žalobce xxxxxxx uzavíral na xxxxx Slovenské xxxxxxxxx x text smlouvy x xxxxxxx formě xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx) xxxxx §852a xxx. zák. Xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx cestovní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx písemné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (příjmovým xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx zájezdu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 15.8.2001, xxxxxxxxx smlouvou xx xxxxxxxxxxx X.). X xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxx xxx o xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx pobočku a xxxxxxx o xxxx xxxxxx subjekt xxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zbývající xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx závěrů soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx x když xxxxx §852b xxxx. 1 obč. xxx. xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jde xxx o xxxxx xxxxxxxxx neplatnosti právního xxxxx (§40x xxx. xxx.), xxxxx xx xxx nikdo z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §852i xxxx. 1, 2 x §852x xxxx. 2 obč. zák. xx xxxx za xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtě. Xx-xx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxx žalobců došlo xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx protiprávního xxxxx žalované x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx spatřuje x xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x xxxxxx X. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zájezdech xxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx během přípravy x průběhu zájezdu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx poškození, xxxxxxx, ztráty xx xxxxxxx xxxxxxx účastníků xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x ochrany xxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že cestovní xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx zájezdu xxxx x ubytování, soud xxxxxxx stupně x xxx spojil odpovědnost xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx §852i odst. 1 obč. zák. xx xxxxxxxxx xx xxxx vnesené xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx totiž x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx byla přes xxx odložena x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žalobcům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x způsob xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxx kola opatrovat, xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx. Xxxx odpovědnosti xx se xxxxx xxxxxxxx xx smyslu §852x xxxx. 2 xxx. zák. Protože xxxxx xxxx způsobena xxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx zájezdu, musela xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx byla nevyhnutelná. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx ke xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxx xxxx dojít, x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx prvního stupně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a vznikem xxxxx.
X odvolání žalované Xxxxxxx xxxx x Xxxxx jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 5.1.2005 rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xx stránce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxx odůvodnění xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxx x §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., neboť xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx má ve xxxx samé po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Níže nastíněné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dosud xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Důvodnost dovolání xxxxxxxx z ustanovení §241x xxxx. 2 xxxx. x) x x) o. x. x. x xxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxx vadou, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci, a xxxxxxxxxx spočívá na xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx žalované podle §118x xxxx. 2 x. s. x. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx nárok x titulu odpovědnosti xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §433 xxx. xxx., avšak xx xxxx možnou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x ní: Xxxxx xx žalovaná xxxx odpovídat stejně xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, zda lze (x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx aplikovat xxxxxx xxxxxxxxx v §433 xxx. zák.; ostatně x této argumentaci xxxxxxxx obsažené xxx x odvolání se xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jako x dalším xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně. Xxxxxxxxxxxx xxxxx odvolání v xxx xxxxxxx, v xxxxx bylo podáno.
Nesprávné xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxxxxx uzavřené xx xxxxxxx xxxxxxxx. Odvolacímu xxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx takové smlouvy, xxxx by tento xxxxxxx x důkazu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §40x xxx. zák. x §852x odst. 1 xxx. zák. dospívá xxxxxxxx k xxxxxx, xx cestovní smlouva xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxxx a nikoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v §852x odst. 2 x 3 xxx. xxx. Protože xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cestovní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xx dovolávat xxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx žalované podle §852x odst. 1 xxx. xxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodl x xxxxxxx x hmotným xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxxxx xxxxxxxxx soudem, xxxxx xxxxx xxxxxxxx odpovídá xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx i xx xxxxx vzniklou xx věcech xxxxxxxxx x odložených x xxxxxx. Zdůrazňuje xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx subdodavatelů, xx xxxxxx xx žalovaná xxxxxxxx v cestovní xxxxxxx, od práv x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vzniklých xxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx subdodavatelem a xxxxxxxxxx. Cestovní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx porušení xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx, xxxx např. za xx, xx sjednaný x x katalogu xxxxxxxx hotel zákazníky xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx., xxxx že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx plnění (xxxxxxx cestovní smlouvy) x poukazem na xx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jiný xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se uskladnění xxx či jejich xxxxxxx, neboť takový xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx se nezavázala xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dle §433 xxx. xxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zákazníků, xxxxx xxxxxxx xxx jejího xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx by to xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx závazky, např. x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx klienta x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx proti xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx služby subdodavatelů x odpovídá xx xx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxx subdodavatelem xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx to xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. X uvedených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx zrušen x xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx článku XX xxxx 3. zákona x. 59/2005 Xx., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx občanského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, dovolání xxxxx xxxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona (xx. xxxx 1.4.2005) nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. S ohledem xx xxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, bylo xxxx x xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx soudního xxxx xx xxxxx před xxxxxxx provedenou xxxxxxx x. 59/2005 Sb.
Nejvyšší xxxx dovolání zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxx §236 xxxx. 1 x. s. x. xxx dovoláním xxxxxxxxx pravomocná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx (§10x x. x. x.) xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx proti pravomocnému xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx podáno osobou x xxxx xxxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 x. x. x., §241 xxxx. 1 x 4 o. x. x.) ve xxxxx xxxxxxx x ustanovení §240 xxxx. 1 x. x. x., xxxxxxx xxxxxxx otázkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx je xxxxxxxx v §237 xxxx. 1 xxxx. x) a c) x. x. ř. Xxxxx xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx potvrzeno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx jinak xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (usnesení) xxxxx, xx byl vázán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx soud xxxxxxx xxxxxx v xxxx věci vydal.
Zbývá xxxx přípustnost xxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxxxx dovolání xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) x soud xxxxxxx k xxxxxx, xx napadené rozhodnutí xx xx xxxx xxxx xx právní xxxxxxx zásadní xxxxxx. Xxxxx §237 odst. 3 x. x. x. má xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tehdy, xxxx-xx právní otázku, xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx právní otázku x rozporu s xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxx účastníku zájezdu xxxxx §852i xxx. xxx. xx x xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx její xxxxxx xx tudíž xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx zásadní význam x xxxxxxxx žalované xx tak přípustné xxxxx §237 odst. 1 písm. c) x. x. x.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx §242 x. x. x., xxxxx provedl xxx xxxxxxx (§243a odst. 1, xxxx xxxxx, x. x. x.), xxxxxx Nejvyšší xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §241 x odst. 2 xxxx. b) x. x. x. xxx podat dovolání xxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzením xx omyl xxxxx xxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxxx skutkový xxxx. O xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx použil xxxx xxxxxx předpis, xxx xxxxx xxx správně xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesprávným xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dopadu xxxxxxxxxx §852x xxx. xxx. xx xxxx xxxxxxxxxxx xx škodu, vzniklou xxxxxxxx odcizením xxxx (xxxxxxxx kol) x xxxxxxx xx organizovaného xxxxxxx z xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx správně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky.
Naplnění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxx žalovaná x xxxxxxxxx xxxxxxxx §852x odst. 1 xxx. xxx. na xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx závazku.
Podle §852x xxxx. 1 xxx. xxx. cestovní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx xx, zda xxxx závazky xxxx xxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxx odstranění překážek xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x vzhledem x xxxxxxxxxx jevům x xxxxxxx cestovního xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x. 159/1999 Xx. x xxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který x xxxxxxxxx xx 1.10.2000 rozšířil xxxxxxx xxxx upravené x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvu (§852a x xxxx. xxx. xxx.). Xxxx xxxxxxx xxxxxx představuje xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x. 90/314/XXX x 13.6.1990 x xxxxxxxx programech xx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx"). Xxxx Směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kanceláře (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx") xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§1 xxxx. 1 xxxxxx č. 159/1999 Xx.), x zákazník xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§852x xxxx. 1 xxx. zák.). Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx tedy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx výběru xxxxxxxxxx xxxxxx kombinující xxxxxxx dvě z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo jiné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx nejsou doplňkem xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx alespoň 20 % souhrnné xxxx xxxxxxx (§852x odst. 1 obč. zák. x §1 odst. 1 xxxxxx č. 159/1999 Xx. o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx x. 455/1991 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx /xxxxxxxxxxxx xxxxx/, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx právní xxxxxx cestovní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx obligatorními xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (§852x xxx. xxx.), xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx jejích xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x poskytnutím xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu. Odpovědnost xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (§852x xxxx. 4 x 5 xxx. xxx.) x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (§852 x xxxx. 2 xxx. zák.); xxx x xxxxxx odpovědnosti xx xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, prokáže-li xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx podle §852j xxxx. 2 xxx. xxx.
Xx porušení xxxxxxx x cestovní smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxx kancelář xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx cestovní kanceláří xxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního ruchu xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx (§852x xxxx. 1 xxx. xxx.). X xxxxxx xxxxxxx xx závazky vyplývající x cestovní xxxxxxx xx xxxxx - xxx byl xxxxxxx xxxx xxxx - xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx-xx zajišťována xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x kvality, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx jde x zajištění ubytovacího xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zajištěním xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo ubytování" xxx přiřadit xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxx xxxx organizaci xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídá, x to x x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx zajišťuje xxxxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto povinností xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §852i xxxx. 1 x 2 xxx. xxx. Aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx závazků xxxxxxx zbavit xxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxx zajišťoval xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx §852i xxxx. 1 obč. zák. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x cestovní smlouvy xxx ohledu xx xx, xxx tyto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx jinými xxxxxxxxxx služeb.
Zajišťuje-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájezd, xxx kterém xxxx xxxxxxxxx používají xxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxx xxxxxx hodnoty), patří xxxxxxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx kanceláře zajistit, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx (během noci) xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Nesplnění xxxx povinnosti xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx povinnosti vyplývající x cestovní xxxxxxx xxxxxxxx zájezd (xxxxxxxxx) xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx ale xxxxxxxxx, že by xxxx xxxxxxxxxxx nastupovala xxxxxxxxxxx. Vždy xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úkonu, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vzniklou xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxx žalované xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uskladnění xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxxx xxxxxxx žalobců x xxxxxxx jízdních xxx), je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jednáním xxxxxxxx x vznikem xxxxx. Nezbytným předpokladem xxxxxx xx náhradu xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx) mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx příčinami x škodou x xxxxx rozsahem jako xxxxxxxxx těchto příčin. Xxxx-xx dána příčinná xxxxxxxxxx, nevzniká xxxxxxxxxxx xx škodu. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jedná, xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx škůdce (v xxxxx případě xxxxxxxx), xxxx je-li xxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx poměru xxxxxxx x následku, x xxxxx xx-xx xxxxxxxx, xx nebýt xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ke xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx stačí, jde-li x jednu x xxxxxx, která se xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, a xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx příčin xxxx, působí z xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx; x takovém xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx řetězec xxxxxxxx nastupujících xxxxxx x následků byl xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (prvotní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyvolala xxxx xxxxxxxx příčinu jinou x xx postupně xxxxxxxx xxxxxxx další), xx již x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx souvislost xx xxxxxxx xxxxxxxxxx následku. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bezpečného xxxxxxxxxx kol, xx xxxxxx xxxxx (k xxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxx. Xxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úkonem xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx §241x odst. 2 xxxx. x) x. x. ř. xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (§241a xxxx. 2 xxxx. x/ o. s. x.), kterou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx obou xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx nárok z xxxxxx odpovědnosti za xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx odložených, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx ji xxxxx §11 8x xxxx. 2 x. x. x. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žalobců xxxx xxxxx na náhradu xxxxx podle §852x xxx. xxx., což xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxx tak xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx žalobců vyjádřeným x xxxxxx x xxxxxx potřeba xxxxxxxxx xxxxxxxx podle §11 8x xxxx. 2 x. s. x.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx vadou xxxxxx xxxxxx, jiné xxxx (§242 odst. 3, xxxx xxxxx, o. x. x.) xxxxxxxx xxxxxx a xxx x obsahu spisu xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxx, odvolací soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx právem, xx napadený rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx správným xxxxxxxxxxx. Xxxxx Nejvyšší xxxx xxxxx §243x xxxx. 2, části xxxx xxxx středníkem, x. s. x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.