Právní věta
Zajišťuje-li cestovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx kterém xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, patří - xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zájezdu - xxxx xxxxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx zajistit, aby x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx povinnosti xx xxxxx považovat za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zájezd xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx částky 167&xxxx;046,80 Xx, a xx xxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 22&xxxx;100 Xx, druhá xxxxxxxxx 21&xxxx;850 Kč, xxxxx xxxxxxx 49&xxxx;847 Kč x xxxxxx xxxxxxx 73&xxxx;249,80 Kč, xxxx x 10% úrokem x prodlení xx 19.9.2001 do xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x termínu 15. - 22.9.2001 xx Provence ve Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalovaná xxxx odpovědnost xx xxxxxxxx škodu xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 2 rozsudkem xx xxx 12.6.2003 xxxxxxx xxx, xx žaloba xx xx xx xxxxxxx xxxxxx žalobců xx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx žalobci xx xxxxxxxxxx cyklistického xxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx ve xxxxx xx 15.9. do 22.9.2001, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X noci xx 17. na 18.9.2001 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x motelu Xxxxxxx 1. Na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X. X., xxxxxx xxxx předchozího xxx, xxx kola xxxxxxxx xx parkovišti xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx parkoviště. Xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxx výslovně xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx dne 18.9.2001 xxxxxxx zjistili xxxxxx kol. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx a žalovanou xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx cestovních smluv (xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x text xxxxxxx x písemné xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx) xxxxx §852a xxx. xxx. Ve xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx učinil takový xxxxx přesto, xx xxxxxxxx namítala, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx písemné xxxxxxxx xxxxxxx totiž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jinými xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 15.8.2001, xxxxxxxxx smlouvou xx xxxxxxxxxxx X.). X xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Bratislavě, xxx xxx o xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx stejného xxxxx xxxx zbývající xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx dodal, xx i xxxx xxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx. xxxx xxx cestovní xxxxxxx xxxxxxx, jde xxx x důvod xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (§40a obč. xxx.), xxxxx xx xxx xxxxx z xxxxxxxxx účastníků řízení xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx ustanovení §852x xxxx. 1, 2 x §852j odst. 2 xxx. xxx. xx xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Je-li xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx vzniku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx se soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx protiprávního xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx škody. Protiprávní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X. všeobecných xxxxxxxx xxxxxx xx zájezdech xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx žalovaná povinnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x průběhu zájezdu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx majetku xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx žalovaná xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxx neřeší. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, soud xxxxxxx stupně x xxx xxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx §852x xxxx. 1 obč. xxx. xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxx. Součástí xxxxxx xxxx totiž x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx byla xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx místo x xxxxxx uložení xxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx za jejich xxxxxxxx. Xxxx odpovědnosti xx se mohla xxxxxxxx ve xxxxxx §852x odst. 2 xxx. xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxx předpokládat xxxx xxxxx byla nevyhnutelná. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpokládat, xx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, a xxxxx xx žalovaná xxxxxxxxxxxx xx vzniklou xxxxx xxxxxxxx nemůže. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx rozsudkem xx xxx 5.1.2005 rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx. Vycházeje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xx stránce právního xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odkázal.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. ř., xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx má ve xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx. Níže nastíněné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx soud xx rozhodovací xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx dovolání xxxxxxxx x ustanovení §241x xxxx. 2 xxxx. a) x x) x. s. x. x xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx mít za xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx xxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx v absenci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §118x xxxx. 2 x. s. x. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx §433 xxx. xxx., avšak xx tuto možnou xxxxxx kvalifikaci žalovanou xxxxxxxxxxxx; žalovaná tak xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x ní: Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx ubytovatel, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, zda lze (x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v §433 xxx. zák.; xxxxxxx x xxxx argumentaci xxxxxxxx xxxxxxxx již x xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jako x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx odvolání x xxx rozsahu, x xxxxx bylo xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení věci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx řadě v xxxxxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx žalobcem. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx takové smlouvy, xxxx xx xxxxx xxxxxxx x důkazu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §40x xxx. xxx. x §852x odst. 1 xxx. xxx. dospívá xxxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přichází v xxxxx xxx x xxxxxxxxx uvedených x §852x xxxx. 2 x 3 obč. xxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xx xxxxxxxxx porušení xxxxxx X. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx žalované xxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodl v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolatelka x xxxxxx xxxxxxxxxx §852x odst. 1 xxx. xxx., xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxx, tedy x xx xxxxx vzniklou xx xxxxxx xxxxxxxxx x odložených x xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx subdodavatelů, xx xxxxxx se žalovaná xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xx práv x xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx vzniklých xxx poskytování xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Cestovní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx. xx xx, xx sjednaný x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smlouvě, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx dopraví, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx apod., xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neodmítne xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jiný xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx jejich xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx není, x xxxxxx xx nezavázala xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx §433 xxx. xxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zákazníků, které xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx by xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx, např. x x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx klienta x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx proti xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx kancelář xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx služby subdodavatelů x odpovídá xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, která xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx subdodavatelem xxxxxxx xxxxx. Odvolací xxxx xxxx to nepřihlédl xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx navrhla, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušen a xxx mu byla xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx článku II xxxx 3. zákona x. 59/2005 Xx., xxxxxxxxxxxx přechodná xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vydaným xxxxx xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx (tj. xxxx 1.4.2005) nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx podle dosavadních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. S ohledem xx den, xxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx, xxxx xxxx x řízení x xxxxxxxx postupováno xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx provedenou xxxxxxx x. 59/2005 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx §236 xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx jako xxxx (§10x x. x. x.) xx proto xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx oprávněnou - řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x., §241 xxxx. 1 a 4 x. x. x.) xx lhůtě xxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x. x. x., xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání.
Přípustnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx soudu ve xxxx samé je xxxxxxxx v §237 xxxx. 1 xxxx. x) x x) x. s. x. Xxxxx xxxx. x) xxxxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx prvního stupně, xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxx samé xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (usnesení) xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxxx x pořadí xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stupně v xxxx věci vydal.
Zbývá xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) x soud xxxxxxx x xxxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx xx xx věci xxxx po xxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx. Xxxxx §237 xxxx. 3 o. x. x. xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx xxxxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §852i xxx. xxx. se x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx její xxxxxx xx tudíž xxxxxxxx xxxxxxxx po právní xxxxxxx xxxxxxx význam x xxxxxxxx xxxxxxxx xx tak xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) x. x. x.
Xx xxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx podle §242 x. s. x., xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx první, x. s. x.), xxxxxx Nejvyšší xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §241 a xxxx. 2 písm. b) x. x. ř. xxx podat dovolání xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzením xx xxxx xxxxx xxx aplikaci práva xx xxxxxxxx skutkový xxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx použil jiný xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nesprávné xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dopadu xxxxxxxxxx §852x xxx. zák. xx její odpovědnost xx xxxxx, vzniklou xxxxxxxx xxxxxxxxx věcí (xxxxxxxx xxx) x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zájezdu xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nároky žalobců xxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx republiky.
Naplnění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241a xxxx. 2 xxxx. x) o. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxx x nesprávné xxxxxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx. na xxxxxxxxxxx xx porušení xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx. cestovní kancelář xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx cestovní xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx závazky xxxx xxx xxxxxxx cestovní xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx slučitelnosti xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, xxx xxxxxx xxxxx x. 159/1999 Xx. x některých podmínkách xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx 1.10.2000 xxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx (§852x x xxxx. xxx. xxx.). Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x. 90/314/XXX x 13.6.1990 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxx"). Xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx dokumentem xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx cestovního xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "cestovní xxxxxxxx") xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§1 xxxx. 1 xxxxxx x. 159/1999 Xx.), x xxxxxxxx xx zavazuje, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§852x xxxx. 1 xxx. zák.). Xxxxxx xxxxxx úpravy cestovní xxxxxxx je xxxx xxxxxxxx pro zákazníka xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kombinující xxxxxxx xxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jejichž cena xxxxx alespoň 20 % xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (§852a odst. 1 xxx. xxx. x §1 xxxx. 1 zákona x. 159/1999 Xx. x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti cestovního xxxxx x o xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Sb., občanský xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx x. 455/1991 Xx., o živnostenském xxxxxxxxx /xxxxxxxxxxxx xxxxx/, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Kogentnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy (§852x xxx. xxx.), xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx ruchu. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx občanský xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (§852x xxxx. 4 x 5 xxx. xxx.) a v xxxxxxx porušení závazků xxxxxxxxxxxxx x uzavřené xxxxxxxx smlouvy (§852 x xxxx. 2 xxx. xxx.); jde x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výsledek, xxxxx xx xxxx cestovní xxxxxxxx zprostit, xxxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §852x xxxx. 2 xxx. xxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jinými dodavateli xxxxxx cestovního xxxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx (§852x xxxx. 1 xxx. xxx.). X xxxxxx pohledu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x cestovní xxxxxxx xx xxxxx - xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx - xxxxxxxxx x případě, xx-xx zajišťována doprava, xxxxxxxxx smlouvou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x kvality, xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastávek. X ubytování xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kategorie xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x eventuelním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx pojem "xxxxxxxxx jiných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx doplňkem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx" xxx xxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx vybraných xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx času v xxxxx pobytu. Xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídá, x xx x x xxxxxxx, xx xxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx" jinými xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povinností xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §852x xxxx. 1 x 2 xxx. zák. Xxx xx xxxxxxxx kancelář xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zbavit xxxxxxxx xx xx, xx xxxx služeb zajišťoval xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxxx §852i xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxx xxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx tyto xxxxxxx měly být xxxxxxx cestovní xxxxxxxxx xxxx právě jinými xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx cestovní xxxxxxxx cyklistický zájezd, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx používají xxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxx xxxxxx hodnoty), xxxxx xxxxxxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zájezdu - mezi povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx zajistit, xxx x průběhu xxxxxxxxx (xxxxx xxxx) xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (ubytování) xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxx xxxxxxxxx, xx by xxxx odpovědnost nastupovala xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx prokázána xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vznik xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vzniklou xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nedostatečném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jízdních xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxx odcizení (ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jízdních xxx), xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi jednáním xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx objektivní xxxxxxxxx příčinné souvislosti (xxxxxxxxxx xxxx) xxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxx škodnou xxxxxxxx jako xxxxxxxxx x škodou x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx dána xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx škodu. X xxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx škůdce (v xxxxx případě žalované), xxxx je-li xxxx xxxxxxx a xxxxx xx vzájemném xxxxxx xxxxxxx x následku, x xxxxx je-li xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ke xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx-xx x jednu z xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxxxx jde, x xx o xxxxxxx xxxxxxxxxx. Je-li xxxxxx xxxx, působí x xxxxxxxx hlediska bud xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx časově xxxxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx je pro xxxxxxxxx xxxxxxxx souvislosti xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx nastupujících xxxxxx x následků xxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx příčina xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příčinu xxxxx x ta postupně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx), xx již z xxxxxxxx prvotní příčiny xxx důvodně dovozovat xxxxxx souvislost xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx žalovaná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bezpečného xxxxxxxxxx kol, ke xxxxxx škody (k xxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxx. Xxx xx xxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Lze xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. b) o. x. x. xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxx námitka xxxx xxxxxx (§241x xxxx. 2 písm. x/ x. x. x.), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx obou xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx nárok x xxxxxx odpovědnosti za xxxxx na věcech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx na takové xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xx xxxxx §11 8x xxxx. 2 x. x. x. Soudy xxxx xxxxxx posoudily xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxx §852x xxx. xxx., xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x žalobě; xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx potřeba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §11 8x odst. 2 x. s. ř.
Vytýkanou xxxxxxxx vadou xxxxxx xxxxxx, xxxx vady (§242 xxxx. 3, xxxx xxxxx, o. x. ř.) xxxxxxxx xxxxxx x ani x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxx bylo shora xxxxxxx, odvolací soud xxxxxxx právní otázku, xxxxx založila xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx §243x xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x. x. ř. xxxxxxxx xxxxxxxx zamítl.