Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxx xxxx, xxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xxxxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx zajistit, aby x xxxxxxx ubytování xxxx tato xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x cestovní smlouvy xxxxxxxx zájezd xxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xx xx žalované xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 167&xxxx;046,80 Xx, x xx xxx, xx první xxxxxxx požadoval 22&xxxx;100 Xx, xxxxx xxxxxxxxx 21&xxxx;850 Xx, třetí xxxxxxx 49&xxxx;847 Kč x xxxxxx xxxxxxx 73&xxxx;249,80 Xx, vždy x 10% xxxxxx x prodlení od 19.9.2001 xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vzniklou xx xxxxxxx xxxxxxx odcizením xxxxxxxx xxx x xxxxxxx zájezdu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x termínu 15. - 22.9.2001 xx Xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx republice. Žalovaná xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 2 rozsudkem xx xxx 12.6.2003 rozhodl xxx, že xxxxxx xx co xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Vzal xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx žalobci se xxxxxxxxxx cyklistického zájezdu xx Xxxxxxx, oblasti Xxxxxxxx xx xxxxx xx 15.9. do 22.9.2001, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xx 17. xx 18.9.2001 xxxx účastníci xxxxxxx xxxxxxxxx x motelu Xxxxxxx 1. Xx xxxxx delegátky xxxxxxxx X. X., stejně xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx tak xxxxxx, xx sami xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx kola xxxxx xx xxx xxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx 18.9.2001 žalobci zjistili xxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nárok xx xxxxxxx škody. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx čtvrtý xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Slovenské xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx formě xxxx x dispozici, xxxxx ji xxxxx xxxxxxxxx) xxxxx §852x xxx. zák. Xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx učinil xxxxxx xxxxx přesto, xx xxxxxxxx namítala, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prokázána. Xxxxxxxxx písemné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx prokázal jinými xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 15.8.2001, pojistnou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X.). X když smlouvu xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, resp. xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx o jiný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx; čtvrtý xxxxxxx uzavřel s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako zbývající xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx i xxxx xxxxx §852x xxxx. 1 obč. xxx. xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx písemná, xxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxx (§40x obč. xxx.), xxxxx xx xxx nikdo z xxxxxxxxx účastníků řízení xxxxxxxxx. S odkazem xx ustanovení §852x xxxx. 1, 2 x §852j xxxx. 2 obč. zák. xx soud xx xx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody x xxxxxxxx v zákonné xxxxxxxxxx xxxxx. Je-li xxxxxxxxxx, že na xxxxxx žalobců xxxxx xx xxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx žalované x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Protiprávní xxxx xxxxxxxx spatřuje x porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X. všeobecných xxxxxxxx xxxxxx na zájezdech xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxx x xxxxxxx zájezdu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx majetku xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x ochrany kol x xxxx v xxxxxxx zájezdu xxxxx xxxxxx žalovaná xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxx neřeší. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx bylo x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx s xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která přechází xxxxx §852x odst. 1 obč. xxx. xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx totiž x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx parkoviště, xxx xxxx xxxx xxxx xxx odložena x xxxxxxxxxx xx hrazení. Xxxxxxxx žalovaná při xxxxxxxxxxx xxxxxx žalobcům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x způsob uložení xxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx za jejich xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §852x xxxx. 2 xxx. xxx. Protože xxxxx xxxx způsobena xxxxx osobou, xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx zájezdu, xxxxxx xx současně škoda xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx kol xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxx kol xxxx xxxxx, x xxxxx se žalovaná xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zprostit xxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx jednáním xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx žalované Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 5.1.2005 rozsudek xxxxx prvního stupně xxxxxxxx. Vycházeje ze xxxxxxxx skutkových závěrů xxxxxxx, xx i xx stránce xxxxxxxx xxxxxxxxx věci xx xxxxxxxxxx soudu prvního xxxxxx správné x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odkázal.
Proti rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxx (xxxx též "xxxxxxxxxxx") dovolání, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x §237 xxxx. 1 xxxx. c) x. x. x., xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zásadního právního xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) a x) o. x. x. x xxx, xx řízení xx xxxxxxxxx vadou, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx. Vadu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §118x xxxx. 2 x. x. x. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxx vnesených xxxx xxxxxxxxxx podle §433 xxx. zák., xxxxx xx tuto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; žalovaná xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xx: Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stejně xxxx ubytovatel, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxx (x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx francouzského xxxxxxxxxxx) xxxxxxx aplikovat xxxxxx xxxxxxxxx x §433 xxx. zák.; xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsažené již x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx vůbec xxxxxxxxxx, stejně jako x xxxxxx výhradám xxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx odvolání v xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxxxx spatřuje x xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx cestovní xxxxxxx uzavřené xx xxxxxxx žalobcem. Odvolacímu xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx tento xxxxxxx x důkazu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx ustanovení §40a xxx. xxx. a §852x xxxx. 1 xxx. zák. xxxxxxx xxxxxxxx x závěru, xx cestovní xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx neplatnosti, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v §852x odst. 2 x 3 xxx. xxx. Protože žalovaná xxxxxxxxxx platnou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x hmotným xxxxxx.
Xxxxxxxxxx shledává xxxxxxxxxxx x výklad xxxxxxxxxx §852x odst. 1 xxx. xxx., xxxxxxx xxxxxxxxx soudem, podle xxxxx žalovaná xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx subdodavatelů, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx x povinností z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Cestovní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx. xx xx, xx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx hotel xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smlouvě, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xxxx., xxxx že cestovní xxxxxxxx neodmítne xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy) x poukazem na xx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxx či xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx není, a xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochranu vnesených xxxx dle §433 xxx. xxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kanceláře xx xxxxxxx xxxxxxx, např. x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx klienta x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx nárok xx náhradu škody xxxxxxxxxx klient xxxxx xxxxxxxx kanceláři x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx sjednány. Neodpovídá xxxx xx každou xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Odvolací xxxx xxxx to xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx spoluzavinění xx xxxxxx škody. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx zrušen x xxx xx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx článku XX xxxx 3. xxxxxx x. 59/2005 Xx., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxx zákonem, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nabytí účinnosti xxxxxx xxxxxx (tj. xxxx 1.4.2005) xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů se xxxxxxxxxx a rozhodnou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X ohledem xx den, kdy xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx, bylo xxxx x řízení o xxxxxxxx postupováno xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xx xxxxx před xxxxxxx provedenou xxxxxxx x. 59/2005 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxx §236 odst. 1 x. x. x. xxx dovoláním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx xxxxx připouští.
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx (§10x o. x. x.) xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx oprávněnou - řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x., §241 xxxx. 1 x 4 o. s. x.) xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 odst. 1 x. x. x., xxxxxxx zabýval xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx dovolání xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxx je xxxxxxxx v §237 xxxx. 1 písm. x) a x) x. s. x. Xxxxx xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx jinak xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx (usnesení) xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx dřívější xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jelikož xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xxxxx kterého xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x proti usnesení xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) x soud xxxxxxx x xxxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx význam. Xxxxx §237 xxxx. 3 x. s. x. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx stránce xxxxxxx xxxxxx zejména tehdy, xxxx-xx právní xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx vyřešena xxxx xxxxx je odvolacími xxxxx nebo soudem xxxxxxxxxxx rozdílně, xxxx xxxx-xx právní xxxxxx x rozporu s xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx nastíněná xxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx účastníku zájezdu xxxxx §852i xxx. xxx. xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zatím xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xx xxxxx napadený xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x dovolání žalované xx xxx přípustné xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) x. x. x.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §242 x. x. x., xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1, xxxx první, x. x. x.), xxxxxx Xxxxxxxx soud x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §241 x odst. 2 písm. x) x. x. x. xxx podat dovolání xxxxx, že rozhodnutí xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx soudu xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx jedná, jestliže xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx správný právní xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx vyložil, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxxxx nesprávné xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesprávným xxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxx ustanovení §852x xxx. xxx. xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, vzniklou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxx) x xxxxxxx xx organizovaného xxxxxxx x xxxxx, xxxxx delegátka dovolatelky xxxxxx xxxxxxxxxx zájezdu xxx jejich xxxxxxx x průběhu xxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nároky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxxx §241a xxxx. 2 písm. x) x. s. x. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx §852x odst. 1 xxx. zák. xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxx mají xxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
X souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx překážek xxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx cestovního ruchu, xxx xxxxxx zákon x. 159/1999 Xx. x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx od 1.10.2000 xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx (§852a x xxxx. xxx. xxx.). Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx implementaci Xxxxxxxx Rady Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x. 90/314/XXX x 13.6.1990 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx"). Tato Xxxxxxxx xx xxxxxxxx dokumentem xxx ochranu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx cestovního xxxxx.
Xxxxxxxx smlouvou se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx") xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx poskytne zájezd (§1 xxxx. 1 xxxxxx x. 159/1999 Xx.), x xxxxxxxx xx zavazuje, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§852x odst. 1 xxx. zák.). Xxxxxx xxxxxx xxxxxx cestovní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx výběru xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx cestovního xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tvoří xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 20 % xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (§852x xxxx. 1 xxx. zák. x §1 xxxx. 1 zákona x. 159/1999 Xx. x xxxxxxxxx podmínkách podnikání x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxx xxxxxx č. 40/1964 Xx., občanský xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx x. 455/1991 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx /xxxxxxxxxxxx xxxxx/, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx). Kogentnost právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy (§852x xxx. xxx.), tedy xxxxxxx vymezenými xxxxx x povinnostmi jejích xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zákazníkovi xxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx ruchu. Odpovědnost xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx kanceláří xxxxxxxx xxxxxxx reguluje x xxxxxxx xxxxxxx zájezdu (§852x xxxx. 4 x 5 xxx. xxx.) x v xxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x uzavřené xxxxxxxx smlouvy (§852 x xxxx. 2 xxx. zák.); xxx x xxxxxx odpovědnosti xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx cestovní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §852x xxxx. 2 obč. xxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cestovní xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx cestovní xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx (§852i xxxx. 1 obč. zák.). X xxxxxx xxxxxxx xx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx nutno - xxx byl xxxxxxx xxxx účel - xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx případných xxxxxxxx. X ubytování xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stupně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pod xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx jež xxxxxx jen doplňkem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx" xxx přiřadit xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jiných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx pobytu. Xx xxxxxxx x včasnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zákazníkovi odpovídá, x to x x případě, xx xxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx "subdodávek" xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx silami. Xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo nesprávným xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §852x odst. 1 x 2 xxx. zák. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx §852i xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kanceláře xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xx, zda xxxx xxxxxxx měly být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx služeb.
Zajišťuje-li xxxxxxxx xxxxxxxx cyklistický zájezd, xxx kterém jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxx), patří xxxxxxxxx - podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxx) xxxx tato kola xxxxxxxxx proti xxxxxxxxx x odcizení. Xxxxxxxxx xxxx povinnosti xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x cestovní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx ale xxxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úkonu, vznik xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a protiprávním xxxxxx xxxxxxxx. Je-li xxxxxxxxxxx úkon xxxxxxxx xxxxxxxxx x nedostatečném xxxxxxxxx uskladnění xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx), je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx objektivní xxxxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx) mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx. Xxxx-xx xxxx příčinná xxxxxxxxxx, xxxxxxxx odpovědnost xx škodu. O xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx), xxxx xx-xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx vzájemném xxxxxx xxxxxxx a následku, x xxxxx xx-xx xxxxxxxx, xx nebýt xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx nemusí xxx x příčinu xxxxxxx, xxxxx stačí, jde-li x jednu x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, a xx o příčinu xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxx, xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx bud xxxxxxxx xxxxx následně, xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx; x takovém xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby řetězec xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příčin x xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (prvotní příčina xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x ta xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx další), xx již z xxxxxxxx prvotní příčiny xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx svou povinnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, ke xxxxxx xxxxx (k xxxxxx xxxxxxxx) by xxxxxxx. Xxx je xxxx xxxxxxxx souvislost xxxx protiprávní úkonem xxxxxxxx a vznikem xxxxx. Lze xxxxxxx, xx důvod xxxxx §241x odst. 2 xxxx. x) o. x. x. xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx ani námitka xxxx xxxxxx (§241x xxxx. 2 xxxx. x/ x. x. x.), kterou xxxxxxxx xxxxxxxx v xxx, xx xxxxx obou xxxxxx posoudily xxx xxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx právní posouzení xxxx ji neupozornily, xxxx. xxxxxxxxx ji xxxxx §11 8x xxxx. 2 x. x. x. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx §852x xxx. xxx., což xxxxxxxx xxxxxxxx skutku x žalobě; právní xxxxxxxxx věci xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx žalobců vyjádřeným x žalobě x xxxxxx xxxxxxx žalovanou xxxxxxxx xxxxx §11 8x xxxx. 2 x. x. ř.
Vytýkanou xxxxxxxx xxxxx řízení xxxxxx, xxxx vady (§242 xxxx. 3, xxxx druhá, x. x. ř.) namítány xxxxxx x ani x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Jestliže, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx založila xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx x hmotným xxxxxx, xx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Proto Nejvyšší xxxx xxxxx §243x xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxx středníkem, x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxx zamítl.