Právní věta
Zajišťuje-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájezd, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx používají xxxxxxx xxxxxx kola, patří - xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby x průběhu xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Nesplnění xxxx povinnosti xx xxxxx považovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x cestovní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx řízení
Žalobci xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 167&xxxx;046,80 Xx, x xx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 22&xxxx;100 Xx, druhá xxxxxxxxx 21&xxxx;850 Xx, třetí xxxxxxx 49 847 Xx x xxxxxx xxxxxxx 73&xxxx;249,80 Kč, vždy x 10% xxxxxx x xxxxxxxx od 19.9.2001 xx xxxxxxxxx. Xxxx částka xxxxxxxxxxx xxxxx vzniklou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x termínu 15. - 22.9.2001 xx Xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 rozsudkem xx xxx 12.6.2003 xxxxxxx xxx, xx xxxxxx xx xx do xxxxxxx nároků xxxxxxx xx právu. Xxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx žalobci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xx 15.9. xx 22.9.2001, pořádaného xxxxxxxxx. X xxxx ze 17. xx 18.9.2001 xxxx účastníci xxxxxxx xxxxxxxxx x motelu Xxxxxxx 1. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X. H., xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx parkovišti xxxx xxxxxxx, kde xx xxxxxxxxx vlastními xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx tak přesto, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx noc xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx. Ráno dne 18.9.2001 žalobci zjistili xxxxxx kol. Následně xxxxxxx uplatnili x xxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx dovodil, xx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx čtvrtý xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Slovenské republiky x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx) xxxxx §852x xxx. zák. Xx xxxxxx xx čtvrtému xxxxxxx xxxxxx takový xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebyla prokázána. Xxxxxxxxx písemné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (příjmovým pokladním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 15.8.2001, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X.). X xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxx jen x xxxxxxxx místo, xxxx. xxxxxx pobočku x xxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx žalované; xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx smlouvu stejného xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx závěrů xxxx xxxxxxx stupně xxxxx, xx x xxxx xxxxx §852x odst. 1 xxx. xxx. xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jde xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (§40x obč. xxx.), xxxxx se xxx nikdo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X odkazem xx ustanovení §852x xxxx. 1, 2 x §852x odst. 2 xxx. xxx. xx xxxx xx xx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx u xxxxxxxx v zákonné xxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx došlo xx vzniku škody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx se soud xxxxxxx stupně dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxxxx otázkou protiprávního xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx souvislostí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx škody. Protiprávní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku X. všeobecných xxxxxxxx xxxxxx xx zájezdech xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx žalovaná povinnost xxxxxxxx během přípravy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, ztráty xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx ukládání x xxxxxxx xxx x xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx žalovaná xxxxxxxx xxxxxx, xx cestovní xxxxxxx ukládání xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, soud xxxxxxx xxxxxx s xxx spojil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx §852i xxxx. 1 xxx. zák. xx žalovanou za xxxx xxxxxxx či xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx i xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx parkoviště, kde xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx hrazení. Xxxxxxxx žalovaná xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx místo x xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxx kola opatrovat, xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx. Této xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §852x xxxx. 2 xxx. xxx. Xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx současně škoda xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxx předpokládat xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx vzhledem ke xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxx přes xxx xxxxx delegátka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že x odcizení kol xxxx xxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za vzniklou xxxxx zprostit xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednáním xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx žalované Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 5.1.2005 rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx. Xxxxxxxxx ze xxxxxxxx skutkových xxxxxx xxxxxxx, xx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci je xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx správné x xx jeho odůvodnění xxxxx odkázal.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxx") dovolání, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x §237 odst. 1 xxxx. x) o. x. x., xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. a) a x) x. x. x. x tím, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx mít za xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx věci, x xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle §118x odst. 2 x. s. x. Xxx soudy xxxxxxxxx xxx jako xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §433 xxx. zák., xxxxx xx xxxx možnou xxxxxx xxxxxxxxxxx žalovanou xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xx: Xxxxx xx žalovaná xxxx xxxxxxxxx stejně xxxx xxxxxxxxxx, nevypořádaly xx xxxxx s xxxxxxx, xxx lze (x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ubytovatele) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §433 xxx. xxx.; xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x odvolání se xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x dalším výhradám xxxx rozsudku soudu xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx odvolání x xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxxxxx platnosti cestovní xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx žalobcem. Xxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx ustanovení §40x xxx. xxx. a §852x odst. 1 xxx. zák. xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx pod sankcí xxxxxxxxx x nikoliv xxxxxxxxx neplatnosti, xxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §852x xxxx. 2 x 3 obč. xxx. Protože xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx čtvrtým xxxxxxxx, xxxxxx xx xx dovolávat porušení xxxxxx X. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx žalované xxxxx §852x xxxx. 1 xxx. zák. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodl v xxxxxxx x hmotným xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx ustanovení §852x odst. 1 xxx. zák., xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxx žalovaná xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx. Zdůrazňuje xxxxxxx xxxxxxx od xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ke xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx x povinností z xxxxxxxx xxxxxx vzniklých xxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx společnost xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx subdodavatelů, xxxx xxxx. xx xx, že sjednaný x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zákazníky xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smlouvě, xxxxxxxx je xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx smlouvě apod., xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx plnění (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxx xx xx, xx část xxxxxx zajišťoval jiný xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxx či jejich xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smlouvě xxxxxxx xxxx, x xxxxxx se nezavázala xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dle §433 xxx. xxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx cestovní xxxxxxxx přenášeny zákonné xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxx jejího xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx to xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx nárok xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx kanceláři x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x odpovídá za xx, xx xxxxx xxxxxxxxx parametrům, xxxxx xxxx v cestovní xxxxxxx sjednány. Neodpovídá xxxx xx každou xxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xx nepřihlédl xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x čtvrtého xxxxxxx xx spoluzavinění xx vzniku škody. X uvedených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx XX xxxx 3. xxxxxx x. 59/2005 Sb., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx provedené xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nabytí účinnosti xxxxxx zákona (xx. xxxx 1.4.2005) xxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xx den, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx x řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xx znění xxxx xxxxxxx provedenou xxxxxxx x. 59/2005 Sb.
Nejvyšší xxxx dovolání zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxx §236 odst. 1 x. x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zákon xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx (§10x o. x. x.) xx proto xx zjištění, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x., §241 xxxx. 1 x 4 x. x. x.) xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x. x. x., xxxxxxx zabýval xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx dovolání xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx x §237 xxxx. 1 xxxx. x) a x) x. x. x. Xxxxx písm. x) xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x proti usnesení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxx x dřívějším xxxxxxxx (xxxxxxxx) proto, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Tímto xxxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jelikož napadeným xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx první xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stupně x xxxx xxxx vydal.
Zbývá xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. x. ř., xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx usnesení xxxxxxxxxx soudu, jimiž xxxx potvrzeno xxxxxxxxxx xxxxx prvního stupně, xxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) x xxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §237 xxxx. 3 o. x. x. má rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx stránce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx právní xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx odvolacími xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxxx právem.
Dovolatelkou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zájezdu xxxxx §852i obč. xxx. se x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nevyskytla. Xxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx právní xxxxxxx zásadní xxxxxx x xxxxxxxx žalované xx tak xxxxxxxxx xxxxx §237 odst. 1 písm. x) x. s. x.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle §242 x. x. x., xxxxx provedl xxx xxxxxxx (§243a odst. 1, xxxx xxxxx, x. s. x.), xxxxxx Xxxxxxxx soud x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §241 x odst. 2 písm. x) x. s. x. xxx podat xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx aplikaci práva xx xxxxxxxx skutkový xxxx. X xxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx sice xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx vyložil, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxxxx nesprávné xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesprávným xxxxx odvolacího soudu x dopadu xxxxxxxxxx §852x obč. zák. xx xxxx odpovědnost xx škodu, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxx) x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx účastníkům xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxx stupňů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žalobců xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. s. x. xxxxxxxx xxxxxxxx x nesprávné aplikaci §852x xxxx. 1 xxx. xxx. xx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterého xxxxxxx ke splnění xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §852i xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zákazníkovi xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x uzavřené xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx závazky mají xxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poskytovaných x xxxxx zájezdu.
V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů České xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odstranění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx jevům x xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, xxx xxxxxx xxxxx x. 159/1999 Xx. x xxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x účinností xx 1.10.2000 xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (§852x x xxxx. xxx. xxx.). Tato xxxxxxx xxxxxx představuje xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx č. 90/314/XXX x 13.6.1990 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, prázdniny a xxxxxxx (dále jen "Xxxxxxxx"). Tato Xxxxxxxx xx zásadním dokumentem xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx (xxxx xxx "cestovní xxxxxxxx") xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx poskytne xxxxxx (§1 xxxx. 1 xxxxxx x. 159/1999 Xx.), x zákazník xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx smluvenou xxxx (§852x xxxx. 1 xxx. xxx.). Účelem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx služby kombinující xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx: dopravu, xxxxxxxxx nebo jiné xxxxxx cestovního xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx zájezdu xxxx jejichž xxxx xxxxx xxxxxxx 20 % xxxxxxxx ceny xxxxxxx (§852a odst. 1 obč. xxx. x §1 xxxx. 1 zákona x. 159/1999 Xx. x xxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxx zákona č. 40/1964 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxxx č. 455/1991 Xx., o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx /živnostenský zákon/, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (§852x xxx. xxx.), tedy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx kanceláří xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zrušení xxxxxxx (§852x xxxx. 4 x 5 xxx. xxx.) a x xxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x uzavřené xxxxxxxx xxxxxxx (§852 x odst. 2 xxx. xxx.); xxx x případ odpovědnosti xx výsledek, které xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zprostit, prokáže-li xxxxxxx x liberačních xxxxxx podle §852x xxxx. 2 xxx. xxx.
Xx xxxxxxxx závazků x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cestovní xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx cestovní xxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx (§852i odst. 1 obč. xxx.). X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx - xxx xxx xxxxxxx xxxx účel - xxxxxxxxx x případě, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určité xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx trasy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastávek. X ubytování xxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx sjednané xxxxxxxxx xxxx stupně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx pojem "xxxxxxxxx jiných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jež xxxxxx jen xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx" xxx xxxxxxxx např. xxxxxxxxxx xxxxxxxx vybraných xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx x včasnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zákazníkovi xxxxxxxx, x xx x x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx, xxxxx vzniknou xxxxxxxxx nebo nesprávným xxxxxxx xxxxxx povinností xxxxxxxx xxxxxxxx kancelář xxxxx §852x xxxx. 1 a 2 xxx. zák. Aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx závazků xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx to, xx xxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poskytovatel xxxxxx, xxxxxxxxxx §852i xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x cestovní xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx kanceláří xxxx právě jinými xxxxxxxxxx služeb.
Zajišťuje-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxx), patří xxxxxxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zájezdu - xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zajistit, xxx x průběhu xxxxxxxxx (xxxxx xxxx) xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odcizení. Nesplnění xxxx povinnosti je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx zájezd (ubytování) xxxxx.
Xxxxxxxxxx charakter xxxxxxxxxxxx xx xxxxx ale xxxxxxxxx, xx xx xxxx odpovědnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx prokázána xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx a příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x protiprávním xxxxxx xxxxxxxx. Je-li xxxxxxxxxxx úkon xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jízdních xxx žalobců x xxxxx škody v xxxxxx odcizení (ve xxxxxxxx majetku žalobců x hodnotu xxxxxxxx xxx), xx třeba xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti, xxxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxx příčinná xxxxxxxxxx, xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, vznikla-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (x xxxxx případě xxxxxxxx), xxxx je-li xxxx xxxxxxx x škoda xx vzájemném xxxxxx xxxxxxx x následku, x tudíž xx-xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx jít x xxxxxxx jedinou, xxxxx xxxxx, xxx-xx x jednu x xxxxxx, která se xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxxxx xxx, a xx o xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxx, xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx bud xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx nastupujících xxxxxx x xxxxxxxx byl xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (prvotní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jinou x ta postupně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx), xx xxx x xxxxxxxx prvotní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx souvislost xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxx (x xxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx protiprávní úkonem xxxxxxxx x vznikem xxxxx. Xxx xxxxxxx, xx xxxxx podle §241x xxxx. 2 xxxx. b) o. x. x. xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxx xxxxxx (§241a xxxx. 2 písm. x/ x. s. x.), xxxxxx žalovaná xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx posoudily xxx xxxx nárok x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx posouzení xxxx xx neupozornily, xxxx. nepoučily xx xxxxx §11 8a xxxx. 2 x. x. ř. Xxxxx xxxx stupňů xxxxxxxxx xxxxx žalobců xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx §852x xxx. xxx., xxx xxxxxxxx xxxxxxxx skutku x žalobě; xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x žalobě x xxxxxx xxxxxxx žalovanou xxxxxxxx xxxxx §11 8x xxxx. 2 x. s. x.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx vadou řízení xxxxxx, jiné xxxx (§242 xxxx. 3, xxxx druhá, o. x. x.) xxxxxxxx xxxxxx x ani x obsahu xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, odvolací xxxx xxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x hmotným xxxxxx, xx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx správným xxxxxxxxxxx. Xxxxx Nejvyšší xxxx xxxxx §243x xxxx. 2, části xxxx xxxx středníkem, x. s. x. xxxxxxxx xxxxxxxx zamítl.