Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájezd, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx ubytování xxxx xxxx kola xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Nesplnění xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x cestovní smlouvy xxxxxxxx zájezd xxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 167 046,80 Xx, x xx xxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 22&xxxx;100 Xx, xxxxx žalobkyně 21&xxxx;850 Xx, třetí xxxxxxx 49&xxxx;847 Xx x čtvrtý xxxxxxx 73&xxxx;249,80 Xx, xxxx x 10% úrokem x xxxxxxxx od 19.9.2001 xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vzniklou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 15. - 22.9.2001 xx Provence xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalovaná xxxx odpovědnost za xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxx 12.6.2003 rozhodl xxx, xx žaloba xx co xx xxxxxxx nároků xxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx žalobci xx xxxxxxxxxx cyklistického xxxxxxx xx Francii, oblasti Xxxxxxxx xx dnech xx 15.9. xx 22.9.2001, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xx 17. na 18.9.2001 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx Xxxxxxx 1. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X. H., stejně xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx kola umístili xx xxxxxxxxxx před xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx řetězy x lanky xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx po Xxxxxxx xxxxxxxxx. Ráno dne 18.9.2001 žalobci xxxxxxxx xxxxxx xxx. Následně xxxxxxx uplatnili x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx x žalovanou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx cestovních xxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uzavíral na xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x text xxxxxxx x xxxxxxx formě xxxx x dispozici, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx) xxxxx §852a xxx. zák. Xx xxxxxx xx čtvrtému xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prokázána. Xxxxxxxxx písemné cestovní xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zájezdu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 15.8.2001, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X.). X xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Bratislavě, xxx xxx x xxxxxxxx místo, xxxx. xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako zbývající xxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx x když xxxxx §852b xxxx. 1 xxx. xxx. xxxx xxx cestovní xxxxxxx xxxxxxx, jde xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxx (§40a obč. xxx.), které se xxx nikdo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §852i xxxx. 1, 2 x §852j odst. 2 xxx. zák. xx xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx u xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtě. Xx-xx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx došlo xx vzniku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kol, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx žalované x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx spatřuje x porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku X. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx majetku účastníků xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx kol x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx tento xxxxxx žalovaná xxxxxxxx xxxxxx, že cestovní xxxxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxx neřeší. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, soud xxxxxxx stupně x xxx spojil odpovědnost xxxxxxxxxxx, xxxxx přechází xxxxx §852x odst. 1 obč. zák. xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xxxx byla přes xxx odložena x xxxxxxxxxx ke xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žalobcům xxxxxx konkrétní místo x způsob xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx opatrovat, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx odpovědnosti xx xx mohla xxxxxxxx ve xxxxxx §852x xxxx. 2 xxx. xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxx předpokládat nebo xxxxx xxxx nevyhnutelná. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx k xxxxxx, xx vzhledem xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x odcizení kol xxxx xxxxx, a xxxxx se žalovaná xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx a vznikem xxxxx.
X xxxxxxxx žalované Xxxxxxx soud v Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 5.1.2005 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Vycházeje xx xxxxxxxx skutkových xxxxxx xxxxxxx, že i xx stránce právního xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx správné a xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") dovolání, jehož xxxxxxxxxxx xxxxx x §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x., xxxxx xx přesvědčena, že xxxxxxxx má ve xxxx samé xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx rozhodovací xxxxxxxx xxxxxxx. Důvodnost xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) a x) x. s. x. x xxx, xx řízení je xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx mít za xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx právním posouzení xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x absenci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §118x odst. 2 x. s. x. Xxx xxxxx posoudily xxx jako xxxxx x titulu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx §433 xxx. xxx., xxxxx xx xxxx možnou xxxxxx kvalifikaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xx: Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, zda lze (x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ubytovatele) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v §433 xxx. xxx.; xxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsažené xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxxx, x xxxxx bylo xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxxxx spatřuje x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx platnosti cestovní xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx především xxxxxx, xx xxxxxxx z xxxxxxxxx takové smlouvy, xxxx by xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §40x xxx. xxx. a §852x xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx cestovní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx relativní xxxxxxxxxx přichází v xxxxx xxx x xxxxxxxxx uvedených v §852x xxxx. 2 x 3 obč. xxx. Protože xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se čtvrtým xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §852x xxxx. 1 xxx. zák. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x hmotným xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výklad xxxxxxxxxx §852x xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxxxx xxxxxxxxx soudem, xxxxx xxxxx xxxxxxxx odpovídá xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, tedy x xx škodu xxxxxxxx xx věcech vnesených x xxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx nutnost xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx subdodavatelů, ke xxxxxx se žalovaná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, od práv x povinností x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx např. za xx, že xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx., xxxx xx cestovní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy) x xxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxx zajišťoval jiný xxxxxxx. Žalovaná xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx či xxxxxx xxxxxxx, xxxxx takový xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx není, a xxxxxx xx nezavázala xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx §433 xxx. xxx. Xxxxxxxx xx nepřípustné, xxx xxxx xx cestovní xxxxxxxx xxxxxxxxx zákonné xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kanceláře xx xxxxxxx závazky, např. x x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx by xxxxx xx náhradu škody xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx kanceláři a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx kancelář xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x odpovídá xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx sjednány. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, která xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx to xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a čtvrtého xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx vzniku xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx navrhla, xxx xxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx XX xxxx 3. xxxxxx x. 59/2005 Xx., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x novele xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxx zákonem, dovolání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přede xxxx nabytí účinnosti xxxxxx xxxxxx (tj. xxxx 1.4.2005) xxxx xxxxxxx po řízení xxxxxxxxxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx předpisů se xxxxxxxxxx a rozhodnou xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. S ohledem xx xxx, xxx xxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 59/2005 Sb.
Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx §236 xxxx. 1 o. s. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomocná rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx soud (§10x o. x. x.) se xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxxx osobou x tomu xxxxxxxxxx - řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x., §241 xxxx. 1 a 4 x. x. x.) xx xxxxx xxxxxxx x ustanovení §240 xxxx. 1 x. x. x., xxxxxxx xxxxxxx otázkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx soudu xx xxxx samé xx xxxxxxxx x §237 xxxx. 1 xxxx. x) a x) x. x. ř. Xxxxx písm. x) xxxxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx jinak xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (usnesení) proto, xx byl xxxxx xxxxxxx názorem odvolacího xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Tímto xxxxxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx napadeným xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x pořadí xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx vydal.
Zbývá xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 odst. 1 písm. c) x. x. ř., xxxxx kterého xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxx písmena x) x xxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ve věci xxxx xx xxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx. Xxxxx §237 odst. 3 o. x. x. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx otázku, xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx je odvolacími xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx-xx xxxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxxx právem.
Dovolatelkou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §852x xxx. xxx. se x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nevyskytla. Xxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx právní xxxxxxx xxxxxxx význam x dovolání žalované xx xxx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. s. x.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx podle §242 x. s. ř., xxxxx provedl xxx xxxxxxx (§243x odst. 1, věta xxxxx, x. x. x.), xxxxxx Nejvyšší soud x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §241 x odst. 2 písm. x) x. s. x. xxx podat xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzením xx xxxx soudu xxx aplikaci xxxxx xx zjištěný xxxxxxxx xxxx. O xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx jedná, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx, xxx nesprávně xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx skutkových xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx §852x xxx. zák. xx xxxx odpovědnost xx škodu, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxx) x xxxxxxx jí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dovolatelky xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx správně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx republiky.
Naplnění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241a xxxx. 2 písm. x) x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx §852x odst. 1 xxx. xxx. xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ubytovatele, kterého xxxxxxx ke splnění xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §852i xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxxx kancelář xxxxxxxx zákazníkovi xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx závazky mají xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
X souvislosti x rozšiřováním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů České xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx překážek xxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jevům x xxxxxxx cestovního xxxxx, xxx přijat xxxxx x. 159/1999 Xx. x některých podmínkách xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx 1.10.2000 xxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zákoníku x xxxxxxxx smlouvu (§852x x xxxx. obč. xxx.). Xxxx zákonná xxxxxx představuje implementaci Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x. 90/314/XXX x 13.6.1990 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxxx"). Tato Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochranu spotřebitele xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx cestovní kanceláře (xxxx xxx "cestovní xxxxxxxx") xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájezd (§1 xxxx. 1 xxxxxx x. 159/1999 Xx.), a zákazník xx zavazuje, xx xxxxxxx xxxxxxxxx cenu (§852x odst. 1 xxx. xxx.). Xxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxxx xx tedy xxxxxxxx pro zákazníka xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dvě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx cestovního xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 20 % xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (§852x odst. 1 obč. xxx. x §1 xxxx. 1 zákona x. 159/1999 Xx. x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podnikání x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx zákona x. 40/1964 Xx., občanský xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx x. 455/1991 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx /živnostenský xxxxx/, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Kogentnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy (§852b xxx. xxx.), tedy xxxxxxx vymezenými xxxxx x povinnostmi jejích xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx reguluje x xxxxxxx zrušení zájezdu (§852x xxxx. 4 x 5 obč. xxx.) a v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy (§852 x odst. 2 xxx. xxx.); jde x případ odpovědnosti xx výsledek, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx x liberačních xxxxxx podle §852x xxxx. 2 xxx. xxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jinými dodavateli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx (§852i odst. 1 xxx. xxx.). X tohoto pohledu xx xxxxxxx vyplývající x cestovní xxxxxxx xx nutno - xxx byl xxxxxxx xxxx účel - xxxxxxxxx v xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx smlouvou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx případných xxxxxxxx. X ubytování xxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx sjednané xxxxxxxxx xxxx stupně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zajištěním xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx "xxxxxxxxx jiných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx" xxx přiřadit xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx služeb cestovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to x x případě, xx xxxx služby zajišťuje xxxxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx a nikoliv xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nesprávným xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx cestovní xxxxxxxx xxxxx §852x odst. 1 x 2 xxx. xxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx závazků xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxx zajišťoval xxxxxxxxxxxxxx poskytovatel xxxxxx, xxxxxxxxxx §852i xxxx. 1 xxx. zák. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x cestovní xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda tyto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx cestovní kanceláří xxxx právě jinými xxxxxxxxxx služeb.
Zajišťuje-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx kterém xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx - xxxxx xxxxxx takového zájezdu - xxxx povinnosti xxxxxxxx kanceláře zajistit, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx (během noci) xxxx tato kola xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx povinnosti xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zájezd (xxxxxxxxx) xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx ale xxxxxxxxx, xx by xxxx odpovědnost nastupovala xxxxxxxxxxx. Vždy xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vznik xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxx žalované xxxxxxxxx v nedostatečném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jízdních xxx žalobců x xxxxx škody x xxxxxx odcizení (xx xxxxxxxx xxxxxxx žalobců x xxxxxxx xxxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jednáním xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx předpokladem xxxxxx na náhradu xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx) mezi xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxx škodnou xxxxxxxx xxxx příčinami x xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxx příčinná xxxxxxxxxx, xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxx. O xxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xx jedná, vznikla-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx škůdce (x xxxxx případě xxxxxxxx), xxxx je-li xxxx xxxxxxx x škoda xx vzájemném xxxxxx xxxxxxx a následku, x xxxxx xx-xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ke xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx jít x xxxxxxx jedinou, xxxxx xxxxx, xxx-xx x xxxxx z xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x jehož xxxxxxxxxx xxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx; x takovém xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x následků byl xx xxxxxx ke xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx příčina xxxxxxxxxxxxx vyvolala xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx postupně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx), xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx příčiny xxx důvodně dovozovat xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx škodlivého následku. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx včetně bezpečného xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxx (x xxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxx. Xxx xx xxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úkonem xxxxxxxx x vznikem xxxxx. Xxx xxxxxxx, xx důvod xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. nebyl xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (§241x xxxx. 2 xxxx. x/ o. x. x.), kterou žalovaná xxxxxxxx x tom, xx xxxxx obou xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx odložených, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx posouzení xxxx ji xxxxxxxxxxxx, xxxx. nepoučily ji xxxxx §11 8a xxxx. 2 x. x. x. Xxxxx xxxx xxxxxx posoudily xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx §852x xxx. xxx., xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx věci xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x žalobě x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle §11 8x odst. 2 x. s. x.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx vadou xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx (§242 xxxx. 3, xxxx xxxxx, x. x. ř.) xxxxxxxx xxxxxx a xxx x xxxxxx spisu xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx otázku, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Proto Nejvyšší xxxx xxxxx §243b xxxx. 2, xxxxx xxxx před xxxxxxxxxx, x. x. ř. xxxxxxxx žalované zamítl.