Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx-xx xxxxx xxx pracovní xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx zdraví, způsobenou xxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx smyslu §420 xxx. zák. xxxxx x nikoli xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Průběh xxxxxx
X k x e s x x x x x x x Xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.9.2005 xxxxxx žalobu, xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx domáhala xxxxxxx škody xx xxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, co xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 7.10.2004 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 23.2.2005 xxxxxx x xxx mu xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx věci. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx 15.11.2000 v xxxx X. xxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx automobilu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx zatáčce xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx poloviny vozovky x xxxxx narazil xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Žalobkyně, jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, levé xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx X. X. x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zaměstnanec (xxxxxx) autoškoly. Od xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx bydliště, xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxxx, pokud x xxxxxxx cesty "nabíral" xxxx. Dne 15.11.2000, xxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx měl xxxxxxxx "xxxxxxx" žáka. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx hodnotit xxxx xxx. xxxxx x xxxx pracovních xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vozidla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx proti xxxx xxxx (§430 xxxx. 1 obč. xxx.). Xxxx xxxxx xxxxxx x závěru, že xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxx xxxxxx, xxxxx nehodu xxxxxxxx.
X xxxxxxxx žalobkyně X r x x x x x x x x x x Xxxxx rozsudkem ze xxx 12.4.2006 rozsudek xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx. Xx doplnění xxxxxx xxxxxxxx svědka X. (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně. Vzhledem x xxxx, xx x xxx xxxxxx xxxxxxxx sice hodlal xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx současně xxxx cesta xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, soud xxxxxxx, xx šlo x xxxxx, která xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalovaného, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx místa, kde xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx pracovních xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx ani xxx, xx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx oprávnění xxxxx, xxxx xx xx pouze porušením xxxxxxxx kázně, které xx bylo xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx ním x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. x .x., x xxxxxx xx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §241 x odst. 2 písm. x) x. x. ř. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx otázku, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx způsobena x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, popř. fyzické xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxxxxxx řidič automobilu xxxxxxx osoba použitá xxxxxxxxxx osobou, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx jako xxxxxxxxxxx do automobilu xxxxx, xxxxxxxx žádný xxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx způsobil tomuto xxxxxxxxxxx xxxxx. Dovolatelka xxxxxx, že žalovaný xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx se xxxxx, avšak nejprve xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx místo x teprve následně xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx se xxxxx. Jedná xx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx ustanovení §420 odst. 2 xxx. xxx., x x toho xxxxxx xxxxxxxx přímo žalovaný x nikoliv jeho xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dovozuje, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x činnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxx, když xxx xxxxx, xxx které xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zájem, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně.
Žalovaný ve xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx v xxxx věci pasivně xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx se xxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Uvádí, xx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx zjištěn xxxxx xxxx stupňů, neboť xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx, že x xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxx něj x xxxxxxxxxxx důkazů xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx cestě x místa xxxxxx xxxxxxxx na místo xxxxx xx xxxxx, x vzhledem x xxxxxxxxxx §241 a xxxx. 4 x. x. x. nelze x xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx uplatňovat. Xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxx, nemůže xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Navrhl xxxxxxxxx, xxxx. zamítnutí xxxxxxxx.
X x x x x š š x x x x d zrušil xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx soud xxxx xxxx dovolací (§10x x. s. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, osobou xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 xxxx. 1 x. s. x., xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. ř. xxx xxxxxx otázky xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x hmotným xxxxxx (§237 xxxx. 3 x. x. x.), x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx. škoda je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx fyzickou xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx jejich činnosti xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
Xxx škoda byla xxxxxxxxx xxx činnosti xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx vždy xx xxxxxxxxxxx konkrétního xxxxxxx. Zásadně xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) osoby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnance, která xx výkonem xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně úkonů x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, tedy i xxxxx nutných xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx skončení, xxx x taková xxxxx činnost, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxxx x věcný (xxxxxxx, xxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxx právnické (xxxx. xxxxxxx) xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, při xxx xxxxxxxxx škodu xxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx při xxxxxxxx, xxx byla škoda xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pracovních úkolů, xxxx xxx škodu xxxxxxxx xxx činnosti, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx xxxx, byť k xx došlo xxx xxxxxx xxxx pracovních xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx s xxx (xxxx. např. X 55/1971, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ČSR xx xxx 29.2.1988, xx. xx. 1 Xx 4/88, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.12.2005, xx. xx. 25 Cdo 2777/2004).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x ním xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. §25 xxxxxxxx xxxxx x. 108/1994 Sb., xxxxxx xx provádí xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, ve xxxxx tehdy xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxxx xxxxx x. 262/2006 Xx., ustanovení §273 x §274).
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, lze xxxxx žalovaného z xxxxx bydliště xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úkon x přímé souvislosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úkolů, když xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jejím xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx toliko x xxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cestu xxx x xxxxxxxx dalších xxxx xx xxxx, xxx již o xxxxxxx nad xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx učitele xxxxxxxxx, x x xxxxx xxx jednal na xxxxxxx xxxxxx. X xxxx při jízdě xx místa xxxxxxx xxxx plnil úkoly xxxxxxxxx, resp. šlo x xxxx nutný xxxx počátkem práce, x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) odvoz xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx pracoviště xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx, nelze xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx o xxxxxx xxxx pracovních úkolů xxx x xxxx x xxxxx souvislosti x ním, xxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx x činností autoškoly xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx sledovat xxxxxx úkolů xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx autoškoly nepatřila xxxxxxx xxxxxx osob xx xxxxxxx voze. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx hledisek xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx voze xxxxxxxxxx x xxxxx činnosti xxxxxxxxx, jejímž xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x nebyl xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x sloužit xxxxxx, x xx nejen x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx subjektivního.
V xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxx. xxxxx xx xxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx., kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx převážel xxxx xxxxxxxxxx, sledoval xxxxxxxxxxxx xxxxx vlastních xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx účelem xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx úkolům xxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho přítelkyně x xxxx jeho xxxxxxx nespadala do xxxxx úkolů xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxx ohledu xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx povoleno xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx žalovaného, xx v dovolání xxxx xxxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zavézt xxxxxxxxx xx místo xx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx žáka xxxxxxxxx, nebo xxx xxxxxx xx xxxx xx žákem autoškoly xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xx přeprava xxxxxxxxx vozidlem, xxx xxx xxxxxxxx svěřeno x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx x xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxx rámec xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx učitele xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx autoškoly xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx při této xxxxx ve služebním xxxx došlo xx xxxxxxx žalobkyně, jednalo xx o xxxxx, xxxxx jí xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx žalovaného tak xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx. neodpovídá.
Odvolací xxxx xxx posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jím xxxxxxxxxx (§420 obč. zák.) xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx., když xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (§241a xxxx. 2 písm. x/ x. s. x.) správné, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx x xxxxxxx tytéž důvody, xxx xxx xxx xxxxx rozsudek xxxxxx, xxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, bylo zrušeno x toto xxxxxxxxxx x věc xxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243b odst. 2 , 3 x. s. x.).