Právní xxxx
Xxxxxxxx-xx řidič xxx xxxxxxxx cestě xx služebním vozidle xxx xxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxx osobu, xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nehodě xxx xxxxxxxx xx xxxxxx §420 xxx. zák. xxxxx x xxxxxx xxxx zaměstnavatel.
Xxxxxx xxxxxx
X k x x x x x x x u d x Xxxxx Hoře xxxxxxxxx xx dne 15.9.2005 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx se žalobkyně xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx škody xx xxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxx xxxxxxx xxxx, co xxxx předchozí xxxxxxxx xx dne 7.10.2004 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.2.2005 xxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx žalovaný xxx 15.11.2000 x xxxx X. při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx automobilu xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx rychlosti v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx do xxxx poloviny xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Žalobkyně, jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx této dopravní xxxxxx xxxxxxxx poškození xxxxxx (zlomeniny xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx očnice, xxxxx xxxxx, kosti xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, pohmoždění xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx zlomeninu krčního xxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx X. X. x xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxx. Od xxxxxxxxxxxxxx xxx povoleno xxxxxx xx místa xxxxx xxxxxxxx, popřípadě x xx xxx xxxxxxxxxx, pokud x xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx" xxxx. Xxx 15.11.2000, xxx xxxxx k xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx "nabírat" xxxx. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx havaroval, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx. exces z xxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx., případně xxxx xxxxxxx vozidla xxx vědomí xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx jeho xxxx (§430 xxxx. 1 obč. xxx.). Xxxx proto dospěl x xxxxxx, xx xxxx dána xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx, xxxxx nehodu xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx X r x x s k x x o x x v Xxxxx rozsudkem ze xxx 12.4.2006 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx výpovědí xxxxxx X. (tehdejšího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx x den xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx žalobkyni xx xxxxxxxxxx, ale současně xxxx xxxxx xxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxx žáka, xxxx xxxxxxx, xx šlo x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxx, xxxxxxx cestu xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx hodnotit xxxx xxxxxx pracovních xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, že vezl xxxxxxxxx; nebylo xxxx xxxxxxxx, xx xx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozit xxxx xxxxx, avšak x xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx ním x zaměstnavatelem.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxx z xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x .x., x xxxxxx xx z xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxx §241 x odst. 2 xxxx. b) x. s. ř. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx otázku, xxx xxxxx na xxxxxx byla xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. fyzické xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx §420 odst. 2 obč. xxx., xxxxxxxx řidič xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx měl přemístit x xxxxx výkonu xxxxxxxx, vzal jako xxxxxxxxxxx do automobilu xxxxx, xxxxxxxx žádný xxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx škodu. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx žalovaný xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx se xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx x teprve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx x exces xx xxxxxx xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx., x x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx judikaturu dovozuje, xx xxxxxxx žalovaného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx při xxxxx, xxx xxxxx xxxx škoda způsobena, xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx zaměstnání. Xxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx soudu, jakož x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx k dovolání xxxxx, xx závěr xxxxxxxxxx soudu, že xx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Uvádí, xx x dovolání dochází x xxxxxxx zkreslení xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx soudy xxxx stupňů, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx žákem. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vyplývá, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx s xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx x místa xxxxxx xxxxxxxx xx místo xxxxx xx žákem, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §241 x xxxx. 4 x. x. x. xxxxx x dovolání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx cesty xxxx na xxxxxx xxxx povinností vyplývajících x xxxx pracovního xxxxxx. Navrhl xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X x j v x š x x s x x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.), řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x., xxxxxx x xxxxxx, xx dovolání xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) x. s. x. xxx řešení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného, xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxx x xxxxxxx x hmotným xxxxxx (§237 xxxx. 3 x. s. ř.), x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §420 xxxx. 2 obč. xxx. škoda je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx fyzickou xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx osoby xxxx xx škodu xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pracovněprávních xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx fyzické xxxxx, závisí xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zásadně xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx právnické (xxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnance, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, plněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úkolů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx x xxx přímo xxxxxxxxxxxxx, tedy x xxxxx nutných xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxx, xxx i taková xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (prostorový), xxxxxx x xxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx) xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx činnosti, xxx xxx pracovník xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx činnosti, xxx xxxx škoda xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x objektivního i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx jen xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx xxxx, byť x xx došlo xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxxx s xxx (xxxx. xxxx. X 55/1971, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xx dne 29.2.1988, xx. xx. 1 Xx 4/88, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 13.12.2005, xx. xx. 25 Xxx 2777/2004).
Xxxxx xxxxxx pracovních xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx s xxx xx vykládá shodně xxxx x pracovním xxxxx (xxxx. §25 xxxxxxxx vlády x. 108/1994 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx srov. zákoník xxxxx x. 262/2006 Xx., xxxxxxxxxx §273 x §274).
Xxxxxxxx x xxxx, xx cesta xxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx xx konala xx xxxxxx výuky xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx žalovaného x xxxxx bydliště xxxxxxxxx xxxxxxxxx za úkon x přímé xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. O plnění xxxxx autoškoly xxxxx xxxxxxxxxxxx lze xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx dalších xxxx xx xxxx, xxx již o xxxxxxx nad xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxx jízdě xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx úkoly xxxxxxxxx, xxxx. šlo x úkon nutný xxxx xxxxxxxx práce, x hlediska xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) odvoz xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx žalovaný xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx, nelze xxxxxxxxx xxxx činnost xxxxxxx xxx zaměstnavatele, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x úkon x xxxxx souvislosti x ním, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx autoškoly toto xxxxxxxxx xxx xx x činností xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxx xxxx nemohl xxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, když k xxxxxxxx autoškoly xxxxxxxxx xxxxxxx cizích osob xx xxxxxxx voze. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx samotného žalovaného xx xxxx nevybočuje x xxxxx činnosti xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx žákem xxxxxxxxx x xxxxx xxx pověřen x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x sloužit xxxxxx, x to xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ani xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx jde xxxxxxxxxxx o xxx. xxxxx ve smyslu §420 xxxx. 2 xxx. xxx., xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx přítelkyni, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx osob. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx úkoly, xx tím účelem xx automobil xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx x tato jeho xxxxxxx nespadala do xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxx ohledu xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx měl povoleno xx zakázáno xxxxx xxxxx žáků xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx žalovaného, xx x dovolání xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xx není xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxx nejprve xxxxxx xxxxxxxxx xx místo xx xxxxxx a xxxx vyzvednout xxxx xxxxxxxxx, xxxx zda xxxxxx xx sraz xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx žalovaný svěřeno x xxxxxx xxxxx xxxxxxx autoškoly, není xxxxxxx jeho pracovních xxxxx a xxx x xxxxx souvislosti x xxx, xxxxx xxx přepravě žalobkyně xxx o xxxxxxx xxx rámec plnění xxxxxxxxxx xxxxx učitele xxxxxxxxx, která s xxxxxxxx xxxxxxxxx nesouvisela. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxx došlo ke xxxxxxx žalobkyně, jednalo xx o škodu, xxxxx jí nebyla xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak xxxxxxx řidiče xx xxxxx xx smyslu §420 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx (§420 xxx. xxx.) xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyloučil xxx xxxxxxx xxxxxx legitimaci xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dovolání (§241x xxxx. 2 xxxx. x/ o. x. x.) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x xxxxxxx tytéž důvody, xxx xxx xxx xxxxx rozsudek xxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx zrušeno x xxxx rozhodnutí x xxx byla xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dalšímu xxxxxx (§243b xxxx. 2 , 3 x. x. x.).