Xxxxxx věta
Převážel-li xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vozidle xxx vědomí xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx za xxxxx xx zdraví, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx jím xxxxxxxx xx xxxxxx §420 obč. xxx. xxxxx x nikoli xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
X x x x x x x s x u x x Kutné Hoře xxxxxxxxx xx xxx 15.9.2005 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx škody na xxxxxx, jež jí xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně tak xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 7.10.2004 xxx usnesením xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.2.2005 zrušen a xxx mu xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx věci. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze zjištění, xx xxxxxxxx xxx 15.11.2000 v xxxx X. xxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobního xxxxxxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx rychlosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxx, xxxx xx xxxx poloviny xxxxxxx x xxxxx narazil xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Žalobkyně, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxx spolujezdec, utrpěla xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, levé xxxxxx, xxxxx čelní, xxxxx xxxxx x přepážky xxxxx, pohmoždění xxxxxxxx, xxxxx otřes mozku xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx X. X. x xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx zaměstnanec (xxxxxx) xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx měl xxxxxxxx xxxxxx xx místa xxxxx bydliště, popřípadě x xx své xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx cesty "xxxxxxx" xxxx. Dne 15.11.2000, xxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx "xxxxxxx" xxxx. Xxxx xxxxxxx, že xxxxx, při níž xxxxxxxx havaroval, xxxx xxxxx hodnotit xxxx xxx. xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §420 odst. 2 xxx. xxx., xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx jeho xxxx (§430 odst. 1 xxx. zák.). Xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx X x a x x k x x o x d x Xxxxx rozsudkem ze xxx 12.4.2006 xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X. (tehdejšího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx x xxx xxxxxx xxxxxxxx sice hodlal xxxxxx žalobkyni do xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxx žáka, xxxx xxxxxxx, xx šlo x xxxxx, která xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx cestu xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xx vezl xxxxxxxxx; nebylo xxxx xxxxxxxx, xx xx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozit xxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx takové oprávnění xxxxx, xxxx by xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx ním x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. c) x. x .ř., x xxxxxx xx z xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na nesprávném xxxxxxxxx věci xxxxx §241 x xxxx. 2 xxxx. x) x. s. x. Xx xxxxxxx právně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx škoda xx xxxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. fyzické xxxxx, ve smyslu xxxxxxxxxx §420 odst. 2 xxx. xxx., xxxxxxxx řidič automobilu xxxxxxx osoba použitá xxxxxxxxxx osobou, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x místu xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, nemající xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx způsobil xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx žalovaný xxxx xxx jako xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx se xxxxx, avšak nejprve xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx se xxxxx. Xxxxx xx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §420 odst. 2 xxx. xxx., x x xxxx xxxxxx xxxxxxxx přímo žalovaný x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. S poukazem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx žalovaného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx, při které xxxx škoda způsobena, xxxxxxxx zájem, aby xxxxxxxxx dopravil xx xxxxx xxxxxx zaměstnání. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx soudu, xxxxx x rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxx x xxxx xxxx pasivně xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx se zákonem x x ustálenou xxxxxxxxxxx. Uvádí, že x xxxxxxxx xxxxxxx x hrubému zkreslení xxxxxxxxxx xxxx, jak xxx zjištěn xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx snaží xxxxxxx xxxxx, xx x nehodě došlo xxx xxxxx do xxxxxx zaměstnání, a xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx žákem. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx naopak xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx s ním x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx cestě x místa jejího xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx, x vzhledem x xxxxxxxxxx §241 x xxxx. 4 o. x. x. xxxxx x dovolání nové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx, xx přítomnost xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Navrhl odmítnutí, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X x j x x x x x s o x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x věc xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §241 xxxx. 1 x. x. x., xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. s. x. xxx řešení otázky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxx x xxxxxxx x hmotným xxxxxx (§237 xxxx. 3 x. s. x.), x xxxxx proto xx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 obč. xxx. xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx fyzickou xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx činnosti xxxx, které x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx osoby samy xx xxxxx takto xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pracovněprávních xxxxxxxx xxxx tím xxxxxxx.
Xxx škoda byla xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx, popřípadě xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xx okolnostech xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxx vycházet z xxxx, xx do xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx z pracovního xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxx přímo xxxxxxxxxxxxx, xxxx i xxxxx nutných před xxxxxxxx práce nebo xx xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (prostorový), xxxxxx a xxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx) vztah x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx) osoby. Xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx činnosti, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx pracovník x objektivního i xxxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx zda škodu xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zájmů, xxxx. xxxxx jiných xxxx, xxx k xx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo v xxxxx souvislosti x xxx (xxxx. xxxx. X 55/1971, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ČSR xx dne 29.2.1988, xx. zn. 1 Xx 4/88, rozsudek Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 13.12.2005, xx. xx. 25 Cdo 2777/2004).
Xxxxx xxxxxx pracovních xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx s xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. §25 xxxxxxxx vlády č. 108/1994 Sb., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x některé xxxxx xxxxxx, xx xxxxx tehdy účinném, xxxxxxx x současné xxxx xxxx. zákoník xxxxx č. 262/2006 Xx., xxxxxxxxxx §273 x §274).
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx - služebním xxxxx xx konala xx xxxxxx výuky xxxx xxxxxxxxx, lze xxxxx žalovaného z xxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxx xx xxxx x přímé souvislosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, když xxxxxxxx xxxxx byl xxxx se xxxxx xxxxxxxxx. O plnění xxxxx autoškoly xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx však xxxxxxxx toliko v xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx žalovaný xxxxxx xxxxxxxx cestu xxx x přepravě xxxxxxx xxxx či xxxx, xxx již x xxxxxxx xxx rámec xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx autoškoly, x x xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx. I xxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx plnil xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxx x xxxx nutný xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx věcného (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx měl xxxxxxxx xxxxxxx k výkonu xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx činnost xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x plnění xxxx pracovních xxxxx xxx o xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x ním, xxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx toto xxxxxxxxx ani xx x činností autoškoly xxxxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxx xxxx xxxxxx sledovat xxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx, když x xxxxxxxx xxxxxxxxx nepatřila xxxxxxx xxxxxx osob xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx z výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx byl xxxxxxxxxxxx, xxxxx převoz xxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx neslouží x xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o tzv. xxxxx xx xxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. zák., kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxx jízdě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx osob. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx úkoly, xx xxx účelem xx automobil nebyl xxxxxx, k jeho xxxxxxxxx úkolům xxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx nespadala do xxxxx xxxxx autoškoly xxx x činností xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx ohledu xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx žáků xxxx xxxxx xx cvičném xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx v dovolání xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx, zda žalovaný xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx sraz xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx žalobkyni. Xxxxxxxxx xx, xx přeprava xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxx žalovaný xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx pracovních xxxxx x xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, nýbrž xxx xxxxxxxx žalobkyně xxx x činnost xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx učitele xxxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx ve služebním xxxx xxxxx xx xxxxxxx žalobkyně, xxxxxxx xx x škodu, xxxxx xx nebyla xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak xxxxxxx řidiče xx xxxxx xx xxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. zák. xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx (§420 obč. zák.) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyloučil xxx xxxxxxx věcnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (§241x xxxx. 2 písm. x/ x. x. x.) správné, dovolací xxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx důvody, xxx něž xxx xxxxx xxxxxxxx zrušen, xxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, bylo xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx k dalšímu xxxxxx (§243x xxxx. 2 , 3 x. x. x.).