Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx-xx řidič xxx xxxxxxxx xxxxx xx služebním xxxxxxx xxx vědomí svého xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx škodu xx zdraví, způsobenou xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx §420 xxx. xxx. xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
X x x e x x x x x x x x Xxxxx Hoře xxxxxxxxx xx dne 15.9.2005 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xx žalovaném domáhala xxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení. Soud xxxxxxx stupně xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 7.10.2004 xxx xxxxxxxxx odvolacího xxxxx ze xxx 23.2.2005 xxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxx x dalšímu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xx zjištění, xx xxxxxxxx xxx 15.11.2000 x xxxx X. xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx automobilu xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxx, xxxx xx xxxx poloviny vozovky x čelně xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx nákladního xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx přítelkyně, xxxxx xxxx ve voze xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx dopravní xxxxxx xxxxxxxx poškození xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, levé xxxxxx, xxxxx xxxxx, kosti xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx X. X. x žalovaný je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx) autoškoly. Xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx bydliště, xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx" xxxx. Xxx 15.11.2000, xxx došlo x xxxxxx, cestou x xxxxxxxx žalobkyně xxx xxxxxxxx "nabírat" xxxx. Xxxx dovodil, že xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx hodnotit jako xxx. xxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. zák., xxxxxxxx xxxx použití xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx proti jeho xxxx (§430 xxxx. 1 obč. zák.). Xxxx proto xxxxxx x závěru, xx xxxx xxxx pasivní xxxxxxxxxx žalovaného xxxx xxxxxx, který nehodu xxxxxxxx.
X xxxxxxxx žalobkyně X x x x x x x x x x x v Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 12.4.2006 xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx výpovědí xxxxxx X. (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně. Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx žalobkyni xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx za účelem xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxx x xxxxx, která xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů. Xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx náplně xxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx cizí xxxxx, avšak i xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bylo by xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx právně xxxxxxxx xxx xx xxxxxx mezi ním x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. x .x., x xxxxxx je z xxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxxxx věci xxxxx §241 a xxxx. 2 xxxx. b) x. x. x. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx §420 odst. 2 xxx. xxx., xxxxxxxx řidič xxxxxxxxxx xxxxxxx osoba použitá xxxxxxxxxx osobou, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx žádný xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx způsobil tomuto xxxxxxxxxxx škodu. Dovolatelka xxxxxx, že žalovaný xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx srazu se xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx žalobkyni xx xx xxxxxx xxxxx x teprve následně xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx o xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. zák., x x toho xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x nikoliv xxxx xxxxxxxxxxxxx. S poukazem xx judikaturu dovozuje, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věcný vztah x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx, při xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jejího xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx zrušil rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx, xx závěr xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx není x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Uvádí, xx x xxxxxxxx xxxxxxx x hrubému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx snaží xxxxxxx xxxxx, že x nehodě xxxxx xxx cestě do xxxxxx zaměstnání, a xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx se xxxxx. Xxxxx xxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx naopak xxxxxxxxx umožnil, xxx xx x ním x xxxxxxxxxx svezla xxx xxxx cestě x xxxxx jejího xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §241 x xxxx. 4 x. x. ř. xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, nemůže mít xxxxx xxxx na xxxxxxxxx uvedené cesty xxxx na plnění xxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxx pracovního xxxxxx. Navrhl odmítnutí, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X x x v x x x x x x x x zrušil xxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o. x. x.) xx zjištění, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx včas, xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. s. x.), xxxxx zastoupeným xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x., xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu, xxxx xxx rozsudek xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx, xx přípustné xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř. xxx xxxxxx otázky xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného, xxxxxx odvolací xxxx xxxxx x rozporu x xxxxxxx právem (§237 odst. 3 x. s. x.), x xxxxx proto xx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 obč. xxx. škoda xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx činnosti xxxxxxx. Xxxx xxxxx samy xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx neodpovídají; xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pracovněprávních xxxxxxxx není tím xxxxxxx.
Xxx škoda xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xx okolnostech xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx činnosti xxxxxxxxx (xxxxxxx) osoby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spadá xxxxxxx xxxx zaměstnance, xxxxx xx výkonem xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x tím xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx nutných xxxx xxxxxxxx práce xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxxx a xxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx) xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx věcný xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx pracovník xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx při xxxxxxxx, xxx byla škoda xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx hlediska plnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx, xxxxxx sledoval xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zájmů, xxxx. xxxxx jiných xxxx, xxx k xx xxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx (xxxx. např. X 55/1971, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu XXX xx xxx 29.2.1988, xx. xx. 1 Xx 4/88, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.12.2005, xx. xx. 25 Xxx 2777/2004).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x přímá xxxxxxxxxx s ním xx xxxxxxx shodně xxxx x pracovním xxxxx (xxxx. §25 xxxxxxxx xxxxx č. 108/1994 Xx., kterým xx xxxxxxx zákoník xxxxx a některé xxxxx xxxxxx, xx xxxxx tehdy účinném, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx srov. zákoník xxxxx č. 262/2006 Xx., xxxxxxxxxx §273 x §274).
Vzhledem x xxxx, xx cesta xxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx bydliště xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úkon x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx, když xxxxxxxx cílem byl xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx autoškoly xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx žalovaný využil xxxxxxxx cestu xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx věcí, xxx již x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx učitele xxxxxxxxx, x x xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxx xxxxx xx místa xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, resp. šlo x úkon xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx z místa xxxxxx bydliště xx xxxx pracoviště vozidlem, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx pro zaměstnavatele, xxxxx x plnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x úkon x xxxxx souvislosti x xxx, neboť x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ani xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx, když x xxxxxxxx xxxxxxxxx nepatřila xxxxxxx xxxxxx xxxx xx cvičném xxxx. Xxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nevybočuje x rámce činnosti xxxxxxxxx, jejímž byl xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxx ani xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxx pověřen x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx jde xxxxxxxxxxx x xxx. xxxxx xx xxxxxx §420 odst. 2 xxx. xxx., kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx přítelkyni, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vlastních xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx xx automobil xxxxx xxxxxx, x jeho xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx x tato xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx bez xxxxxx xx okolnost, zda xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx zakázáno xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx žalovaného, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx žáka xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xxxx xx žákem autoškoly xxxx žalobkyni. Podstatné xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx svěřeno x xxxxxx práce xxxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx x xxxxx souvislosti x xxx, xxxxx xxx přepravě xxxxxxxxx xxx o činnost xxx rámec xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx nesouvisela. Xxxxxxxx xxx této xxxxx ve xxxxxxxxx xxxx došlo xx xxxxxxx xxxxxxxxx, jednalo xx o škodu, xxxxx jí xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx řidiče xx xxxxx xx xxxxxx §420 odst. 2 xxx. zák. neodpovídá.
Odvolací xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx jím xxxxxxxxxx (§420 xxx. zák.) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxx dovodil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žalovaného x xxxxxxxx tak xxxxxxx věcnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (§241x xxxx. 2 písm. x/ o. x. x.) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx zrušil a xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx něž xxx xxxxx rozsudek zrušen, xxxxx i xx xxxxxxxxxx soudu prvního xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx rozhodnutí x xxx xxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243b odst. 2 , 3 x. x. x.).