Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx-xx řidič xxx xxxxxxxx cestě xx xxxxxxxxx vozidle xxx vědomí xxxxx xxxxxxxxxxxxxx cizí xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx, způsobenou xxxx osobě při xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx §420 obč. xxx. xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
X x x e s x x x x u x x Kutné Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.9.2005 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xx žalovaném xxxxxxxx xxxxxxx škody na xxxxxx, xxx jí xxxx způsobena xxx xxxxxxxx nehodě, x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx tak xxxxxxx poté, co xxxx předchozí xxxxxxxx xx xxx 7.10.2004 xxx xxxxxxxxx odvolacího xxxxx ze xxx 23.2.2005 xxxxxx x xxx xx byla xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxxx zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx věci. Xxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx 15.11.2000 x xxxx X. při xxxxxx xxxxxxxxxx osobního xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx vozovky x čelně xxxxxxx xx protijedoucího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, jeho xxxxxxxx přítelkyně, xxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx dopravní xxxxxx xxxxxxxx poškození xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx očnice, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, pohmoždění xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mozku xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx X. X. x xxxxxxxx je xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx xxx povoleno xxxxxx do xxxxx xxxxx bydliště, xxxxxxxxx x ke své xxxxxxxxxx, pokud x xxxxxxx xxxxx "nabíral" xxxx. Dne 15.11.2000, xxx došlo x xxxxxx, cestou x xxxxxxxx xxxxxxxxx měl xxxxxxxx "nabírat" xxxx. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxx, při xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxx xxxxxxxx jako xxx. xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu §420 xxxx. 2 xxx. zák., xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vozidla xxx xxxxxx zaměstnavatele xxxx xxxxx jeho xxxx (§430 xxxx. 1 xxx. zák.). Xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X odvolání xxxxxxxxx X r a x x x x x x x x v Xxxxx rozsudkem xx xxx 12.4.2006 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svědka X. (tehdejšího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xx xxxxxx soudu xxxxxxx stupně. Vzhledem x tomu, xx x den xxxxxx xxxxxxxx xxxx hodlal xxxxxx žalobkyni xx xxxxxxxxxx, xxx současně xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxx x cestu, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalovaného, xxxxxxx cestu xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx hodnotit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů. Xxxxxxxx nevybočil x xxxxxxxx náplně xxx xxx, že vezl xxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx by xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx cizí xxxxx, avšak x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx pouze porušením xxxxxxxx kázně, které xx bylo právně xxxxxxxx xxx xx xxxxxx mezi ním x zaměstnavatelem.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x .x., x xxxxxx xx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §241 a xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. Xx zásadně právně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx na xxxxxx byla xxxxxxxxx x rámci činnosti xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxxxxxx xxxxx automobilu xxxxxxx xxxxx použitá xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx měl přemístit x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, vzal xxxx xxxxxxxxxxx xx automobilu xxxxx, xxxxxxxx žádný xxxxx k této xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx jel xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx srazu se xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx žalobkyni xx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx následně xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx se xxxxx. Xxxxx xx xxxxx x exces xx xxxxxx ustanovení §420 xxxx. 2 xxx. xxx., a x toho důvodu xxxxxxxx přímo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. X poukazem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx žalovaného xxxxxxxxxx xxxxx vztah x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, když xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, jakož x rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx x x ustálenou xxxxxxxxxxx. Xxxxx, že x dovolání xxxxxxx x hrubému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx zjištěn xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxx došlo xxx xxxxx xx xxxxxx zaměstnání, x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx místo xxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx důkazů xxxxxxx, xx on naopak xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx s xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx x místa xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §241 x xxxx. 4 x. x. x. xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, který on xxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jeho pracovního xxxxxx. Navrhl xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X x x x x x x x s x x d xxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx soudu prvního xxxxxx k dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§10x x. x. x.) po zjištění, xx dovolání bylo xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 x. x. x.), řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x., xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxx xxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx legitimace xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x rozporu x hmotným právem (§237 odst. 3 x. x. x.), x právě xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §420 xxxx. 2 xxx. xxx. škoda xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, které k xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx osoby samy xx xxxxx takto xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; jejich xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tím xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx, popřípadě xxxxxxx xxxxx, xxxxxx vždy xx okolnostech xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx z xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx právnické (xxxxxxx) osoby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spadá xxxxxxx xxxx zaměstnance, xxxxx xx výkonem jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a úkolů xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx úkonů x xxx přímo xxxxxxxxxxxxx, tedy i xxxxx nutných před xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx i xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxxx x xxxxx (xxxxxxx, účelový) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. fyzické) xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, při xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x úkolům xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx při činnosti, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx sledoval xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx xxxx, byť x xx xxxxx xxx xxxxxx xxxx pracovních xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx (srov. např. X 55/1971, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xx xxx 29.2.1988, xx. xx. 1 Xx 4/88, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 13.12.2005, xx. xx. 25 Xxx 2777/2004).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx s xxx xx xxxxxxx shodně xxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. §25 xxxxxxxx vlády x. 108/1994 Xx., xxxxxx xx provádí xxxxxxx xxxxx a některé xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx. zákoník xxxxx č. 262/2006 Xx., ustanovení §273 x §274).
Xxxxxxxx x xxxx, xx cesta xxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx xx konala xx účelem výuky xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx bydliště xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxx x přímé xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx žákem xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx autoškoly jejím xxxxxxxxxxxx xxx však xxxxxxxx toliko v xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx též x xxxxxxxx dalších xxxx xx xxxx, xxx již o xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx pracovních xxxxx učitele xxxxxxxxx, x x tomto xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxx jízdě xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx úkoly xxxxxxxxx, xxxx. šlo x xxxx nutný xxxx počátkem práce, x xxxxxxxx věcného (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx bydliště na xxxx pracoviště xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x výkonu xxx práce, xxxxx xxxxxxxxx xxxx činnost xxxxxxx xxx zaměstnavatele, xxxxx x plnění xxxx pracovních xxxxx xxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx x xxxx úkolům xxxxxxx xxxxxxxxx toto xxxxxxxxx xxx to x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx jednáním xxxx xxxxxx sledovat xxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx, když x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cizích xxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nevybočuje x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, avšak převoz xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x plnění xxxxx xxxxxxxxx neslouží x xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx subjektivního.
V xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x tzv. xxxxx xx xxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx., xxx xxxxxxxxxxx autoškoly xxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx převážel xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx xxxx. Tím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nebyl xxxxxx, x jeho xxxxxxxxx úkolům nenáležela xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx nespadala xx xxxxx úkolů xxxxxxxxx xxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx bez xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx povoleno xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx v dovolání xxxx xxxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xx není xxxxxxxxxxx, xxx žalovaný xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na místo xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx žáka xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx na sraz xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Podstatné xx, xx přeprava xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx práce xxxxxxx autoškoly, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x ním, nýbrž xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nesouvisela. Xxxxxxxx při xxxx xxxxx xx služebním xxxx xxxxx xx xxxxxxx žalobkyně, xxxxxxx xx o xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx autoškoly, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxx ve smyslu §420 odst. 2 xxx. xxx. xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jím způsobenou (§420 xxx. zák.) xxxxxxxxx vyložil x xxxxxxxxx ustanovení §420 xxxx. 2 obč. xxx., xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx legitimaci xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx není z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (§241x xxxx. 2 písm. x/ o. s. x.) správné, dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx důvody, xxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx zrušen, xxxxx i na xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, bylo xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x věc xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dalšímu xxxxxx (§243b xxxx. 2 , 3 x. s. x.).