Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx-xx xxxxx xxx pracovní xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx osobu, xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx osobě při xxxxxxxx nehodě xxx xxxxxxxx xx smyslu §420 xxx. xxx. xxxxx x xxxxxx xxxx zaměstnavatel.
Průběh xxxxxx
X x x e s x x s x x x x Xxxxx Hoře xxxxxxxxx xx dne 15.9.2005 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx žalobkyně xx žalovaném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx, jež jí xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx nehodě, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxx xxxxxxx poté, xx xxxx předchozí rozsudek xx dne 7.10.2004 xxx usnesením xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.2.2005 zrušen x xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx žalovaný xxx 15.11.2000 x xxxx X. xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, vjel xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx nákladního xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx dopravní xxxxxx rozsáhlé poškození xxxxxx (zlomeniny obličejové xxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, kosti xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx otřes xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx). Vlastníkem xxxxxxx xxxx X. X. x žalovaný xx xxxxxxxx xxxx zaměstnanec (xxxxxx) xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx měl povoleno xxxxxx xx xxxxx xxxxx bydliště, xxxxxxxxx x ke xxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxx "nabíral" xxxx. Xxx 15.11.2000, xxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx "xxxxxxx" xxxx. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx havaroval, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx. xxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x činnosti xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxxxxxx xxxx použití vozidla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx (§430 xxxx. 1 xxx. xxx.). Xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxx xxxx pasivní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X odvolání xxxxxxxxx X r x x s x x x x x d v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.4.2006 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx doplnění xxxxxx výpovědí xxxxxx X. (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx x xxx nehody xxxxxxxx sice xxxxxx xxxxxx žalobkyni xx xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxx cesta xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx žáka, xxxx xxxxxxx, že xxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx rámce xxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů. Xxxxxxxx nevybočil x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, že xxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx by xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx bylo xxxxxx xxxxxxxx jen xx xxxxxx mezi xxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podala žalobkyně xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxx z xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x .x., x xxxxxx je x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxx §241 a odst. 2 písm. x) x. s. x. Xx zásadně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 obč. xxx., xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osoba použitá xxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxx xxxxxxxxx x místu xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx žádný xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx tomuto xxxxxxxxxxx škodu. Dovolatelka xxxxxx, xx žalovaný xxxx xxx xxxx xxxxxx autoškoly xx xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx nejprve xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx x teprve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx. Jedná se xxxxx x xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. zák., x x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalovaný x nikoliv jeho xxxxxxxxxxxxx. S xxxxxxxx xx judikaturu dovozuje, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věcný vztah x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx zrušil rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx závěr xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx x xxxx věci pasivně xxxxxxxxxxx, je x xxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Uvádí, že x dovolání xxxxxxx x hrubému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jak xxx zjištěn xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, že x nehodě xxxxx xxx cestě do xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx se xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx on xxxxxx xxxxxxxxx umožnil, xxx xx x xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx jeho xxxxx x místa xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §241 a xxxx. 4 x. x. x. xxxxx x xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx on xxxxx, xxxxxx mít xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x jeho xxxxxxxxxx xxxxxx. Navrhl xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X x x x x x x x s x x x zrušil xxxxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx a věc xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx včas, xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. s. x.), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 xxxx. 1 x. s. x., xxxxxx x závěru, xx dovolání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je přípustné xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. ř. xxx řešení otázky xxxxxxx legitimace žalovaného, xxxxxx odvolací soud xxxxx v rozporu x hmotným právem (§237 xxxx. 3 x. x. x.), x právě proto xx xxxxxxxx i xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx. škoda xx xxxxxxxxx právnickou osobou xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx činnosti xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tím xxxxxxx.
Xxx škoda xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx fyzické xxxxx, závisí xxxx xx xxxxxxxxxxx konkrétního xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx vycházet z xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spadá xxxxxxx xxxx zaměstnance, xxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, plněním pracovních xxxxxxxxxx x úkolů xxxxxxxxxxxxx x pracovního xxxxxx, xxxxxx úkonů x tím přímo xxxxxxxxxxxxx, tedy i xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx jejím skončení, xxx i xxxxxx xxxxx činnost, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxxx x xxxxx (xxxxxxx, účelový) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx) xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx škodu xxxxxxxx, x úkolům xxxx xxxxxxxxxxxxxx, tedy xxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx úkolů, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx činnosti, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zájmů, xxxx. xxxxx xxxxxx xxxx, byť k xx xxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx souvislosti s xxx (srov. xxxx. X 55/1971, rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xx xxx 29.2.1988, xx. xx. 1 Xx 4/88, rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.12.2005, xx. xx. 25 Cdo 2777/2004).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x ním xx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. §25 xxxxxxxx xxxxx x. 108/1994 Sb., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x některé xxxxx zákony, xx xxxxx xxxxx účinném, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxxx xxxxx x. 262/2006 Xx., xxxxxxxxxx §273 x §274).
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx účelem výuky xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxx x xxxxx souvislosti x plněním jeho xxxxxxxxxx xxxxx, když xxxxxxxx cílem xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. X plnění xxxxx autoškoly jejím xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx toliko x xxxxxx intencích. Pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx věcí, xxx xxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxx xxx jednal na xxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxx xxxxx xx místa xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, resp. xxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx práce, x hlediska xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) odvoz xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx bydliště na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx činnost xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx o xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x ním, xxxxx x jeho úkolům xxxxxxx xxxxxxxxx toto xxxxxxxxx xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tímto jednáním xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx voze. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx samotného žalovaného xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx činnosti xxxxxxxxx, jejímž xxx xxxxxxxxxxxx, avšak převoz xxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx pověřen k xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, k xxxxxx xxxxx autoškoly xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ani xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxx. xxxxx xx smyslu §420 odst. 2 xxx. xxx., xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx při xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, sledoval xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. zájmů xxxxxx xxxx. Tím xxxxxxx pracovní xxxxx, xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x tato xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx úkolů xxxxxxxxx xxx x činností xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx bez ohledu xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx měl xxxxxxxx xx zakázáno vozit xxxxx žáků xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx.
X námitce xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxx, xx není xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na místo xx určené a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx na xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxx xxxxxxxx xxxxxxx x výkonu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx a xxx x xxxxx souvislosti x xxx, xxxxx xxx přepravě xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxx rámec xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx učitele xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx autoškoly nesouvisela. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, jednalo xx x škodu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx smyslu §420 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jím xxxxxxxxxx (§420 xxx. xxx.) xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx ustanovení §420 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dovolání (§241x xxxx. 2 písm. x/ x. s. x.) xxxxxxx, dovolací xxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx tytéž xxxxxx, xxx něž byl xxxxx rozsudek xxxxxx, xxxxx i na xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, bylo xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x věc byla xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxx x dalšímu xxxxxx (§243x odst. 2 , 3 x. x. x.).