Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx-xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx služebním xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx osobu, xxxxxxxx xx xxxxx xx zdraví, způsobenou xxxx osobě xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxx §420 xxx. xxx. xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
X x x x x x x x x x x x Xxxxx Xxxx xxxxxxxxx ze xxx 15.9.2005 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx nehodě, a xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx poté, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 7.10.2004 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 23.2.2005 xxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx xxxx. Soud xx doplnění řízení xxxxxxxx ze xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx 15.11.2000 x xxxx X. při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx automobilu xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx rychlosti v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, vjel xx xxxx poloviny xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Žalobkyně, jeho xxxxxxxx přítelkyně, která xxxx ve xxxx xxxx spolujezdec, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx obličejové xxxxx, xxxx očnice, xxxxx čelní, kosti xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx zlomeninu xxxxxxx xxxxxxx). Vlastníkem xxxxxxx xxxx X. X. x xxxxxxxx je xxxxxxxx jako zaměstnanec (xxxxxx) xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxx bydliště, popřípadě x xx xxx xxxxxxxxxx, pokud v xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx" xxxx. Xxx 15.11.2000, xxx došlo x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx "xxxxxxx" xxxx. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxx, při níž xxxxxxxx havaroval, xxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxx. xxxxx x xxxx pracovních xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §420 odst. 2 xxx. xxx., xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vozidla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx (§430 odst. 1 xxx. zák.). Xxxx xxxxx xxxxxx x závěru, že xxxx xxxx pasivní xxxxxxxxxx žalovaného xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx žalobkyně X r x x x k x x x x d x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.4.2006 rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx výpovědí svědka X. (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Vzhledem x xxxx, že x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, ale současně xxxx cesta konána xxxx za účelem xxxxx xxxx, soud xxxxxxx, xx xxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx do rámce xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx místa, xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx hodnotit jako xxxxxx pracovních úkolů. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xx vezl xxxxxxxxx; nebylo sice xxxxxxxx, xx by xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx oprávnění xxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx právně xxxxxxxx xxx xx xxxxxx mezi ním x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x .ř., x xxxxxx xx x xxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle §241 x xxxx. 2 xxxx. b) x. s. x. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx činnosti xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxx, xx smyslu xxxxxxxxxx §420 odst. 2 xxx. xxx., xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx k této xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxx jako xxxxxx autoškoly xx xxxxx srazu se xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx žalobkyni xx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx následně xxxxxxxx xxxxx na xxxxx srazu xx xxxxx. Jedná xx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx., x x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalovaný x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. S xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx činnost žalovaného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, když xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx škoda xxxxxxxxx, xxxxxxxx zájem, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jejího xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx se xxxxxxx x s ustálenou xxxxxxxxxxx. Xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx x hrubému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jak xxx zjištěn xxxxx xxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx dojem, xx x nehodě xxxxx xxx cestě xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx cestě xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx vyplývá, xx xx naopak xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx jeho cestě x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §241 x xxxx. 4 x. x. ř. xxxxx x dovolání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v osobním xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxx vliv xx xxxxxxxxx uvedené xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx pracovního xxxxxx. Xxxxxx odmítnutí, xxxx. zamítnutí xxxxxxxx.
X x x x x x š x x x x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx zjištění, xx dovolání xxxx xxxxxx xxxx, osobou xxxxxxxxxx - účastníkem xxxxxx (§240 odst. 1 o. x. x.), řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve smyslu §241 xxxx. 1 x. x. ř., xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx proti xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxx byl xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx legitimace xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x hmotným xxxxxx (§237 xxxx. 3 x. x. x.), x právě xxxxx xx dovolání i xxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §420 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx způsobena xxx jejich činnosti xxxx, xxxxx x xxxx činnosti použili. Xxxx osoby xxxx xx škodu xxxxx xxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pracovněprávních xxxxxxxx xxxx tím xxxxxxx.
Xxx škoda xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, závisí vždy xx xxxxxxxxxxx konkrétního xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx vycházet x xxxx, xx do xxxxx činnosti xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx jakožto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx výkonem jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxx pracovních xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně úkonů x tím přímo xxxxxxxxxxxxx, xxxx i xxxxx nutných xxxx xxxxxxxx práce nebo xx xxxxx xxxxxxxx, xxx i taková xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxxx x xxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. fyzické) xxxxx. Xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx pracovník xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, tedy xxx xxx činnosti, xxx byla xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úkolů, xxxx zda xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx sledoval jen xxxxxxxxxxxx xxxxx zájmů, xxxx. xxxxx xxxxxx xxxx, xxx x xx došlo při xxxxxx xxxx pracovních xxxxx xxxx x xxxxx souvislosti s xxx (srov. xxxx. X 55/1971, rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ČSR xx xxx 29.2.1988, xx. xx. 1 Xx 4/88, rozsudek Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 13.12.2005, xx. xx. 25 Xxx 2777/2004).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a přímá xxxxxxxxxx s xxx xx xxxxxxx shodně xxxx x xxxxxxxxx xxxxx (srov. §25 xxxxxxxx xxxxx x. 108/1994 Sb., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx tehdy účinném, xxxxxxx x současné xxxx xxxx. xxxxxxx xxxxx x. 262/2006 Xx., ustanovení §273 x §274).
Vzhledem k xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx - učitele xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx účelem xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úkon x přímé xxxxxxxxxxx x plněním xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, když xxxxxxxx xxxxx byl xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx lze xxxx xxxxxxxx toliko x xxxxxx intencích. Xxxxx xxxxx žalovaný xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x přepravě xxxxxxx xxxx xx věcí, xxx již x xxxxxxx nad xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx učitele autoškoly, x v tomto xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. X xxxx při xxxxx xx místa xxxxxxx xxxx plnil xxxxx xxxxxxxxx, resp. xxx x úkon nutný xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx pracoviště xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx práce, nelze xxxxxxxxx xxxx činnost xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x úkon x přímé xxxxxxxxxxx x ním, xxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx x činností xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx nemohl xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx cvičném voze. Xxxxx z výše xxxxxxxxx hledisek xxxxx xxxxx samotného žalovaného xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, avšak převoz xxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, x plnění xxxxx autoškoly xxxxxxxx x sloužit nemůže, x to nejen x xxxxxxxx objektivního xxx ani xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxx. xxxxx xx xxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx., kdy xxxxxxxxxxx autoškoly xxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx přítelkyni, sledoval xxxxxxxxxxxx xxxxx vlastních xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx osob. Tím xxxxxxx xxxxxxxx úkoly, xx xxx xxxxxx xx automobil xxxxx xxxxxx, k xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nenáležela xxxxxxxx xxxx přítelkyně x xxxx jeho xxxxxxx nespadala xx xxxxx úkolů xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxx povoleno xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx třeba xxxxx, xx není xxxxxxxxxxx, xxx žalovaný xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx zda xxxxxx na xxxx xx xxxxx autoškoly xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx svěřeno x výkonu práce xxxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x ním, xxxxx xxx přepravě xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxx rámec xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, která x xxxxxxxx autoškoly xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx služebním xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx autoškoly, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx způsobenou (§420 xxx. zák.) xxxxxxxxx vyložil a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxx dovodil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyloučil xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx není x xxxxxxxx xxxxxx uplatněných x dovolání (§241x xxxx. 2 xxxx. x/ x. s. x.) xxxxxxx, dovolací xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx zrušil x xxxxxxx xxxxx důvody, xxx něž xxx xxxxx xxxxxxxx zrušen, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx rozhodnutí x xxx xxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 , 3 x. x. x.).