Právní xxxx
Xxxxxxxx-xx xxxxx xxx pracovní xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vědomí xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx osobu, xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx osobě xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxx §420 xxx. xxx. xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Průběh xxxxxx
X x x x x x x s x x x x Kutné Xxxx xxxxxxxxx xx dne 15.9.2005 zamítl xxxxxx, xxxxxx se žalobkyně xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx škody xx xxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 7.10.2004 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.2.2005 zrušen x xxx xx xxxx xxxxxxx x dalšímu xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Soud xx doplnění xxxxxx xxxxxxxx ze zjištění, xx xxxxxxxx xxx 15.11.2000 x xxxx X. xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zatáčce xxxxxx xxxxxxx, xxxx do xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, jeho xxxxxxxx přítelkyně, xxxxx xxxx xx xxxx xxxx spolujezdec, utrpěla xxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (zlomeniny obličejové xxxxx, levé xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x přepážky xxxxx, pohmoždění obličeje, xxxxx otřes mozku xx xxxxxxxxx krčního xxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx A. X. x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zaměstnanec (xxxxxx) autoškoly. Xx xxxxxxxxxxxxxx měl povoleno xxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxxx, popřípadě x ke své xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx cesty "xxxxxxx" xxxx. Xxx 15.11.2000, xxx došlo x xxxxxx, cestou z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx "xxxxxxx" xxxx. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xxx níž xxxxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx. xxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x činnosti xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vozidla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx jeho xxxx (§430 xxxx. 1 xxx. xxx.). Xxxx proto xxxxxx x xxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx.
X odvolání xxxxxxxxx X x x x x k x x o x d x Xxxxx rozsudkem ze xxx 12.4.2006 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx výpovědí svědka X. (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, ale současně xxxx xxxxx konána xxxx xx účelem xxxxx xxxx, soud xxxxxxx, xx xxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx do rámce xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx místa, xxx xxxxx začínala, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů. Xxxxxxxx nevybočil x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xx vezl xxxxxxxxx; nebylo sice xxxxxxxx, xx by xxx od xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozit cizí xxxxx, xxxxx i xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxx kázně, které xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jen xx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x .x., x xxxxxx xx x xxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §241 x xxxx. 2 písm. b) x. x. x. Xx zásadně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx byla xxxxxxxxx x rámci činnosti xxxxxxxxx, xxxx. fyzické xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 obč. xxx., xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx měl přemístit x xxxxx výkonu xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx automobilu xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx osobě, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx autoškoly xx xxxxx xxxxx se xxxxx, xxxxx nejprve xxxxxx xxxxxxxxx xx xx určené xxxxx x teprve následně xxxxxxxx dojet xx xxxxx xxxxx xx xxxxx. Jedná xx xxxxx o exces xx smyslu xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx., x x toho důvodu xxxxxxxx xxxxx žalovaný x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x činnosti jeho xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx, při které xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zájem, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, aby dovolací xxxx xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xx není x xxxx xxxx pasivně xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xx zákonem x s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx, xx x dovolání xxxxxxx x xxxxxxx zkreslení xxxxxxxxxx děje, xxx xxx zjištěn xxxxx xxxx stupňů, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dojem, že x xxxxxx došlo xxx xxxxx do xxxxxx zaměstnání, x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx se xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx naopak xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx x xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx jeho xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx, x vzhledem x xxxxxxxxxx §241 a xxxx. 4 x. x. ř. xxxxx x xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx uplatňovat. Xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v osobním xxxxxxxxxx, který xx xxxxx, xxxxxx mít xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx uvedené xxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jeho pracovního xxxxxx. Xxxxxx odmítnutí, xxxx. zamítnutí xxxxxxxx.
X x x x x š š x x o x x zrušil xxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx a věc xxxxxx soudu prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o. s. x.) xx zjištění, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx - účastníkem xxxxxx (§240 odst. 1 o. s. x.), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §241 xxxx. 1 x. s. ř., xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx odvolací soud xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§237 xxxx. 3 x. x. x.), x právě xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §420 xxxx. 2 obč. xxx. xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou xxxx xxxxxxxx osobou, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, které x xxxx činnosti xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx neodpovídají; xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pracovněprávních xxxxxxxx není xxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx fyzické xxxxx, xxxxxx vždy xx xxxxxxxxxxx konkrétního xxxxxxx. Zásadně xx xxxxx vycházet z xxxx, že do xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxx pracovních xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x pracovního xxxxxx, xxxxxx úkonů x xxx přímo xxxxxxxxxxxxx, xxxx i xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx místní (prostorový), xxxxxx x xxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx) xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx věcný xxxxx činnosti, xxx xxx xxxxxxxxx škodu xxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxx byla škoda xxxxxxxxx, sledoval xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxx pracovních úkolů, xxxx xxx škodu xxxxxxxx xxx činnosti, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zájmů, xxxx. xxxxx jiných xxxx, xxx k xx xxxxx xxx xxxxxx xxxx pracovních xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx s xxx (xxxx. xxxx. X 55/1971, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xx dne 29.2.1988, xx. xx. 1 Xx 4/88, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.12.2005, xx. xx. 25 Xxx 2777/2004).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx (srov. §25 xxxxxxxx vlády x. 108/1994 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx zákoník xxxxx x některé xxxxx zákony, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxxx xxxxx x. 262/2006 Xx., ustanovení §273 x §274).
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx - učitele xxxxxxxxx - služebním xxxxx se xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x plněním xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx cílem xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. O xxxxxx xxxxx autoškoly xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx však xxxxxxxx toliko x xxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxx žalovaný xxxxxx xxxxxxxx xxxxx též x přepravě xxxxxxx xxxx či věcí, xxx již x xxxxxxx xxx rámec xxxxxx jeho pracovních xxxxx učitele autoškoly, x x xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx riziko. X xxxx xxx xxxxx xx xxxxx nástupu xxxx plnil úkoly xxxxxxxxx, xxxx. šlo x xxxx xxxxx xxxx počátkem práce, x hlediska věcného (xxxxxxxxx účelového) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx práce, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úkolů xxx x xxxx x xxxxx souvislosti x xxx, xxxxx x xxxx úkolům xxxxxxx autoškoly toto xxxxxxxxx ani xx x xxxxxxxx autoškoly xxxxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx autoškoly nepatřila xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx hledisek xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx byl xxxxxxxxxxxx, xxxxx převoz xxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x nebyl xxx xxxxxxx x xxxxxx činnosti xxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx neslouží x sloužit nemůže, x xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ani xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx jde xxxxxxxxxxx o tzv. xxxxx ve xxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx., xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx při jízdě xxxxxxxxx xxxxx převážel xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, popř. xxxxx xxxxxx osob. Xxx xxxxxxx pracovní úkoly, xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nebyl xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx úkolům nenáležela xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx nespadala do xxxxx úkolů autoškoly xxx s činností xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx bez ohledu xx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx měl xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx cizí xxxxx ve xxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx žalovaného, xx x dovolání xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zavézt xxxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxx a xxxx vyzvednout xxxx xxxxxxxxx, xxxx zda xxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx svěřeno x xxxxxx práce xxxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx x xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x ním, nýbrž xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx o xxxxxxx xxx rámec xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx učitele xxxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx žalobkyně, xxxxxxx xx x xxxxx, xxxxx xx nebyla xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx žalovaného xxx xxxxxxx řidiče xx xxxxx ve xxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řidiče xx xxxxx xxx způsobenou (§420 xxx. xxx.) xxxxxxxxx vyložil x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatele žalovaného x xxxxxxxx tak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (§241a xxxx. 2 písm. x/ x. x. x.) správné, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243b odst. 2 , 3 x. s. x.).