Právní xxxx
Xxxxxxxx-xx řidič xxx pracovní xxxxx xx služebním xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx škodu xx zdraví, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxx §420 obč. xxx. xxxxx a xxxxxx xxxx zaměstnavatel.
Průběh xxxxxx
X x x x x x x x x x x x Kutné Hoře xxxxxxxxx xx dne 15.9.2005 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx žalobkyně xx žalovaném xxxxxxxx xxxxxxx škody xx xxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nehodě, a xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx tak xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx rozsudek xx xxx 7.10.2004 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 23.2.2005 xxxxxx a xxx xx byla xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx xx doplnění xxxxxx xxxxxxxx xx zjištění, xx xxxxxxxx xxx 15.11.2000 x xxxx X. xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx automobilu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx zatáčce xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx vozovky x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx nákladního xxxxxxxxxx. Žalobkyně, xxxx xxxxxxxx přítelkyně, xxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, utrpěla xxx xxxx dopravní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (zlomeniny xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx očnice, xxxxx čelní, kosti xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx otřes xxxxx xx zlomeninu krčního xxxxxxx). Vlastníkem vozidla xxxx A. K. x žalovaný xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx měl xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x ke xxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx cesty "nabíral" xxxx. Dne 15.11.2000, xxx došlo k xxxxxx, xxxxxx z xxxxxxxx žalobkyně xxx xxxxxxxx "xxxxxxx" xxxx. Xxxx dovodil, že xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx hodnotit jako xxx. exces z xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. zák., případně xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx proti jeho xxxx (§430 odst. 1 obč. xxx.). Xxxx xxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxx dána pasivní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nehodu xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx X x a x x k x x x x d x Xxxxx rozsudkem xx xxx 12.4.2006 xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svědka X. (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Vzhledem x tomu, xx x den xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx žalobkyni xx xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxx xxxxx konána xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, soud xxxxxxx, že xxx x cestu, xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx cestu učitele xx místa, xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx hodnotit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx náplně ani xxx, že vezl xxxxxxxxx; nebylo xxxx xxxxxxxx, xx by xxx xx zaměstnavatele xxxxxxxx xxxxx cizí xxxxx, avšak x xxxxx takové oprávnění xxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kázně, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx ve xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. c) x. x .x., x xxxxxx xx z xxxxxx, že rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §241 x xxxx. 2 xxxx. x) x. s. x. Xx zásadně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx otázku, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx způsobena x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx §420 odst. 2 xxx. xxx., xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x místu výkonu xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx žádný xxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx jel jako xxxxxx autoškoly na xxxxx xxxxx xx xxxxx, avšak nejprve xxxxxx xxxxxxxxx na xx určené místo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx o xxxxx xx xxxxxx ustanovení §420 odst. 2 xxx. xxx., x x toho xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalovaný x nikoliv xxxx xxxxxxxxxxxxx. S xxxxxxxx xx judikaturu xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, jakož x xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně.
Žalovaný xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx závěr xxxxxxxxxx soudu, xx xx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Uvádí, že x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jak xxx zjištěn soudy xxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dojem, xx x xxxxxx došlo xxx xxxxx do xxxxxx zaměstnání, a xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxx něj x xxxxxxxxxxx důkazů xxxxxxx, xx xx naopak xxxxxxxxx umožnil, xxx xx s ním x xxxxxxxxxx svezla xxx xxxx xxxxx x místa jejího xxxxxxxx xx místo xxxxx xx žákem, x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx §241 a xxxx. 4 x. x. ř. nelze x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxx, xxxxxx mít xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx cesty xxxx xx plnění xxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx odmítnutí, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X x j x x x x x x x x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx x věc xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X odůvodnění:
Nejvyšší soud xxxx xxxx dovolací (§10x x. s. x.) xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, osobou xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §241 xxxx. 1 x. s. ř., xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx legitimace xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x hmotným xxxxxx (§237 xxxx. 3 x. x. x.), x xxxxx xxxxx xx dovolání x xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou xxxx xxxxxxxx osobou, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx použili. Xxxx osoby xxxx xx škodu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx není xxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx fyzické xxxxx, xxxxxx vždy xx xxxxxxxxxxx konkrétního xxxxxxx. Zásadně je xxxxx xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx právnické (xxxxxxx) xxxxx jakožto xxxxxxxxxxxxxx spadá činnost xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, plněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx z pracovního xxxxxx, včetně úkonů x xxx přímo xxxxxxxxxxxxx, xxxx i xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx skončení, xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxx (prostorový), xxxxxx x xxxxx (xxxxxxx, účelový) xxxxx x činnosti xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx) osoby. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx činnosti, xxx xxx pracovník xxxxx xxxxxxxx, k úkolům xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx při činnosti, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x objektivního x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx svých xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx xxxx, xxx k xx xxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx (xxxx. xxxx. X 55/1971, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu XXX xx xxx 29.2.1988, xx. zn. 1 Xx 4/88, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 13.12.2005, sp. xx. 25 Xxx 2777/2004).
Xxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx s xxx xx vykládá shodně xxxx x pracovním xxxxx (xxxx. §25 xxxxxxxx xxxxx x. 108/1994 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx zákoník xxxxx x xxxxxxx xxxxx zákony, xx xxxxx tehdy xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx srov. zákoník xxxxx č. 262/2006 Xx., ustanovení §273 x §274).
Vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx - služebním xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx autoškoly, xxx xxxxx žalovaného x xxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxx xx úkon x přímé souvislosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx cílem xxx xxxx xx žákem xxxxxxxxx. X plnění xxxxx xxxxxxxxx jejím xxxxxxxxxxxx lze xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cestu xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx věcí, xxx xxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx pracovních xxxxx učitele autoškoly, x v xxxxx xxx jednal xx xxxxxxx xxxxxx. X xxxx při xxxxx xx místa nástupu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. šlo x úkon xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x hlediska xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx x místa xxxxxx bydliště xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx měl žalovaný xxxxxxx x výkonu xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx činnost xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x úkon x xxxxx souvislosti x xxx, xxxxx x xxxx úkolům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ani xx x činností autoškoly xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx nemohl xxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx autoškoly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx cvičném voze. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx samotného xxxxxxxxxx xx voze xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx pověřen k xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx neslouží x xxxxxxx xxxxxx, x xx nejen x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ani xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxx. xxxxx xx smyslu §420 odst. 2 xxx. xxx., xxx xxxxxxxxxxx autoškoly xxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, sledoval xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. zájmů xxxxxx xxxx. Tím xxxxxxx pracovní xxxxx, xx xxx účelem xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx úkolům nenáležela xxxxxxxx xxxx přítelkyně x tato xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx úkolů xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, je třeba xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx místo xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxx autoškoly xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a ani x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxx přepravě žalobkyně xxx x činnost xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, která x xxxxxxxx autoškoly xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx služebním xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, jednalo xx o xxxxx, xxxxx jí xxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxx xx xxxxxx §420 odst. 2 xxx. xxx. xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx posouzení xxxxxxxxxxxx řidiče xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx (§420 xxx. xxx.) xxxxxxxxx vyložil x xxxxxxxxx ustanovení §420 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatele žalovaného x vyloučil xxx xxxxxxx xxxxxx legitimaci xxxxxxxxxx x tomto xxxxx.
Xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx není x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dovolání (§241x xxxx. 2 xxxx. x/ x. s. x.) xxxxxxx, dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx tytéž xxxxxx, xxx xxx byl xxxxx xxxxxxxx zrušen, xxxxx x na xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, bylo xxxxxxx x toto xxxxxxxxxx x věc xxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxx x dalšímu xxxxxx (§243b odst. 2 , 3 x. x. x.).