Xxxxxx věta
Ušlým xxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx tím, xx poškozený xxx xxxxx xxxxxxxx pokutu xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x přišel xxx o xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 1&xxxx;270&xxxx;911 Xx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xx dobu xx 14.2.1995 xx 10.4.1997 x xxxxxx 7&xxxx;000&xxxx;000 Kč, xxxxxx xxxxxxxxx zaplatila xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Brně xxxxxxxxx xx xxx 19.11.2002 xxxxxx žalované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1&xxxx;270&xxxx;911 Xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxx, xx rozhodnutím Xxxxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na Úřad xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxx 7.9.1994, byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. (xxxxxxxx o prodeji xxxxxxx xx xxx 30.4.1998 přešla xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 7&xxxx;000&xxxx;000 Xx xx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxx 1.2.1995 xxxxxxx tak, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx ukládá xx uzavření xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 14.2.1995. Xxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 11.4.1997 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 26.6.1997 xxxxxxx x vrácení xxxxxx. Dopisy xx xxx 14.6.1999 a 23.9.1999 požádala xxxxxxxxx x xxxxxx škody, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 7&xxxx;000&xxxx;000 Kč xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dobu 2 xxx x 56 xxx při xxxxxx xxxxxxx míře 10%. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skutkový xxxx pod xxxxx x. 58/1969 Xx., x odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxx"), x xxxxxx x závěru, xx předpoklady odpovědnosti xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §1 xxxx. 2 a §4 xxxx. 1 xxxxxx xxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxx předběžného xxxxxxxxxx xxxxxx (§10 xxxxxx). Xxxxxxx, xx nebýt xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nezaplatila xx akciová společnost X. X. xxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxx z xxxxx xx dobu xx 14.2.1995 xx 10.4.1997. Námitku žalované x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soud xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxx x ustanovením §477 odst. 1 xxxx. xxx. xxxxxx xx kupujícího (xxxxxxxxx) xxxxxxx práva i xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, jež xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X odvolání xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx rozsudkem xx dne 30.5.2005 xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxx xxxxxx, x rozhodl o xxxxxxx nákladů řízení. Xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vzniku xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 8.2.2001, sp. xx. 25 Xxx 38/2000, xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, který xxxxx xxxxxxx, x xxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxxxx - xxx xxxxxxx xxxx x měl xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx "xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ekvivalentem (xxxx inflace, diskontní xxxxxxx sazba apod.), xxxx něčím, xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx". Žalobkyně xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxx v ceně xxxxx xx začátku x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx částka 7&xxxx;000&xxxx;000 Kč byla x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. X., x. x. v likvidaci, xxxxxx se tedy xxxxxx ceny peněz, xx. hypotetické xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx inflace, xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx. B. X., x. x. v xxxxxxxxx přitom x xxxxx peněz xxxxxxxxxxx, x xxxxx tento xxxxxxx - nesouvisející x xxxxxx činností - nemohl xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx žalobkyni.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx podle §241x xxxx. 2 xxxx. a), písm. x) a §241a xxxx. 3 x. x. x. Procesní xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx srozumitelnosti x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, na xxx své právní xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx České národní xxxxx je xxxxx xxxxx vyjádřením inflace. Xxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxx x xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx xxxx 7&xxxx;000&xxxx;000 Xx xx xxxxxx xx 14.2.1995 xx 11.4.1997 (kdy xxxx xxxxxxxxxx o uložení xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx) x xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx. Názor xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx České národní xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx absurdní, xxxxx xx xxxxx x xxxxx instituty xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxx. Poukazuje xx xxxxxxx postupovat analogicky x případy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x peněžní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx, xxxx xxx. xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx §64 xxxxxx x. 337/1992 Sb., x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Dovolatelka xxxxx i xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx se xxxxxx xxxxxx xxxx peněz, xx xxxxxx xxxx X. T., x. x. x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx přejít xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xx žalobkyni, x xxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (§476 x xxxx.) x xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ze xxx 30.4.1998 uzavřené xxxx xxxxxxxxx a X. X., x. x. v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx nepochybil, když xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx. xxxxxxxxxxxx škodu, xxx x podstatě xxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nemůže být xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ekvivalentem - xxx xx činí xxxxxxxxx pomocí xxx. xxxxxx xxxxxxx xxxx - xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poškozeného.
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. s. x.) xx zjištění, xx dovolání xxxx xxxxxx xxxxx pravomocnému xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx (účastníkem xxxxxx), x xxxxxxx xxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.), xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. x. x., xx xxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx mu vrátil x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx dovolatelka xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (§241x odst. 2 xxxx. x/ o. x. x.), xxxx xxxxxxxx x tom, xx odvolací soud xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxx xx zjištěný xxxxxxxx stav věci xxxxxxxxx aplikoval.
Žalobkyně x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxx, xx uplatněný xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, ušlého nezákonným xxxxxxx xxxxxxxx částky xx určitou xxxx, xxxxxxxxxxx xxx. hypotetickou xxxxx, jež není xxxxxxxxx škodou xxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. xx co Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, tedy pouze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx x daném xxxxxxx xxxxx o závazek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předchůdce žalobkyně, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x prodeji xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x. 58/1969 Xx., xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx způsobenou orgánem xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxxxx. Xxxxx §20 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx vztahy xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx občanským xxxxxxxxx. Xxxxx xx třeba x této xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §442 obč. zák.
Podle §442 odst. 1 xxx. xxx. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx, xx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxxx).
Xx xxxxx se x xxxxxx xxxxxx x praxi považuje xxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxxx sféře xxxxxxxxxxx, a je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, tj. penězi. Xxxx xxxx je x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zvětšení (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu XXXX Xxx 87/70, publikované xxx x. 55 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx 1971). Lze xxx xxxxxxxx x x xxx, že x xxxxxxxxx poškozeného xxxx protiprávně xxxxxx xxx, x xxx xxxxxx po určitou xxxx xxxxxxxx x xxxxxx ji tak xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zisku, který xx xx neušel, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx škodné xxxxxxxx. Xxxxx závěr xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx po určitou xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx ji xxxxx vynaložit na xxxxxxxxx xxxxxxxx pokuty, xxxxxxx mu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx tomu xxxx x x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx proto souhlasit xx závěrem odvolacího xxxxx x povaze xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx "xxxxx xxxxxxxxxxx škody, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxx xxxxxx představovat xxxx zisk. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx (její xxxxxx předchůdkyni) v xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx nezákonnost - xxxxxx xxxxxxxx xx určitou dobu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxx x xxxxx x úroků x xxxxxx xxxxx, byly-li xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx, xx němž xxxx xxxxxxx, tak x xxxxx, xxxxx xx částka xxxxxxxx xxx obvyklém xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím) xxx, xx by xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx normálních xxxxxxxxx xxxxxxx. Prokáže-li žalobkyně, xx takový xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx ziskem xx xxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxx. xxx. a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx škody xx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.2.2001, xx. zn. 25 Cdo 38/2000, xxx xxxxxxxxxx toho, xxxx "ušlým ziskem xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (míra xxxxxxx, xxxxxxxxx úroková xxxxx xxx.)", xxxx xxxxx přiléhavý, neboť xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx věci, xxxx. jinak xxxxxx xxxxx. Citované rozhodnutí xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxxx soudního xxxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxx kupní xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx považuje xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, jež xx souvisel x xxxxxxxx B. X., x. x., x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx §476 xxxxxx x. 513/1991 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvou x xxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a převést xx něj vlastnické xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx cenu.
Podle §477 xxxx. 1 xxxx. xxx. xx kupujícího xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x závazky, xx xxxxx se prodej xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx x závazků xxxxxxx ze xxxxxx, xxxx by smluvní xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx další xxxxxx xxxxx, x že xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx kupujícího xxx xxxxxx xx xx, zda se xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx zákoníkem; xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx veřejnoprávní xxxxxx. Nezáleží ani xx xxx, xxx xxxxxxx důvodem xxxxxx xxxxxx byla smlouva xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X dané xxxx xx xxxxxxxxx sporu xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti X. X., a. x., x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalované xxx, že musela xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x po xxxxxxx dobu tak x těmito penězi xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx pokuty xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx o xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx náleží k xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx na náhradu xxxxx xx pak xxxxxxxxxxx (xxxxx §489 xxx. zák. závazky xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx, zejména xx xxxxx, jakož x xx xxxxxxxxx xxxxx, x bezdůvodného obohacení xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených v xxxxxx), která xxxxxxx xxxxxx předchůdkyni xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx x kogentními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxx, že odvolací xxxx xxxxxx vzniku xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x prodeji xxxxxxx, nesprávně právně xxxxxxxx. Xxxxxxx dovolací xxxxx podle §241 x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. ř. xx xxxxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx (§243x odst. 2, xxxx xx xxxxxxxxxx, x. x. x.) a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 1 x. x. x.).