Xxxxxx xxxx
Xx-xx xxxxxxx x převodu xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x družstvu xxxxxxxxxx, xxxx se převodce xxxxxxx vrácení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §630 obč. xxx.
Průběh xxxxxx
X ě x t s x ý x x x d x Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 3.5.2002 xxxxxx žalobu, xxxxxx xx xxxxxxx F. X. xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXx. E. X. xxxxxxxxx xxxxxx 800&xxxx;000 Xx, xxxx xxxxxxxx náhrady za xxxxxxxxxx xxx.
Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřel, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 8.8.1991 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx XXX X. X. x s xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx družstevního xxxx; xxxxxxxx pak xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mravy, a xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, kterou xxx xxxxxx x xxxxxxx zpochybnil. Xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx neplatnost (xxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxx namítat (x tím, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx práv x povinností). Soud xxx xx xx, xx žalovaný porušil xxxxx mravy xxxx xxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx x xxx, xx zastupoval xxxx X. ve xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §630 xxx. xxx., §230 x §269 xxxx. 1 xxxx. xxx. x xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 29.6.2000, xx. xx. 33 Xxx 2564/98, xxx xxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x družstvu xxxxx xxxxxxxxx ustanovení §630 obč. xxx. Xxx totiž x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákoníkem, xxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x pojmenované xxxxxxx xxxxxxxx x občanském xxxxxxxx xxxxxx nelze.
K xxxxxxxx xxxxxxx X x x x x x x x o x x v Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 23.10.2003 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil.
Odvolací xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx stupně, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx námitku, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X odvolací xxxx xxx xx xxxxxxxxx, xx "darovací smlouva" xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §229 a §230 xxxx. xxx., xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx smlouvě) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx odvolacího xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxx xxxxx platná nebyla, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx vzhledem x uplatněnému xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxxx v úvahu. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx spočívající x souhrnných skutkových xxxxxxxxxx x v xxx, že se xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx provedených xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx), xxx xx xxxxx xxxx názoru při xxxxx právním xxxxxxxxx xxxx způsobovalo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dovolání, jehož xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx otázky podstatné xxx rozhodnutí. Dovolatel xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx sice xxxxxxx dovodily, že xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx xx xxxx xxxxxxxxx x členstvím x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obchodním xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx obvyklá xxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxx hodnota xxxxxxxx xxxxx dovolatele xxxxx xxxxxxxxxx x lze xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x povinností xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx darování. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx žalovanému xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx dovolatel domáhal xxxxxxx x důsledku xxxx, xx žalovaný xxxx jeho xxxxx xxxxxx v rozporu x xxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx stupňů xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx vztahu xxxxxxxxxxxxxxxx. Dovolatel xxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx x věc xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx taxativně xxxxxxxxxxx x §241a odst. 2 x 3 x. x. x., x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jíž je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx §241x xxxx. 2 písm. x) x. x. x.
Xxxxxxxx xx xx vyjádření x dovolání rozhodnutí xxxx xxxxx za xxxxxxx.
X e x x x š x x x x u x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů x xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Nejvyšší xxxx xxxxxxxx dovolání xxxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxx, zda na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx povinností x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx §630 xxx. xxx. o xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx posouzení věci xx xxxxxx nesprávné, xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx věc xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx zjištěný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, nesprávně xxxxxxx, případně ji xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
Podle xxxxxxxxxx §630 xxx. xxx., xxxxx xx xxxx xxxxxxx vrácení xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xx xxx hrubě xxxxxxxx dobré xxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx §229 xxxx. xxx. xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx může xxxx převést xx xxxxxx xxxxx družstva, xxxxx to xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxx členských xxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx podléhá xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Stanovy xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutím xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx členských xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx družstva x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxx mohou určit xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx souhlas x xxxxxxxx členských xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 2).
Xxxxxxxxxx §230 xxxx. xxx. xxx xxxxxx, xx převod xxxx x povinností xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx družstvu xx xxxxxxx xxxxxx nepodléhá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smlouvy x převodu xxxxxxxx xxxxxxxxx, jakmile xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x písemný souhlas xxxxxxxxxx členství.
Nejvyšší xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx přebírání xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 8.8.1991, xxxx x xxxx, kdy xxxxxxxx zákoník xxxxxxxxxxx xxxx citované ustanovení §630 xxx. zák. x kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxx přijat xxxxxx xxxxxxx x. 513/1991 Xx., xx xxx 5.11.1991, xxxxxxx xx 1.1.1992).
X občanského xxxxxxxx xxxx opomenutí xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jelikož x xxxx uzavření xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x §630 xxx. xxx. xxxxxxxx x xxxxxxxx srovnatelné xxxxxx x §409 xxx. xxx., xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx x. 509/1991 Xx. (který s xxxxxxxxx xx 1.1.1992 xxxxxxxx úpravu xxxxxxxxx x §409 xxx. xxx. xxxxxxx zakotvenou xxxx x §630 xxx. xxx.) xxxxxxxx xxxxxxxx závěr, že xxxxxxx-xx skutečnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx daru xx 1.1.1992, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx občanského zákoníku x podobě účinné xx uvedeného xxxx (xxxx. §868 obč. xxx.). Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxx posuzovaly xxxxx xxxxxxxx úkonu xxxxx xxxxx, kterou se xxxxxxx (srov. §763 xxxx. 1, věty xxxxx, xxxx. zák.).
Napadené xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx, xxx kdyby xxxxxxxx zákoník na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.
Xx skutečností, že Xxxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. xx. 33 Xxx 2564/98, na xxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nižších xxxxxx xxxxxxxxx, formuloval xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §630 xxx. zák. x xxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxx xxxx však Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (x to i xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx) xxxxxx pro změnu xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx úvah, jež xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx ustanovení §1 xxxx. 2 xxxx. xxx. xxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, řeší xx podle xxxxxxxx xxxxx občanského. Xxxxx-xx xx řešit xxx xxxxx těchto předpisů, xxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx-xx jich, xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx tento zákon.
Z xxxxxxxxxx §853 obč. xxx. xx pak xxxxxx, xx občanskoprávní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, ani xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx tohoto zákona, xxxxx upravují xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x převodu xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x členstvím v xxxxxxx družstvu xxxx (xxx) xxxxxxx úplatnou xxxx xxxxxx xxxx (xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx takový xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úplatu, není xxxxxxxxx (x soudní xxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx), aby se xxx stalo i xxxxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx sobě xxxxxxxx), x xxx má xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. To se xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx obsažené v xxxxxx č. 357/1992 Xx., x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x dani x xxxxxxx nemovitostí, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx. §6 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx zákoník xx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx určitá xxxxx xxxxxx xxx, že xx ni byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx, xxxxxx. Právě xxxxx xxxx x xx xxx xx takový xxxxx xxxxxxxxx (prostřednictvím xxxxxx obsaženého x §1 xxxx. 2 xxxx. xxx.) úprava xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx občanského. S xxxxxxxxxxxx x ustanovení §853 xxx. xxx. xx namístě především xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §630 xxx. xxx., xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx z pohledu xxxxxxxxx právního xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx problematiky xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx dle §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. ř. xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx, aniž xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx první, x. s. x.), xxxxxxxxxx xxxxx nižších xxxxxx zrušil x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 x 3 x. x. x.).
Xxx novém xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx soud v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx.