Xxxxxx xxxx
Xx-xx xxxxxxx x převodu xxxxxxxxx xxxx x povinností x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vrácení xxxx xxxxxxxxxx podle ustanovení §630 obč. xxx.
Průběh xxxxxx
X ě x x x x x s x x d x Xxxx xxxxxxxxx xx dne 3.5.2002 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx X. X. xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx JUDr. X. X. xxxxxxxxx xxxxxx 800&xxxx;000 Xx, xxxx xxxxxxxx náhrady xx xxxxxxxxxx dar.
Soud xx xxxxxxxxxx dokazování uzavřel, xx žalobce x xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 8.8.1991 členská xxxxx x povinnosti xx XXX X. X. x s xxx xxxxxxx právo užívání x darovali mu xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxx xxx xxxx žalobci xxxxxxx xxxxx mravy, x xx již xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx sepsal x xxxxxxx zpochybnil. Xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx, že cílem xxxxxxxxxx bylo sepsat xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx smlouvy xxxxxxxx) xx mohl xxxxxxx (x xxx, že xx xxx toliko xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx). Xxxx xxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mravy xxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x garáže, xxxxx x tím, xx zastupoval xxxx X. xx xxxxx xxxxxxx xxxx žalobci.
S xxxxxxxx na ustanovení §630 obč. xxx., §230 a §269 xxxx. 1 xxxx. xxx. x na xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 29.6.2000, xx. zn. 33 Xxx 2564/98, xxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x družstvu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §630 xxx. xxx. Xxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx vztahující se x pojmenované xxxxxxx xxxxxxxx x občanském xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx X x x x x k ý x o u x v Xxxx x záhlaví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 23.10.2003 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil.
Odvolací xxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx závěry soudu xxxxxxx stupně, maje xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx námitku, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxx xxx za podstatné, xx "xxxxxxxx smlouva" xxxxxxxx mezi účastníky xx nepojmenovanou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §229 x §230 xxxx. zák., xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodního xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxx proto xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx x občanském xxxxxxxx, a to xxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xx právo xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxx xx podle odvolacího xxxxx též bezvýznamné, xxx smlouva je xxxxxx. I kdyby xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx daru) xxxxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxx odvolací xxxx nepřihlédl k xxxxxxxx xxxxxxxx spočívající x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxx, xx xx xxxx nevypořádal s xxxxx dalších provedených xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx), xxx by podle xxxx názoru xxx xxxxx xxxxxxx posouzení xxxx způsobovalo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx žalobce xxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx rozpor xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupňů x hmotným xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx otázky podstatné xxx rozhodnutí. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na to, xx xxxxx sice xxxxxxx dovodily, že xxxxxx vztah xxxx xxxxxxxxx xx co xx xxxx spojených x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx členským podílem xxxxxxx xxxxxxxxx zákoníkem, xxxxxx však, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x místně x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zcela xxxxxxxxxx a xxx xx ni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x povinností xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx darování. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dar, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x někdejší manželkou, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx x rozporu x dobrými xxxxx; xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovolatel xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx neodlišily xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx vztahu xxxxxxxxxxxxxxxx. Dovolatel xxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx napadené rozhodnutí xxxxxx a xxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx nepřipíná xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx z dovolacích xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §241x xxxx. 2 x 3 x. x. ř., x obsahového xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx správnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxx dovolací důvod xxx §241a xxxx. 2 xxxx. b) x. x. x.
Xxxxxxxx xx ve xxxxxxxxx x dovolání xxxxxxxxxx xxxx xxxxx za xxxxxxx.
X x j x y š x x x x u x xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx stupňů x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §237 xxxx. 1 písm. x) o. s. x. xxx posouzení xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx použít xxxxxxxxxx §630 xxx. xxx. o xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx podle xxxxxx normy, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx skutkový xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §630 xxx. xxx., dárce se xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxx rodiny tak, xx tím xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx §229 obch. xxx. xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx může xxxx převést xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx to stanovy xxxxxxxxxx. Dohoda x xxxxxxx členských práv x xxxxxxxxxx na xxxxx osobu xxxxxxx xxxxxxxx představenstva. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx nabyvatel xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (odstavec 1). Xxxxxxx xxxxx určit xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx odmítnout souhlas x xxxxxxxx členských xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 2).
Xxxxxxxxxx §230 obch. xxx. xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx x povinností xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nepodléhá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx přecházejí xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozdějším dnem xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x převodu xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obdrží xxxxxxx xxxxxxxx dosavadního xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x písemný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podotýká, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx citovaném xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x povinností v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 8.8.1991, tedy x xxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxx neobsahoval xxxx citované xxxxxxxxxx §630 xxx. xxx. x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (ten xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x. 513/1991 Xx., xx xxx 5.11.1991, účinným xx 1.1.1992).
X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opomenutí vliv xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx materie obsažená xxxx x §630 xxx. xxx. upravena x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x §409 xxx. zák., přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx x. 509/1991 Xx. (xxxxx x xxxxxxxxx od 1.1.1992 xxxxxxxx xxxxxx obsaženou x §409 obč. xxx. úpravou xxxxxxxxxx xxxx x §630 xxx. xxx.) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx 1.1.1992, uplatní se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x podobě xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx (xxxx. §868 obč. xxx.). Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx zákoníku xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxx posuzovaly xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx (srov. §763 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxxx. zák.).
Napadené xxxxxxxxxx by však xxxxxxxxx, ani xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx případ aplikovatelný xxx.
Xx skutečností, xx Xxxxxxxx xxxx ve xxxx označeném rozsudku xx. xx. 33 Xxx 2564/98, xx xxxxx odkazuje rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx x z xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vycházejí, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx převod xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx aplikovat ustanovení §630 xxx. zák. x xxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxx xxxx však Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (x xx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx) xxxxxx xxx změnu xxxxxxxxx závěru a xxxxxxxxxxxx xxxx, jež xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. 2 xxxx. xxx. právní xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxx. Nelze-li xxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx, řeší xx podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Nelze-li xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx-xx xxxx, xxxxx xxxxx, xx kterých xxxxxxx tento xxxxx.
X xxxxxxxxxx §853 obč. xxx. se xxx xxxxxx, xx občanskoprávní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zákona, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x převodu práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jako (xxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx jako (xxx) smlouvu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx realizuje xx úplatu, xxxx xxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx), xxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx (obvyklý xx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxx blízkými), x xxx xx xxxxxx převod xxxxxx xxxxxxxx. To se xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx práva xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x. 357/1992 Xx., o dani xxxxxxx, dani darovací x xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (srov. §6 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx osoba xxxxxx tím, xx xx xx byla xxxxxxxxxx převedena xxxxx x povinnosti spojená x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, může xxx převodci xx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx, xxxxxx. Právě xxxxx xxxx x xx xxx na xxxxxx xxxxx uplatněna (prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxx v §1 xxxx. 2 xxxx. xxx.) úprava xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxxxxxxx x ustanovení §853 obč. xxx. xx xxxxxxx především xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §630 obč. zák., xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxx xxxx problematiky xxxxxxx není a xxxxxxxx důvod xxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. byl xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxx, aniž nařizoval xxxxxxx (§243a odst. 1, xxxx xxxxx, x. x. ř.), xxxxxxxxxx soudů xxxxxxx xxxxxx zrušil x xxx vrátil soudu xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 x 3 x. x. x.).
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věci xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, jež xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx napadeném rozhodnutí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx.