Právní xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx dopravní xxxxxx, xxxx povinna xxxxxxxx leasingovému xxxxxxx xxxx vzniklou xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jejího xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx vedly x xxxx, xx xxxx xx nájemce stal xxxxxxxxxx vozu, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x platby x xxx xxxxxxx.
Průběh xxxxxx
X k x x x x x x x u d x Jičíně xxxxxxxxx xx xxx 29.9.2003, xx znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 30.3.2004, xxxxxx žalované xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxxx 187&xxxx;494 Kč x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaplatit xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx dne 17. xxxxx 1998 xxx xxxxxxxx xxxxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxx úraz, xxxxx mu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Citroen X 15X, který xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dne 27. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx X. X.
Xxxxxxx x xxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx leasingovému xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 360 936 Xx (x toho xxxxxxx 169&xxxx;925 Xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx splátky x xxxxx xxxx x 177&xxxx;045 Kč x patnácti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Škodu xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 224&xxxx;070 Kč xx xxxxxxxx spoluúčasti xx xxxx 22&xxxx;407 Xx, nahradil xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxx (xxxx obecná xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx 167&xxxx;900 Xx, xxxxxxx opravy by xxxx částku xxxxxxxx x xxxxxx cena xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 43&xxxx;830 Xx), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x leasingový xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 84 863,48 Xx xxxxxxxxx se o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (245&xxxx;222 Xx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (106&xxxx;176,20 Xx), xxxx zbytků xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pojistného x xxxxxxxxxxxx splátek.
Soud prvního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §427 xxxx. 1 xxx. xxx. za xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x částky 5619 Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x z částky 181&xxxx;875 Kč, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx vozu při xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx plnil řádně xxxxxxxx smlouvy a x xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxx xxxxxx xxxx musel xxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx tím vznikla xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxx ceny xxxxxxx xxxx nehodou x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx žalobce X x x x s k x s x x x x Xxxxxx Králové xxxxxxxxx xx xxx 6.10.2004 xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změnil xxxxxxx xxxxxx 181&xxxx;875 Xx xxx, xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx ve xxxxxx x povinnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx poplatku x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx ztotožnil xx xxxxxxxxxx zjištěními soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx nesprávnost xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalované xx xxxxx. Došlo-li xx xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x příčinné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; provoz vozidla xxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, jíž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxx plynoucí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx však byly xxxxxxxxxxxxx vyvolány xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxxx závazkovým xxxxxxx xxxx žalobcem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx provozů xxx xxxxx nepřímou příčinou, x xxx nelze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx dovolání, xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §241x odst. 2 písm. x) x. s. ř. xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právního xxxxxx x tím, xx xxxxxxxxx xxxxxx zaplatil xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx škody, když xx xxxxxxx vozu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pronajímateli 245&xxxx;222 Xx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx závěrem xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx, xx xxxxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxx, nevznikla xx xx xxxx spočívající x xxxxxxx xx xxxxxxx vůz, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pronajímateli. Obsah xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx nemění, xxxxx xxxxxxx-xx xx xxxx skončení xxxxxxx, xxxx by sám xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx majetkové xxxx. Xxxxxxxxx navrhl, xxx xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 odst. 1 x. x. x. xxxxxxxxxx xxxxxx - účastníkem xxxxxx (§240 odst. 1 x. s. x.), xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx, xxxxx xx přípustné podle xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. x. ř., xxxx xxxxxxx, a xxxxx xx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §241x odst. 2 xxxx. x) o. x. ř., xxxxx xxxxxxxxx uplatnil xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxx, xx soud xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx správně xxxxxxx xxxxxx předpis xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx souvislosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx, x xxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx jde x xxxxxxxxxxx založenou xx xxxxxxxx zavinění xxxx xxxxxxxxxxx xxx zřetele xx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx souvislosti xx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx protiprávního xxxxx xxxxxx, popř. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xx-xx xxxxxxxx, xx nebýt protiprávního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx škodě xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přicházejících x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odpovědnost v xxxxx případě xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx tu xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ukládání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx, vznikla-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx škůdce xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx-xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx vzájemném poměru xxxxxxx a xxxxxxxx, x xxxxx je-li xxxxxxxx, xx nebýt xxxxxxxxxxxxx úkonu (škodné xxxxxxxx), xx škodě xx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx vzniku xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx nenastává; xxxxxxxx škody může xxx xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx nevznikl. Přitom xxxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx-xx x xxxxx x příčin, xxxxx se podílí xx nepříznivém následku, x jehož xxxxxxxxxx xxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx následně (xxx x tzv. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x následků) xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx již x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx dovozovat xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx následku. Xxxxxx hledisko xxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx souvislost xxxxx xxxxxxx za souvislost xxxxxxx, xxxxx újma xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx události, i xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx události, xxx později (srov. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 7 ve Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx 1992). Na xxxxx xxxxxx xxxxxxx příčin xxxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx škůdce x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxx, xx xxxxxxx škůdce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx škody xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. x xxxx xxxxxxxxx, xxx bezprostřední xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx následkem, xx xxxx škůdce xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx tehdy, xx-xx xxxxx újmy xxxxxxx bezprostředně xxxxxxxxx, xxxxx xxxx věcný xxxxx x počínání xxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nehodě xxxxxxxxx xxxxxxxxx došlo xx škodě xx xxxxxx x na xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídá. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx řízeného xxxxxxxx byla leasingová xxxxxxxxxx, jíž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x souladu x xxx, xx xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x době xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx události xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vozu, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx rozdíl x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx projevil v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vlastníka vozu. Xx xxx xxxxxx xxx xxxxxx ani xxxxxxxx, xxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účastníci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nájmu xxxx pronajímateli x xxxxxxxxxx smlouvy nejsou xxxxxxxxx xxxxxx události (xxxxxxxx nehody), za xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. obdobně rozsudek XX XX ze xxx 30.10.2002, sp. xx. 25 Xxx 78/2001, publikovaný x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, sv. 21, pod X 1514).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx majetkovou xxxx, xxxxx mu vznikla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nájmu a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx srovnání x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx leasingového xxxxxx. Je xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahu xxxx žalobcem x xxxxxxxxxxx pronajímatelem xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x majetkové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byly bezprostředně xxxxxxxx tím, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx slovy, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx měl xxxxxxx v xxxxx x že si xxxxxxx xxx sjednal x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahu vedly x tomu, že xxxx xx xxxxxxx xxxx vlastníkem xxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vysoké xxxxxx za xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxx spojené.
Ze xxxxx xxxxxx xxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx; Nejvyšší xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxx podle ustanovení §243x xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x. x. x. xxxxxx.