Právní věta
Osoba odpovědná xx xxxxxxxxx vozidla xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx xxxxx x xxxx, že xxxx xx nájemce xxxx xxxxxxxxxx vozu, zaplatil xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xx nájem xxxxxxx x xxxxxx x xxx spojené.
Průběh xxxxxx
X k x e s x í x x x x x Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 29.9.2003, xx znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 30.3.2004, xxxxxx žalované xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxx 187&xxxx;494 Kč x rozhodl o xxxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaplatit xxxxx xxxxxx poplatek.
Vyšel xx zjištění, xx xxxxxxx xxx 17. xxxxx 1998 xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx X 15X, xxxxx xxxxxxx užíval xx xxxxxxx leasingové xxxxxxx xxxxxxxx dne 27. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx X. X.
Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pronajímateli x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 360 936 Xx (z toho xxxxxxx 169&xxxx;925 Kč xxxx xxxxxxxxxxxx zálohu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx cenu x 177 045 Xx x xxxxxxxx leasingových xxxxxxxxx). Škodu na xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 224 070 Xx xx xxxxxxxx spoluúčasti xx xxxx 22&xxxx;407 Xx, nahradil xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účastník.
Protože xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx (jeho xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx 167 900 Xx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x obecná xxxx xxxxxx xxxxxxx činila 43&xxxx;830 Xx), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předčasně xxxxxxxx x leasingový xxxxxxxxxxxx xxxxxx žalobci xxxxxx 84&xxxx;863,48 Xx xxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (245&xxxx;222 Xx) xx započtením xxxxxxxxx xxxxxxxx zálohy (106&xxxx;176,20 Xx), xxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x po xxxxxxxxx částek pojistného, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §427 xxxx. 1 obč. xxx. xx xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx x xxxxxx 5619 Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxx 181&xxxx;875 Kč, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX zaplatil xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy. Xxxxxxxx xx nedošlo ke xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, žalobce xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxx xxxxxx xxxx musel xxx xxxx leasingový xxxxx ukončen x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, jejíž xxxx xxxxx xxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx měsíců xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx žalobce X x x x s k x x x x x v Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 6.10.2004 xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx usnesení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 181&xxxx;875 Xx xxx, xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx zamítl, xxxxxx xxx xx xxxxxx x povinnosti k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Odvolací xxxx xx ztotožnil xx xxxxxxxxxx zjištěními xxxxx xxxxxxx xxxxxx, vytkl xx však xxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěrů x xxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxx být xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provozem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příčinou xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Zánik xxxxxxxx vztahu z xxxxxxxxxx smlouvy x x toho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx újma xxxxxxx však xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy, tj. xxxxxxxx závazkovým xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx provozů xxx xxxxx xxxxxxxx příčinou, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx příčinné xxxxxxxxxxx k xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dožaduje.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. ř. xxx, že rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení věci. Xxxxxxxxx rekapituluje průběh xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tím, xx xxxxxxxxx xxxxxx zaplatil xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, když xx zničení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pronajímateli 245&xxxx;222 Xx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx závěrem odvolacího xxxxx o nedostatku xxxxxxxx souvislosti a xxxxx, xx xxxxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxx spočívající x náhradě xx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx nic nemění, xxxxx zavinil-li xx xxxx skončení žalobce, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx střet xxxxxxx zavinila xxxxxxxx, xx dána příčinná xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx majetkové xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx odvolacího soudu x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xx xxxxx uvedené v xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 o. x. x. oprávněnou xxxxxx - účastníkem xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. ř.), xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. s. x., xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx xx xxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. b) x. x. ř., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxxx x xxx, xx soud xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx aplikoval xxxxxxxxx xxxxxx předpis xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpis xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx příčinné souvislosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx, x to xxx xxxxxx xx to, xxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zavinění xxxx xxxxxxxxxxx xxx zřetele xx zavinění. O xxxxx xxxxxxxx souvislosti xx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx, je-li xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx škodě xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx příčinné souvislosti xx třeba xxxxxxx, xxx x komplexu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx kauzalitě, xxxxx xx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx neúnosnému ukládání xxxxxxxxxx nahradit xxxxx.
X xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx souvislosti xx xxxxx, xxxxxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx okolnosti, xxxx xx-xx jeho xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx poměru xxxxxxx a následku, x xxxxx xx-xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx úkonu (xxxxxx xxxxxxxx), xx škodě xx xxxxxxx. Byla-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx skutečnost, odpovědnost xx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx o xxxxxxx jedinou, xxxxx xxxxx, jde-li o xxxxx z xxxxxx, xxxxx xx podílí xx nepříznivém xxxxxxxx, x jehož xxxxxxxxxx xxx, x to x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx příčin, které x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx následně (jde x xxx. řetězec xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příčin x xxxxxxxx) xxxx, xxxx být xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx již x xxxxxxxx xxxxxxx příčiny xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx souvislost xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 7 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxxxx 1992). Xx xxxxx xxxxxx řetězec xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx jednáním xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx do xxxx xxxx, na xxxxxxx xxxxxx nezávislá xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx vznik škody xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přerušena xxxx. x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx, za xxxx škůdce xxxxxxxx x jiného xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žalovanou došlo xx xxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X obsahu xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leasingová xxxxxxxxxx, xxx také xxxxxxxx xxxxxxxx nahradil xxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x to x xxxxxxx x xxx, xx xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vozu, xxxx leasingového pronajímatele, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x poté xx projevil x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vlastníka vozu. Xx xxx nemůže xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, jakým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx své právní xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pronajímateli x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx škodné xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx), xx xxx odpovídá škůdce, xxxxx bezprostředním důsledkem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. obdobně xxxxxxxx XX ČR xx xxx 30.10.2002, sp. xx. 25 Xxx 78/2001, publikovaný v Xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx, xx. 21, xxx C 1514).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx předčasné ukončení xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx vyjadřuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx srovnání x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx sice xxxxxxx, xx ke xxxxxxxx právního xxxxxx xxxx žalobcem x xxxxxxxxxxx pronajímatelem xx xxxxxxx, nebýt dopravní xxxxxx, xxxxx konkrétní xxxxxx a xxxxxxx x majetkové důsledky xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, jak xxxx x leasingové xxxxxxx xxx takový xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx účastníky. Xxxxxx xxxxx, žalovaná, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x nájmu x xx si xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx xxx předčasném ukončení xxxxxxxxx vztahu vedly x tomu, xx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xx nájem xxxxxxx a xxxxxx x xxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx důvodů xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx správný; Xxxxxxxx xxxx proto dovolání xxxxxxx podle ustanovení §243x xxxx. 2, xxxxx xxxx před xxxxxxxxxx, o. x. x. zamítl.