Xxxxxx věta
Osoba xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx, xxxx povinna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nájemci xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx vedly x xxxx, xx xxxx xx nájemce stal xxxxxxxxxx vozu, zaplatil xx svého xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
X x x x s x í s x u d x Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 29.9.2003, xx xxxxx doplňujícího xxxxxxxx ze dne 30.3.2004, uložil žalované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 187&xxxx;494 Kč x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx žalované xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx dne 17. xxxxx 1998 xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx utrpěl xxxx, xxxxx xx byl xxxxxxxxxx odškodněn xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a došlo xxxxxx x poškození xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx X 15X, xxxxx xxxxxxx užíval na xxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1997 s xxxxxxxxxx vozu, xxxxxxxxxxx X. L.
Žalobce z xxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 360 936 Xx (x xxxx xxxxxxx 169&xxxx;925 Kč xxxx jednorázovou xxxxxx xx xxxxxxxxxx splátky x xxxxx xxxx x 177&xxxx;045 Xx x patnácti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Škodu xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 224&xxxx;070 Kč xx odečtení xxxxxxxxxxx xx výši 22&xxxx;407 Xx, nahradil xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vedlejší účastník.
Protože xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx obecná xxxx činila xxxx xxxxxxx 167&xxxx;900 Xx, xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxx x obecná cena xxxxxx xxxxxxx činila 43&xxxx;830 Xx), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x leasingový xxxxxxxxxxxx vrátil žalobci xxxxxx 84&xxxx;863,48 Kč xxxxxxxxx xx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (245&xxxx;222 Kč) xx započtením poměrného xxxxxxxx zálohy (106&xxxx;176,20 Xx), xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx splátek.
Soud xxxxxxx xxxxxx dovodil xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §427 xxxx. 1 obč. xxx. za vzniklou xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5619 Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úrazu x x xxxxxx 181&xxxx;875 Xx, xxxxxx xxxxxxx spolu se xxxxxxxx poplatkem a XXX xxxxxxxx jako xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy. Xxxxxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, žalobce xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a x budoucnu xx xx stal xxxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxx xxxxxx však xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ukončen x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx částky, xxxxxx xxxxxxx zaplatil za xxxxxxx měsíců xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx X x x x x k x s x x x x Xxxxxx Králové xxxxxxxxx xx xxx 6.10.2004 xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 181 875 Xx xxx, xx xxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodl o xxxxxxx nákladů odvolacího xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx ztotožnil se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx xx však xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalované xx xxxxx. Došlo-li xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx být škoda x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx; provoz vozidla xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx poškození xxxxxxx xxxxxxxxx. Zánik xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx plynoucí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx však byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx závazkovým xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx nepřímou xxxxxxxx, x xxx nelze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odůvodňuje podle xxxxxxxxxx §241a odst. 2 xxxx. b) x. x. x. xxx, xx rozhodnutí xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zálohu xx xxxxxxx, xxxxxxxx jako xxxxxxx škody, xxxx xx zničení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 245&xxxx;222 Kč, xxxxxxxx xxxxx nezavinil. Nesouhlasí xx závěrem odvolacího xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx-xx xx k xxxxxxxx xxxxxx, nevznikla xx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xx xxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx-xx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx sám xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žalovaná, xx dána xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vznikem xxxxxxxxx majetkové újmy. Xxxxxxxxx navrhl, xxx xxxxxxxx soud zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx xxxx dovolací (§10a x. x. ř.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 o. x. x. xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 x. s. x.), xxxxxx k xxxxxx, xx dovolání, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xxxx xxxxxxx, x xxxxx je xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. ř., které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx na xxxxxxx zjištěný skutkový xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpis xxxx xx správně použitý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x nezbytných xxxxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx souvislosti xxxx právní xxxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx, x xxxxxx, x to xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. O xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx škodné xxxxxxxx, xxxx, xx-xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx nedošlo. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxx souvislosti xx xxxxx zkoumat, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx jako xxxxxxx xxxxx existuje skutečnost, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx spojuje. Xxxxxx odpovědnost nelze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx mohlo xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nahradit škodu.
V xxxxxx rovině xxx xxxxxxxxx s dovolatelem, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx okolnosti, xxxx xx-xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx vzájemném poměru xxxxxxx a xxxxxxxx, x xxxxx je-li xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (škodné xxxxxxxx), xx škodě xx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxx; xxxxxxxx škody xxxx xxx xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Přitom xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx-xx x xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx nepříznivém následku, x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xx x příčinu xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx hlediska xxxxxx následně (jde x xxx. řetězec xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x následků) xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx prvotní příčiny xxx důvodně dovozovat xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx rozhodujícím x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx souvislost xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx x xxxx škodné xxxxxxxx, xxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod x. 7 xx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, xxxxxx 1992). Na xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx jednáním škůdce x vzniklou škodou xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx nezávislá xxxxxxxxxx, která je xxx vznik xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx souvislost xx přerušena xxxx. x xxxx případech, xxx bezprostřední příčinou xxxxx je skutečnost, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx škůdce xxxxxxxx x jiného xxxxxxxx xxxxxx, xxxx tehdy, xx-xx vznik xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nemá xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
X posuzovaném xxxxxxx xxx xxxxxxxx nehodě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx x na xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X obsahu xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx také xxxxxxxx účastník xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx x xxxxxxx x xxx, xx nebyl-li xxxxxxx vlastníkem vozu x době xxxx xxxxxxxxx, došlo v xxxxxxxx škodné události xx xxxxxxx majetkového xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx leasingového xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx vozu před xxxxxxxxxx x poté xx xxxxxxxx v xxxx majetkových poměrech xxxx vlastníka xxxx. Xx tom xxxxxx xxx xxxxxx ani xxxxxxxx, jakým způsobem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účastníci leasingové xxxxxxx xxx právní xxxxxx; xxxxxxx nájemce xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx předmětu xxxxx xxxx pronajímateli x xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx události (xxxxxxxx nehody), za xxx odpovídá xxxxxx, xxxxx bezprostředním xxxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx XX ČR xx xxx 30.10.2002, xx. xx. 25 Cdo 78/2001, xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx, xx. 21, pod X 1514).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu, xxxxx xx xxxxxxx xxx předčasné ukončení xxxxxxxxxxxx nájmu a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx leasingového xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx pronajímatelem by xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x majetkové důsledky xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx leasingové xxxxxxx xxxx bezprostředně xxxxxxxx xxx, xxx xxxx x leasingové xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx právního xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx slovy, žalovaná, xxxxx odpovídá xx xxxxx vzniklou xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxx vozidlo xxx xxxxxxx v xxxxx x xx si xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pronajímatelem xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx předčasném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x tomu, xx xxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx svého xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxx.
Xx xxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxx xxxxxxx; Xxxxxxxx xxxx proto dovolání xxxxxxx podle ustanovení §243x xxxx. 2, xxxxx xxxx před xxxxxxxxxx, x. s. x. zamítl.