Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, není xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nájemci xxxx xxxxxxxx xxx, xx účastníci leasingové xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx, že aniž xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozu, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx částky xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxx spojené.
Průběh řízení
O k x e s x x x x x x x Jičíně xxxxxxxxx xx dne 29.9.2003, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 30.3.2004, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxxx 187 494 Xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx 17. xxxxx 1998 xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úraz, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vedlejším xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx X 15X, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx dne 27. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx X. X.
Xxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x době xxxx xxxxxxx xxxxxx 360&xxxx;936 Xx (x xxxx xxxxxxx 169&xxxx;925 Kč xxxx jednorázovou xxxxxx xx xxxxxxxxxx splátky x xxxxx cenu x 177 045 Xx x xxxxxxxx leasingových xxxxxxxxx). Xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 224 070 Xx xx odečtení xxxxxxxxxxx xx výši 22 407 Xx, nahradil xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vedlejší účastník.
Protože xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx 167 900 Xx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx cena xxxxxx xxxxxxx činila 43&xxxx;830 Kč), byla xxxxxxxxxx smlouva předčasně xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vrátil žalobci xxxxxx 84 863,48 Xx xxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxxxx hodnotu xxxx (245 222 Kč) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zálohy (106&xxxx;176,20 Xx), ceny xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx částek pojistného, xxxxxxxx pojistného x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxx §427 xxxx. 1 xxx. xxx. xx xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx x částky 5619 Xx vynaložené žalobcem xx cestovní výlohy xxx xxxxxx xxxxx x x částky 181&xxxx;875 Kč, kterou xxxxxxx spolu xx xxxxxxxx poplatkem x XXX xxxxxxxx jako xxxxxx při uzavření xxxxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xx xxxxxxx xx xxxxxxx vozu xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx by xx xxxx vlastníkem xxxx. X xxxxxxxx xxxxxx však musel xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx tím vznikla xxxxx, jejíž xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx obecné ceny xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X odvolání xxxxxxx X x x x x k x x x x x x Xxxxxx Králové xxxxxxxxx xx xxx 6.10.2004 xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změnil xxxxxxx částky 181 875 Xx xxx, že xxxxxx v xxxxx xxxxxxx zamítl, zrušil xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudního xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx zjištěními xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx však xxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěrů x xxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxxx dopravních prostředků, xxxx být xxxxx x xxxxxxxx souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx vozidla xxx musí být xxxxxxxxxx bezprostřední xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx poškození xxxxxxx xxxxxxxxx. Zánik xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx a x toho xxxxxxxx xxxxxxx majetková xxxx xxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy, xx. xxxxxxxx závazkovým xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx nepřímou příčinou, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx náhrady xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. ř. xxx, xx rozhodnutí xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx průběh xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, případně xxxx xxxxxxx škody, když xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx leasingovému xxxxxxxxxxxxx 245&xxxx;222 Xx, přestože xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx závěrem xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx, xx xxxxxxx-xx xx k xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pronajímateli. Obsah xxxxxxxxxx smlouvy xx xxx xxx nemění, xxxxx xxxxxxx-xx xx xxxx skončení xxxxxxx, xxxx xx sám xxxxxxxxxx xxxxxxxx důsledky, xxxxxxx xxxxxxxx střet xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. s. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx podáno xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 odst. 1 x. x. x. xxxxxxxxxx osobou - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 x. x. x.), xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 odst. 1 písm. x) x. x. ř., xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §241x odst. 2 xxxx. x) x. x. ř., xxxxx xxxxxxxxx uplatnil xxxx xxxxxxxx důvod, xxxx xxxxxxxx x tom, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xx správně použitý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx niž xx xxxxxxxx, a škodou, x to bez xxxxxx xx to, xxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx zavinění xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, popř. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xx-xx doloženo, xx xxxxx protiprávního xxxxx xx škodné xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx. Při xxxxxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xx třeba zkoumat, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx příčiny xxxxx xxxxxxxx skutečnost, xx kterou občanský xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ukládání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx rovině xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx, vznikla-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx-xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx vzájemném xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx je-li xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx úkonu (škodné xxxxxxxx), xx xxxxx xx xxxxxxx. Byla-li xxxxxxxx xxxxxx škody xxxx skutečnost, xxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxx; xxxxxxxx škody xxxx xxx xxx xx xxxxxxxx, bez jejíž xxxxxxxxx xx škodný xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx, nýbrž xxxxx, xxx-xx x xxxxx x příčin, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx odškodnění xxx, a to x xxxxxxx podstatnou. Xx-xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx následně (xxx x xxx. řetězec xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x následků) xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx propojen, xx xxx x xxxxxxxx prvotní příčiny xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx následku. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx kritériem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx události, xxx později (srov. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod x. 7 ve Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x stanovisek, ročník 1992). Xx xxxxx xxxxxx řetězec xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx do xxxx xxxx, xx xxxxxxx škůdce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx je již xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x jiného xxxxxxxx xxxxxx, xxxx tehdy, xx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx bezprostředně xxxxxxxxx, xxxxx nemá xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx.
X posuzovaném případě xxx dopravní xxxxxx xxxxxxxxx žalovanou xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxx, za kterou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X obsahu spisu xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nahradil xxxxx xx žalovanou x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx provozem motorového xxxxxxx, a xx x xxxxxxx x xxx, že xxxxx-xx xxxxxxx vlastníkem xxxx x době jeho xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx škodné xxxxxxxx xx snížení majetkového xxxxx xxxxxxxxx vozu, xxxx xxxxxxxxxxxx pronajímatele, xxxxx rozdíl x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx poměrech xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxx nemůže xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, jakým způsobem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcí xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx leasingové xxxxxxx své xxxxxx xxxxxx; závazky xxxxxxx xxxxxxxx pro případ xxxxxxx předmětu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx nehody), xx xxx xxxxxxxx škůdce, xxxxx bezprostředním důsledkem xxxxxx smluvního xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx XX XX xx xxx 30.10.2002, xx. xx. 25 Cdo 78/2001, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx civilních rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx, xx. 21, xxx C 1514).
Xxxxxxxx xxxxxxx škoda xxxxxxxxxxx majetkovou újmu, xxxxx xx vznikla xxx předčasné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nájmu a xxxxx vyjadřuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx sice xxxxxxx, xx ke xxxxxxxx právního vztahu xxxx žalobcem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, nebýt xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x potažmo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx bezprostředně xxxxxxxx tím, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro takový xxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx účastníky. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, nenese xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx měl xxxxxxx x nájmu x xx xx xxxxxxx něj xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podmínky, které xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahu xxxxx x xxxx, xx xxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozu, xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vysoké xxxxxx za nájem xxxxxxx a xxxxxx x xxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx důvodů xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx z hlediska xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxxx xxxxxxx; Nejvyšší xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x odst. 2, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, o. s. x. zamítl.