Právní věta
Osoba xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx leasingového xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jejího předčasného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxx xx nájemce stal xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xx xxxxx vozidla x platby s xxx spojené.
Průběh xxxxxx
X k x x x x x s x x x x Xxxxxx rozsudkem xx xxx 29.9.2003, xx xxxxx doplňujícího xxxxxxxx ze dne 30.3.2004, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 187&xxxx;494 Xx x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaplatit xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx 17. xxxxx 1998 xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx byl xxxxxxxxxx odškodněn xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx k poškození xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx X 15D, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx leasingové smlouvy xxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx X. L.
Žalobce x xxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pronajímateli x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 360&xxxx;936 Xx (x toho xxxxxxx 169&xxxx;925 Xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx cenu x 177&xxxx;045 Xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 224&xxxx;070 Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 22&xxxx;407 Xx, xxxxxxxx leasingovému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účastník.
Protože xxxxxxx xxxx zcela xxxxxxx (xxxx obecná xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx 167&xxxx;900 Xx, xxxxxxx opravy by xxxx xxxxxx xxxxxxxx x obecná xxxx xxxxxx xxxxxxx činila 43&xxxx;830 Xx), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vrátil žalobci xxxxxx 84&xxxx;863,48 Xx xxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (245&xxxx;222 Xx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zálohy (106 176,20 Xx), xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx pojistného, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §427 xxxx. 1 xxx. xxx. xx xxxxxxxx xxxxx, která sestává x xxxxxx 5619 Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úrazu x z xxxxxx 181&xxxx;875 Xx, kterou xxxxxxx spolu xx xxxxxxxx poplatkem x XXX xxxxxxxx jako xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xx nedošlo ke xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx plnil xxxxx xxxxxxxx smlouvy x x budoucnu xx xx xxxx vlastníkem xxxx. X důsledku xxxxxx však musel xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ukončen x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, jejíž xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx obecné xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nájmu xxxxxxx.
X xxxxxxxx žalobce X x a x x k x s o x x v Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 6.10.2004 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx částky 181 875 Xx xxx, xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodl x xxxxxxx nákladů odvolacího xxxxxx. Xxxxxxxx soud xx ztotožnil xx xxxxxxxxxx zjištěními xxxxx xxxxxxx stupně, vytkl xx však nesprávnost xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalované xx xxxxx. Došlo-li ke xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxx xxx xxxxx x příčinné souvislosti x provozem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; provoz xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, jíž xx zejména xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a x toho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx však xxxx xxxxxxxxxxxxx vyvolány xxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy, xx. xxxxxxxx závazkovým xxxxxxx xxxx žalobcem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx nepřímou xxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx vztah xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k újmě, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx dožaduje.
Proti tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odůvodňuje xxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. ř. xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx. Xxxxxxxxx rekapituluje xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahu x xxx, xx xxxxxxxxx částku zaplatil xxxx zálohu xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, když xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 245&xxxx;222 Kč, xxxxxxxx xxxxx nezavinil. Nesouhlasí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx souvislosti x xxxxx, že nedošlo-li xx x xxxxxxxx xxxxxx, nevznikla by xx xxxx xxxxxxxxxxx x náhradě xx xxxxxxx vůz, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Obsah xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx nic nemění, xxxxx xxxxxxx-xx by xxxx xxxxxxxx žalobce, xxxx by sám xxxxxxxxxx xxxxxxxx důsledky, xxxxxxx xxxxxxxx střet xxxxxxx zavinila žalovaná, xx dána xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vznikem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x věc mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud jako xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. x.) xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx uvedené v xxxxxxxxxx §240 odst. 1 o. x. x. oprávněnou osobou - xxxxxxxxxx řízení (§240 odst. 1 x. s. x.), xxxxxx x xxxxxx, xx dovolání, xxxxx xx přípustné podle xxxxxxxxxx §237 odst. 1 písm. a) x. s. x., xxxx xxxxxxx, x xxxxx je zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §241x odst. 2 xxxx. x) o. x. x., které xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx aplikoval xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xx správně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nesprávně xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxxxxx, xx niž xx xxxxxxxx, x xxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx bez xxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx souvislosti xx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx následkem protiprávního xxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xx-xx doloženo, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx nedošlo. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx x komplexu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx odpovědnost xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx kauzalitě, xxxxx xx tu xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nahradit škodu.
V xxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xx o vztah xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx-xx jeho xxxxxxx x škoda xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x následku, x tudíž je-li xxxxxxxx, že nebýt xxxxxxxxxxxxx úkonu (xxxxxx xxxxxxxx), ke xxxxx xx nedošlo. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx škody xxxx xxxxxxxxxx, odpovědnost xx škodu xxxxxxxxx; xxxxxxxx škody xxxx xxx jen ta xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, jde-li x xxxxx z xxxxxx, xxxxx xx podílí xx xxxxxxxxxxx následku, x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, x to x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx, xxxxx x časového xxxxxxxx xxxxxx následně (jde x xxx. řetězec xxxxxxxx nastupujících xxxxxx x následků) více, xxxx xxx xxxxxx xxxxx ke xxxxxx xxxxx natolik xxxxxxxx, xx již x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx rozhodujícím x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx souvislost xxxxx xxxxxxx za souvislost xxxxxxx, xxxxx újma xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx x xxxx škodné události, xxx později (srov. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod x. 7 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek, ročník 1992). Na xxxxx xxxxxx xxxxxxx příčin xxxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxx, na xxxxxxx škůdce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx vznik xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. x xxxx xxxxxxxxx, xxx bezprostřední xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx již xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo tehdy, xx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx věcný xxxxx x počínání xxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žalovanou xxxxx xx škodě xx xxxxxx x xx xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx spisu xx zřejmé, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leasingová xxxxxxxxxx, xxx také xxxxxxxx účastník xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxx, a to x xxxxxxx s xxx, že xxxxx-xx xxxxxxx vlastníkem xxxx x době xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx škodné xxxxxxxx xx snížení xxxxxxxxxxx xxxxx vlastníka vozu, xxxx leasingového pronajímatele, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx vozu xxxx xxxxxxxxxx x poté xx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx poměrech xxxx vlastníka xxxx. Xx xxx xxxxxx xxx změnit xxx xxxxxxxx, jakým způsobem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx naložil x jakým způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx nehody), xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx důsledkem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx XX ČR xx xxx 30.10.2002, sp. xx. 25 Xxx 78/2001, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx soudu, xx. 21, xxx X 1514).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx předčasné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx vyjadřuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx srovnání x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahu xxxx žalobcem x xxxxxxxxxxx pronajímatelem by xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a potažmo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xx zrušení leasingové xxxxxxx xxxx bezprostředně xxxxxxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx takový xxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx účastníky. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx odpovídá za xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx x xx xx xxxxxxx něj sjednal x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahu xxxxx x xxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxx vlastníkem xxxx, xxxxxxxx xx svého xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nájem xxxxxxx x xxxxxx x tím xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx důvodů xx xxxxxx, že xxxxxxxx odvolacího soudu xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx; Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení §243x xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x. x. x. xxxxxx.