Právní xxxx
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxxx) xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx projevu xxxx xxxxx xxxxxx (xx nunc) x xxxxxxxx původního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podniku (xxxx části), xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x pracovněprávních xxxxxx x xxxxxxxxxxxx pracujícím x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vztah x xxxxxxxx xx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxx) do okamžiku xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx skončil.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx se xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně), aby xx xxxxxxxx (xx 8.1.1997 "X. X. - F., s. x. x.") zaplatil xx náhradě xx xxxxxx na xxxxxxx xx skončení pracovní xxxxxxxxxxxx za období xx 1.10.1996 xx 31.12.2000 xxxxxx 399&xxxx;567 Xx a aby xx xx 1.1.2001 xxxxxx pravidelný měsíční xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 9528,80 Kč. Xxxxxx odůvodnil xxxxxxx xxx, že x xxxxxx 1974 xxxxxx xxxx zaměstnanec xxxxxxxxx xxxxxxx X., xxxxxxxxxx X., xxxxxxxx xxxx, x důsledku xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx práci řidiče xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx dne 27.2.1981 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx 42&xxxx;786,60 Xx x xxx xx platil od 1.2.1981 "xxxxxxx xxxxx" 1116,08 Xx. Tuto "xxxxx" xx xxxxxxxx (xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx národního xxxxxxx) xxxxxx a xxxxxxxx xx x "xxxxxxxxxxx", xx 1.10.1996 ji xxxx xxxxx přestal xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx tohoto xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx "xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1973 x xxxxxxxxxxxx xxxxxx", xxxxx xxxxxxxxxxx xx 20.5.1998 xxxx xxxx invalidní xxxxxx (xxxxx mu xxx xxxxxxx od 1.5.1994) a xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx žalobce "xxxxxx najít zaměstnání."
Okresní xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 23.8.2004 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že "xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx." Xxxxxxxx ze xxxxxxxx, xx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Č., x. x., přešla xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx (včetně xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx X., s. p., xxxx xx 1.1.1991 xx X. V., x. p. (xx xxxxx xxx při xxxx xxxxxxxx vložen xxxxxxx vyčleněné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx X., s. x., - Xxxxxxxxxx xxxxxx X., xxx xxxxxxx pracoval), x xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx X. V., x. p. (po xxxx xxxxxxxxxxx pokusech x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xx obchodní xxxxxxxxxx X. X. - X, s. x. x. (xxxxxxxxxx), xxxxxx xxx 12.12.1994 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX a xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx majetek X. X., x. x. Protože "předmětem xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pouze xxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxxx zaměstnancům x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nikoliv xxxxxxx x bývalým zaměstnancům," xxxx podle xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx "x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, do xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx některého x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx." X xxxxxxxxxxx důkazů xxxxxxx, že xxxxxxx "xxxxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx Č., x. x., ke xxx 31.8.1994," xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx X. X., x. p. X xxxx xx xxxxxx, že pracovní xxxxx xxxxxxx skončil xxxxx xxxx založením xxxxxxxxxx xxx 12.12.1994 (xxxxxxx x xxxxxx xxxx x privatizovaném xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx žalovaného x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §15 xxxx. 1 xxxxxx x. 92/1991 Sb.," xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, xx "xxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxx přechodu) xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X. X. - X., x. x. x." (xxxxxxxxxx), "x xx xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx měsíční xxxxx xx do xxxxx 1996;" xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx legitimace xxxxxxxxxx "je xxxxx xxxxxxxxx nárok xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx."
X xxxxxxxx žalobce Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx usnesením xx xxx 15.12.2004 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx. Odvolací soud xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nejprve xxx 13.12.1990, kdy "xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. x X., x. x., a ke xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Č. V.;" x xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx X. xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx v roce 1994), x xxxxx "xx nepochybné, xx xxxxx §250 odst. 1 zákoníku xxxxx (xx xxxxx účinném xx dni 13.12.1990) xxxxx x povinnosti x pracovněprávní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx přešla xx nově vzniklý xxxxxx podnik X. X." Xxxxx státní xxxxxx - xxx xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxx - xxx xxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 92/1991 Xx.", x xx xxx 12.12.1994 založením xxxxxxxxxxx D. X. - F., x. x. o. (tj. xxxxxxxxxx), xx xxx Xxxx národního majetku XX (xxxx xxxxxxxxxx) "xxxxxx xxxx majetek xxxxxxxx xxxxxxx Č. X." Jelikož xxxxxxx x xxxx xxxx "xxx xxx xxxxxxxx xxxxx skončen (dnem 31.8.1994)," x tedy xxx "xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v podniku X. X., x. x.," nemohla podle xxxxxx odvolacího xxxxx "xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x xx) xxxxx §17 citovaného xxxxxx." Xxxxxxx xx xxxx v xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podnik X. X., xxxxxxx xxx xxxx xxxx," xxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazek xxxx xxxxxxx "xxxxxxxxx se x podniku xxxx xxxxx" na xxxxxxxxxx - obchodní společnost X. V. - X., x. r. x. (xx 8.1.1997 "X. X. M &xxx; X, x. x. x.)," xx xxxxxx xxxxxxxxxx §15 xxxx. 1 xxxxxx x. 92/1992 Xx., "xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx majetkem." Xxxxxxxx soud xxxxx xx rozdíl od xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx "xx xxxxxxxxx xxxxxxx legitimovaným x tomto xxxxx, xxxxxxx na xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx z odpovědnostního xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxx."
X x x x x n x x o x x xx Xxxxxxxxxxxx (poté, xx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx 466 913 Xx xx období xx 1.1.2001 xx 31.1.2005) xxxxxxxxx xx dne 14.2.2005 xxxxxxxxxx uložil, xxx xxxxxxx zaplatil 866&xxxx;479 Xx x xxx mu "xxxxxxxx xxxx 1.2.2005 platil xxxxxxx xxxxx xx xxxx 9528,80 Xx," x rozhodl, xx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx náhradu xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 194&xxxx;101,50 Xx "x rukám zástupkyně xxxxxxx". Xxxx xxxxxxx xxxxxx - xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto sporu - xxxxxxx xxxx xxxxx postup xx "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx xx 1.10.1996. X xxxxxxxx doplněného xxxxxxxxxx dovodil, xx "x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx klesla x xxxxxxx xxxxxxxxx výdělku xx skončení pracovní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx §202 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 1993, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 1994 a x xxxx 1998 xxxxxxxxx xxxxxxxx částečného xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx náhrady škody, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx 1.10.1996 xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx." Xxxx xxxxxxx stupně xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx "xxxxxx nároku xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x změnu x xxxxxx xxxx práv x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxx." Xxxxxxx podle výpočtu xxxxx "xx období xx 1.10.1996 xx 31.1.2005 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx částku 866 476 Xx, xx žaloba xxxxxxx jak xx xx xxxxxxx, tak x xx xx xxxx," včetně xxxxxxxxx xxxxxxx xx placení "xxxxx xxxxxxx renty" xx 1.2.2005 ve xxxx 9528,80 Xx, xxxxx xxxx výše "xxxxxxxx xxxxxxx" mezi "xxxxxxxxxxxxx" výdělkem žalobce xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx důchodem.
K xxxxxxxx xxxxxxxxxx X x a j x k ý x o x x x Českých Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 9.9.2005 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx zamítl, x xxxxxxx, xx "žalovanému xx náhrada nákladů xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx." Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx námitkám xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 15.12.2004, xxxxxx "xx xxxxxx závěrů xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu" x xxxxxx, xx x této xxxx xxxxx privatizován celý xxxxxx xxxxxx Č. X., ale jen xxxx xxxx, "xxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §11 xxxx. 1 (xxxxx alternativa)," když "xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxx X. V., který xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (první xxxxxxxxxxx ustanovení §11 xxxx. 1 xxxxxx x. 92/1991 Sb.)." Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx X. X. x xxxxxxxxxxx x privatizací x roce 1994 xxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxxx, dnem 28.4.1999 xxxxxxxx xx likvidace, xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Budějovicích xxx 27.3.2002 xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dne 30.1.2003 zrušen, x xxxxxx dnem 28.5.2003 xxx uvedený xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxx odvolací xxxx xxxxxxx, xx "xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebyl," xxxxxxx "xxxx xxxxxxxx, xx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxx majetku xxxxxxxx podniku, která xx xxxxxx přešla xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x že xxxxxxxxxx státnímu podniku xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx." Za tohoto xxxxx ovšem podle xxxx xxxxxx "nelze xxxx xxxxxxxxxx §15 xxxxxx x. 92/1991 Xx. o xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx nabyvatele," neboť "xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx jen tehdy, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx." Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X. V. došlo (xx dvou neúspěšných xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. - X., x. r. x. (xxxxxxxxxx), xxx 12.12.1994, xxxx x xxxx, kdy xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x přechodu xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu xxxxxxx ani xxxxx xxxxxxxxxx §17 zákona x. 92/1991 Xx., xxxxx xxxxxxx přecházejí xx xxxxxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podniku xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx soud proto xxxxxxx, xx "xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nenastal xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §15, xxxxxxxx §17 xxxxxx č. 92/1991 Xx., které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx," xxxxxxx - jak xxxxxxxxx - "xxxxxx xxxxx xxxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx dojít nemůže, xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx."
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx. Xxxxxxx, xx x xxxx, kdy došlo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Č. X. (xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx M., x. x. x., xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxx majetku xx kupní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx), byl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státního xxxxxxx x xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x X., x. r. x., xxxxx xx xxxxx jeho zdravotního xxxxx a xxx 27.5.1994 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ukončen, xxxxxxx xx xxxx xxxx invalidním. Xxxxxxxxxx X., x. r. x., xxxx xxxxxxxxxx X., x. x. x. (jíž xxx xxxxxxx, xxxxxx neúspěšně, xxxxxx privatizovaný státní xxxxxx X. V.), x následně až xx xxxx 1996 xxxx žalovaná společnost X. X. - X., x. x. x., xxxxxxx "doplácely xxxxx tak, jak xxxx soudem xxxxxx." Xxxxx xxxxxx dovolatele xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx zbytkovém xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx "v xxxx, xxx zbytkový xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx likvidace, žalobce xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, proto xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zbytkový xxxxxx xxxxxx." Xxxxx právní xxx, který xx xxxxxx xxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vypořádat xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx poměru xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx nebyl. Xxxxxxx dovozoval, xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §249-251 xxx. xxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §17 xxxxxx x. 92/1991 Sb." x xx "ze xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, jehož se xxxxxxxxxxx týkala, xx xxxxxxxxxx." Podle xxxx xxxxxx "kdyby tento xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebyl, xxxxxxx xx xx xxxx společnost xxxxx xxxxxx," nehledě x xxxx, xx xx xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ČR, xx xxxxxxx k xxxxx přešel xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx navrhl, xxx xxxxxxxx xxxx napadený xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx x xxx xxx vrátil xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X x x x x x x x x x x d xxxx xxxx dovolací (§10x x. s. x.) xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx proti pravomocnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx xxxxx (§240 odst. 1 x. s. x.) x xx xxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxx přípustné, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, věta xxxxx, x. s. x.) a xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx opodstatněné. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx věci zjištěno, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx X., x. x., provozovna X., xxxxxx x xxxxxx 1974 poškození xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx Strakonicích ze xxx 27.4.1978 posouzeno xxxx xxxxxxxx úraz, xx xxxxx odškodnění xxxxxxxx uvedený xxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxx xxxxxxxxx práci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx 1.12.1977 byl xxxxxxxx xx práci xxxxxx xxxxxxxxx, od xxxxx 1978 xx xxxxx vrátného x xx prosince 1980 xx xxxxx pomocníka x xxxxx, vše xx xxxxxxxxxx (závodu) X. Pravomocným xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ze xxx 27.2.1981 xxxx xxxxxxxxx podniku X., x. p., xxxxxxx, xxx žalobci zaplatil xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx 42&xxxx;786,60 Xx a xxx xx xx 1.2.1981 platil "měsíční xxxxx" 1116,08 Xx. Xx základě xxxxxxxx XXX. xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx XXX v X. X. ze xxx 1.12.1988 xxx xxxxxxx xxxxxx X. x xxxxxxxxx k 31.12.1988 zrušen xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, závazky a xxxxxxxxx xxxxxxxxx národního xxxxxxx přešly xxxx 1.1.1989 xx státní xxxxxx X. V xxxx 1990 x xxxxx xxxxxxxxx státního xxxxxxx X. xxxxxx xxxxx x povinnosti x pracovněprávního vztahu xxxxxxx xxxx 13.12.1990 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Č. X. Xx základě xxxxxxxxxxx privatizačního xxxxxxxx xx xxx 13.5.1992 xxxx xxxx majetku xxxxxxxx xxxxxxx X. X. xxxxxxx a xxxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx majetku XX. Xx dvou neúspěšných xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx společnosti X., xxxx. x x. x., x poté xxxxxxxxxxx X., s. x. o. (xxxxx x xxxx však xxxxxxxxxxx xxxxx cenu, xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx od kupních xxxxx xxxxxxx odstoupil), Xxxx národního xxxxxxx XX jako jediný xxxxxxxxxx vložil xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxxxxx X. X. - X., s. x. x. (xxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 12.12.1994 x zapsána xx xxxxxxxxxx rejstříku xxxxxxxx Krajským xxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 23.1.1995; xxxxxxx xxx xxxxxxx xx 1.5.1994 xxxxxxx xxxx invalidní důchod x jeho xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 31.7.1994. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X. X. xxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxx privatizací x xxxx 1994 (xxx xxxxxxx) xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx podnik X. X. xxxxxxxx xxxx 28.4.1999 do xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Českých Xxxxxxxxxxxx xx dne 27.3.2002 xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 30.1.2003 x zrušení xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx 28.5.2003 vymazán x xxxxxxxxxx rejstříku. Xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx žalobci vyplácena, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, až xx 30.9.1996. Další xxxxxxx náhrady xxxxxxxx xxxxxx - mimo xxxx - x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x odškodnění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx pasivní xxxxxxxxxx žalovaného x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx významný závěr x tom, xxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X. X. xxxxxx xx xxxxxxxxxx dnem jeho xxxxxxxx 12.12.1994 (xxxx. xxxx xxxx xxxxxx 23.1.1995) xxxxxxx x xxxxxxx škody způsobené xxxxxxx xxxxxxxxx úrazem x xxxx 1974.
K xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem (srov. §251x xxx. xxxxx*)). X tohoto vyplývá, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (např. tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx - o xxx, xx "xxxxxxx x xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx") není x xxxxx směru xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx z xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx od dosavadního xxxxxxxxxxxxxx (dosavadního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vztahu) xx xxxxxx zaměstnavatele, xx xxxxxxxxxxx (převod xxxxxxx xxxxx xx české xxxx zahraniční právnické xxxx xxxxxxx xxxxx) xxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 92/1991 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxx je třeba xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxx zákona č. 92/1991 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxx x době xxxxxxxxxxx státního xxxxxxx X. X. (x xxx xxxxx ke xxx 12.12.1994 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, resp. dnem xxxx vzniku 23.1.1995), xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 30.4.2000 (xx. přede dnem, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx č. 27/2000 Xx., kterým se xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx) - xxxx též jen "xxxxx č. 92/1991 Xx."
Xxxxxx majetku podle xxxxxx x privatizaci xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx (xxxx. §5 xxxxxx č. 92/1991 Xx.). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx podniku, kterým xxx účely xxxxxx xxxxxx xx souhrn xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ke kterým xx xxxxxx (xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx ústav xxxx xxxx xxxxxx organizace) xxxxx hospodaření nebo xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxx, xxxxxx majetkových hodnot x závazků xxxxxxx (xxxx. §1 odst. 1 a §2 xxxxxx č. 92/1991 Xx.); xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x účelům xxxxxxxxxx xxxxxxx, kromě xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx společnosti x x xxxxxxxxx majetkovými xxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxxx, xxxx k xxxxxxx majetku xxxxxxx xxxx jeho xxxxx (xxxx. §12 odst. 1 x 2 xxxx. x/ x x/ xxxxxx č. 92/1991 Xx.).
Xxxxxxxxxxxxx podnik (xxxx část) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx útvar xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, práv a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx úkolů. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx části) xx x xxxxxx prvek (xxxxxxxxxxx v xxx xxxxxxxx).
X xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx hmotných, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx podnikání, xxx xxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x. 92/1991 Sb. (xxxxxxx jako xxxxxxxxxx §250 xxx. xxxxx**) xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx přecházela rovněž xxxxx a xxxxxxxxxx x pracovněprávních vztahů x xxxxxxxxxxxx pracujícím x xxxxxxx xxxx x jeho organizační xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx týká (xxxx. §17 xxxxxx č. 92/1991 Xx.).
X xxxxxxxxx xx - xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx obou stupňů - xxxxxx, že x xxxxxxxx xxxx x povinností z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxx) privatizací xxxxxxx (xxxxxxxxxxx složky privatizovaného xxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §12 xxxx. 2 zákona x. 92/1991 Sb. - xxx xxxx x xxxxxxx žalobce - xxxxxxx x kteří x něm xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x prodeji xxxxxxx (jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xx xxx založení (xxxx. xxxxxx) Fondem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx ustanovení §17 xxxxxx x. 92/1991 Xx. xxxxxxxxxxx (xxxx. například rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.5.2004, xx. xx. 21 Xxx 2611/2003, uveřejněný pod x. 52 xx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x stanovisek, ročník 2005).
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx - xxxx xxxx - na xxxxxxxxxx, xx byl xxxxxxxxxxxx státního xxxxxxx X. X. v xxxx xxxx privatizace xxxxxx prodejem xxxxxxxxxxx X., xxxx. s. x. o., a xx "tato xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úrazu," xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, že Fond xxxxxxxxx majetku XX x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx M., xxxx. s. x. x., od kupní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. §48 xxxx. 2 xxx. xxx.), je xxxxx xxxxxxx odstoupením upraven x xxxxxxxxxx §349 xxxx. 1 xxxx. xxx. xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx kupní xxxxxxx od okamžiku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx převáděného xxxxxxx (jeho xxxxx), xxxx souboru xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. §5 xxxx. xxx.). Xx xxxxxxxxx xxxxx (restitutio xx xxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x povinnosti x pracovněprávních vztahů x xxxxxxxxxxxx pracujícím x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jichž xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx původně xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx práv x xxxxxxxxxx x těm xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x mezidobí xx uzavření xxxxxxx x prodeji xxxxxxx (xxxx části) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx případně xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X. X. v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x. 92/1991 Xx. xx xxxxxxxxxxx - jak xxxxxxx xxxx - xxxxx skutečnost, zda xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podniku v xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vyústila xxxxxxxxx žalovaného (xxxx. §12 odst. 2 xxxx. x/ xxxxxx x. 92/1991 Sb.).
V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx státnímu xxxxxxx Č. X. "xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x ustanovením §249-251 xxx. xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §17 xxxxxx x. 92/1991 Xx." Se xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx majetku České xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x majetkem určeným x privatizaci, xxxx xxx xx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §11 xxxxxx č. 92/1991 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost, a xxxx xxx to, xxx ve vztahu x xxxxxx majetku xxxxxxxxxxx fyzické osoby, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podnikatelské xxxxxxxx (Xxxx xxxx majetek, xxxxx xxx xxxxx x privatizaci, xxxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx - xxxx. §12 xxxxxx x. 92/1991 Xx. a §18 xxxxxx č. 171/1991 Xx.), xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx názor (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.2.2002, xx. xx. 21 Xxx 2077/2001, uveřejněný x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx. x. 57, ročník 2002), xx xxxxxx x nyní xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx č. 92/1991 Xx. vylučuje, xxx xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přešla x xxxxxxxxxxx s přechodem xxxxxxxxxxxxxxx majetku xxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se privatizace xxxx.
Xxxxx x přechodu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx x posuzovaném xxxxxxx xxxxxxx odvíjet xxx z xxxxxxxxxx §15 odst. 1 xxxxxx x. 92/1991 Xx. X xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx i xxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx x xx xxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx majetkem xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x odpovědnostních xxxxxx, xxxxxx závazků k xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx jen x podniku xxxxxxxxxxxxxxx xxxx celku, xxx xxxxxx xx to, xx xxxxx jeho xxxxxxxxxxx složce xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx případě, xxxxxxxx docházelo x xxxxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxx (srov. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 13.11.2002, xx. xx. 21 Xxx 415/2002, x xx xxx 13.11.2002, xx. xx. 21 Xxx 542/2002).
Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx x posuzované xxxx vyplývá, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X. V. xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 zákona x. 92/1991 Sb., xx. x xxxx zrušení xxxxxxxxxxxx xxx likvidace, xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1994) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx - xxx x xxxxx rozsahu - x nadále xx xx 28.5.2003, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (srov. §10 xxxxxx x. 77/1997 Xx., x xxxxxxx xxxxxxx). Za xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, že "xxxx xxxxxx xxxxxx privatizován xxxxx, xxxxx xx - za xxxx xxxxxxxx existence - xxx xxxxxxxxxxxx jen xxxxxx, a že xxx xxxxxxxxx xxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxx xxxxxxxx, xx xxxx vyjmuta xxxxxxxx xxxx majetku státního xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx přešla xx Xxxx xxxxxxxxx majetku, x xx zbytkovému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nezbyl."
Dovolací xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx odvíjí xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx X. X. xxxxxxxx xx likvidace (x xxxx 1999), "xxxxxxx xxx nebyl xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx." Xxxxxx v této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opomíjí, xx xxx xxxxx x xxx, xxx "xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zůstal na xxxxxxxxx státním podniku," xxxx podstatné, zda xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (žalobce) xxx zaměstnancem xxxxxx xxxxxxx "v xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx," xxxxx - xxx xxxx uvedeno xxx xxxx - xxxxxxxxxxx je, xxx xxxxxxx xxx zaměstnancem xxxxxx xxxxxxx v xxxx jeho privatizace (xxxxxxxx 1994), v xxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx nenastala xxxxx xx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxx spojuje xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx z pracovněprávních xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx 12.12.1994, xxxx. xxxx xxxx vzniku 23.1.1995 (ani xxxxxxx) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx upínající se x xxxxxxxxxx pracovnímu xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx proto xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxxxx §195 xxx. práce.
Z xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x hlediska uplatněného xxxxxxxxxx důvodu správný; xxxxxxx nebylo xxxxxxxx (x ani dovolatelem xxxxxxx), xx xx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §229 odst. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x) a x) x §229 xxxx. 3 x. x. ř. xxxx xxxxx vadou, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx věci, Nejvyšší xxxx dovolání žalobce xxxxx ustanovení §243x xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x. x. x. xxxxxx.
*) Nyní xxx x §338 odst. 1 xxxxxx x. 262/2006 Sb., zákoníku xxxxx, xx znění xxxxxx x. 585/2006 Xx. x x. 181/2007 Xx.
**) Nyní xxxx. §338 xxxx. 3 xxxxxx x. 262/2006 Xx., xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxx č. 585/2006 Xx. x x. 181/2007 Sb.