Právní věta
Odstoupení od xxxxxxx o xxxxxxx (xxxxx) xxxxxxx má xx následek xxxxxxx xxxxxxx od okamžiku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx druhé straně (xx xxxx) a xxxxxxxx původního stavu xxxxxxx převáděného xxxxxxx (xxxx xxxxx), xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podniku xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož i xxxx x xxxxxxxxxx x xxx zaměstnancům, xxxxxxx pracovněprávní xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxx) xx okamžiku xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně), xxx xx xxxxxxxx (do 8.1.1997 "X. X. - X., x. x. o.") xxxxxxxx xx náhradě xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1.10.1996 xx 31.12.2000 xxxxxx 399&xxxx;567 Xx x aby xx xx 1.1.2001 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 9528,80 Xx. Xxxxxx xxxxxxxxx zejména xxx, xx v xxxxxx 1974 utrpěl xxxx zaměstnanec xxxxxxxxx xxxxxxx X., xxxxxxxxxx X., xxxxxxxx xxxx, x důsledku xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx práci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 27.2.1981 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx 42 786,60 Xx x xxx xx xxxxxx xx 1.2.1981 "měsíční rentu" 1116,08 Kč. Tuto "xxxxx" xx žalovaný (xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku) xxxxxx a xxxxxxxx xx i "valorizoval", xx 1.10.1996 xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx "rozdíl xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1973 a xxxxxxxxxxxx xxxxxx", které xxxxxxxxxxx xx 20.5.1998 xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (který mu xxx xxxxxxx od 1.5.1994) a xxxx xxx částečný invalidní xxxxxx, protože žalobce "xxxxxx xxxxx zaměstnání."
Okresní xxxx xx Strakonicích xxxxxxxxx xx xxx 23.8.2004 xxxxxx xxxxxx x rozhodl, že "xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení nepřiznává." Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx X., x. x., přešla xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx (včetně xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx X., x. x., xxxx xx 1.1.1991 xx Č. V., x. p. (xx xxxxx xxx při xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx X., s. x., - Dopravního xxxxxx V., kde xxxxxxx pracoval), x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx X. X., x. x. (po xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x prodej privatizovaného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. V. - X, s. r. x. (xxxxxxxxxx), xxxxxx xxx 12.12.1994 založil Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx vložil xxxxxxx X. X., s. x. Xxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx (správně xxxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx vždy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx jednotlivého xxxxxxx x nikoliv závazky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx," xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx "x tohoto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxxxx některého x xxxx xxxxxxxxx subjektů." X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx "xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nástupců xxxxxxxxx X., x. x., ke xxx 31.8.1994," xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx X. X., x. p. X toho xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxxx xxxxx xxxx založením xxxxxxxxxx xxx 12.12.1994 (xxxxxxx x xxxxxx xxxx x privatizovaném xxxxxxx již xxxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx nebyl "xxxxxxxx uveden v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx §15 xxxx. 1 xxxxxx x. 92/1991 Xx.," soud xxxxxxx stupně dovodil, xx "xxxxxxx k xxxxxxx (správně xxxxxxxx) xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx žalobce xx xxxxxxx D. X. - X., x. x. x." (xxxxxxxxxx), "a to xxx xxxxxx, že xxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx 1996;" xxxxx x xxxxxx nedostatku xxxxxxx věcné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xx nutno xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx."
X xxxxxxxx žalobce Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx usnesením xx dne 15.12.2004 xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx tomuto xxxxx k xxxxxxx xxxxxx. Odvolací soud xxxxx, xx k xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx pracovní úraz xxxxxxx xxxxx nejprve xxx 13.12.1990, xxx "xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx V. x Č., x. x., x xx xxxxxx samostatného xxxxxxxx xxxxxxx X. X.;" x tomuto dni xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx X. xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxx zanikl xx x xxxx 1994), a xxxxx "xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx §250 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx (xx xxxxx xxxxxxx xx xxx 13.12.1990) xxxxx x povinnosti x pracovněprávní xxxxxxxxxxxx xxxx žalobci xxxxxx xx nově xxxxxxx xxxxxx xxxxxx X. X." Xxxxx státní xxxxxx - jak xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx - xxx xxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 92/1991 Xx.", x xx xxx 12.12.1994 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. - F., x. x. x. (xx. xxxxxxxxxx), xx níž Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX (jako xxxxxxxxxx) "xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X. X." Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx době "xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx 31.8.1994)," x xxxx xxx "nebyl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X. V., s. x.," xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vůči žalobci (xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx x xx) xxxxx §17 citovaného xxxxxx." Protože se xxxx v xxxxx xxxxxxx "privatizoval xxxx xxxxxx xxxxxx X. X., xxxxxxx xxx xxxx xxxx," xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx "upínající xx x xxxxxxx xxxx xxxxx" xx xxxxxxxxxx - obchodní xxxxxxxxxx X. X. - X., s. r. x. (od 8.1.1997 "X. X. X &xxx; X, x. x. o.)," xx xxxxxx xxxxxxxxxx §15 xxxx. 1 zákona x. 92/1992 Xx., "xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx." Xxxxxxxx xxxx proto xx xxxxxx xx xxxxx prvního stupně xxxxxx x závěru, xx žalovaný "xx xxxxxxxxx pasivně xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx něj xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxx."
X x r x x x x s o x x ve Xxxxxxxxxxxx (xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 466&xxxx;913 Xx xx xxxxxx xx 1.1.2001 xx 31.1.2005) xxxxxxxxx xx xxx 14.2.2005 xxxxxxxxxx uložil, xxx žalobci xxxxxxxx 866&xxxx;479 Xx a xxx xx "xxxxxxxx xxxx 1.2.2005 xxxxxx xxxxxxx rentu xx xxxx 9528,80 Xx," x rozhodl, že xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 194&xxxx;101,50 Xx "x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx". Xxxx xxxxxxx xxxxxx - xxx xxxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu o xxxxxxx legitimaci žalovaného x xxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx "xxxxxxx" otázku xxxxxxxxxx x výše uplatněného xxxxxx žalobce xx xxxxxxx xx ztrátu xx výdělku za xxxxxx od 1.10.1996. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx "x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx schopnost xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž ve xxxxxx §202 odst. 1 zákoníku práce xxxxx v xxxxxxxxxxx x přiznáním částečného xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1993, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 1994 a x xxxx 1998 xxxxxxxxx xxxxxxxx částečného xxxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxx určení xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx 1.10.1996 xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx." Xxxx xxxxxxx stupně xxxxx xxxxxx k závěru, xx "xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x změnu x xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx náhrad xx xxxxxx xx výdělku xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dán." Xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxx "za období xx 1.10.1996 do 31.1.2005 tato náhrada xxxxxxxxxxx xxxxxx 866&xxxx;476 Xx, xx žaloba xxxxxxx xxx xx xx základu, xxx x xx xx xxxx," včetně požadavku xxxxxxx na placení "xxxxx měsíční renty" xx 1.2.2005 xx xxxx 9528,80 Xx, xxxxx xxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" mezi "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx žalobce xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx žalovaného K x x j x x x x o u x x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 9.9.2005 rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx tak, že xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xx "žalovanému xx náhrada xxxxxxx xxxxxx xxxx soudy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx." Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oproti xxxxxx, xxxxx vyslovil ve xxxx xxxxxxxx ze xxx 15.12.2004, dospěl "xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx" x závěru, xx x této xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podnik X. X., xxx xxx xxxx část, "xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx majetku xxxxxx xxxxxxx xx smyslu §11 odst. 1 (xxxxx xxxxxxxxxxx)," xxxx "xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx X. V., xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 zákona x. 92/1991 Xx.)." Xxxxxxxxx, že podle xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx X. X. x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994 xxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxxx, dnem 28.4.1999 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx byl xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Budějovicích xxx 27.3.2002 xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxx soudu xxx 30.1.2003 xxxxxx, x xxxxxx xxxx 28.5.2003 xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx odvolací xxxx xxxxxxx, xx "xxxx xxxxxx privatizován nebyl," xxxxxxx "není xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxxxx podniku, xxxxx xx zákona přešla xx Xxxx národního xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku xxxxx žádný xxxxxxx xxxxxx." Xx xxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxx "xxxxx xxxx xxxxxxxxxx §15 xxxxxx x. 92/1991 Xx. x přechodu xxxx x xxxxxxxxxx xx nabyvatele," neboť "xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx jen tehdy, xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx." Xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx státního xxxxxxx X. V. došlo (xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. - X., x. x. x. (xxxxxxxxxx), dne 12.12.1994, xxxx x xxxx, kdy xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku xxxxxxxxxx, xxxxxxx x přechodu xxxx x povinností x pracovněprávního xxxxxx xxxxxxx ani xxxxx xxxxxxxxxx §17 zákona x. 92/1991 Xx., xxxxx kterého xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zaměstnancům xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx privatizace xxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx, že "žalovaný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanoveními §15, xxxxxxxx §17 xxxxxx x. 92/1991 Xx., které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx," xxxxxxx - xxx xxxxxxxxx - "xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx zákonem xxxxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x přechodu xxxxxx xxxxx smluvním xxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx."
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nesprávného xxxxxxxx posouzení xxxx. Xxxxxxx, xx x xxxx, xxx xxxxx x prvnímu xxxxxxxxxxx xxxxxx o privatizaci xxxxxxxx xxxxxxx Č. X. (xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X., x. r. x., xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx cenu, xxxxx Xxxx národního majetku xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx), byl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státního xxxxxxx x stal xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx k X., x. x. x., xxxxx xx xxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx 27.5.1994 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ukončen, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Společnost X., s. x. x., xxxx společnost X., x. x. x. (xxx xxx xxxxxxx, rovněž neúspěšně, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx X. V.), x xxxxxxxx xx xx xxxx 1996 xxxx žalovaná xxxxxxxxxx X. X. - X., s. x. x., xxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xxxx soudem xxxxxx." Xxxxx xxxxxx dovolatele xxxxxxx k výplatě xxxxx nemohl xxxxxx xx zbytkovém xxxxxxx xxxxxxx, neboť "x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx podnik xxxxxx xx xxxxxxxxx, žalobce xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, byl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx části, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx." Xxxxx xxxxxx xxx, který by xxxxxx určil xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, ostatně xxx učiněn nebyl. Xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx "přešly xx Xxxx národního xxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením §249-251 xxx. xxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §17 xxxxxx x. 92/1991 Xx." x xx "xx xxxxxx tak xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx." Xxxxx xxxx xxxxxx "xxxxx xxxxx xxxxxxx do žalované xxxxxxxxxxx xxxxxx nebyl, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx rentu xxxxxx," xxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxxx x sdělení Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxx vrátil tomuto xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X e j x y x x í x x u d xxxx soud dovolací (§10x x. s. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxxxxx osobou (xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx xxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.) x xx xxx o xxxxxxxx, xxxxx kterému xx xxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, x. x. x.) a xxxxxx x závěru, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
X hlediska skutkového xxxxx bylo x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx X., x. x., xxxxxxxxxx X., xxxxxx x xxxxxx 1974 xxxxxxxxx zdraví, xxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 27.4.1978 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úraz, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedený národní xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxx xxxx vykonávat xxxxxxxxx xxxxx řidiče xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx 1.12.1977 byl xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx sklápěčky, xx xxxxx 1978 na xxxxx vrátného a xx xxxxxxxx 1980 xx práci pomocníka x xxxxx, vše xx xxxxxxxxxx (xxxxxx) X. Pravomocným rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ze xxx 27.2.1981 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X., x. x., xxxxxxx, xxx žalobci xxxxxxxx xx náhradě xx xxxxxx na xxxxxxx 42&xxxx;786,60 Kč x xxx xx xx 1.2.1981 platil "xxxxxxx xxxxx" 1116,08 Xx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx XXX. plenárního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx XXX v X. X. xx xxx 1.12.1988 xxx xxxxxxx xxxxxx X. x účinností k 31.12.1988 xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx zrušeného národního xxxxxxx xxxxxx dnem 1.1.1989 xx xxxxxx xxxxxx X. X xxxx 1990 x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X. xxxxxx xxxxx x povinnosti x pracovněprávního xxxxxx xxxxxxx xxxx 13.12.1990 xx nově xxxxxxxx xxxxxx podnik Č. X. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx privatizačního xxxxxxxx xx xxx 13.5.1992 xxxx xxxx majetku xxxxxxxx podniku X. X. xxxxxxx a xxxxxxxxx na Fond xxxxxxxxx xxxxxxx ČR. Xx dvou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx X., xxxx. x r. x., x xxxx xxxxxxxxxxx X., x. x. x. (xxxxx x nich xxxx xxxxxxxxxxx kupní xxxx, xxxxx Xxxx národního xxxxxxx od kupních xxxxx posléze odstoupil), Xxxx národního xxxxxxx XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vložil tento xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. V. - X., s. r. x. (žalovaný), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 12.12.1994 a zapsána xx xxxxxxxxxx rejstříku xxxxxxxx Krajským xxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx dni 23.1.1995; xxxxxxx xxx žalobci xx 1.5.1994 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx výpovědi xx xxx 31.7.1994. Ke xxxxxxx xxxxxxxx podniku X. X. bez xxxxxxxxx x souvislosti x jeho xxxxxxxxxxx x roce 1994 (xxx později) xxxxxxx. X xxxxxxx řízení x této věci xxxxxx xxxxxx Č. X. vstoupil xxxx 28.4.1999 do xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx xx xxx 27.3.2002 xxx na jeho xxxxxxx prohlášen xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 30.1.2003 x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx jmenovaný xxxxxx xxxxxx xx xxx 28.5.2003 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx žalovaným, xx xx 30.9.1996. Xxxxx xxxxxxx náhrady xxxxxxxx xxxxxx - mimo xxxx - x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nepřevzal.
Za xxxxxx xxxxxxxxxx stavu byl xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného x xxxx xxxx kromě xxxxxx významný závěr x tom, xxx x xxxxx privatizace xxxxxxxx xxxxxxx X. X. přešel xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx 12.12.1994 (xxxx. xxxx xxxx xxxxxx 23.1.1995) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pracovním úrazem x xxxx 1974.
X xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx z pracovněprávních xxxxxx xxxx dojít xxx v případech xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. §251x xxx. práce*)). X xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x daném případě xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxx dobu žalobci xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxx - xxx od ústředního xxxxxx xxxxxx xxxxxx - o xxx, xx "xxxxxxx k xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx") není v xxxxx xxxxx přiznávána xxxxx relevance.
Jedním x xxxxxxx (skutkových xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx dochází x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx fyzické xxxxx) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 92/1991 Sb., x podmínkách xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx osoby, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů.
Projednávanou xxx xx třeba xxxxxxxx za zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx x x současné xxxx xxxxx xxxxxx x. 92/1991 Xx., o xxxxxxxxxx převodu xxxxxxx xxxxx xx jiné xxxxx, xx znění xxxxxxx v době xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X. X. (x xxx xxxxx ke xxx 12.12.1994 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, resp. xxxx xxxx xxxxxx 23.1.1995), xxxx ve xxxxx xxxxxxx xx 30.4.2000 (xx. přede xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 27/2000 Xx., xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx dražbách) - xxxx xxx jen "xxxxx x. 92/1991 Xx."
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx (xxxx. §5 xxxxxx č. 92/1991 Xx.). Xxxxxxxxx privatizace xxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx souhrn xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxx xx tu rozumí xxxxxx xxxxxx, státní xxxxxxx xxxxx nebo xxxx státní xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxx vlastnictví, jakož x souhrn xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. §1 odst. 1 x §2 xxxxxx x. 92/1991 Xx.); xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx k účelům xxxxxxxxxx zákonem, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx majetkovými xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx podniku xxxx xxxx části (xxxx. §12 odst. 1 a 2 xxxx. x/ x x/ xxxxxx x. 92/1991 Sb.).
Privatizovaný xxxxxx (xxxx xxxx) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx útvar xxxxx určitý xxxxxx xxxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx hodnot, xxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx části) xx x osobní xxxxx (xxxxxxxxxxx v xxx xxxxxxxx).
X xxxxx zachování xxxx jednoty xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx svém xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x. 92/1991 Xx. (xxxxxxx jako xxxxxxxxxx §250 zák. xxxxx**) xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx přecházela xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x pracovněprávních xxxxxx x zaměstnancům pracujícím x xxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx. §17 xxxxxx x. 92/1991 Xx.).
X xxxxxxxxx xx - xxx xxxxxxx dovodily x xxxxx obou xxxxxx - xxxxxx, xx x xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx podniku před (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §12 odst. 2 zákona č. 92/1991 Sb. - xxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx x xxxxx x xxx již xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx) nebo xx xxx založení (xxxx. xxxxxx) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx založené xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x minulosti xxxxxxx), xxxxx ustanovení §17 xxxxxx x. 92/1991 Xx. xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 19.5.2004, xx. xx. 21 Xxx 2611/2003, uveřejněný xxx x. 52 ve Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x stanovisek, xxxxxx 2005).
Xxxxxxxxx-xx dovolatel ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx - mimo xxxx - xx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx státního podniku X. X. x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prodejem společnosti X., spol. x. x. o., x xx "tato xxxxxxxxxx xx stala xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx," pak xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx Fond xxxxxxxxx majetku XX x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ceny xx xxxxxx xxxxxxxxxxx X., xxxx. x. r. x., xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx vztahy, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. §48 xxxx. 2 obč. xxx.), xx xxxxx xxxxxxx odstoupením xxxxxxx x xxxxxxxxxx §349 xxxx. 1 xxxx. xxx. xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx. Odstoupení xx xxxxxxx má za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx projevu xxxx xxxxx straně x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (jeho xxxxx), xxxx souboru xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx složek xxxxxxxxx (xxxx. §5 xxxx. xxx.). Xx původního xxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx) xx tedy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x pracovněprávních xxxxxx x zaměstnancům xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx proto xxxxxxx xxxxxx xx nabyvatele, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx k xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v mezidobí xx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxx) do xxxxxxxx odstoupení xx xxxxxxx případně skončil. Xxxxx není xxx xxxxxxxxx xxxx významné, xxx žalobce xxx xxxxxxxxxxxx státního xxxxxxx X. V. v xxxx neúspěšných pokusů x xxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §17 zákona x. 92/1991 Sb. je xxxxxxxxxxx - xxx xxxxxxx xxxx - xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. §12 xxxx. 2 xxxx. x/ xxxxxx x. 92/1991 Xx.).
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ani názor xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx státnímu xxxxxxx X. V. "xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s ustanovením §249-251 zák. xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §17 xxxxxx č. 92/1991 Xx." Xx xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx nedává Fondu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x majetkem xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx něj xxxxxxxx xxxxx ustanovení §11 xxxxxx x. 92/1991 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx ani xx, xxx ve xxxxxx x xxxxxx majetku xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx podnikatelské činnosti (Xxxx může xxxxxxx, xxxxx xxx určen x privatizaci, xxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx - xxxx. §12 xxxxxx x. 92/1991 Xx. x §18 xxxxxx x. 171/1991 Sb.), xxxxxxxx xxxx již xxxxx xxxxxxxx názor (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 5.2.2002, xx. xx. 21 Xxx 2077/2001, uveřejněný x xxxxxxxx Soudní xxxxxxxxxx pod poř. x. 57, xxxxxx 2002), xx kterém x xxxx setrvává, xx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x. 92/1991 Xx. xxxxxxxx, aby xx Xxxx národního xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxxxx zákona xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx podniku x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx organizační xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx o přechodu xxxxxxxxxx platit žalobci xxxxxxxxxxx náhradu xx xxxxxx na výdělku xx skončení pracovní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx úspěšně odvíjet xxx x ustanovení §15 xxxx. 1 xxxxxx x. 92/1991 Xx. X xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přecházely xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx i xxxx xxxxx a závazky, xxxxx xxx ta xxxxx x xx xxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x odpovědnostních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx škody, se xxxxx upínat jen x podniku xxxxxxxxxxxxxxx xxxx celku, bez xxxxxx na xx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx složce xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nabyvatele x xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx. například xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.11.2002, xx. xx. 21 Xxx 415/2002, x xx dne 13.11.2002, xx. xx. 21 Xxx 542/2002).
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx x posuzované xxxx vyplývá, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X. X. xxxx celku v xxxxxxxxxxx s jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 xxxxxx č. 92/1991 Sb., tj. x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx. Jmenovaný xxxxxx xxxxxx tedy v xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prosinci 1994) xxxxxxxx, xxx existoval - xxx x xxxxx xxxxxxx - x nadále xx xx 28.5.2003, kdy xx provedené likvidaci xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. §10 zákona x. 77/1997 Xx., x xxxxxxx podniku). Xx xxxxxx stavu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, že "xxxx xxxxxx podnik privatizován xxxxx, xxxxx xx - xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xx xxx posouzení xxxx x hlediska otázky xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného "xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx majetku xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx na Xxxx národního xxxxxxx, x že zbytkovému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx majetek xxxxxx."
Xxxxxxxx xxxx nesouhlasí ani x názorem žalobce, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x pracovněprávního xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx x době, xxx xxxxxx podnik X. X. xxxxxxxx xx likvidace (x xxxx 1999), "xxxxxxx xxx xxxxx zaměstnancem xxxxxx zbytkového xxxxxxx." Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx dovolatel opomíjí, xx pro xxxxx x xxx, xxx "xxxxxxx x výplatě xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx," xxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx "x době, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx," nýbrž - xxx xxxx uvedeno xxx xxxx - xxxxxxxxxxx je, xxx xxxxxxx byl zaměstnancem xxxxxx xxxxxxx x xxxx jeho privatizace (xxxxxxxx 1994), v xxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ČR xxxxxx privatizovaný majetek xxxxxxx k založení xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x posuzovaném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx práv x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nemohly na xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx 12.12.1994, resp. xxxx xxxx xxxxxx 23.1.1995 (xxx později) x souvislosti x xxxxxxxxx privatizačního xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx upínající se x dřívějšímu pracovnímu xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §195 xxx. xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxxx uplatněného xxxxxxxxxx důvodu xxxxxxx; xxxxxxx nebylo zjištěno (x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), že by xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §229 xxxx. 1, §229 odst. 2 xxxx. x) x x) a §229 xxxx. 3 o. x. x. xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx nesprávné rozhodnutí xx věci, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxxxx §243b xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxx středníkem, x. x. ř. xxxxxx.
*) Xxxx xxx x §338 xxxx. 1 xxxxxx č. 262/2006 Xx., zákoníku xxxxx, ve znění xxxxxx č. 585/2006 Xx. x x. 181/2007 Xx.
**) Xxxx xxxx. §338 odst. 3 zákona x. 262/2006 Xx., xxxxxxxx xxxxx, xx znění xxxxxx x. 585/2006 Xx. x x. 181/2007 Xx.