Právní xxxx
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x prodeji (xxxxx) xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx straně (xx xxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx části), xxxxxx xxxx a povinností x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podniku nebo x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx x těm xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx podniku (xxxx xxxxx) xx okamžiku xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Průběh řízení
Žalobce se xxxxxxx (xxxxxxx změněnou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx), xxx xx žalovaný (xx 8.1.1997 "X. X. - X., x. x. x.") xxxxxxxx xx náhradě xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1.10.1996 xx 31.12.2000 xxxxxx 399&xxxx;567 Xx x aby xx od 1.1.2001 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důchod xx xxxx 9528,80 Xx. Xxxxxx odůvodnil zejména xxx, xx x xxxxxx 1974 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Č., xxxxxxxxxx X., pracovní úraz, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx konat xxxxxxxxx xxxxx řidiče xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Okresního xxxxx x Českých Budějovicích xx xxx 27.2.1981 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx zaplatil xx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku 42&xxxx;786,60 Xx x xxx xx xxxxxx xx 1.2.1981 "xxxxxxx xxxxx" 1116,08 Xx. Xxxx "xxxxx" mu xxxxxxxx (xxxx právní nástupce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx a xxxxxxxx xx x "xxxxxxxxxxx", xx 1.10.1996 xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Žalobce xxxxx od xxxxxx xxxx požaduje xx xxxxxxxxx "xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx 1973 a xxxxxxxxxxxx příjmy", které xxxxxxxxxxx xx 20.5.1998 xxxx plný xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx xxx xxxxxxx od 1.5.1994) x poté xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx."
Xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 23.8.2004 žalobu xxxxxx x rozhodl, xx "xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxx." Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx z původního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Č., x. x., xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx (včetně xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podniku) xx X., x. x., xxxx xx 1.1.1991 xx X. V., x. x. (xx xxxxx xxx při xxxx založení xxxxxx xxxxxxx vyčleněné organizační xxxxxxxx X., x. x., - Xxxxxxxxxx xxxxxx X., kde xxxxxxx pracoval), x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx X. X., x. x. (po xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x prodej privatizovaného xxxxxxx xxxxxx podniku), xx obchodní xxxxxxxxxx X. X. - X, x. x. x. (xxxxxxxxxx), kterou xxx 12.12.1994 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx majetku XX a jako xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx X. V., x. x. Xxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx přechodů) xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou pouze xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx zaměstnancům x xxxx jednotlivého převodu x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx," xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx "x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxx žalobce xxxxxxxxxxxx některého x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx." X provedených důkazů xxxxxxx, že xxxxxxx "xxxxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nástupců xxxxxxxxx X., x. x., xx xxx 31.8.1994," xxxx v xxxx privatizace X. X., s. x. X xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx založením xxxxxxxxxx xxx 12.12.1994 (xxxxxxx x tomuto xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx již nepracoval), x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx §15 odst. 1 xxxxxx x. 92/1991 Xx.," xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx "xxxxxxx k xxxxxxx (správně přechodu) xxxx z titulu xxxxxxx škody x xxxxxxxxxx xxxxx žalobce xx xxxxxxx X. X. - F., x. x. x." (xxxxxxxxxx), "a xx xxx přesto, že xxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx až xx xxxxx 1996;" proto x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx legitimace xxxxxxxxxx "xx xxxxx xxxxxxxxx nárok xxxxxxx xxxx žalovanému xx xxxxxxxxxxxxxx."
X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx Budějovicích xxxxxxxxx xx dne 15.12.2004 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx k dalšímu xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úraz xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 13.12.1990, kdy "xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. x X., n. x., x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X. X.;" x xxxxxx dni xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx X. xxxxxxxx (jeho xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx v roce 1994), x xxxxx "xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx §250 odst. 1 zákoníku xxxxx (xx znění xxxxxxx xx dni 13.12.1990) xxxxx a povinnosti x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx žalobci xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Č. X." Xxxxx xxxxxx xxxxxx - xxx xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxx - byl xxxx "privatizován podle xxxxxx č. 92/1991 Xx.", x to xxx 12.12.1994 založením xxxxxxxxxxx D. V. - F., x. x. o. (xx. xxxxxxxxxx), xx níž Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX (jako xxxxxxxxxx) "xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X. X." Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx "xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx 31.8.1994)," a tedy xxx "nebyl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X. V., x. x.," xxxxxxx podle xxxxxx odvolacího xxxxx "xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx žalobci (xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx z xx) xxxxx §17 citovaného xxxxxx." Xxxxxxx xx xxxx x daném xxxxxxx "privatizoval celý xxxxxx podnik X. X., xxxxxxx xxx xxxx xxxx," přešel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx "xxxxxxxxx xx x podniku xxxx xxxxx" xx xxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. V. - X., s. x. x. (od 8.1.1997 "X. Z. X &xxx; X, s. x. x.)," xx xxxxxx xxxxxxxxxx §15 xxxx. 1 xxxxxx x. 92/1992 Sb., "xxxxx xxx x xxxxxxx závazků souvisejících x privatizovaným xxxxxxxx." Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x závěru, xx žalovaný "xx xxxxxxxxx pasivně xxxxxxxxxxxxx x tomto sporu, xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx."
X x r x x x x x x x d xx Xxxxxxxxxxxx (poté, xx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 466 913 Xx xx xxxxxx xx 1.1.2001 xx 31.1.2005) xxxxxxxxx xx xxx 14.2.2005 xxxxxxxxxx uložil, xxx xxxxxxx xxxxxxxx 866&xxxx;479 Xx x xxx xx "xxxxxxxx xxxx 1.2.2005 platil xxxxxxx xxxxx ve xxxx 9528,80 Xx," x xxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxx 194&xxxx;101,50 Xx "x rukám xxxxxxxxxx xxxxxxx". Xxxx prvního xxxxxx - xxx xxxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx legitimaci xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxx xxxxx postup na "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx x výše xxxxxxxxxxx xxxxxx žalobce na xxxxxxx za ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxx od 1.10.1996. X výsledků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx "x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx klesla x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx §202 xxxx. 1 xxxxxxxx práce xxxxx v souvislosti x přiznáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1993, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v roce 1994 a x xxxx 1998 přiznáním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx určení xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x žalovaném xxxxxx od 1.10.1996 xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx valorizaci." Soud xxxxxxx xxxxxx proto xxxxxx x závěru, xx "xxxxxx nároku xxxxxxx xxxx poškozeného x xxxxx x xxxxxx jeho práv x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx náhrad za xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xx dán." Xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxx "xx xxxxxx xx 1.10.1996 do 31.1.2005 xxxx náhrada xxxxxxxxxxx xxxxxx 866 476 Xx, xx žaloba xxxxxxx xxx xx xx xxxxxxx, xxx x co do xxxx," včetně xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx "xxxxx xxxxxxx xxxxx" xx 1.2.2005 xx xxxx 9528,80 Kč, xxxxx tato xxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" mezi "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx žalobce xxxx vznikem xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx X x x j x x x x x u x x Českých Xxxxxxxxxxxx rozsudkem xx xxx 9.9.2005 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxx, že xxxxxx zamítl, a xxxxxxx, xx "xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx před soudy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx." Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 15.12.2004, xxxxxx "xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu" x xxxxxx, že x této věci xxxxx xxxxxxxxxxxx celý xxxxxx xxxxxx X. X., xxx jen xxxx xxxx, "xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu §11 odst. 1 (xxxxx xxxxxxxxxxx)," když "xxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx podnik X. X., xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 zákona x. 92/1991 Xx.)." Xxxxxxxxx, že podle xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx X. X. x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994 xxxxx xxxxxx (bez xxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx 28.4.1999 xxxxxxxx xx likvidace, xxxx byl na xxxx xxxxxxx usnesením Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx 27.3.2002 xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx usnesením xxxxx xxxxx xxx 30.1.2003 xxxxxx, x xxxxxx dnem 28.5.2003 xxx xxxxxxx státní xxxxxx z obchodního xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx "xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebyl," xxxxxxx "xxxx xxxxxxxx, xx xxxx vyjmuta xxxxxxxx část majetku xxxxxxxx podniku, xxxxx xx xxxxxx přešla xx Xxxx národního xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx státnímu xxxxxxx xxxxx žádný xxxxxxx xxxxxx." Xx xxxxxx xxxxx ovšem xxxxx xxxx xxxxxx "xxxxx xxxx xxxxxxxxxx §15 xxxxxx x. 92/1991 Xx. x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xx nabyvatele," neboť "xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx jen xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx státní xxxxxx." Xxxxxxx x privatizaci xxxxx státního xxxxxxx X. X. xxxxx (xx dvou neúspěšných xxxxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti X. X. - X., x. x. x. (xxxxxxxxxx), dne 12.12.1994, xxxx x xxxx, xxx žalobce xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku nepracoval, xxxxxxx k přechodu xxxx a povinností x pracovněprávního vztahu xxxxxxx xxx podle xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x. 92/1991 Sb., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k zaměstnancům xxxxxxxxxx x podniku xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx složce, jichž xx privatizace týká. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx, že "žalovaný xxxx pasivně legitimován, xxxxxxx nenastal žádný xxxxxx xxxxxxxxxx ustanoveními §15, xxxxxxxx §17 xxxxxx č. 92/1991 Xx., xxxxx xxxxxxx xxxxxxx upravují," xxxxxxx - xxx xxxxxxxxx - "xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx subjektů zúčastněných xx privatizaci."
Proti xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx xxxxxxx dovolání x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx, že v xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku X. X. (xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx M., x. x. x., xxxxx ovšem nezaplatila xxxxx cenu, xxxxx Xxxx národního majetku xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx), xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx poměru k X., s. x. x., xxxxx xx xxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxx x dne 27.5.1994 byl xxxx xxxxxxxx xxxxx ukončen, xxxxxxx xx stal xxxx invalidním. Společnost X., x. x. x., xxxx xxxxxxxxxx X., x. x. x. (jíž xxx xxxxxxx, rovněž xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx X. V.), x xxxxxxxx xx xx roku 1996 xxxx xxxxxxxx společnost X. X. - X., s. x. x., xxxxxxx "doplácely xxxxx xxx, xxx xxxx soudem xxxxxx." Xxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx zůstat xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, neboť "v xxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxx podnik přešel xx likvidace, xxxxxxx xxxxx zaměstnancem zbytkového xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx části, xxxxx xxxxx závazek xxxxxx xxxxx zbytkový státní xxxxxx." Žádný právní xxx, xxxxx xx xxxxxx určil xxxxxxxxx xxxxxxxx podniku x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx poměru xxxx žalobci, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx dovozoval, že xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §249-251 xxx. xxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §17 xxxxxx x. 92/1991 Sb." x xx "ze xxxxxx xxx přešly xxxxx x xxxxxxxxxx x pracovněprávních xxxxxx x němu jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxxxx." Xxxxx xxxx xxxxxx "kdyby xxxxx xxxxxxx xx žalované xxxxxxxxxxx xxxxxx nebyl, xxxxxxx xx xx xxxx společnost xxxxx xxxxxx," nehledě x xxxx, xx xx xxxxx xx založeno x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ČR, xx závazek x xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X e j x x š x í x x u d xxxx soud xxxxxxxx (§10x o. x. x.) xx xxxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (účastníkem xxxxxx) v zákonné xxxxx (§240 odst. 1 x. x. x.) x xx xxx x xxxxxxxx, xxxxx kterému xx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx jednání (§243x xxxx. 1, věta xxxxx, o. x. x.) a xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx žalobce jako xxxxxxxxxxx X., n. x., xxxxxxxxxx V., xxxxxx v květnu 1974 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Okresního xxxxx xx Strakonicích xx xxx 27.4.1978 posouzeno xxxx xxxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx 1.12.1977 xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx 1978 xx xxxxx vrátného x xx xxxxxxxx 1980 xx práci pomocníka x xxxxx, xxx xx provozovně (xxxxxx) X. Pravomocným xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Budějovicích xx xxx 27.2.1981 bylo xxxxxxxxx xxxxxxx Č., x. p., uloženo, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx 42&xxxx;786,60 Xx x xxx mu od 1.2.1981 xxxxxx "xxxxxxx xxxxx" 1116,08 Xx. Xx základě xxxxxxxx XXX. plenárního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx XXX x X. B. xx xxx 1.12.1988 byl xxxxxxx xxxxxx Č. x xxxxxxxxx x 31.12.1988 xxxxxx xxx xxxxxxxxx a veškerá xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx národního xxxxxxx xxxxxx dnem 1.1.1989 na státní xxxxxx X. X xxxx 1990 x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Č. přešla xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu xxxxxxx dnem 13.12.1990 xx nově xxxxxxxx xxxxxx podnik X. X. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 13.5.1992 xxxx část majetku xxxxxxxx xxxxxxx X. X. vyjmuta x xxxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ČR. Xx xxxx neúspěšných xxxxxxxx x přímý xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx M., xxxx. x r. x., a xxxx xxxxxxxxxxx X., x. x. o. (žádná x nich však xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx kupních xxxxx posléze xxxxxxxxx), Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxxxxx X. X. - X., x. r. x. (xxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 12.12.1994 x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rejstříku xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx Budějovicích xx xxx 23.1.1995; xxxxxxx byl xxxxxxx xx 1.5.1994 přiznán xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxx 31.7.1994. Xx xxxxxxx státního podniku X. V. xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jeho privatizací x xxxx 1994 (xxx xxxxxxx) xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx x této věci xxxxxx podnik X. X. xxxxxxxx dnem 28.4.1999 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 27.3.2002 xxx xx xxxx xxxxxxx prohlášen konkurs x na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 30.1.2003 o zrušení xxxxxxxx xxx nedostatek xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx 28.5.2003 xxxxxxx x xxxxxxxxxx rejstříku. Xxxxxxx za ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx žalovaným, xx xx 30.9.1996. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx žalovaný xxxxxx - xxxx xxxx - x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxx xxx xxxxxxxxx pasivní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx věci xxxxx xxxxxx xxxxxxxx závěr x tom, xxx x xxxxx privatizace xxxxxxxx xxxxxxx X. X. přešel xx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx 12.12.1994 (resp. xxxx jeho xxxxxx 23.1.1995) xxxxxxx k xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1974.
X xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx z pracovněprávních xxxxxx xxxx xxxxx xxx v případech xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. §251x zák. xxxxx*)). X tohoto xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxx, xx žalovaný xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx - x xxx, xx "xxxxxxx k xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx") xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx relevance.
Jedním x xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx od dosavadního xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxx zaměstnavatele, je xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx české xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx x. 92/1991 Xx., x xxxxxxxxxx převodu xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, ve xxxxx pozdějších předpisů.
Projednávanou xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x. 92/1991 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na jiné xxxxx, ve znění xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku X. X. (k xxx došlo xx xxx 12.12.1994 založením xxxxxxxxxx, resp. xxxx xxxx xxxxxx 23.1.1995), xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 30.4.2000 (xx. xxxxx dnem, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 27/2000 Xx., kterým xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx) - xxxx xxx xxx "xxxxx x. 92/1991 Xx."
Xxxxxx majetku xxxxx xxxxxx x privatizaci xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx privatizačního projektu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx privatizačního xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx (srov. §5 xxxxxx x. 92/1991 Xx.). Předmětem privatizace xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterým xxx účely tohoto xxxxxx xx souhrn xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ke xxxxxx xx podnik (podnikem xx tu xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx jsou x xxxx xxxxxxxxxxx, jakož x souhrn práv, xxxxxx xxxxxxxxxxx hodnot x závazků podniku (xxxx. §1 xxxx. 1 x §2 xxxxxx x. 92/1991 Xx.); xxxxxxxxxxxxx majetek xxxx být xxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x nakládání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx podniku xxxx jeho xxxxx (xxxx. §12 xxxx. 1 x 2 xxxx. x/ x x/ xxxxxx x. 92/1991 Sb.).
Privatizovaný podnik (xxxx xxxx) xxxxxxxxxxx xxxx organizovaný útvar xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, práv x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx souboru (xxxx xxxxx) je x osobní prvek (xxxxxxxxxxx v něm xxxxxxxx).
X xxxxx zachování xxxx jednoty xxxxxxxx, xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx ve svém xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x. 92/1991 Xx. (xxxxxxx xxxx ustanovení §250 zák. xxxxx**) xxxxxxxx, že na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podniku xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx. §17 xxxxxx x. 92/1991 Xx.).
X xxxxxxxxx xx - xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx - xxxxxx, xx x xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxxx vztah k xxxxxxxxxxxxxxx podniku xxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) některým ze xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §12 xxxx. 2 zákona x. 92/1991 Xx. - xxx jako v xxxxxxx žalobce - xxxxxxx x xxxxx x xxx xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x prodeji xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xx xxx založení (resp. xxxxxx) Xxxxxx národního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx), podle xxxxxxxxxx §17 zákona x. 92/1991 Xx. xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 19.5.2004, xx. xx. 21 Cdo 2611/2003, xxxxxxxxxx pod x. 52 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, ročník 2005).
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxx - xxxx xxxx - xx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx státního xxxxxxx X. X. x xxxx jeho privatizace xxxxxx prodejem společnosti X., spol. x. x. x., a xx "xxxx společnost xx stala odpovědnou xx odškodňování xxxx xxxxxxxxxx xxxxx," xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, že Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ČR x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ceny xx xxxxxx xxxxxxxxxxx M., xxxx. x. x. x., xx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. §48 xxxx. 2 xxx. xxx.), xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §349 xxxx. 1 xxxx. xxx. xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx. Odstoupení od xxxxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx okamžiku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx původního xxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxx (jeho části), xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx složek xxxxxxxxx (xxxx. §5 xxxx. xxx.). Do xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx in xxxxxxxx) se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zaměstnancům xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx proto xxxxxxx xxxxxx xx nabyvatele, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podniku (xxxx xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku X. X. v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxxxx přechodu xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze jmenovaného xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x. 92/1991 Sb. xx xxxxxxxxxxx - jak xxxxxxx xxxx - xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vyústila xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. §12 odst. 2 xxxx. x/ xxxxxx x. 92/1991 Xx.).
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx názor xxxxxxx, že xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxx Č. V. "xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením §249-251 xxx. práce x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §17 xxxxxx x. 92/1991 Xx." Xx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx, aby x majetkem xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení §11 zákona x. 92/1991 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost, x xxxx xxx xx, xxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx potřebné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x privatizaci, použít xxx v souladu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx - xxxx. §12 zákona x. 92/1991 Xx. a §18 zákona x. 171/1991 Sb.), xxxxxxxx xxxx xxx dříve xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.2.2002, xx. xx. 21 Xxx 2077/2001, uveřejněný x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx. x. 57, xxxxxx 2002), xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x. 92/1991 Xx. vylučuje, xxx xx Fond národního xxxxxxx přešla x xxxxxxxxxxx x přechodem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 2 tohoto xxxxxx xxxx práva x xxxxxxxxxx podniku z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx x přechodu xxxxxxxxxx platit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx x posuzovaném xxxxxxx xxxxxxx odvíjet xxx x xxxxxxxxxx §15 xxxx. 1 xxxxxx x. 92/1991 Xx. X xxxxxxxxxxx xxxxxx k privatizovanému xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x závazky, xxxxx xxx xx xxxxx a xx xxxxxxx, které souvisely x privatizovaným xxxxxxxx xxxxxxx. Protože závazky x odpovědnostních vztahů, xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx škody, xx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx privatizovanému xxxx xxxxx, bez xxxxxx xx to, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx složce xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxx xxxxx citovaného xxxxxxxxxx na nabyvatele x xxx případě, xxxxxxxx docházelo x xxxxxxxxxxx pouze části xxxxxxx (xxxx. například xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 13.11.2002, xx. zn. 21 Xxx 415/2002, a xx xxx 13.11.2002, xx. xx. 21 Xxx 542/2002).
X výsledků xxxxxxxxxx x posuzované xxxx vyplývá, xx xx xxxxxxx státního xxxxxxx Č. X. xxxx celku x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxxxxxx §11 odst. 1 xxxxxx x. 92/1991 Xx., tj. x xxxx zrušení xxxxxxxxxxxx xxx likvidace, xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s jeho xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1994) xxxxxxxx, ale xxxxxxxxx - byť v xxxxx xxxxxxx - x xxxxxx xx xx 28.5.2003, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. §10 xxxxxx č. 77/1997 Xx., x xxxxxxx xxxxxxx). Xx xxxxxx xxxxx je xxxxx odůvodněn xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx "xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nýbrž xx - xx jeho xxxxxxxx existence - xxx privatizován jen xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx majetku xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx zbytkovému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx."
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x názorem žalobce, xxxxx odvíjí xxxx xxxxx o přechodu xxxx x povinností x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx v xxxx, xxx xxxxxx podnik X. X. xxxxxxxx xx likvidace (x xxxx 1999), "xxxxxxx xxx xxxxx zaměstnancem xxxxxx xxxxxxxxxx podniku." Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx x xxx, zda "xxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx státním podniku," xxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx "x xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx," xxxxx - xxx xxxx uvedeno xxx xxxx - xxxxxxxxxxx xx, zda xxxxxxx xxx zaměstnancem xxxxxx podniku v xxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 1994), x xxxxx níž Fond xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxxxxx majetek xxxxxxx x založení xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxx zákon xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nemohly xx xxxxxxxxxx dnem xxxx xxxxxxxx 12.12.1994, xxxx. xxxx xxxx xxxxxx 23.1.1995 (xxx xxxxxxx) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx privatizačního xxxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxxxxx upínající xx x xxxxxxxxxx pracovnímu xxxxxx žalobce, a xxxxxxx proto xxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx x xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxxxx §195 xxx. xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx x xxxxxxxx uplatněného xxxxxxxxxx důvodu správný; xxxxxxx xxxxxx zjištěno (x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x) x x) a §229 xxxx. 3 x. x. x. xxxx xxxxx xxxxx, která xxxxx mít xx xxxxxxxx nesprávné rozhodnutí xx xxxx, Nejvyšší xxxx xxxxxxxx žalobce xxxxx ustanovení §243x xxxx. 2, části xxxx před xxxxxxxxxx, x. x. ř. xxxxxx.
*) Xxxx xxx x §338 xxxx. 1 xxxxxx x. 262/2006 Xx., zákoníku xxxxx, ve xxxxx xxxxxx č. 585/2006 Xx. x x. 181/2007 Xx.
**) Xxxx xxxx. §338 xxxx. 3 xxxxxx x. 262/2006 Xx., xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 585/2006 Xx. x č. 181/2007 Xx.