Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxxx) xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx okamžiku xxxxxxxx tohoto projevu xxxx xxxxx xxxxxx (xx xxxx) a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podniku (xxxx části), xxxxxx xxxx a povinností x pracovněprávních xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podniku nebo x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx x povinností x těm zaměstnancům, xxxxxxx pracovněprávní xxxxx x mezidobí xx xxxxxxxx smlouvy o xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx se xxxxxxx (xxxxxxx změněnou xx souhlasem xxxxx xxxxxxx xxxxxx), aby xx žalovaný (xx 8.1.1997 "D. V. - X., x. x. x.") zaplatil xx náhradě za xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xx 1.10.1996 xx 31.12.2000 xxxxxx 399 567 Xx x xxx xx xx 1.1.2001 xxxxxx xxxxxxxxxx měsíční xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 9528,80 Kč. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx v xxxxxx 1974 utrpěl xxxx zaměstnanec národního xxxxxxx X., xxxxxxxxxx X., xxxxxxxx úraz, x důsledku xxxxx xxxxxx dále xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Českých Budějovicích xx dne 27.2.1981 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx 42&xxxx;786,60 Xx a xxx xx platil xx 1.2.1981 "xxxxxxx xxxxx" 1116,08 Xx. Xxxx "xxxxx" xx xxxxxxxx (xxxx xxxxxx nástupce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxxx xx x "valorizoval", xx 1.10.1996 xx xxxx xxxxx přestal xxxxxxx xxxxxxxxxx. Žalobce xxxxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx "xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx výdělkem x xxxx 1973 a xxxxxxxxxxxx xxxxxx", xxxxx xxxxxxxxxxx do 20.5.1998 xxxx xxxx invalidní xxxxxx (xxxxx xx xxx xxxxxxx xx 1.5.1994) x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx."
Xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 23.8.2004 xxxxxx xxxxxx x rozhodl, že "xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxx." Xxxxxxxx ze xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx X., x. p., přešla xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx (včetně práv x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx X., s. p., xxxx xx 1.1.1991 xx Č. X., x. x. (do xxxxx byl xxx xxxx založení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx X., x. x., - Dopravního xxxxxx X., kde xxxxxxx xxxxxxxx), a xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx X. V., x. p. (po xxxx neúspěšných xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. - X, x. x. x. (xxxxxxxxxx), xxxxxx xxx 12.12.1994 založil Xxxx národního xxxxxxx XX x jako xxxxxxxxxx xxxxx xx xx vložil majetek X. V., x. x. Xxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx přechodů) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxx vždy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx převodu x nikoliv závazky x xxxxxxx zaměstnancům," xxxx podle xxxxxx xxxxx prvního stupně "x xxxxxx pohledu xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx uvedených xxxxxxxx." X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx žalobce "xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx X., n. x., xx dni 31.8.1994," xxxx x xxxx privatizace X. X., x. x. X toho xx xxxxxx, že pracovní xxxxx xxxxxxx skončil xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 12.12.1994 (xxxxxxx k xxxxxx xxxx v privatizovaném xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx), x xxxxxxx předmětný xxxxx ani xxxxx "xxxxxxxx uveden v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx §15 odst. 1 zákona x. 92/1991 Xx.," xxxx xxxxxxx stupně dovodil, xx "xxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X. X. - X., x. x. o." (xxxxxxxxxx), "x xx xxx přesto, xx xxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx do xxxxx 1996;" xxxxx x xxxxxx nedostatku xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xx nutno xxxxxxxxx xxxxx žalobce xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx."
X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 15.12.2004 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zrušil x xxx vrátil xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x odpovědností xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nejprve xxx 13.12.1990, xxx "xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx V. x X., x. x., a ke xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Č. V.;" x xxxxxx xxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx X. xxxxxxxx (jeho xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x roce 1994), x xxxxx "xx nepochybné, že xxxxx §250 odst. 1 zákoníku práce (xx xxxxx účinném xx xxx 13.12.1990) xxxxx x xxxxxxxxxx x pracovněprávní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx vzniklý xxxxxx podnik Č. X." Tento státní xxxxxx - xxx xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxx - xxx xxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 92/1991 Xx.", a xx xxx 12.12.1994 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. V. - F., x. x. o. (xx. xxxxxxxxxx), xx xxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX (xxxx xxxxxxxxxx) "xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podniku X. X." Xxxxxxx xxxxxxx x této xxxx "xxx měl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx 31.8.1994)," x tedy xxx "xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podniku X. X., x. x.," nemohla podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx práva a xxxxxxxxxx x xx) xxxxx §17 citovaného xxxxxx." Xxxxxxx xx xxxx v xxxxx xxxxxxx "privatizoval xxxx xxxxxx xxxxxx Č. X., xxxxxxx xxx xxxx část," xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxx "xxxxxxxxx se x podniku jako xxxxx" xx nabyvatele - xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. V. - X., s. r. x. (xx 8.1.1997 "X. X. X &xxx; X, x. x. x.)," xx xxxxxx ustanovení §15 xxxx. 1 xxxxxx x. 92/1992 Xx., "xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx." Xxxxxxxx soud proto xx xxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx žalovaný "xx xxxxxxxxx pasivně xxxxxxxxxxxxx x tomto sporu, xxxxxxx xx xxx xxxxxx práva x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxx."
X k x x s x x x o x d ve Xxxxxxxxxxxx (poté, co xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx 466&xxxx;913 Xx xx xxxxxx xx 1.1.2001 xx 31.1.2005) xxxxxxxxx xx dne 14.2.2005 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx 866&xxxx;479 Xx x xxx xx "xxxxxxxx xxxx 1.2.2005 xxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxx 9528,80 Xx," x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 194&xxxx;101,50 Xx "x rukám xxxxxxxxxx xxxxxxx". Xxxx xxxxxxx xxxxxx - xxx xxxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx legitimaci žalovaného x xxxxx sporu - zaměřil xxxx xxxxx xxxxxx na "xxxxxxx" otázku xxxxxxxxxx x xxxx uplatněného xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx od 1.10.1996. X výsledků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že "x příčin pracovního xxxxx klesla u xxxxxxx xxxxxxxxx výdělku xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxx §202 odst. 1 zákoníku xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x přiznáním částečného xxxxxxxxxxx důchodu x xxxx 1993, posléze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v roce 1994 x x xxxx 1998 přiznáním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx 1.10.1996 xxxxxxx taktéž xxxxx xx xxxxxxxxxx." Soud xxxxxxx stupně xxxxx xxxxxx x závěru, xx "základ xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxx xxxx xxxx x souvislosti s xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dán." Xxxxxxx xxxxx výpočtu xxxxx "za období xx 1.10.1996 xx 31.1.2005 tato xxxxxxx xxxxxxxxxxx částku 866&xxxx;476 Xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xx xxxxxxx, tak x xx xx xxxx," xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx placení "xxxxx měsíční xxxxx" xx 1.2.2005 ve xxxx 9528,80 Kč, xxxxx tato xxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxxxxxx" výdělkem xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx žalovaného K x x x x x x x x x x v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx rozsudkem xx xxx 9.9.2005 rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xx "xxxxxxxxxx xx náhrada xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx nepřiznává." Xxxxxxxx xxxx přisvědčil xxxxxxxxx námitkám xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx vyslovil xx xxxx usnesení ze xxx 15.12.2004, dospěl "xx světle xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu" x xxxxxx, xx x této xxxx xxxxx privatizován celý xxxxxx xxxxxx X. X., ale xxx xxxx část, "xxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §11 xxxx. 1 (xxxxx xxxxxxxxxxx)," xxxx "xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxx X. X., xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx likvidace (xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení §11 xxxx. 1 zákona x. 92/1991 Xx.)." Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx X. V. x xxxxxxxxxxx s privatizací x xxxx 1994 xxxxx xxxxxx (bez xxxxxxxxx), xxxxx dále xxxxxxxxx, xxxx 28.4.1999 xxxxxxxx do likvidace, xxxx xxx na xxxx majetek xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dne 27.3.2002 prohlášen konkurs, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dne 30.1.2003 zrušen, x xxxxxx dnem 28.5.2003 xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx "xxxx xxxxxx privatizován xxxxx," xxxxxxx "xxxx xxxxxxxx, xx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podniku, která xx zákona přešla xx Fond xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku xxxxx žádný xxxxxxx xxxxxx." Xx tohoto xxxxx xxxxx xxxxx xxxx názoru "xxxxx xxxx ustanovení §15 xxxxxx x. 92/1991 Xx. o přechodu xxxx x xxxxxxxxxx xx nabyvatele," xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxx státní xxxxxx." Xxxxxxx k privatizaci xxxxx xxxxxxxx podniku X. X. došlo (xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o jeho xxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. V. - X., x. r. x. (xxxxxxxxxx), dne 12.12.1994, xxxx x xxxx, xxx žalobce xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ani xxxxx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x. 92/1991 Sb., xxxxx xxxxxxx přecházejí xx nabyvatele xxxxx x povinnosti podniku x pracovněprávních xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podniku xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jichž xx xxxxxxxxxxx týká. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, že "xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §15, případně §17 xxxxxx x. 92/1991 Xx., které xxxxxxx xxxxxxx upravují," přičemž - jak zdůraznil - "žádným jiným xxxxxxxx xxx zákonem xxxxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx."
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxx xxxxxxx dovolání x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx, xx x xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx neúspěšnému xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku X. X. (jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X., x. x. o., xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, proto Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx kupní smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxx), xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x stal xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti. V xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x X., x. x. x., došlo xx xxxxx jeho zdravotního xxxxx x xxx 27.5.1994 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx X., x. x. x., xxxx xxxxxxxxxx X., s. r. x. (xxx xxx xxxxxxx, rovněž xxxxxxxxx, xxxxxx privatizovaný xxxxxx xxxxxx X. X.), x xxxxxxxx až xx xxxx 1996 xxxx žalovaná xxxxxxxxxx X. V. - X., x. r. x., xxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx určena." Xxxxx xxxxxx dovolatele xxxxxxx x výplatě xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx "x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, žalobce xxxxx xxxxxxxxxxxx zbytkového xxxxxxx, byl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx nemohl xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx." Xxxxx právní xxx, xxxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nárok x pracovněprávního xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxx xx Xxxx národního xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §249-251 xxx. xxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §17 zákona x. 92/1991 Xx." x xx "ze xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx." Xxxxx xxxx xxxxxx "xxxxx tento xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx mu xxxx společnost xxxxx xxxxxx," xxxxxxx x xxxx, xx ve xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx Fondu xxxxxxxxx xxxxxxx XX, xx xxxxxxx k xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
X x j x x š x í x x x x xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. s. x.) xx xxxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx osobou (xxxxxxxxxx xxxxxx) v xxxxxxx xxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.) x xx xxx x xxxxxxxx, xxxxx kterému je xxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. dovolání přípustné, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx jednání (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, o. x. x.) x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx X., x. x., provozovna X., xxxxxx x xxxxxx 1974 xxxxxxxxx zdraví, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Okresního soudu xx Xxxxxxxxxxxx ze xxx 27.4.1978 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx odškodnění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx následky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx automobilu a xx 1.12.1977 xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx 1978 xx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx 1980 xx xxxxx xxxxxxxxx x dílně, xxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxx) X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 27.2.1981 bylo xxxxxxxxx podniku Č., x. x., xxxxxxx, xxx žalobci xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx na výdělku 42&xxxx;786,60 Kč x xxx xx od 1.2.1981 xxxxxx "xxxxxxx xxxxx" 1116,08 Xx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx XXX. xxxxxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxxx KNV x X. X. xx xxx 1.12.1988 xxx xxxxxxx xxxxxx X. x xxxxxxxxx x 31.12.1988 xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx národního xxxxxxx xxxxxx xxxx 1.1.1989 na xxxxxx xxxxxx Č. V xxxx 1990 x xxxxx xxxxxxxxx státního xxxxxxx Č. xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dnem 13.12.1990 xx xxxx založený xxxxxx xxxxxx Č. X. Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 13.5.1992 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X. X. vyjmuta x xxxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx majetku XX. Xx xxxx neúspěšných xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx majetku, xxxxxxx xxxxxxxxxxx M., xxxx. s x. x., x xxxx xxxxxxxxxxx I., s. x. x. (xxxxx x nich xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx Fond národního xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx posléze odstoupil), Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. - X., x. r. x. (xxxxxxxx), která xxxx xxxxxxxx xxx 12.12.1994 x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx Budějovicích xx xxx 23.1.1995; xxxxxxx xxx žalobci xx 1.5.1994 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důchod x jeho xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxx 31.7.1994. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X. X. xxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxx privatizací x xxxx 1994 (xxx xxxxxxx) xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx x xxxx věci xxxxxx xxxxxx Č. X. xxxxxxxx xxxx 28.4.1999 xx likvidace, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 27.3.2002 xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konkurs x xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx ze dne 30.1.2003 o xxxxxxx xxxxxxxx xxx nedostatek xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx 28.5.2003 vymazán x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx žalobci vyplácena, xxxxxxxxx žalovaným, až xx 30.9.1996. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx - xxxx xxxx - s xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx byl xxx xxxxxxxxx pasivní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx věci kromě xxxxxx významný xxxxx x tom, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X. X. xxxxxx xx xxxxxxxxxx dnem xxxx xxxxxxxx 12.12.1994 (resp. xxxx jeho xxxxxx 23.1.1995) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x roku 1974.
X xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem (srov. §251x xxx. xxxxx*)). X xxxxxx vyplývá, xx jakýmkoliv xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxx, xx žalovaný xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx - x xxx, xx "závazek x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx") xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx z xxxxxxx (skutkových xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx dochází x xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dosavadního xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx zahraniční xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx) xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 92/1991 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx osoby, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů.
Projednávanou xxx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx i x současné xxxx xxxxx zákona č. 92/1991 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X. V. (k xxx došlo xx xxx 12.12.1994 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, resp. xxxx xxxx vzniku 23.1.1995), xxxx xx xxxxx xxxxxxx do 30.4.2000 (xx. xxxxx dnem, xxx nabyl xxxxxxxxx xxxxx x. 27/2000 Xx., kterým xx xxxx některé xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zákona x xxxxxxxxx dražbách) - xxxx též jen "xxxxx č. 92/1991 Xx."
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx o privatizaci xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx privatizačního projektu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu na xxxxxxxxx (xxxx. §5 xxxxxx x. 92/1991 Xx.). Předmětem xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx podniku, kterým xxx xxxxx tohoto xxxxxx je souhrn xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterým xx xxxxxx (xxxxxxxx xx tu rozumí xxxxxx podnik, xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx státní xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx jsou x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx hodnot x xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. §1 xxxx. 1 x §2 xxxxxx x. 92/1991 Xx.); xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zákonem, kromě xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx společnosti a x nakládání majetkovými xxxxxxx na těchto xxxxxxxxxxxxx, nebo k xxxxxxx majetku xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx (xxxx. §12 xxxx. 1 x 2 xxxx. a/ a x/ xxxxxx x. 92/1991 Xx.).
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxx) xxxxxxxxxxx xxxx organizovaný útvar xxxxx určitý xxxxxx xxxx, práv x xxxxxx majetkových xxxxxx, xxxxx slouží x xxxxxx xxxx úkolů. Xxxxxxxx xxxxxx souboru (xxxx xxxxx) xx x xxxxxx prvek (xxxxxxxxxxx v něm xxxxxxxx).
X xxxxx zachování xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx podnikání, xxx xxxx xx xxxx xxxxxxx předpokladem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku, zákon x. 92/1991 Xx. (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §250 zák. xxxxx**) xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx přecházela rovněž xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podniku xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx. §17 zákona x. 92/1991 Sb.).
Z uvedeného xx - xxx xxxxxxx dovodily i xxxxx xxxx xxxxxx - zřejmé, že x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx zaměstnancům, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx podniku (xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx ze xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx §12 xxxx. 2 xxxxxx č. 92/1991 Xx. - xxx jako x xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx x kteří x něm xxx xx dni účinnosti xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (jeho organizační xxxxxx) xxxx ke xxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxx) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepracovali (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx poměr xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx), podle xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x. 92/1991 Sb. xxxxxxxxxxx (xxxx. například rozsudek Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 19.5.2004, sp. xx. 21 Xxx 2611/2003, xxxxxxxxxx xxx x. 52 xx Xxxxxx soudních rozhodnutí x xxxxxxxxxx, xxxxxx 2005).
Xxxxxxxxx-xx dovolatel ve xxxxxxxx xxxxx opačných xxxx - xxxx xxxx - xx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X. X. x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X., spol. x. x. o., x xx "xxxx xxxxxxxxxx xx stala xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx," xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx Fond xxxxxxxxx xxxxxxx XX x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx společnosti X., xxxx. s. x. x., xx xxxxx xxxxxxx o prodeji xxxxxxx (jeho xxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxxxx vztahy, xx xxxxxx od xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. §48 xxxx. 2 obč. xxx.), je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §349 xxxx. 1 xxxx. xxx. xxx, xx xxxxxxx xxxxxx ex xxxx. Xxxxxxxxxx od xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx kupní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxx xxxxx straně x xxxxxxxx původního xxxxx xxxxxxx převáděného xxxxxxx (xxxx xxxxx), xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx podnikání (xxxx. §5 xxxx. xxx.). Xx xxxxxxxxx xxxxx (restitutio in xxxxxxxx) se xxxx xxxxxxxxx rovněž všechna xxxxx x povinnosti x pracovněprávních xxxxxx x xxxxxxxxxxxx pracujícím x podniku nebo x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx týkala, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx práv a xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, jejichž pracovněprávní xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxx) xx xxxxxxxx odstoupení xx xxxxxxx případně skončil. Xxxxx není xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X. X. x xxxx neúspěšných xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx; x hlediska xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu xxxxxxx xx jmenovaného xxxxxxxx podniku na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x. 92/1991 Xx. xx xxxxxxxxxxx - jak xxxxxxx xxxx - xxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx úspěšné xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. §12 xxxx. 2 xxxx. x/ zákona x. 92/1991 Sb.).
V xxxx souvislosti xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx státnímu xxxxxxx X. X. "xxxxxx na Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x ustanovením §249-251 xxx. xxxxx x i xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §17 xxxxxx x. 92/1991 Xx." Se xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx nedává Xxxxx xxxxxxxxx majetku Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x privatizaci, xxxx xxx na něj xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §11 zákona č. 92/1991 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost, a xxxx ani xx, xxx ve xxxxxx x xxxxxx majetku xxxxxxxxxxx fyzické xxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx podnikatelské činnosti (Xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx určen x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxx x rozhodnutím o xxxxxxxxxxx - xxxx. §12 xxxxxx č. 92/1991 Xx. a §18 zákona x. 171/1991 Xx.), dovolací xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.2.2002, xx. zn. 21 Xxx 2077/2001, xxxxxxxxxx x časopise Soudní xxxxxxxxxx xxx xxx. x. 57, ročník 2002), xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x. 92/1991 Xx. vylučuje, xxx xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s přechodem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxxxx zákona xxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx nebo v xxxx organizační xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx o přechodu xxxxxxxxxx platit žalobci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx žalovaného xxxxx v posuzovaném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx z xxxxxxxxxx §15 xxxx. 1 xxxxxx x. 92/1991 Xx. X vlastnickým xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přecházely xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx i xxxx xxxxx x závazky, xxxxx xxx xx xxxxx a ty xxxxxxx, které xxxxxxxxx x privatizovaným xxxxxxxx xxxxxxx. Protože xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx škody, se xxxxx upínat jen x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx celku, bez xxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx složce xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx citovaného xxxxxxxxxx xx nabyvatele x tom případě, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxx (xxxx. například xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 13.11.2002, xx. xx. 21 Xxx 415/2002, x xx dne 13.11.2002, xx. xx. 21 Xxx 542/2002).
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx zrušení státního xxxxxxx X. V. xxxx celku x xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 xxxxxx x. 92/1991 Xx., tj. x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx, xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tedy x xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx (založením žalovaného x prosinci 1994) xxxxxxxx, ale xxxxxxxxx - byť v xxxxx rozsahu - x nadále až xx 28.5.2003, kdy xx provedené xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (srov. §10 zákona č. 77/1997 Sb., x xxxxxxx podniku). Xx xxxxxx stavu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxx, xx "xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx že - xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx otázky xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného "xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx převážná xxxx majetku xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx přešla xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x že xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx."
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ani x názorem xxxxxxx, xxxxx xxxxxx svou xxxxx x přechodu xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx X. V. xxxxxxxx xx likvidace (v xxxx 1999), "xxxxxxx xxx xxxxx zaměstnancem xxxxxx xxxxxxxxxx podniku." Xxxxxx v této xxxxxxxxxxx dovolatel opomíjí, xx xxx xxxxx x tom, xxx "xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zůstal xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx," xxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx "v době, xxx xxxxxx do xxxxxxxxx," nýbrž - xxx bylo uvedeno xxx výše - xxxxxxxxxxx je, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx jeho xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 1994), x xxxxx xxx Fond xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x založení xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nemohly na xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx 12.12.1994, resp. xxxx jeho xxxxxx 23.1.1995 (ani později) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx upínající xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx proto ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx škody xxxxx ustanovení §195 xxx. xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je x hlediska uplatněného xxxxxxxxxx důvodu správný; xxxxxxx nebylo xxxxxxxx (x xxx dovolatelem xxxxxxx), že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x) x x) a §229 xxxx. 3 o. x. ř. nebo xxxxx xxxxx, která xxxxx mít xx xxxxxxxx nesprávné rozhodnutí xx věci, Xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2, xxxxx xxxx před středníkem, x. s. x. xxxxxx.
*) Nyní xxx x §338 odst. 1 xxxxxx x. 262/2006 Xx., xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxx č. 585/2006 Xx. x x. 181/2007 Xx.
**) Xxxx xxxx. §338 odst. 3 xxxxxx č. 262/2006 Sb., xxxxxxxx xxxxx, xx znění xxxxxx č. 585/2006 Xx. x č. 181/2007 Xx.