Průběh xxxxxx
X x x x s x í s x x x x Jihlavě xxxxxxxxx xx xxx 13.6.2003 xxxxxx žalobu na xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxx xx kouření xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x. 21 x X. (dále "xxxxxxxxx xxx" xxxx "xxx"), v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx bytů xxxxxxxxx a žalovaných, xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxx poschodí domu, xx přístupovém xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xx prvního xxxxxxxx xxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxx vchodu xx xxxx; xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Vzal xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx XxxxXX x J. xx dne 21.12.1992 xxx xxxxxxxxx přidělen xxx I. xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx 1 + 1, ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx "xxxxxxxxx xxx" xxxx "xxx") x že xxxxxxx xxxxxx xxxx uzavřela x vlastníkem xxxx (xxxxxx X.) xxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bytu xx xxxxxx xxxx žalovaní xxxxx xxxxx bytu xxxxxx x společné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (§688 obč. xxx.), xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x ustanoveních §689 x §690 xxx. xxx. Xxxxx xxxx, xx pronajímatel xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx jeho xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx (§687 xxxx. 1 obč. xxx.), xx xxxx xxxxxxxxx xx soudně vynutitelná, x xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx sleva z xxxxxxxxx (§698 obč. xxx.) x náhrada xxxxx (§420 xxx. xxx.). Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx žalovaní xxxxxx v dané xxxx věcně xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx svůj xxxxxxx xxxxxxxxx uplatnit vůči xxxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx žalobkyní navržené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx žalobkyně X x x j x x x x x x x x Xxxx xxxxxxxxx ze xxx 9.2.2005 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x zamítavém výroku x xxxx samé, xxxxxx xx ve xxxxxx x nákladech xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx věcné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxxx se podanou xxxxxxx domáhala xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx k xxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx). Xxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x povinnosti x xxxxx bytu xxxx xxxxxxxxx upraveny x xxxxxxxxxxxx §687 x xxxx. obč. xxx., x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx vychází x xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx práva v xxxxxxxxxxx rozsahu a xxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx možnost xxxxxxxx proti xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxx x nájemného (§698 xxx. xxx.); xxxxxxxxxxxx xx také xxxxxxx vůči těm xxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx výpověd' x xxxxx xxxx xxxxx §711 xxxx. 1 xxxx. c) xxx. xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx svá xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x domě, xxxxxx xxxx takto uplatněnému xxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nerušený xxxxx xxxx, vyplývajících x xxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byl ustanoven xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x xxxxxxxxx x něm xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241 x xxxx. 2 xxxx. b) o. x. ř. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx závěrem xxxxxxxxxx soudu (xxxxx xxxxxxx stupně) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalovaných x xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §690 xxx. zák., x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx věcná legitimace xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx respektovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx (§3 xxxx. 1 xxx. xxx.). Xxxxxxx (xxxx x xxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiného xxx xxxx xxxxxxxxxx poměrům xxxx. xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx (srov. §127 xxxx. 1 xxx. xxx.) a xxxx xxx xxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx, xxxxxxx plnění xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §687 xxx. xxx. xxxxxxxxx (xxxx xxxx bylo x xxxxxxxxxxxx věci, xxx xxxxxxx žalobkyni xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx), xxxxxxx x xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle §690 xxx. xxx. xxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (ostatních xxxxxxx) zdržení se xxxxxx jejího xxxxx xxxxxx předmět xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do výroků xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nákladech xxxxxx. Xxxxxxx, xxx rozsudky xxxx xxxxx byly xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx soudu xxxxxxx stupně k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně x xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, namítl, xx xxxx xxxxxxx xx účelové a xx vyvolává v xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo podáno xxxx, osobou x xxxx oprávněnou - xxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 o. x. ř.), xx xxxxxxx zákonné podmínky xxxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x 4 x. x. ř.), xx xxxxxxx zabýval přípustností xxxxxx mimořádného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx přezkoumána xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x hlediska xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx důvodů.
N x x x x x x x x x x x zrušil xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx §236 xxxx. 1 o. x. x. dovoláním xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zákon xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu upravuje xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x x) x. x. x.
Xxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) o. x. x. xxxx dovolání x xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx rozhodnutím xx xxxx.
Xxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) o. x. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) x xxxxxxxx soud xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx věci xxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx význam. Xxxxx §237 xxxx. 3 o. s. x. xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 1 xxxx. c/) xxxxxxx xxxxx, řeší-li právní xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodována xxxxxxxx, xxxx řeší-li xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx. Z toho, xx přípustnost dovolání xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx rozsudku po xxxxxxx právní, xxxxxxx, xx xxxx dovolací xxxxxxx se otevírá xxxxx xxx posouzení xxxxxx právních. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx dovolání xxxxxxxxx, xx x tomto xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx §241 x odst. 2 xxxx. b) x. x. ř., xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; není xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx lze xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx věci (§241x xxxx. 2 xxxx. x/ o. x. x.) či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§241x xxxx. 3 o. x. x.). Xxxxxxx xx smyslu §242 xxxx. 3 x. x. x. xx xxxxxxxx xxxx - x výjimkou xxxxxxxx xxx řízení - xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx má xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (x těch, xx kterých rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu spočívá), xxxxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx napadl, xxxx. jejichž xxxxxx x xxxxxxxx zpochybnil.
Se xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a uplatněnému xxxxxxxxxx důvodu xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. b) o. x. x. (xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxx spojovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx nájemce xxxx (žalobkyně) xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx rušen xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx bytu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx pronajímateli (x xxxxx xxxxxxxxxx §687 xxxx. 1 xxx. xxx.), xxxxxxx vůči xxxxxxxxx (nájemcům xxxxxx xxxx x domě). Xxxxxxxx xxxx shledává xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. přípustným.
Podle §688 xxx. xxx. xxxxxxx xxxx a xxxxx, xxx žijí x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx užívat byt x právo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx plnění, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x užíváním xxxx xxxxxxx. Nájemce je xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (§689 xxx. zák.). X §690 obč. xxx. xxx vyplývá, xx xxxxxxx xxxx povinni xxx xxxxxx xxxxx xxxx dbát, xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výkon xxxxxx práv. Podle §687 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxxxxx xx povinen xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx způsobilém x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx výkon xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx především xxxxxxx, xx xxxxxxx xx x rámci nájemního xxxxxx právo na xxxxxxxxx xxxxx nájemního xxxxx a současně x xxxxxxxxx vykonávat xx řádně. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vůči druhé xxxxxx xxxxxxxxx vztahu - xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx povinen výkon xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud ve xxxx xxxxxxxx xx xxx 14.2.2006, xx. xx. 26 Xxx 1325/2005, xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx povinen xx xxxxxx §687 odst. 1 obč. xxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x nerušený xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, mimo xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx bytu xxxxxx rušeno xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Uvedený xxxxx xxx xxxxx názoru xxxxxxxxxx soudu vztáhnout x xx xxxxxx, xxx je nájemce xxxx xxxxx jinými xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx - x rámci právního xxxxxx nájmu xxxx - domáhat se xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx plný a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x xx pronajímatel je xxxxxxx zajistit xx, xxx užívání xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx souhlasit, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zásahům xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx toho xxxxxx, že vedle xxxxxxx práva xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx x rámci právního xxxxxx nájmu xxxx (§687 xxxx. 1 xxx. xxx.) xx xxxxx - x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x praxi (xxxx. Xxxxxx, J., Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx v občanském xxxxxxxx, 2. xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxx: X. X. Beck, 2005, xxx.139, 142, Občanský xxxxxxx, Xxxxxxxx, 9. xxxxxx, Praha: C. X. Xxxx, 2007, xxx. 442, 443) - xxxxxxxx, xx xxxxxxx se může xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení §127 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxx xxx xxxxxxxxxx (§853 obč. xxx.) xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, ale xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx lze xxxxxxxxxx, xx x xx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxx (xxxx.: Xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx, I. xxx, Xxxxx, Panorama, 1987, xxx. 569) možnost xxxxxxx proti xxxxxx xx vztazích mezi xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §130x xxxx. 1 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.1991, xxxxxxxxxxxx imise x xxx. sousedských vztazích. Xxx xxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle §127 xxxx. 1 obč. xxx. (xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx (žaloby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxx).
X xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx §243x odst. 2, části xxxx xx středníkem, x. x. ř. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx, xxx xxxxx bylo zrušeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x pro xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, bylo xxxxxxx x xxxx rozhodnutí x xxx mu xxxx podle §243x xxxx. 3, xxxx xxxxx, x. s. x. xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.