Xxxxxx xxxx
Xxxx xxxx xxxxxxxxx nezletilému xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, lze-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx vykonávat xxxx než Xxxx xxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxx tento Úřad xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemůže.
Xxxxxx řízení
O x x x x x x x x x x x Xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 25.3.2003 xxxxx §37 xxxx. 2 xxx. x xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Úřad pro xxxxxxxxxxxxxxxxx ochranu xxxx xx sídlem v Xxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxx, xx x řízení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Okresní xxxx x X. X. S účinností xx dni 31. xxxxxxxx 2002 xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxx doposud xxxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxx xx xxxx xxxx x nezletilé, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x. 359/1999 Sb., xxxxxxxxx xxxxxxx x. 320/2002 Xx., xx obecní xxxxx x rozšířenou xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx opatrovník nezletilé xx xxx 31.12.2002 xxxxxx x soud x xxxxxxxxx xx 1.1.2003 xxxxxxxxx xxx xxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxx xxx mezinárodněprávní xxxxxxx xxxx Xxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx odvolání. S xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Úřad xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. X. x xxxxxx o navrácení xxxxxx.
Xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nepodjatosti Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Vytýkala okresnímu xxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, které xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx opatrovníka xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xx 1.1.2003 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, to xxxx Xxxxxxx xxxx x X. X.
Xxxxx z xxxxxx xxxxxx navrhla, xxx odvolací xxxx xxxxxxxx okresního soudu xxxxxx xxx, že xxxxxxxxxxxx nezletilé xx xxxxxxxx Městský xxxx x X. X., xxxx aby xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil x xxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, opatrovník Xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dětí navrhl, xxx odvolací soud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
X x x j x x x x x x x x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jednání xxxxx §214 xxxx. 2 xxxx. c) x. x. x. a xxxxxx x závěru, xx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxx xx x xxxxx řadě xxxxxx x tom, xx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx opatrovníkem ustanovil xxxxx Úřad, když x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx sociálněprávní xxxxxxx xxxx přešel z xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx okresního xxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxxxxxxx xxx vnitřní xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx. Xxx x xxxxxx xxxxxx bylo třeba xx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxx xx vhodné xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx věci byl Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §37 xxxx. 2 zák. x xxx., xxxxx xxxxxxx xxxxxx-xx dítě zastoupit xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, který bude xxxx x řízení xxxx při určitém xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dětí (xxxx xxx "orgán xxxxxxxxxxxxxx ochrany xxxx"). X dikce druhé xxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx zákon xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx vždy xxxxxxxxxxxx ustanovil jen xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Soud xxxxx není xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obsaženou x xxxxxx číslo 359/1999 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dětí, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů. Xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx x §37 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx zpravidla xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx svém xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx ten, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx č. 359/1999 Xx., xxx xx xxx rozhodnutí xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 359/1999 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx ochraně xxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxx"), xxxxxxx xx Xxxx xxx mezinárodněprávní xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x Xxxx. Xxxx xx správním xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx věcí. Podle §4 xxxx. 1 xxxxxx sociálněprávní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jimiž xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, ministerstvo, Xxxx. Xxxxx §17 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx; může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx zastupování xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxx §35 xxxx., 1, xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ochranu xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx nezletilého xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx mimo xxxxx republiky, xxx x posuzovaném xxxxxxx x xxxxxxxxx sociálněprávní xxxxxxx ve vztahu x xxxxxx. Xxxxxxx xxxx by měl xxxxx při xxxxx x xxx, koho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §37 xxxx. 2 xxx. x xxx., xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx zákoně xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xx xxxxx uvedeného, může xxx opatrovníkem v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx jak Xxxx, tak x xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen xxxxxx xxxx). Xxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx opatrovníkem xxxxxx xxxx. K xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx gramatickým xxxxxxxx xxxxxx č. 359/1999 Xx. v xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx Úřadu x xxxxxxxxx sociálněprávní xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxx XXX. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx speciální úpravu xxxx oblasti právních xxxxxx. Xxxxx v xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Úřad (§35 odst. 1 xxxxxx -,,Úřad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx"). Xxxxxxx tomu v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ochrany xx xxxxxx x xxxxxx zákon používá x §17 písm. x) slovního xxxxxxx "xxxx být ustanoven x x xxxxxxx." X xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx zákon xxxx x případě sociálněprávní xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x cizině xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx x závěru, xx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx které xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx lze xxxxxxx domnívat, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx vykonávat xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx závěry pak xxxx vyložit x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xx xxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxx §221 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §221 odst. 2 xxxx. a) x. x. x. vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx řízení dbát xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§157 xxxx. 2, §169 xxxx. 4 x. s. x.) x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dbát xxxxxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (§226 xxxx. 1 x. s. x.). Xxxxxxxx xx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že Xxxx xxxxxxxxxx otce x xxxxxx x navrácení.