Právní xxxx
Xxxxxxx xxxxx xx zdraví, xx xxxxxx škůdce xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx snížit proto, xx xxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxx poškozeného xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Obvodní soud xxx Prahu 2 xxxxxxxxx xx dne 5.3.2004 xxxxx, xx xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx X. X. domáhali náhrady xxxxx xx zdraví, xxxxxx syn xxxxxx xxx dopravní xxxxxx xxx 24.6.2000, je xx do xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx uhradit x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nahradila x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spojených x celodenní péčí xxxxxxx o nezletilého xxxx. Xx těchto xxxxxxxxx žalobci žádali xxxxxxxx xxxxxx 96&xxxx;242 Xx (xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči x xxxx v době xx 26.2.2001 xx 28.2.2003).
Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 2 rozsudkem xx dne 26.8.2005 xxxxxx xxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xxxxxx 71 342 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx žalobu x xxxxxxxxx téže xxxxxx xxxx žalobci x xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zamítl xxxxxx co xx xxxxxx 24&xxxx;900 Kč x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §449 xxxx. 1 a 3 obč. zák., xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyhlášky x. 182/1991 Xx. ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx xx xxxx maximální xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (5500 Xx xxxxxxx); xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx, který by xxxxxx jinak věnoval xxxxxxx xxxx a xxxx o xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze dne 3.3.2006 změnil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 71 342 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx posoudil xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx stanovisku xxxxxxxx, xx od xxxxxx 5500 Xx (odpovídající xxxxxxx xxxxxx dobrovolného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x syna, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx účelem xxxxx §80 a §81 xxxxxx x. 100/1988 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx znění. X xxxx xxxx xxx žalovaná xxxxx xxxxxxxxx uhradila.
Proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxx xxxxxx potvrzujícímu xxxxxxxx xx zřetelem x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (podle xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx x je xxxxx ji xxxx xxxxxxxx xxxxx rozdělit). Xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (§241 a xxxx. 2 xxxx. x/ x. x. x.), a xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx stát poskytuje xxxxxxxxx xxx celodenní xxxx x xxxxx xxxxxxx (nezletilého syna), xx podle žalobců xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Jde o xxxxxxxx dávku, jež xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx odečítat, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx nároku, xxxxx xxxxxxxx náleží x xxxxxx náhrady xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx x xxxx xxxx může xxx xxxxxxxxx, jedině xxxxx-xx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xx - vzhledem x §237xxxx. 1 xxxx. c) a xxxx. 3 o. x. x. - xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx stránce. Xxx xxxx být xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx stupně, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výlučně xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx žalobce xxxxxxxx xxxx o xxxx v xxxxxxx 3 hodin denně, xx tento xxxxxx xxxxxxxxxxx obvyklý xxxxx, xxxxx xx i xxxxx věnoval xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxx x xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřítomnost dospělé xxxxx nepředstavuje xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mít po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §243x xxxx. 5 a §218 xxxx. x) x. x. ř.
Dovolání xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je přípustné xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x. x xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx §449 xxxx. 1 xxx. xxx. xxx xxxxx na xxxxxx se hradí xxx xxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx odst. 3 xxxxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx hradí xxxx, xxx je vynaložil.
Jak Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x rozsudku xx. xx. 2 Xxxx 2079/97, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pod xxx. xxxxxx 30, xxxxxx 2002, ustanovení §449 odst. 1 x 3 xxx. xxx. vychází x xxxxxxxxxxx, xx v xxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (či xxx xxxxx xxxx x něho) xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx zdravotního xxxxx xxxxx podílet x jiné xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx příbuzných xx xxxx blízkých, x xxxxx proto tyto xxxxx výslovně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nároků xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zaměstnání x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xx přispění xxxxxxx) x xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx oba xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx využily (xx xxxxxx xxxxxxxxxx §136 x. x. x.) xxxxxx odměny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx x. 182/1991 Xx. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §73 xxxx. 1 xxxxxx x. 100/1988 Xx. xx znění účinném x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (od 26.2.2001 xx 28.2.2003), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečeny příjmy x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zabezpečení, popřípadě xxxxxx příjmy, x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx věku, anebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx překonat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nepříznivé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §80 citovaného zákona xxxxxxxxx při xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x řádně x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §81 odst. 1 příspěvek podle §80 xxxxxx xxx xxxxxx xxxx prarodiči, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx nahrazující xxxx xxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x nezletilé xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zdravotně postižené xxxxxxxxxx mimořádnou xxxx.
Xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §449 xxxx. 3 xxx. xxx. xxxxx xxx xxxxxx, které xxxxxxxxx poškozenému xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nároku poškozeného xx xxxxxxx škody xx zdraví vůči xxxxxx. Xxxxxx povinnosti xxxxxx nahradit poškozenému xxxxx xx zdraví, xx kterou xxxxxxxx, xx vymezen xxxxxxxx xxxxxxxx nároků poškozeného, xxxxxxxxx těch xxxxxx, xxxxx vznikají xxxxxx xxxxxx přímo. Xxxxxxxx xx škodu - xxxx je xxxxx x xxxx věci - xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxx škody (x xxxx odpovídající xxxxxxxxx pojišťovny z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx zřetele xxxxxxx, xx základě xxxxx xxxxx xxxxx §450 xxx. xxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x dané xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zákonného xxxxxx.
Xxxxxx-xx xxx rozsah xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx je škůdce xxxxx xxxxxx zavázán, xxxxxx z žádného xxxxxx důvodu, pak xxx proto, xx xxxxxxxxx pobírá příspěvek xxx péči x xxxxx xxxxxxx, jelikož xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, popřípadě xxxxxx xxxxxx, xxxx náleží xx xx zcela xxxxxx xxxxxxxx důvodu, xxx xx ten, xx němž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dané xxxx xxxxxxxx xxxxx. Účelem xxxx xxxxxxxx dávky xx také motivovat xxxxx, jež xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x citovaným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx blízkým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x situacích, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx zařízeních či xxxxxxxx xxxxxxxx péče.
Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx žádného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx náhrady škody xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx dlouhodobě a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx syna, x xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxxx z jiných xxxxxx, a nikoliv x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx prostředků stát. Xxxxxxxx odvolacího soudu, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx správným x Nejvyšší soud xx xxxxxx xxxxx §243x xxxx. 2 x. s. x. x věc xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.