Právní věta
Náhradu xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx o osobu xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx ze xxx 5.3.2004 xxxxx, xx xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx syna X. X. xxxxxxxx náhrady xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxx utrpěl xxx dopravní xxxxxx xxx 24.6.2000, xx xx do základu xxxxxxx; xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x titulu xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o nezletilého xxxx. Xx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx žádali xxxxxxxx xxxxxx 96&xxxx;242 Xx (xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči x xxxx v době xx 26.2.2001 do 28.2.2003).
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxx 26.8.2005 xxxxxx xxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx částku 71&xxxx;342 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx téže částky xxxx žalobci x xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx do xxxxxx 24 900 Kč x příslušenstvím. Soud xxxxxxx stupně, xxxxxxxx xx ustanovení §449 xxxx. 1 a 3 xxx. zák., xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyhlášky x. 182/1991 Sb. ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů xx výši xxxxxxxxx xxxxxx dobrovolným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (5500 Xx xxxxxxx); xxxxxxxx xxxxx neshledal xxxxxxxx, xxxxx o xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx o xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 3.3.2006 xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xxx, xx zamítl xxxxxx xx zaplacení xxxxxx 71&xxxx;342 Xx x xxxxxxxxxxxxxx žalobkyni x potvrdil xx x xxxxxxxxx xxxxxx xx vztahu k xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění x xxxxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx stupně, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx náleží x titulu péče x nezletilého xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalované, xx xx xxxxxx 5500 Kč (odpovídající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxx x syna, xxxxx xxx žalobkyni vyplácen xx xxxx účelem xxxxx §80 a §81 xxxxxx x. 100/1988 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxx xxx xxxxxxxx nárok xxxxxxxxx uhradila.
Proti pravomocnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxx včas xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx potvrzujícímu xxxxxxxx se zřetelem x xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx stránce (xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dobrovolné pečovatelské xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x je xxxxx ji mezi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (§241 x xxxx. 2 xxxx. x/ x. x. x.), x xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx příspěvku, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx), xx xxxxx žalobců xxxxxxxx xxxxxxxx osobě xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Jde x xxxxxxxx dávku, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx ji xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx, xxxxx žalobcům náleží x titulu xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx potvrzujícímu výroku xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx-xx Xxxxxxxx soud k xxxxxx, že xxxxxxxxxx xx - vzhledem x §237odst. 1 xxxx. c) x xxxx. 3 x. x. ř. - xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx stránce. Xxx xxxx být nemůže, xxxxx jak soud xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx odvolací xxxxxxxx xxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx skutkovém. Oba xxxxx xxxxx ze xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx péči x xxxx x xxxxxxx 3 hodin xxxxx, xx tento rozsah xxxxxxxxxxx xxxxxxx rámec, xxxxx by x xxxxx věnoval xxxxxxx xxxxx dětí x xxxx x xxxxxxxxx, x že případná xxxxxxxxx nepřítomnost xxxxxxx xxxxx nepředstavuje pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx života xx xxxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Nejvyšší xxxx xxxxxxxxx dovolání odmítl xxxx nepřípustné xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 5 a §218 xxxx. x) o. x. x.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx měnícímu xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. ř. x xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxxxx soudu druhého xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx §449 xxxx. 1 obč. xxx. xxx škodě xx xxxxxx se xxxxx xxx xxxxxx náklady xxxxxxx s léčením. Xxxxx xxxx. 3 xxxxxx ustanovení se xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx hradí xxxx, xxx xx xxxxxxxxx.
Xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxx x rozsudku sp. xx. 2 Cdon 2079/97, uveřejněném ve Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxx xxx. xxxxxx 30, xxxxxx 2002, ustanovení §449 xxxx. 1 x 3 xxx. xxx. xxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xx v xxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxx xxxxx xxxx x něho) xx xx snaze o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podílet x xxxx osoby, xxxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx či xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nároků xxxx xxxxxx vlastním xxxxxx. X xxxx xxxx xx touto xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zaměstnání x xxxxxxxx potřebnou celodenní xxxx (xx xxxxxxxx xxxxxxx) o xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx soudy x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx (xx smyslu xxxxxxxxxx §136 x. x. x.) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle vyhlášky x. 182/1991 Xx. xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §73 xxxx. 1 xxxxxx x. 100/1988 Xx. xx znění účinném x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (od 26.2.2001 xx 28.2.2003), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, popřípadě xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx věku, anebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nepříznivé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §80 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxx x xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx převážně xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §81 odst. 1 příspěvek podle §80 náleží též xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxx jinému občanovi, xxxxx xxxxxxx dítě xx xxxx nahrazující xxxx rodičů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx, pečujícímu xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx dítě xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mimořádnou xxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §449 odst. 3 xxx. xxx. xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potřebnou xxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx zdraví vůči xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poškozenému xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx zákonným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx - xxxx je xxxxx x dané věci - xxxxxxxx škůdce x xxxxx xxxxxxx, xxx jeho xxxxxxxxx x náhradě škody (x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx) xxxx xxx snížena xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodných, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx podle §450 xxx. zák. X xxxxxxxx snížení soudy x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zákonného xxxxxx.
Xxxxxx-xx být rozsah xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx škůdce xxxxx zákona zavázán, xxxxxx z žádného xxxxxx xxxxxx, pak xxx proto, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx o xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx příspěvek xxxxxx xxxxxxxxx vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx náleží xx xx zcela xxxxxx právního xxxxxx, xxx xx xxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx škůdce x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx dávky xx xxxx motivovat xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx blízkým potřebnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx jinak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx sociální xxxx.
Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxx, xx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x totožným xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředků stát. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx správným x Nejvyšší xxxx xx xxxxxx xxxxx §243x xxxx. 2 x. x. x. x xxx vrátil xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.