Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx - xxxxx nezletilého xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx o osobu xxxxxxx.
Průběh řízení
Obvodní soud xxx Prahu 2 xxxxxxxxx xx xxx 5.3.2004 xxxxx, xx xxxxxx, jíž xx xxxxxxx xxxx rodiče xxxxxxxxxxx syna X. X. domáhali xxxxxxx xxxxx xx zdraví, xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 24.6.2000, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx; žalovaná je xxxxxxx xxxxx uhradit x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx motorovým xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx mezitímního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nároku xx xxxxxxx účelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x nezletilého xxxx. Xx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 96&xxxx;242 Xx (za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx x době xx 26.2.2001 xx 28.2.2003).
Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 2 rozsudkem xx xxx 26.8.2005 xxxxxx žalované zaplatit xxxxxxxxx xxxxxx 71&xxxx;342 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx žalobu x xxxxxxxxx téže částky xxxx xxxxxxx a xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zamítl xxxxxx xx xx xxxxxx 24 900 Xx x xxxxxxxxxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §449 xxxx. 1 x 3 xxx. xxx., xxxxxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxxxx spojených s xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx syna analogicky xxxxx vyhlášky č. 182/1991 Sb. ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx maximální xxxxxx dobrovolným pracovníkům xxxxxxxxxxxx služby (5500 Xx xxxxxxx); žalobcův xxxxx neshledal důvodným, xxxxx o xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, který xx xxxxxx jinak xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxx o xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3.3.2006 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx 71&xxxx;342 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x potvrdil ho x zamítavém výroku xx xxxxxx k xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx závěrů soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx odchylně xxxxxxxx xxx xxxx náhrady, xxxxx xxxxxxxxx náleží x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalované, xx xx xxxxxx 5500 Xx (odpovídající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx, který xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx týmž xxxxxx xxxxx §80 a §81 xxxxxx č. 100/1988 Xx., o xxxxxxxxx zabezpečení, x xxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxx xxx xxxxxxxx nárok xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalobci xxxx xxxxxxxx, jehož přípustnost xxxxx xxxxxx potvrzujícímu xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxxx (podle xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx odvolacího soudu, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x je xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx rozdělit). Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nesprávného právního xxxxxxxxx (§241 x xxxx. 2 xxxx. x/ x. x. x.), x xx x proti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx příspěvku, xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx (nezletilého xxxx), xx podle žalobců xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx x hodnotou xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx ji xxxxxxxx, xxx učinil xxxxxxxx xxxx, od xxxxxx, xxxxx žalobcům xxxxxx x titulu náhrady xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx dojde-li Xxxxxxxx soud k xxxxxx, xx rozhodnutí xx - xxxxxxxx x §237odst. 1 xxxx. x) x xxxx. 3 o. x. x. - xxxxxxx význam po xxxxxx stránce. Xxx xxxx xxx nemůže, xxxxx jak xxxx xxxxxxx xxxxxx, tak xxxx odvolací založily xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxx, xx žalobce xxxxxxxx péči x xxxx x xxxxxxx 3 hodin denně, xx tento xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxx věnoval xxxxxxx xxxxx dětí x xxxx x domácnost, x že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dospělé xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx či xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovolání odmítl xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §243x xxxx. 5 a §218 xxxx. x) x. x. x.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx je přípustné xxxxx §237 xxxx. 1 písm. a) x. x. x. x xx také xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a věc xx vrátil x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx §449 xxxx. 1 xxx. xxx. xxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx vynaložil.
Jak Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx. xx. 2 Xxxx 2079/97, xxxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek xxx xxx. xxxxxx 30, xxxxxx 2002, ustanovení §449 odst. 1 x 3 obč. xxx. xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx x xxxx léčení xx xxxxxxxxxxxxx poškozeného (xx xxx xxxxx xxxx x xxxx) xx xx xxxxx o xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x okruhu xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx blízkých, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nároků xxxx škůdci xxxxxxxx xxxxxx. V xxxx xxxx xx touto xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xx xxxxxxxx xxxxxxx) x syna. Xx zcela xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx soudy x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx využily (xx xxxxxx xxxxxxxxxx §136 o. x. x.) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 182/1991 Xx. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §73 xxxx. 1 xxxxxx x. 100/1988 Xx. xx xxxxx xxxxxxx x době xxxxxxxx xxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxx (xx 26.2.2001 xx 28.2.2003), sociální xxxx zajišťuje stát xxxxx občanům, xxxxxxx xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečeny xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx situaci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §80 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx osobu náleží xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobně, xxxxxxxxx a xxxxx x blízkou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx bezmocná. Xxxxx §81 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx §80 xxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx převzal dítě xx xxxx nahrazující xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pečujícímu osobně, xxxxxxxxx x řádně x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx roku, xxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx dlouhodobě xxxxx xxxxxxxxx postižené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx péči.
Nárok xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §449 xxxx. 3 xxx. zák. přímo xxx osobám, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx. Rozsah xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx nároků, xxxxx xxxxxxxx třetím xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx škodu - xxxx je xxxxx x xxxx xxxx - odpovídá xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx jeho xxxxxxxxx x náhradě xxxxx (x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zřetele xxxxxxx, xx základě xxxxx xxxxx xxxxx §450 xxx. zák. X xxxxxxxx xxxxxxx soudy x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zákonného xxxxxx.
Xxxxxx-xx být rozsah xxxxxxx škody, ke xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx z žádného xxxxxx důvodu, xxx xxx proto, že xxxxxxxxx pobírá xxxxxxxxx xxx xxxx o xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo nemocenského xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jinými xxxxxx, xxxx náleží xx ze xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxx xxxx úzkým xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx schopny xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, které xx xxxxx vyžadovaly xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zařízeních či xxxxxxxx xxxxxxxx péče.
Nejvyšší xxxx proto xxxxxxx, xx xxxx žádného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxx žalobkyni, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx z xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, proto xxxx rozhodnutím xxxxxxxx x Nejvyšší xxxx xx xxxxxx xxxxx §243x odst. 2 x. s. x. x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.