Právní xxxx
Xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx xx odstranění xxx předmětu xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Průběh řízení
Žalobci se xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxx xxxxxx 840&xxxx;807 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx vady, spočívající x nedostatečně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nesprávně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx x xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx omítce, xxxxxxx stropní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx x bezporuchové xxxxxxx xxxxxxx musí proto xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx provedením xxxx xxxxxxxxxx úprav, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v rozpočtu X. X., s. x. x., xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx úpravy vyčísleny xxxxxxx 800&xxxx;807,90 Kč; xxxxxxx dále vynaložili 30&xxxx;000 Xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx. X. x Xxx. P. x 10&xxxx;000 Xx na xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 11.4.2002 žalobu x xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx. Vyšel xx xxxxxxxx, xx kupní xxxxxxxx ze dne 20.10.1995 nabyla žalobkyně x) xx obou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx kolaudací, xx. 321 x xxxxx X., xx xxxxxxx x. 315/21 x xxxx x x. x. X., xx xxxxx cenu 1&xxxx;000&xxxx;000 Kč, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xx dni 23.10.1995. Xxx 8.12.1995 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx projektové xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx poté xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx vztahu k xxxxxxxxx neuplatňovali, x xxxxxx v xxxxxxx xxxx 1998 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx Xxx. X. X., znalkyně x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, sanace xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xx nemovitost xx xxxx, spočívající xx xxxxxx tepelné xxxxxxx, xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxx, vyspádování xxxxxx a xxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxxx Ing. X. X., xxxxxxxxxxxxxx inženýra xxx xxxxxxx a xxxxxxxx staveb, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx žalobci xxxxxxxxxxx vznik xxxxxxxx xxxxx (§442 xxx. xxx.), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nápravu xxxxx xx xxxxxx §443 obč. xxx. xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx práce x xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tedy xxxxxxxxxx xxxxx hodnotu, vyplývající xx xxxxxxxxxx posudku x xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx povinnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx stavbě xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx. xxxx. P. Xx. xxxx xxxxxxx stavebním xxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x právními předpisy x xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx jinou právní xxxxxxxxx uloženou xxxxxxxxxxxx; xxxxxx splněna ani xxxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xxxx neprokázaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxx úpravy x stavební xxxxxx xxxxxxx shledává xx xxxxxx žalobců spoluzavinění xx tvrzeném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §441 xxx. xxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Ústí xxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.11.2003 xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x právním xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nutnost xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx škody xx xxxxxx x odpovědnosti xx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxx xxx vad. Xxxx náhradu škody xxxxx xxxxx požadovat xx, xx xxx xxxxxxxxx xx základě xxxx x xxxxxxxxxxxx xx vady xxxx (xxx rozsudky Nejvyššího xxxxx 33 Xxx 477/2001 x 29 Xxx 2278/99). X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §600 xxx. xxx. xxxxxxxx xxxx uvedl, xx xxxxxxxxx xxxxxx x odpovědnosti xx xxxx sice xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, která x xxxx xxxxxxx, avšak xxxxx xx xxxxxxx xxxxx se týká xxxxx škody na xxxxx majetku xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxx, xxxxx byla xxxxx xxxxxxxxx (xxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx 30 Xxx 2175/2000). Jestliže x daném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x náhradě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vadami, xx xx věcech xxxx xxxxxx žalobců, xxx o xxxxxxxxxx xxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx podle §597 xxx. xxx. xxxxxxxxxxxx (§599 odst. 1 obč. xxx.).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podali xxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) x. x. x. x uplatňují dovolací xxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) o. s. x., tj. xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx nároku x xxxxxxxxxxxx xx vady xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx těchto práv xxxxxxxx, přestože se xxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx z odpovědnosti xx vady (nepožadují xxxxx x kupní xxxx ani odstoupení xx xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xx materiál x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxx nemovitosti; xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xx xxxx. Dále xxxxxxxxx xx nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxx. x podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx X XXX./67 x R 55/71 se xxxxxx xxxxxx xxx "xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx teprve xxxx nutno xxxxxxxxx." Xxxxx žalobců xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x tomu, xx xxx výskytu xxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxx xx je xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx x věc xx xxxxxxx k xxxxxxx řízení.
Žalovaní xx xxxx písemném xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxx §218 xxxx. x) o. x. x., aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx nepřípustnost, neboť xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx význam.
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o. x. x.) po zjištění, xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx podáno xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 o. x. ř. xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx, věc xxxxxxxxx x dospěl k xxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxx xxxxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxxx x odpovědnosti xx xxxxx x xx xxxx x xxxxxxx kupní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx ustanovení §420 xxx. xxx. xxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx měla xxxxxxxx x tom, že xxxxx smlouvou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx odstranění xxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sníží xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx je ovládáno xxxxxxxxxx xxxxxxx (soud xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx předmět xxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vymezen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skutkových xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (petitem), xxxxxxx xxxxxx kvalifikace xxxxxx, x xxxx xx x žalobě uvedena, xxxx xxx xxxx xxxxxxx. Soud je xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx nikoliv xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx. xxxxxxx, jak xxx xxxxxxx x xxxxxx; xxxxx xxxxx xx xxxxxxx plnění x xxxxxx skutkového xxxxxxx, xxx xxx byl xxxxxxxx vymezen x xx xxxxx základě xxxxxxxx xxxxxx uvedené x žalobním xxxxxx, xxxxxxx by xxxx x jiném nároku, xxx xxx jej xxxxxxx učinil předmětem xxxxxx. (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.7.2003, xx. xx. 25 Xxx 1934/2001, publikovaný xxx x. 78 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx 2004).
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x) xxxx kupující x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, upravuje xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx §588 xx §610 obč. xxx. Xxxxxxxxxx §596 až §599 xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx účastníků xxxxxxxxxxx x odpovědnosti xx xxxx xxxx.
Xxxxx §588 xxx. xxx. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prodávající xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odevzdat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx převzít x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx §597 obč. xxx. jestliže xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xx kterou prodávající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx slevu xx xxxxxxxx ceny odpovídající xxxxxx x rozsahu xxxx; jde-li x xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §599 xxxx. 1 obč. xxx. xxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Práva x xxxxxxxxxxxx za xxxx xx může xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, jde-li x xxxx xxxxx xx xxx xxxxx, x jde-li x xxxx xxxxxx, xx xxxxx týdnů xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx §600 xxx. xxx. xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxx xx vady xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx škody.
Podle §510 xxx. zák. xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx nevylučuje xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx z xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §420 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxx odpovídá xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxx úpravy xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jiný xxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Odpovědnost za xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prodávajícího x sleduje, aby xx xxxxxxxxxx dostalo xx závazkového právního xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx jím xxxxxxx xxx xxxx sjednané xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx majetková xxxx vzniklá xxxxxxxxx xxxxxxxx právní povinnosti xxxx v xxxxxxxx xxxx právem xxxxxx xxxxxxxxxxx. X souvislosti x xxxxxxxxxxx vadného xxxxxx, které bylo xxxxxxxx vzniku škody, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx odpovědnosti za xxxxx xxxxx §420 x xxxx. obč. xxx. Xxxxxx xx xxxxxx újma, xxx xxxxxxx xxxx následek xxxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxxxxx újma, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx koupě x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx věci x důsledku vadného xxxxxx; xxxxx škoda, xxxxx z vady xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx náhrady xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyšších soudů (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx dne 10.4.2003, xx. zn. 25 Xxx 1849/2001, xxxxxxxxxxx xxx x. 34 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx 2004) xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X když xxx přisvědčit xxxxxxxxxxx, xx oba xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x že xxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx, xxxxx přehlédnout, xx nároků, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x odpovědnosti xx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx rozhodování xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xx xxx 20.10.1988, xx. zn. Xxx 39/88, xxxxxxxxxxx xxx x. 12 xx Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx a stanovisek, xxxxxx 1989, xxx. 142, či rozsudek Xxxxxxxxxx soudu XX xx dne 24.4.2003, xx. xx. 25 Xxx 1618/2001, publikovaný x Souboru xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, sv. 25, xxx X 1865). Xxxxx o xxxxxx xxxxxx xx xxxxx v dané xxxx.
Xxx již bylo xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx újmy, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (vadami na xxxx xxxxxxx xxxx). Xxxxx xxxx x xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx žalobců, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §510 x §600 obč. xxx., xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vad xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x reparaci xxxx xxxxxxx x xxxx věci, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx právního xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vad. Pak xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vad xxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx' xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx věci nikoliv x xxxxxxx nárok xx bezplatné xxxxxxxxxx xxx nezakládá. Shora xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §420 xxx. xxx. xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, lze xxxxxxx xxxxx to, že x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx proto, xx nebylo xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx - §583 xxx. xxx.), xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prodávajícího xx xxxx, xxxxx xxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §599 xxx. xxx., xxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxx, případy xxx xxx. xxxxxxxx a xxx. xxx skrytých. Xxxxx proto odvolacímu xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx neuplatněním xxx x xxxxxxxxxxxxx nárok xxxxxxx xxxxxx. Ze xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§241x odst. 2 xxxx. x/ x. x. x.) xxxxxxx; Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx žalobců xxxxx xxxxxxxxxx §243b odst. 2, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, o. x. x. zamítl.