Xxxxxx věta
Náhrady xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x titulu xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx se xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx uložena povinnost xxxxxxxx xxx xxxxxx 840&xxxx;807 Kč x xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, která xxx xxxx xxxxxxxxx tím, xx xxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x nedostatečně provedené xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx tvárnic, nekvalitním xxxxxx x xxxxxx x ve xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx konstrukce xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx provedením xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx X. X., s. x. o., jímž xxxx náklady na xxxx xxxxxx vyčísleny xxxxxxx 800&xxxx;807,90 Kč; xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 30&xxxx;000 Xx na xxxxxxxxx spojených s xxxxxxxxxxx znaleckých xxxxxxx Xxx. D. x Xxx. X. x 10&xxxx;000 Xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 11.4.2002 žalobu x xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx. Vyšel ze xxxxxxxx, xx kupní xxxxxxxx xx dne 20.10.1995 xxxxxx xxxxxxxxx x) xx xxxx xxxxxxxxxx vlastnické xxxxx x xxxxxxxxxxxxx rodinnému xxxx před xxxxxxxxx, xx. 321 x xxxxx X., na xxxxxxx x. 315/21 x obci x x. x. X., xx kupní cenu 1&xxxx;000&xxxx;000 Xx, s xxxxxxx vlastnického xxxxx xx xxx 23.10.1995. Xxx 8.12.1995 byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx, při xxxxx stavební xxxx xxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx poté xxxxxx nemovitost užívat x provedli určité xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xxxxxx x xxxxxxx xxxx 1998 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx Xxx. X. X., xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, sanace xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx vady, xxxxxxxxxxx xx špatné xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx oken, vyspádování xxxxxx a xxxxxx xxxxx, x podle xxxxxxx Ing. X. X., autorizovaného xxxxxxxx xxx statiku a xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx žalobci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx (§442 xxx. xxx.), neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §443 xxx. xxx. xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx kalkulují x xxxxxxxxxxxxxx xxxx ceny xx stavební xxxxx x materiál; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx neztratila xxxxx xxxxxxx, vyplývající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x době xxxxxxx. Xxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx povinnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx stavební xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpracovaná Ing. xxxx. X. Ch. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, při stavbě xxx xxxxxxxxxx stavební xxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxx stavbě xxxxxxx xxxxxxxxx technologické xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx domu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stavebníkovi; xxxxxx splněna ani xxxxxxxx xxxxxxxx souvislosti xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx škody. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx určité xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx shledává xx xxxxxx xxxxxxx spoluzavinění xx tvrzeném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §441 xxx. xxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Labem xxxxxxxxx xx dne 12.11.2003 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odvolacího řízení. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x právním xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx škody od xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx odpovídají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řádně xxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxx bez xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxx xx, xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx 33 Xxx 477/2001 x 29 Xxx 2278/99). X xxxxxxxxxx na ustanovení §600 xxx. xxx. xxxxxxxx soud xxxxx, xx xxxxxxxxx nároků x odpovědnosti za xxxx sice nevylučuje xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx majetku xxxxxxxxxx xx na xxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxx, xxxxx xxxx vadou xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx 30 Xxx 2175/2000). Xxxxxxxx x xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxx vady, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x náhradě škody xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx na věcech xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx o xxxxxxxxxx xxx, které podléhají xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx, xxxxxxx tyto xxxxxx xxxx podle §597 xxx. xxx. xxxxxxxxxxxx (§599 xxxx. 1 obč. xxx.).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podali xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř. x uplatňují dovolací xxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 písm. x) o. x. x., tj. nesprávné xxxxxx posouzení xxxx. Xxxxxxxx odvolacímu xxxxx, xx xx zabýval xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx vady xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx domáhají xxxxxx xx náhradu xxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx vady (xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx ani xxxxxxxxxx xx xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx částky, xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx nemovitosti; tento xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx na náhradu xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx vady. Dále xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxx x xxx, xx např. x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx R XXX./67 x X 55/71 xx xxxxxx xxxxxx též "xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx." Xxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně xxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx skrytých xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx šestiměsíční lhůty xx xxxxx poškozený xxxxxxxxx žádné xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx ve ztrátě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xx xx vynaložil xx opravu vadné xxxx. Dovolatelé xxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx a xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxx §218 xxxx. x) x. x. x., xxx dovolací xxxx dovolání xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx význam.
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx dovolací (§10x x. s. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx lhůtě uvedené x ustanovení §240 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx projednal x xxxxxx x xxxxxx, xx dovolání xx přípustné podle §237 xxxx. 1 xxxx. c) o. x. x. pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x odpovědnosti xx xxxxx x xx xxxx x xxxxxxx kupní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxx osobami; xxxxxxxx není xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx x xxxx xxxx uplatnili s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §420 obč. xxx. xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx měla spočívat x tom, xx xxxxx smlouvou xxxxxx xxxxxxxxxx vykazovala vady, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxx nuceni xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se v xxxxxxx zjištěném xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xx jim xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx ovládáno xxxxxxxxxx zásadou (soud xx vázán xxxxxxx, xxxx xxx, xxx xxxxxxx vymezil xxxxxxx xxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxx žalobou vymezen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skutkových xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxxx xxxxxx kvalifikace nároku, x xxxx je x xxxxxx uvedena, xxxx xxx soud xxxxxxx. Xxxx je xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx. xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxx; xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxx x xxxxxxxx petitu, xxxxxxx xx xxxx x xxxxx nároku, xxx xxx jej xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 31.7.2003, xx. xx. 25 Xxx 1934/2001, xxxxxxxxxxx xxx x. 78 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxxxx 2004).
Nároky x xxxxx smlouvy, xx xxxxxxx které došlo xxxx xxxxxxxxx a) xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx x převodu xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, upravuje xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §588 xx §610 obč. xxx. Xxxxxxxxxx §596 xx §599 řeší xxxxx x povinnosti účastníků xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxx §588 obč. xxx. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kupujícímu odevzdat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodnutou xxxx.
Xxxxx §597 xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xx kterou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neupozornil, xx xxxxxxxx právo na xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx; xxx-xx x xxxx, xxxxx xxxx xxx neupotřebitelnou, má xxx xxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §599 xxxx. 1 obč. xxx. xxxx xxxx xxxxxxxx uplatnit u xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx vady xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x soudu, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx-xx x xxxx xxxxx xx xxx xxxxx, x xxx-xx x xxxx xxxxxx, xx xxxxx týdnů xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx §600 xxx. xxx. xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxx xx xxxx není xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody.
Podle §510 xxx. zák. xxxxxxxxx xxxxxx z odpovědnosti xx vady xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, která x xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §420 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, kterou xxxxxxxx porušením xxxxxx xxxxxxxxxx.
X této xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx vady x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásadách x předpokladech vzniku xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx za xxxx stíhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx kupujícímu xxxxxxx xx závazkového xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vad, xxxx xxx jím koupená xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxx xxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v důsledku xxxx právem uznané xxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxxx x poskytnutím vadného xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx škody, xxxxxxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx §420 x násl. xxx. xxx. Xxxxxx xx xxxxxx újma, xxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxx újma, spočívající xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx koupě x prodeje, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxx, xxxxx z xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx soudů (xxxx. např. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ČR xx dne 10.4.2003, xx. xx. 25 Xxx 1849/2001, publikovaný xxx x. 34 xx Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxxxx 2004) oba xxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxx. X když xxx přisvědčit xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx obstojí xxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nárocích x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx přehlédnout, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx nelze xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx (srov. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx XXX ze xxx 20.10.1988, sp. xx. Xxx 39/88, xxxxxxxxxxx xxx č. 12 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx 1989, str. 142, či rozsudek Xxxxxxxxxx soudu XX xx xxx 24.4.2003, xx. zn. 25 Xxx 1618/2001, publikovaný x Xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx soudu, xx. 25, xxx C 1865). Právě x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx x dané xxxx.
Xxx xxx bylo xxxxxxx, xxxxxxx učinili xxxxxxxxx řízení nárok xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xx xxxx prodané xxxx). Xxxxx tedy x xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx vyvolaly xxxxxxx, xxxx. na xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx žalobců, jak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §510 x §600 obč. xxx., xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx předmětu xxxxx xxxxxxx, tedy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx x nápravu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, to xxxxxxx x xx, xxx xx xxxxxxxx xxxx kupujícím xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxx. Xxx xxxxx požadavkem xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx úpravy xxxxxxx x odstranění vad xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx' xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx věci xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx odstranění xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §420 xxx. xxx. odškodnitelný, xxx správně xxxxxxx xxxxxxxx soud.
K xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx to, že x prekluze xxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxx, xx nebylo ve xxxxxxxxx xxxx uplatněno - §583 obč. xxx.), vyplývajícího x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, které xxxx xxx x okamžiku xxxxxxx, xxxxxxxxxxx ustanovení §599 xxx. xxx., xxxx xx v xxxxx xxxxxxx věc xxxx, xxxxxxx xxx xxx. xxxxxxxx a xxx. xxx skrytých. Xxxxx xxxxx odvolacímu xxxxx xxxxxxx závěr, xx xxxxxxxxxxxx xxx x prodávajícího xxxxx xxxxxxx zanikl. Ze xxxxx xxxxxx xxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxx odvolacího soudu xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx (§241x xxxx. 2 xxxx. b/ o. x. x.) xxxxxxx; Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx žalobců podle xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2, části věty xxxx středníkem, o. x. ř. zamítl.