Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx společnost xxxx xxxxx xxxxxx x. 58/1969 Sb. xx xxxxx xxxxxxx xxxx 15. 5. 1998 xxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Obvodní xxxx xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxx 23.5.2003 xxxxxx žalobu x zaplacení částky 59&xxxx;402&xxxx;630,75 Kč s xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x náhradě nákladů xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx 15.7.1996 bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Ing. X. X.) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §174 xxxx. 1, 2 xx. xxx. x dne 20.4.1997 xxxxx xxxxxxxx xxx trestný xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §174 xxxx. 1 xx. zák. x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx křivé xxxxxxxx x nepravdivého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §175 xxxx. 1 xx. zák. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 18.5.1999 byl xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 7 xx dne 7.1.1999, xxxxxx byl Ing. X. X. xxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 7 xx xxx 16.12.1999 xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §226 xxxx. a) xx. řádu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx podle §36 xxxxxx x. 82/1998 Xx. xx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx sdělení xxxxxxxx xxxxx věc posuzovat xxxxx xxxxxx x. 58/1969 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem (xxxx xxx jen "xxxxx"). Nárok na xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednateli a xxxx trestního xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dostát xxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX, x. x., xxx 18.7.1997, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Byt' xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jednateli xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx statutárním xxxxxxx), xxxxxxxxx neprokázala xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx samotným xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx x uzavření smlouvy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx x xxx ani x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze zprostředkovatelské xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx x xxxx trestním xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx řádem x xxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 18.3.2004 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rozhodl o xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Xxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x s právním xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx nároku xx xxxxxxx škody xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx posuzovat xxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. 1 xxxxxx. Xxxxxxxx soud však xxxxxxxxxxx se závěrem x xxxxxxx legitimaci xxxxxxxxx a naopak xxxxxxx, xx žalobkyně (xxxxxxxx společnost) jako xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a proto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxxxx xxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx k xxxxxxxxx by v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx podle §18 xxxxxx, xxxxx k xxxxxxxxxxx úřednímu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx žalobkyně xxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx škody.
Proti xxxxxx xxxxxxxx podala xxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. x. x., a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241a xxxx. 2 písm. x) x. x. x. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x právním xxxxxxxxx aktivní legitimace xxxxxxxxx xxxxxx, které xx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx v rozporu x hmotným xxxxxx, xxxxxxx xxxxx problém xxxxx xxxxx dovolacím xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx na xxxx případ xx xxxxx aplikovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx č. 82/1998 Sb., neboť xxxxx xxxxxxx i x xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx, xx nejde x xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nýbrž x xxxxx na náhradu xxxxx způsobené x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení §13 zákona x. 82/1998 Sb., neboť xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx úkonem, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x laxního xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx trestní stíhání xxxxxx tři x xxx xxxx.
Xxxxx je x xxxxxxxxx nároku xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx vznikla xxxxx, tedy x xxxxx, xxxx níž xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx mezi vzniklou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx není vztah xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxx názoru xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx řádem a xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx trestní xxxxxxx xxxxxxxx znemožnilo xxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxx pravomocnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x. x. ř. xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx řízení, x xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §242 xxxx. 3 x. x. x. xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. Za xxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 3 x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodní společnosti xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednatele. Xxxxxxxx xxxx důvodné.
Nejvyšší soud xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx uplatňuje xxxx důvod xxxxxxxx (§241x xxxx. 2 xxxx. b/ x. x. x.), může xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx že správně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, že trestní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obvinění xx xxx 15.7.1996 x 20.4.1997, tj. přede xxxx 15.5.1998, xxx xxxxx xxxxxxxxx zákon x. 82/1998 Xx., x odpovědnosti za xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx zákona Xxxxx xxxxxxx xxxx x. 358/1992 Xx., x notářích a xxxxxx činnosti (xxxxxxxx xxx), xxxxxxxx xxxx (xxxxxx jako soud xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx předpisu (xxxx. §36 zákona x. 82/1998 Xx.), xx. xxxxx xxxxxx x. 58/1969 Sb., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím orgánu xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx úředním postupem.
Odpovědnost xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (vedením) xxxxxxxxx stíhání, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odsuzujícím xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx kvalifikoval xxxx xxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx nezákonným xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Tento xxxx xxxxx xx zcela x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx (srov. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu XX xx xxx 23.2.1990, xx. xx. 1 Xx 6/90, xxxxxxxxxxx pod č. 35 xx Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, ročník 1991, xxxx rozsudek XX XX ze xxx 31.3.2003, xx. xx. 25 Xxx 1487/2001, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx XX XX, xx. 24, xxx X 1813), odpovídá x xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx XX, reprezentované xxxxxxx jeho nálezem xx xxx 6.2.2001, xx. xx. I. XX 367/99, xxxxxxxxxxxx xxx č. 23 xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Ústavního xxxxx, xxxxxx 2001, xx. 21, a xxxxx xxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx státu náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx x trestním stíháním, xxxxx neskončilo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx obsaženo x xxxxxxxxxx §2 xxxxxx x. 58/1969 Xx., podle nějž xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx nezákonným xxxxxxxxxxx xxxx xx, xxx xxxx účastníky xxxxxx x byli xxxxxxxxx nezákonným xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. X když xxxxxxx xxx pojmu xxxxxxxx řízení neužívá (x xxxxx xxxxx xxxxxx x osobách xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx), xx s xxxxxxx xx definici xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx §12 xxxx. 6 xx. řádu xxxxxx, xx účastníkem trestního xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §2 zákona x. 58/1969 Xx. xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx níž xx xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx, obžalovaný, xxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx jednatel xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti Ing. X. N., xxxxxxx xxxxxxx společnost, xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyřešil xxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx, kdy je xxxxxxx závěr odvolacího xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx, která jí xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx příčinné souvislosti xxxx vedením trestního xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jí totiž xxxxxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxx škody, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx řešení xxxxxx průtahů x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx v daném xxxxxxx xxxx délka xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxx x právní xxxxxxxxxx případu, se xxxxx x konkrétní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x přípustnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) x. x. ř. předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxxxxxx tvrzení o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx celkovou xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx námitky x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx otázky xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§241 x xxxx. 2 xxxx. x/ x. x. x.) xxxxxxx; Xxxxxxxx soud xxxxx dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2, xxxxx xxxx před xxxxxxxxxx, x. x. ř. xxxxxx.