Právní xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx x. 58/1969 Sb. ve xxxxx xxxxxxx xxxx 15. 5. 1998 xxxxx na náhradu xxxxx způsobené nezákonným xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Průběh řízení
Obvodní soud xxx Prahu 2 xxxxxxxxx xx xxx 23.5.2003 zamítl xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 59&xxxx;402&xxxx;630,75 Xx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, že xxx 15.7.1996 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti (Ing. X. X.) xxxxxxx xxxxxxxx xxx trestný xxx křivého xxxxxxxx xxxxx §174 xxxx. 1, 2 tr. xxx. x xxx 20.4.1997 xxxxx xxxxxxxx xxx trestný čin xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §174 xxxx. 1 xx. xxx. x xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §175 xxxx. 1 xx. zák. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 18.5.1999 xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 7 xx dne 7.1.1999, xxxxxx xxx Xxx. X. N. uznán xxxxxx, a rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 7 ze xxx 16.12.1999 xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §226 xxxx. a) xx. xxxx, xxxxx xxxxxx prokázáno, xx xxxxxx se xxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx §36 xxxxxx č. 82/1998 Xx. je x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx věc xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 58/1969 Sb., o xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxx"). Xxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxx žalobkyni xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxx xxxxxxxx jejímu xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx trestního stíhání, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxx, zejména vyplývajícím xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx společností XX, x. s., xxx 18.7.1997, xxxx xxxxxxxxx důvodným. Byt' xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nároku aktivně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxx xxxxx jedinému xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánem), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obvinění a xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx nebyl x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ani xxxx xx vazby x nebylo xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x tím xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zprostředkovatelské xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx škodu způsobenou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx činných v xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x bez xxxxxxx.
X xxxxxxxx žalobkyně Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 18.3.2004 rozsudek soudu xxxxxxx stupně xxxxxxxx x rozhodl o xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx. Ztotožnil xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody vzniklé xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx třeba xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. 1 xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx legitimaci xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx (xxxxxxxx společnost) jako xxxxxxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxxxx trestního řízení xxxxxxxx xxxxx jejímu xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxxxx xxxxxxxxxx nárok na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím vydaným x xxxxxxxx řízení. Xx vztahu x xxxxxxxxx by x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxx podle §18 xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx úřednímu xxxxxxx xxxxxxx, neboť délka xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx věci, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxxx průtahy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx se konečně xxxxxxxxx se závěrem xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vznikem xxxxxxx škody.
Proti tomuto xxxxxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) x. x. x., x xxxxxxxxx dovolací xxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. b) x. s. x. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudem, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rozporu x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, že na xxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zákoně x. 82/1998 Xx., xxxxx xxxxx vznikla i x xxxx, xxx xxxxx zákon xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxx na xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxx způsobené v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení §13 xxxxxx x. 82/1998 Sb., neboť xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx činného v xxxxxxxx řízení; xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx stíhání xxxxxx xxx a xxx roku.
Proto je x uplatnění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osoba, xxxxx xxx vznikla xxxxx, xxxx x xxxxx, vůči níž xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se závěrem, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a trestním xxxxxxxx xxxx vztah xxxxxxxx souvislosti; xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx jednatel xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx toho, že xx trestní xxxxxxx xxxxxxxx znemožnilo xxxxxxxxxxx xx země. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozsudků xxxxx obou xxxxxx x vrácení xxxx xxxxx xxxxxxx stupně x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10a x. x. x.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x ustanovení §240 xxxx. 1 x. x. ř. xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx řízení, x xx přezkoumání věci xx smyslu ustanovení §242 odst. 3 x. s. ř. xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxx podle §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu ustanovení §237 xxxx. 3 x. s. x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxx škody způsobené xx trestním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx dovolání (§241x xxxx. 2 xxxx. x/ x. x. x.), může xxxxxxxx x tom, xx odvolací xxxx xxx posoudil xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx právní předpis xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav věci xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, že trestní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obvinění xx xxx 15.7.1996 x 20.4.1997, xx. xxxxx xxxx 15.5.1998, xxx xxxxx účinnosti xxxxx x. 82/1998 Sb., x odpovědnosti xx xxxxx způsobenou xxx xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem x x změně xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x. 358/1992 Xx., x notářích x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx), xxxxxxxx xxxx (xxxxxx jako xxxx xxxxxxx stupně) xxxxxxx xxxxxxxxx věc xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. §36 xxxxxx x. 82/1998 Xx.), xx. xxxxx zákona x. 58/1969 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx rozhodnutím orgánu xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zproštění obžaloby xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX ze xxx 23.2.1990, xx. zn. 1 Cz 6/90, xxxxxxxxxxx xxx x. 35 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, ročník 1991, xxxx xxxxxxxx NS XX ze xxx 31.3.2003, sp. xx. 25 Xxx 1487/2001, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx XX XX, xx. 24, pod X 1813), xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx XX, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx dne 6.2.2001, xx. xx. X. XX 367/99, xxxxxxxxxxxx xxx x. 23 xx Xxxxxx nálezů x usnesení Xxxxxxxxx xxxxx, ročník 2001, xx. 21, a xxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §2 xxxxxx č. 58/1969 Xx., xxxxx nějž xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nezákonným xxxxxxxxxxx xxxx ti, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x byli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxx řád xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx (x xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx), xx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x ustanovení §12 odst. 6 xx. xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §2 zákona x. 58/1969 Xx. xxxx především osoba, xxxxx xxx se xxxx trestní řízení (xxxxxxxx, obžalovaný, xxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx. X. N., nikoliv xxxxxxx společnost, je xxxxxxxxxx, že otázku xxxxxxxxxx aktivní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyřešil odvolací xxxx x souladu x xxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx žalující xxxxxxxx společnost xxxx xxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx, která jí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx. Ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jí totiž xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody, x xxxxx uplatnění xxxx podle xxxxxxxx xxxxx xxxxx oprávněna.
Rozsudek xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx řešení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxx, která nejsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) x. x. x. předmětem xxxxxxxxxx přezkumu. Xxxxx xxxxxxxx tvrzení x xxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxx v trestním xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx námitky x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx této otázky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu (§241 x xxxx. 2 xxxx. x/ x. s. ř.) xxxxxxx; Nejvyšší soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2, části xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x. s. x. xxxxxx.