Xxxxxx xxxx
X xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx plynoucí x porušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přijímání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx komunikační xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx soudu xxxxx §7 xxxx. 1 x. s. x.&xxxx;
Xxxxxx xxxxxx
Xxx 13.10.2004 xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úřad xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na rozhodnutí xxxxx o xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxx) podle xxxxxx x. 131/2002 Xx., o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sporů, xxxxx vznikl xxxx xxx x Obvodním xxxxxx pro Prahu 3 xx xxxx xxxxxx soudu, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx UPC XX, x. s., proti xxxxxxxx X. X. x xxxxxx 12&xxxx;640 Xx x xxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxx žaloba byla xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 3 xxx 28.1.2003. Xxxxx xxxxxxxxx tvrzení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxx". X xxxxxxx xx xxxxxxxx zapůjčil xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (digitální satelitní xxxxxxxx Xxxxxxx XXX 6010, xxxxxxxxxxx xxxxx XXX Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx) x celkové xxxxxxx 14 640 Xx; xxxxxxxx pak xxxxxx xxxxxx přijímacího xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2000 Xx. Pro xxxxxx xxxxxxxx smluvního vztahu xx xxxxxxxx zavázala xxxxxx přijímací zařízení xx funkčním xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx zálohy xxxxx xxxxxxxxx pohledávkám xxxxxxx xxxx xx. Xxxxxxx žalovaná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx služeb, xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Žalovaná xx xxxx výzvu xxxxxxxxxxx x nevyhověla xxx xxxxxxxxx výzvě. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zálohu x xxxxx navrhl, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uhradit xx 12&xxxx;640 Xx (xx. xxxxxx xxxx ceny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx x náklady xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 3 xxxx usnesením xx xxx 29.4.2004 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx bude xxx postoupena Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx §95 xxxx 1 xxxx. c) xxxxxx č. 151/2000 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §95 xxxx 8 xxxx. x/), xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provozovatelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítě x účastníkem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx telekomunikační xxxx.
X xxxxxx xx řešení xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx tomu xxxxxxxxx, xx telekomunikační xxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 5 xxxxxx o telekomunikacích xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zčásti v xxxxxxxx xxxx směrování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení však xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx služby, byt xxxxxxxxxxx xxxxxx služby xxxxxxxx. Volba xxxxxxxx xxxxxxxx je vždy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx regulována xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení je xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, který xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x žalovanou. Finanční xxxxxxx xx nevrácené xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx provozovatelem xxxxxxx telekomunikační sítě x účastníkem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xx věci xxxxx xxxxxxxx Obvodnímu xxxxx pro Prahu 3.
Xxxxxxxx senát xxxxxx xxxxxxxxxx soudu prvního xxxxxx a xxx xx xxxxxx k xxxxxxx řízení.
Z odůvodnění:
Při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx senát xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx sporu podle xxxxxxxxxx x právního xxxxx ke xxx xxxxx xxxxxxxxxx (srov. x. 485/2005 Sb. XXX), xx xxxxx xxxxxxx uvést, xx xxxxx x. 151/2000 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx ustanovení xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x 1.5.2005 xxxxxx xxxxxxx x. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x o xxxxx některých souvisejících xxxxxx (zákon x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). Tento xxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx "xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx"; xxxxxxxx "provozovatel xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx zde xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx." Xx xxxxxx xxx stojí, xx tímto xxxxxxx xxx zrušen Český xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zřízený xxxxx xxxxxx č. 151/2000 Sb., x xxxxxxxxxxxxxxxx (§148 písm. x/ zákona o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), x xxxxxxxx byl xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx "Úřad") x xxxx xxxxxxxxx působností (§3 xxxx. 1 xxxxxx).
Xxxxxxxxxx §108 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tam, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx; xxxxx §129 xxxx. 1 xxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx komunikační xxxxxxx (§7) xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx uživatelem, na xxxxxx druhé, xx xxxxxxx návrhu kterékoliv xx stran sporu, xxxxx xx spor xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxx základě.
Jak xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx XXX Direct" uzavřené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx byla na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žalobci xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx povinností - které jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, resp. xx xxxxxxxxxxx obchodních podmínkách xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx x xxxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx (xxxx. část xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx zákona) - xx vskutku xxxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxxxx řízení x xxxx xxxx je xxxx xxxxxxxx náhrada xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx ponechala x xxxxxxx se xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxx obohatila. Xxxxx jistě xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx podmiňovala xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxx xx by xxxxx příjem satelitního xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx ovšem x xxxxxxxx xxxxxx službu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X této xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxxx svou konstantní xxxxxxxxxx (navazující xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úseku Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx) xxxxxxxx se xxxxxx mobilního operátora - xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx služby - xx doplatek xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. I xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vznikl v xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxx - xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxxxxxxxxx služeb - xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx založeného kupní xxxxxxxx; xxxxxxxxxx o xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx (xxxx. x. 47/2004 Xx. XXX). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx xx označení xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx předmětem. Už xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx tomu xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxx prodán xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx radiotelefonní xxxx), xxxx sepsaly jedinou xxxxxxx, xxxxxxxxxx však xxxxxxx vztahů x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx z porušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx (xxx' x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nesvěřuje Xxxxx; z xxxxxxxxx xxxxx xx tak xxxx xxxx nevymykají (§7 odst. 1 x. x. x.). Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx rozhodnout x věci xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx podle §5 xxxx. 3 xxxxxx x. 131/2002 Xx. xxxxx rozhodnutí, xxxxxx strana xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx. Dalším xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx §5 odst. 5 xxxxxx č. 131/2002 Xx. xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx řízení, x xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx (§4 xxxx. 1 xxxx. x/ x. x. s.) x soudy. Xxxx xxxx xxxx Obvodní xxxx xxx Xxxxx 3 xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.