Xxxxxx věta
K xxxxxxxxxx x rozhodnutí sporu x nárok xxxxxxxx x xxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxxxxx sloužící x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx satelitního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dána xxxxxxxx xxxxx podle §7 xxxx. 1 x. s. x.&xxxx;
Xxxxxx xxxxxx
Xxx 13.10.2004 xx obrátil Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na rozhodnutí xxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxx) podle xxxxxx x. 131/2002 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx mezi xxx a Xxxxxxxx xxxxxx pro Prahu 3 ve xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx žalobu xxxxxxx XXX XX, x. x., xxxxx xxxxxxxx A. H. x částku 12&xxxx;640 Xx x xxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx vyplynuly xxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxx žaloba xxxx xxxxxx u Obvodního xxxxx xxx Prahu 3 xxx 28.1.2003. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxx". V xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijímací xxxxxxxx (digitální satelitní xxxxxxxx Xxxxxxx DSX 6010, přístupovou xxxxx XXX Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx) v celkové xxxxxxx 14&xxxx;640 Xx; xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2000 Xx. Pro případ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx žalovaná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx funkčním xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx vratné zálohy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vůči ní. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx měsíční xxxxxx xx xxxxxxx služeb, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výzvě. Xxxxxxx si xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x soudu xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uhradit xx 12&xxxx;640 Xx (tj. xxxxxx část xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx x náklady xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx xx dne 29.4.2004 xxxxxx x žalobě xxxxxxxx x tím, xx xx xxxxxx xxxx usnesení bude xxx postoupena Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx §95 xxxx 1 xxxx. x) xxxxxx x. 151/2000 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §95 xxxx 8 xxxx. x/), rozhoduje xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x účastníkem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxx xx řešení xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu §2 xxxx. 5 xxxxxx o telekomunikacích xx služba, xxxxx xxxxxxxxxxx spočívá xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítěmi xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx služby, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx služby xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx stranách x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx nárokem na xxxxxxx škody, xxxxx xxxxx x občanskoprávního xxxxxx xxxx xxxxxxxx x žalovanou. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx mezi provozovatelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x účastníkem o xxxxxxxxxxx telekomunikačních xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 3.
Xxxxxxxx senát xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx senát řídil xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx ke xxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. x. 485/2005 Sb. XXX), xx xxxxx xxxxxxx uvést, xx xxxxx č. 151/2000 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx ustanovení xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x 1.5.2005 xxxxxx xxxxxxx č. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxx některých souvisejících xxxxxx (zákon x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích). Tento xxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" pojmem "xxxxxx elektronických komunikací"; xxxxxxxx "provozovatel xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx zde xxxxxxx xx širšího xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx." Za xxxxxx též stojí, xx xxxxx zákonem xxx xxxxxx Český xxxxxxxxxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxx zákona č. 151/2000 Sb., o xxxxxxxxxxxxxxxx (§148 xxxx. x/ xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích), x xxxxxxxx xxx zřízen Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx "Xxxx") x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§3 xxxx. 1 xxxxxx).
Xxxxxxxxxx §108 xxxx. 1 písm. g) xxxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx rozhodovat ve xxxxxxx xxx, xxx xxx stanoví xxxxx xxxxx; xxxxx §129 xxxx. 1 zákona xxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx komunikační xxxxxxx (§7) xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx stran sporu, xxxxx xx xxxx xxxx povinností uložených xxxxx zákonem xxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, obsahem "Xxxxxxx x dodávce služeb XXX Direct" uzavřené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx byla xx xxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxx signál xxxxxxxxxxx satelitního vysílání, xxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hradit xxxxxxx xxxx xxxxxx. Rozhodovat xx sporu o xxxxxx xxxxxxxx povinností - xxxxx xxxx xxxxxxxx nejen xxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxx. ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx x xxxxxx x elektronických komunikacích (xxxx. xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx) - xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx věci xx xxxx peněžitá xxxxxxx xx vypůjčené xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx ponechala v xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx tak xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxxx podmiňovala xxxxxxxxxxx xxxxxx elektronické xxxxxxxxxx: xxx xx by xxxxx příjem satelitního xxxxxxxx nebyl xxxxx. Xx ovšem z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací.
V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx svou konstantní xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx) týkající se xxxxxx xxxxxxxxx operátora - xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx služby - xx xxxxxxxx kupní xxxx xx mobilní xxxxxxx. I xxxx xxxxx na tento xxxxxxxx vznikl v xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hradit xxxxxxxx xxxxxxxx xx službu x xxxxxxx - xxxx x příčinné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx služeb - xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x běžného xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx (xxxx. č. 47/2004 Xx. XXX). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx i v xxxxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx xx xxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx pak není xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx uspořádání svých xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx samostatných xxxxxx (xxxx xxxx bylo xx xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx, kde byl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx), xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, upravující xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx vztahu formálně xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx x nárocích xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vypůjčenou xxx (xxx' x xxxxxxxx došlo v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx elektronických komunikací) xxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nesvěřuje Xxxxx; x xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx (§7 odst. 1 x. x. x.). Xxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx senát podle §5 xxxx. 3 xxxxxx č. 131/2002 Xx. xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx kompetenčního xxxxx popřela xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx věci uvedené x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx proto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxxxx výroku, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, odporuje.
Pravomocné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx §5 odst. 5 xxxxxx x. 131/2002 Xx. závazné xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx řízení, x xxxx xxxx xxxxxx, xxx správní xxxxxx (§4 xxxx. 1 xxxx. x/ x. x. x.) x xxxxx. Xxxx xxxx xxxx Obvodní xxxx pro Prahu 3 xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.