Xxxxxx věta
"Osobou nevidomou" xx xxxxxx xxxxxxxxxx §476e xxx. xxx. xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx technickými xx xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx možnost x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx závěti, x nichž xx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 8 xxxxxxxxx ze dne 21.10.2003 určil, xx "xxxxxxxx xxxx dědičkou xx xxxxxx xxxxxxx xxx 30.7.2001 xxxxxxxxxxxx X. X., zemřelým xxx 10.9.2001, xxxxxxxxx xxxxx P. 8, X. 59" (xxxxx X.); xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx povinna xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 16 330 Kč x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tří xxx od právní xxxx rozsudku (výrok XX.). Xxxxxxxx xx xxxxxx, xx "svědkyně X. V. xxxxxx xxxx svědkyně sporné xxxxxx způsobilou xxxxxx xx smyslu ustanovení §476x, xxxx xxxxx, xxx. zák.," xxxxx "xx xxxxxxxx", a xx "xxxxxxxxxx takovéhoto xxxxxxxxxxxxx svědka způsobuje xxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx zákonem xx xxxxxx ustanovení §39 xxx. xxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Městský xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 5.5.2004 rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxx (výrok I.) x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náklady xxxxxx před xxxxx xxxx xxxxxx, x xx společně a xxxxxxxxxx x částce 13&xxxx;925 Xx x xxxxx xxxxxx zástupce xx tří dnů xx právní xxxx xxxxxxxx (výrok XX.).
X xxxxxxxxxx "zdůraznil", že "xxxxxxxx xx skutkového xxxxx xxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx stejného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;" že "xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx stránce částečně xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §476x obč. zák. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx. allografní závěti;" xx "xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x otázku xxxxxxxxxxx právního xxxxx xxx xxxxxxxxxx §80 xxxx. x) x.x.x., xxxxxx xxxxxxxxxxx projevu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x závěti, otázku, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx současně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x srozumitelnosti xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §37 odst. 1 x.x.x. se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;" xx "xxxx xxxxxxx závěr xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx X. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx závěti, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx její xxxx;" xx "text závěti xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx;" že "xxxxxxxx V. trpí xxxx xxxxx, má xxxx xxxxxx zraku x xxxx osobou xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §476x xxx. xxx. x xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;" xx "xxxxxxxx xx, xx byla xxxxxxx xxxxxx obsah xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx závěti."
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;" že "xxxxxxxxxx vychází xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx oporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx." Xxxxxxxx xxxxxxxx nesprávnost xxxxxx, xx "xxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §476x xxx. xxx. v tom xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx její způsobilost x xxxxxxx xxxxxx, x xxx, že xxxxxx rozhodné xx, xx xxxx schopna xxxxxx obsah projevu xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx závěti;" xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxx svědkyněmi xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx' xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx." Xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx x dovolání xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu pokládá xx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, "xx xxxxxxx" xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (účastnicemi xxxxxx) xx lhůtě xxxxxxx x ustanovení §240 xxxx. 1 x.x.x. x že jde x xxxxxxxx, proti xxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. a) x.x.x. xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §242 o.s.ř. bez xxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, x.x.x.) x xxxxxx k závěru, xx dovolání xx xxxxxxxxxxxx. Proto zrušil xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx bylo x hlediska xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx X. X., xxxxxxx xxx 10.9.2001, posledně xxxxx X. 8, X. 59 (dále xxx xxx "zůstavitel"), xxxxxxx xxx 30.7.2001 xxxxx' psanou xxxxxxx xxxxxxx rukou, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X. a X. V.
Dovolatelky x xxxxxxxx namítají, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx závěru, xx "svědkyně X. X. není xxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §476x xxx. xxx. x xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx její xxxxxxxxxxx x právním xxxxxx, x tím, xx xxxxxx rozhodné xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx obsah projevu xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na závěti."
Podle xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. xxx dovolání xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx posouzením xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx aplikuje xxxxxxxxx xxxxxx. xxxxx xx zjištěný skutkový xxxx, tedy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx), jaká xxxx účastníci xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxx tedy x xx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zda xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx posouzení platnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 10.9.2001 xx xxxxx xxxxx ustanovení §873 xxx. xxx. xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx byl xxxxx právní úkon xxxxxx, xx. ze xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx znění xxxxxx x. 58/1969 Sb., x. 131/1982 Sb., x. 94/1988 Sb., x. 188/1988 Xx., x. 87/1990 Xx., x. 105/1990 Xx. x x. 116/1990 Xx., č. 87/1991 Xx., x. 509/1991 Xx., č. 264/1992 Xx., x. 267/1994 Xx., x. 104/1995 Xx., x. 118/1995 Xx., x. 94/1996 Xx., x. 89/1996 Xx., x. 227/1997 Xx., x. 91/1998 Xx., x. 165/1998 Xx., x. 363/1999 Xx., x. 27/2000 Xx., x. 103/2000 Xx., x. 159/1999 Xx., x. 227/2000 Xx., x. 367/2000 Xx., č. 229/2001 Xx., x. 501/2001 Xx.
X xxxxxx dovolání xxxxxxx, že dovolatelky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §476x xxx. xxx. v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §476x xxx. xxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §476 odst. 1 obč. xxx. xxxxxxxxxx xxxx závěť' xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx ji xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx svědků xxxx xx xxxxx notářského xxxxxx.
Xxxxx §476x xxx. xxx. xxxxx', xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx svědky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx poslední xxxx. Xxxxxx xx xxxx na xxxxx' xxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §476e xxx. xxx. xxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx, xx, xxxxx neznají jazyk, xx kterém xx xxxxxx xxxx xxxx, x osoby, které xxxx xxxxx závěti xxxxx.
X xxxxxxxxxx §476x xxx. xxx. vyplývá, xx x xxxx, xxx allografní závěť' xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, musí být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxx' xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jednak zůstavitel xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxx' xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, v xxxxx xxxx být xxxx náležitosti xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §476b xxx. xxx. postačuje, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxx uvedené xxxxxxxxxxx x x xxxxx pořadí, xxx xx x tomto xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx tak x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se jednotlivé xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Důvodem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx okolnost, xx xxxxxxxxxx nejprve xxxx xxxxx svědky xxxxxxxx přítomnými xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxx závěť' vlastní xxxxx podepsal, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx' xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx zůstavitel xxxx nimi (xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx obsahuje xxxx poslední vůli xxxx. Ze znění xxxxxxxxxx §476x obč. xxx. nelze xxxxxx xxxxxxx dovozovat, že xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přítomnými xxxxxxxx, xx xxxxxxx obsahuje xxxx poslední xxxx, xxx použitím xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx formule). Xxxxx zde xxxxxxxxxxx xxxxx xx, aby xxxxxxxxxx x tomto xxxxx projevil xxxx xxxxxxxx x nikoliv xxx konkludentně (xxxxx). Xxxxxxxxx ustanovení §476b xxx. zák. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx před xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nevzbuzujícím xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Na xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §476x xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx znát xxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 9.5.2000, xx. xx. 21 Xxx 2985/99, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 93, xxxxxx 2000, xx dne 4.5.2004, xx. xx. 30 Xxx 164/2004).
Xxxxxxxxxx §476e xxx. xxx. xxxxxxxx (xxxxx xxxx, xxxxx xxxx podle xxxx xxxxxx xxxxx) xxxxx xxxx, xxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxx závěti xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jejich tělesný xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zcela xxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx některý xx xxxxxx xxxxxxxxxx závěti xxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §476b obč. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §476e x §476f xxx. xxx., xxxx by xxxxxxx závěť xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 28.4.1997, xx. xx. 2 Xxxx 988/96, xxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxxxx pod x. 59, xxxxxx 1998).
Jestliže xxxxxx (pisatel, xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §476x obč. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §476x a §476x xxx. xxx. xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x dědění touto xxxxxx, pak xx xxxx závěť xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (§41 obč. xxx.) [xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 22.9.2004, sp. xx. 30 Cdo 1765/2004 xxxxxxxxxx ve Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x. 88, xxxxxx 2005]. '
Okolnost; xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (§476x xxx. xxx.), xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx (§39 xxx. zák.). "Xxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx §476e xxx. xxx. xx xxxxxx fyzická osoba, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx) zcela xxxxxxxxxx, xxxx. podstatně xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxx xxxxxxxxx pořízení xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx případě xxxx zjištěno, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx X. X. x xxxx xxxxxxxx dané xxxxxx xxxxxx zrakovým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx" x "schopnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx." X uvedeného xx xxxxxx, xx x X. X. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v celém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xx xxxxxxx. X. X. xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx §473x xxx. xxx., x tedy xxxxx xxxxxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X uvedeného xxxxxxx, xx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx (§243x odst. 1, část xxxx xx xxxxxxxxxx, x.x.x.) x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 2, xxxx xxxxx, x.x.x.).