Xxxxxx xxxx
"Xxxxxx nevidomou" xx smyslu xxxxxxxxxx §476e xxx. xxx. xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx technickými či xxxxxx xxxxxxxxx) zcela xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx podstatně xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pořízení závěti, x nichž xx xxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Obvodní xxxx xxx Xxxxx 8 xxxxxxxxx xx xxx 21.10.2003 xxxxx, xx "xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx sepsané xxx 30.7.2001 xxxxxxxxxxxx X. K., zemřelým xxx 10.9.2001, xxxxxxxxx xxxxx X. 8, X. 59" (xxxxx X.); xxxxxxx, xx xxxxxxxx je povinna xxxxxxxx žalobkyním xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 16&xxxx;330 Xx x rukám zástupkyně xxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (výrok XX.). Xxxxxxxx xx xxxxxx, xx "xxxxxxxx X. V. xxxxxx xxxx xxxxxxxx sporné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §476x, xxxx xxxxx, xxx. xxx.," neboť "xx nevidomá", x xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx dalšího neplatnost xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §39 obč. xxx.
X xxxxxxxx žalované Xxxxxxx xxxx v Praze xxxxxxxxx xx dne 5.5.2004 xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx (xxxxx X.) x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v částce 13&xxxx;925 Kč k xxxxx xxxxxx zástupce xx xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (výrok XX.).
X xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx", xx "xxxxxxxx xx skutkového xxxxx xxx, xxx x němu xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx stejného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;" xx "zjištěný xxxxxxxx stav xxxx xxxx hodnotil xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxx výkladu xxxxxxxxxx §476x xxx. xxx. xxxxxxx způsob pořízení xxx. xxxxxxxxxx xxxxxx;" xx "xxxxx jde x další závěry xxxxx prvního xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx právního zájmu xxx ustanovení §80 xxxx. x) x.x.x., xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxx byli svědci xxxxxx současně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx určitosti x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §37 odst. 1 x.x.x. xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx skutkovými x xxxxxxxx xxxxxx;" xx "xxxx správný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx svědkyně V. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx závěti, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx text;" xx "text xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx svědka xxx xxxxx nespojuje;" xx "xxxxxxxx X. xxxx xxxx vadou, xx xxxx xxxxxx zraku x xxxx osobou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §476e obč. xxx. v xxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx její xxxxxxxxxxx x právním xxxxxx;" xx "xxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx projevu xxxx xxxxxxxxxxx x xxx stvrdit svým xxxxxxxx xx závěti."
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podaly xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ve vztahu x xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxx, xx "rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;" xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění, xxxxx xxxx xxxxx obsahu xxxxx v podstatné xxxxx oporu v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx." Současně xxxxxxxx nesprávnost závěru, xx "xxxxxxxx E. X. není xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §476x xxx. xxx. v xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x právním xxxxxx, x xxx, xx xxxxxx rozhodné xx, xx byla xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx stvrdit svým xxxxxxxx na závěti;" xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx závěť' xxxxxxxx jeho poslední xxxx." Xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx x dovolání žalobkyň xxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, "xx xxxxxxx" xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xx zjištění, xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx podáno xxxxxxxxxxx xxxxxxx (účastnicemi řízení) xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x.x.x. x že xxx x rozsudek, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. a) x.x.x. xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §242 x.x.x. xxx xxxxxxxx jednání (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, x.x.x.) x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx
X xxxxxxxxxxx případě xxxx x hlediska xxxxxxxxxx xxxxx zjištěno, že X. X., zemřelý xxx 10.9.2001, xxxxxxxx xxxxx X. 8, X. 59 (dále xxx jen "zůstavitel"), xxxxxxx dne 30.7.2001 xxxxx' xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xx xxxx svědky xxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. R. x X. X.
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x nesprávného xxxxxx, xx "xxxxxxxx X. X. není xxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §476x xxx. xxx. v xxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxx způsobilost x právním xxxxxx, x xxx, xx xxxxxx rozhodné xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx obsah xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx závěti."
Podle xxxxxxxxxx §241x odst. 2 xxxx. b) x.x.x. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx aplikuje xxxxxxxxx xxxxxx. xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx dovozuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 10.9.2001 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §873 xxx. zák. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx. xx xxxxxx x. 40/1964 Xx., občanský xxxxxxx, xx znění zákonů x. 58/1969 Sb., x. 131/1982 Xx., x. 94/1988 Sb., x. 188/1988 Xx., x. 87/1990 Xx., x. 105/1990 Sb. x x. 116/1990 Xx., č. 87/1991 Xx., x. 509/1991 Xx., x. 264/1992 Xx., x. 267/1994 Xx., x. 104/1995 Xx., č. 118/1995 Xx., x. 94/1996 Xx., č. 89/1996 Xx., x. 227/1997 Xx., x. 91/1998 Xx., č. 165/1998 Xx., x. 363/1999 Xx., x. 27/2000 Xx., x. 103/2000 Xx., x. 159/1999 Xx., x. 227/2000 Xx., x. 367/2000 Xx., x. 229/2001 Xx., x. 501/2001 Xx.
X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx nesprávně xxxxxxx xxxxxxxxxx §476e xxx. xxx. x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §476x xxx. xxx. Tato xxxxxxx xx opodstatněná.
Podle xxxxxxxxxx §476 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxxx xxxx xxxxx' xxx napsat vlastní xxxxx, nebo xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx svědků nebo xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §476x xxx. xxx. xxxxx', xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastní xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx podepsat x xxxx dvěma xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx listina xxxxxxxx xxxx poslední xxxx. Xxxxxx xx xxxx xx xxxxx' xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §476x xxx. xxx. xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, němé, xx, xxxxx neznají jazyk, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx, x osoby, xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx §476x xxx. xxx. xxxxxxx, xx x tomu, xxx allografní xxxxx' xxxx xxxxxxx právním xxxxxx, xxxx být xxxxxxx následující xxxxxxxxxxx: xxxxxx zůstavitel xxxx xxxxx' xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx dvěma xxxxxx současně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx obsahuje xxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxx se xxxx xx xxxxx' xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx musí být xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §476b xxx. zák. xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx x něm uvedené xxxxxxxxxxx x v xxxxx pořadí, xxx xx x tomto xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx jednotlivé xxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx allografní závěti xxxx není xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx poslední xxxx, a bezprostředně xxxx xxxxx' xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx nejprve xxxxx' podepsali a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vůli xxxx. Ze znění xxxxxxxxxx §476x xxx. xxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxx dovozovat, xx xx zůstavitel xxxxx xxxx xxxxx svědky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx to, xxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx konkludentně (mlčky). Xxxxxxxxx ustanovení §476x xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx, jimiž xxxxxxxxxx xxxx dvěma xxxxxx současně přítomnými xxxxxxx způsobem nevzbuzujícím xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vůli. Xx xxxxxx xx allografní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §476x xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxx nemusejí znát xxxxx závěti (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.5.2000, xx. xx. 21 Xxx 2985/99, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx č. 93, xxxxxx 2000, xx xxx 4.5.2004, xx. xx. 30 Xxx 164/2004).
Xxxxxxxxxx §476x xxx. zák. vymezuje (xxxxx xxxx, xxxxx xxxx podle xxxx xxxxxx xxxxx) xxxxx xxxx, které nemohou xxx pořizování xxxxxx xxxxxxx jako svědci, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx duševní xxxxxxxx x nich xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. podstatně xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pořízení xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx, a x xxxxxx okolnostech svědčit.
Pokud xx některý ze xxxxxx allografní závěti xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §476b xxx. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanoveními §476x x §476x xxx. xxx., xxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.4.1997, sp. zn. 2 Xxxx 988/96, xxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx č. 59, xxxxxx 1998).
Xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx pořízené xx smyslu ustanovení §476x obč. zák. xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §476e x §476x xxx. xxx. xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx z xxxx xxxxxx povolaných x dědění touto xxxxxx, pak xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx se tohoto xxxxxx (§41 obč. xxx.) [xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.9.2004, xx. xx. 30 Cdo 1765/2004 uveřejněné xx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x. 88, xxxxxx 2005]. '
Okolnost; xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (§476x xxx. zák.), xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx závěti vždy x xxxxx xxxxxxx (§39 obč. xxx.). "Xxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx §476x xxx. xxx. se xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx postižení (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx pomůckami) zcela xxxxxxxxxx, resp. podstatně xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx má xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx X. X. x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobujícím xxxx "xxxxxxxxxxx číst x xxxx" x "schopnost xxxxxxxxxx xxxxx obrysy xxxxxxxx a xxxx xx velmi xxxxxxx xxxxxxxxxx." X uvedeného xx zřejmé, xx x X. V. xxxxxxx postižení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x celém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx. X. X. xx xxxxx xx místě xxxxxxxx jako "xxxxxxxxx" xx smyslu ustanovení §473x obč. zák., x tedy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx x okruhu xxxx, xxx xxxxx xxx svědkem xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx (§243x odst. 1, část věty xx xxxxxxxxxx, x.x.x.) x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2, xxxx xxxxx, x.x.x.).