Xxxxxx xxxx
"Xxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx ustanovení §476e obč. xxx. xx xxxxxx osoba, xxx xxxxxxx postižení (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx) zcela xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx možnost x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx závěti, x nichž xx xxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 8 xxxxxxxxx xx xxx 21.10.2003 xxxxx, xx "xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx sepsané xxx 30.7.2001 xxxxxxxxxxxx X. K., xxxxxxxx xxx 10.9.2001, xxxxxxxxx xxxxx X. 8, X. 59" (xxxxx X.); xxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxx 16&xxxx;330 Xx x xxxxx zástupkyně xxxxxxxx xx xxx xxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx (výrok XX.). Vycházel ze xxxxxx, xx "svědkyně X. V. xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §476x, xxxx xxxxx, xxx. zák.," xxxxx "xx nevidomá", x xx "přítomnost takovéhoto xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx se zákonem xx smyslu xxxxxxxxxx §39 obč. xxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Městský xxxx v Praze xxxxxxxxx xx xxx 5.5.2004 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně změnil xxx, xx xxxxxx xxxxxx (xxxxx X.) x rozhodl, že xxxxxxxxx jsou povinny xxxxxxxx žalované náklady xxxxxx xxxx soudy xxxx xxxxxx, a xx společně a xxxxxxxxxx x xxxxxx 13&xxxx;925 Xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx tří dnů xx xxxxxx moci xxxxxxxx (xxxxx XX.).
X xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx", xx "xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;" že "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx věci xxxx xxxxxxxx po xxxxxx stránce částečně xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §476x xxx. zák. xxxxxxx způsob xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxx;" xx "xxxxx xxx x další xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx právního zájmu xxx xxxxxxxxxx §80 xxxx. x) x.x.x., xxxxxx xxxxxxxxxxx projevu xxxx xxxxxxxxxxx projevené x xxxxxx, otázku, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx ohledně určitosti x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x hlediska ustanovení §37 xxxx. 1 x.x.x. xx odvolací xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;" xx "xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx V. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx svědkyní závěti, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx;" xx "xxxx závěti xxxx svědkyně vůbec xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx požadavek s xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx nespojuje;" xx "xxxxxxxx V. trpí xxxx vadou, xx xxxx xxxxxx zraku x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §476e obč. xxx. x tom xxxxxxx, která by xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;" xx "rozhodné je, xx xxxx schopna xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx stvrdit xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx."
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx podaly xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;" že "xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x podstatné xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx." Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx závěru, xx "xxxxxxxx X. X. není osobou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §476x xxx. xxx. x xxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x právním xxxxxx, x tím, že xxxxxx rozhodné xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxx xx xxxxxx;" xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx' xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx." Xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx vyjádření x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xx správné, x xxxxxxx dovolání odmítnout, "xx eventum" zamítnout.
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x.x.x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx pravomocnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx x ustanovení §240 xxxx. 1 x.x.x. x xx xxx x rozsudek, xxxxx xxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xx smyslu xxxxxxxxxx §242 x.x.x. xxx xxxxxxxx jednání (§243a xxxx. 1, xxxx xxxxx, x.x.x.) x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx bylo x hlediska xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx X. X., xxxxxxx xxx 10.9.2001, xxxxxxxx xxxxx P. 8, X. 59 (xxxx xxx jen "xxxxxxxxxx"), xxxxxxx xxx 30.7.2001 xxxxx' psanou nikoliv xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X. x X. X.
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx "svědkyně X. X. xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §476x xxx. xxx. v xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx úkonům, x xxx, že xxxxxx rozhodné xx, xx byla xxxxxxx xxxxxx xxxxx projevu xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx."
Xxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. b) x.x.x. xxx dovolání xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx dovozuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx), jaká xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxx tedy x xx, zda xxx xxxxxx správný xxxxxx xxxxxxx x xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 10.9.2001 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §873 obč. zák. xxxxxxxx x právních xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx. ze xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx zákonů x. 58/1969 Xx., x. 131/1982 Sb., x. 94/1988 Xx., x. 188/1988 Sb., x. 87/1990 Xx., x. 105/1990 Xx. x x. 116/1990 Xx., x. 87/1991 Xx., x. 509/1991 Xx., č. 264/1992 Xx., x. 267/1994 Xx., č. 104/1995 Xx., č. 118/1995 Xx., x. 94/1996 Xx., x. 89/1996 Xx., č. 227/1997 Xx., x. 91/1998 Xx., x. 165/1998 Xx., x. 363/1999 Xx., x. 27/2000 Xx., x. 103/2000 Xx., x. 159/1999 Xx., x. 227/2000 Xx., č. 367/2000 Xx., x. 229/2001 Xx., x. 501/2001 Xx.
X obsahu dovolání xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacímu soudu, xx nesprávně xxxxxxx xxxxxxxxxx §476e obč. xxx. v xxxxxxxxxxx x ustanovením §476b xxx. xxx. Xxxx xxxxxxx je opodstatněná.
Podle xxxxxxxxxx §476 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxxxxx xxxx závěť' xxx xxxxxx vlastní xxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx svědků xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §476x xxx. xxx. xxxxx', xxxxxx xxxxxxxx zůstavitel xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx svědky xxxxxxxx přítomnými xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx poslední xxxx. Svědci se xxxx xx xxxxx' xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §476x xxx. zák. xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx, xx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxx vůle xxxx, x osoby, které xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx §476x xxx. zák. vyplývá, xx x tomu, xxx xxxxxxxxxx xxxxx' xxxx platným xxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx náležitosti: xxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxx' xxxxxxxx vlastní xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx vůli, a xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxx' xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx závazným xxxxxxxx xxxx xxxxxx, v xxxxx xxxx xxx xxxx náležitosti splněny. Xxxxx xxxxxxxxxx §476x xxx. xxx. xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx i x xxxxx xxxxxx, xxx xx x tomto xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx tak v xxxxxxxxxxxxx časové xxxxxxxxxxx, xxxxx se jednotlivé xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přítomnými xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx' xxxxxxx xxxxx podepsal, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx' xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx poté zůstavitel xxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx) výslovně projevil, xx listina obsahuje xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Ze znění xxxxxxxxxx §476x xxx. xxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx zůstavitel musel xxxx dvěma svědky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx obsahuje xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx to, aby xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx projevil xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx (xxxxx). Xxxxxxxxx ustanovení §476b xxx. zák. odpovídá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, popřípadě x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx obsahuje jeho xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §476x xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.5.2000, xx. xx. 21 Xxx 2985/99, uveřejněný x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx č. 93, xxxxxx 2000, xx dne 4.5.2004, xx. zn. 30 Xxx 164/2004).
Xxxxxxxxxx §476x xxx. xxx. xxxxxxxx (xxxxx xxxx, xxxxx xxxx podle xxxx xxxxxx dědit) okruh xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx závěti xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx tělesný xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nich zcela xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx možnost v xxxxx xxxxxxx vnímat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x nichž mají xxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx některý xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §476b obč. xxx. nesplňoval xxxxxxxx xxxxxxxx ustanoveními §476e x §476x obč. xxx., xxxx by xxxxxxx xxxxx neplatná (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.4.1997, xx. xx. 2 Xxxx 988/96, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pod č. 59, xxxxxx 1998).
Xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx, předčitatel) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §476x xxx. zák. xxxxxxxxx xxxxxxxx vymezené xxxxxxxxxxxx §476x x §476x obč. zák. xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx x xxxx dědiců povolaných x xxxxxx xxxxx xxxxxx, pak xx xxxx xxxxx neplatná xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (§41 obč. xxx.) [xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.9.2004, xx. xx. 30 Cdo 1765/2004 uveřejněné xx Xxxxxx Soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x. 88, ročník 2005]. '
Xxxxxxxx; xx xxxxxxx závěti byla xxxxx nevidomá (§476x xxx. xxx.), xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx závěti xxxx x xxxxx xxxxxxx (§39 obč. xxx.). "Xxxxxx xxxxxxxxx" ve xxxxxx ustanovení §476e xxx. xxx. se xxxxxx fyzická xxxxx, xxx xxxxxxx postižení (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx možnost x xxxxx rozsahu vnímat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x nichž xx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx sporné závěti X. V. x xxxx pořízení xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobujícím její "xxxxxxxxxxx číst a xxxx" x "schopnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x osob xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx." X uvedeného xx xxxxxx, že x X. V. xxxxxxx postižení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx závěti o xxxxx xx xxxxxxx. X. X. xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx "nevidomou" xx xxxxxx ustanovení §473x xxx. xxx., x xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx svědkem xxxxxxxxxx xxxxxx.
X uvedeného vyplývá, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx správný. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1, část věty xx xxxxxxxxxx, o.s.ř.) x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2, xxxx xxxxx, o.s.ř.).