Právní xxxx
"Xxxxxx nevidomou" xx xxxxxx ustanovení §476e obč. xxx. xx xxxxxx osoba, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx vnímat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 8 xxxxxxxxx ze dne 21.10.2003 xxxxx, že "xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx závěti sepsané xxx 30.7.2001 zůstavitelem X. X., zemřelým xxx 10.9.2001, naposledy xxxxx X. 8, X. 59" (xxxxx X.); xxxxxxx, xx xxxxxxxx je povinna xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxx 16 330 Xx x rukám xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xx právní xxxx rozsudku (xxxxx XX.). Vycházel ze xxxxxx, xx "xxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx způsobilou xxxxxx xx xxxxxx ustanovení §476x, xxxx druhá, xxx. xxx.," xxxxx "xx xxxxxxxx", a xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx svědka xxxxxxxxx xxx xxxxxxx neplatnost xxxxxxxxxx závěti xxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §39 obč. zák.
K xxxxxxxx xxxxxxxx Městský xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 5.5.2004 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx (xxxxx X.) x xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náklady xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx 13&xxxx;925 Kč x xxxxx jejího xxxxxxxx xx xxx xxx xx právní xxxx xxxxxxxx (výrok XX.).
X xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx", že "xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx x němu dospěl xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;" xx "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx způsobem, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx ustanovení §476x xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx závěti;" xx "xxxxx jde x další xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx §80 xxxx. x) x.x.x., xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx projevené x xxxxxx, xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pořízení, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx závěti x xxxxxxxx ustanovení §37 odst. 1 x.x.x. se odvolací xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx skutkovými x xxxxxxxx xxxxxx;" že "xxxx xxxxxxx závěr xxxxx prvního xxxxxx, xx xxxxxxxx X. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx závěti, xxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxx její xxxx;" xx "xxxx závěti xxxx svědkyně vůbec xxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx;" xx "xxxxxxxx X. xxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx zraku x není osobou xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §476e obč. xxx. x xxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxx způsobilost x právním xxxxxx;" xx "rozhodné je, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx."
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podaly xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxxxx věci;" xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx zjištění, xxxxx xxxx xxxxx obsahu xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx dokazování." Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx "svědkyně E. X. xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §476x xxx. xxx. v xxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxx způsobilost x xxxxxxx xxxxxx, x tím, xx xxxxxx rozhodné xx, xx xxxx schopna xxxxxx obsah xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx závěti;" xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx svědkyněmi současně xxxxxxxxxx, xx xxxxx' xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx." Xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx x xxx mu xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x dovolání žalobkyň xxxxxx, že rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xx správné, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, "xx xxxxxxx" xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x o.s.ř.) xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxxx pravomocnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x.x.x. x xx jde x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx je podle xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. dovolání xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §242 o.s.ř. bez xxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, věta xxxxx, x.x.x.) x xxxxxx x xxxxxx, xx dovolání xx xxxxxxxxxxxx. Proto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění
V xxxxxxxxxxx xxxxxxx bylo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zjištěno, xx X. X., xxxxxxx xxx 10.9.2001, posledně xxxxx P. 8, X. 59 (dále xxx xxx "zůstavitel"), xxxxxxx dne 30.7.2001 xxxxx' xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx svědky xxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. R. a X. X.
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx "xxxxxxxx E. X. xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §476x xxx. xxx. x tom xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx její způsobilost x právním úkonům, x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx je, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na závěti."
Podle xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. b) x.x.x. xxx dovolání xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním posouzení xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. xxxxx xx zjištěný skutkový xxxx, tedy xxxxxxxx xx skutkového xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx), jaká xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx aplikaci xxxxx xxx xxxx x xx, zda xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxx xxx xxxx správně xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zůstavitele ze xxx 10.9.2001 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §873 xxx. xxx. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx účinných x xxxx, kdy xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, tj. ze xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, xx xxxxx xxxxxx x. 58/1969 Xx., x. 131/1982 Xx., x. 94/1988 Xx., x. 188/1988 Xx., x. 87/1990 Sb., x. 105/1990 Xx. x x. 116/1990 Xx., x. 87/1991 Xx., x. 509/1991 Xx., x. 264/1992 Xx., x. 267/1994 Xx., č. 104/1995 Xx., č. 118/1995 Xx., x. 94/1996 Xx., x. 89/1996 Xx., x. 227/1997 Xx., x. 91/1998 Xx., x. 165/1998 Xx., x. 363/1999 Xx., č. 27/2000 Xx., x. 103/2000 Xx., č. 159/1999 Xx., x. 227/2000 Xx., č. 367/2000 Xx., č. 229/2001 Xx., x. 501/2001 Xx.
X xxxxxx dovolání xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx nesprávně xxxxxxx xxxxxxxxxx §476x xxx. xxx. x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §476b xxx. xxx. Tato xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §476 odst. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxxx může xxxxx' xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §476b xxx. xxx. závěť', xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastní xxxxx, musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Svědci xx xxxx na xxxxx' xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §476x xxx. xxx. svědky xxxxx xxx xxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx osoby nevidomé, xxxxxxxxx, němé, xx, xxxxx xxxxxxx jazyk, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx, x osoby, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx §476x xxx. zák. vyplývá, xx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx závěť' xxxx xxxxxxx právním xxxxxx, musí xxx xxxxxxx následující xxxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxx' podepsat xxxxxxx xxxxx, xxxxxx zůstavitel xxxx xxxx dvěma xxxxxx současně přítomnými xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xxxxxx se xxxx xx xxxxx' xxxxxxxx. Ze znění xxxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx závazným xxxxxxxx xxxx pořadí, v xxxxx musí xxx xxxx náležitosti splněny. Xxxxx ustanovení §476x xxx. xxx. xxxxxxxxx, xxxxxxxx se splnily x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxx, xxx xx x tomto xxxxxxxxxx xxxxx, stalo-li xx tak x xxxxxxxxxxxxx časové xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závěti xxxx xxxx xxxxxxxx, xx zůstavitel xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přítomnými xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx jeho poslední xxxx, x bezprostředně xxxx závěť' xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx svědci xxxxxxx xxxxx' podepsali x xxxxxxxxxxxxx poté xxxxxxxxxx xxxx nimi (xxxxxxxx xxxxxxxxxx) výslovně xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx poslední xxxx xxxx. Xx znění xxxxxxxxxx §476b obč. xxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxx dovozovat, xx xx zůstavitel xxxxx xxxx dvěma xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx projevit, xx listina xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx použitím určitých xxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx to, aby xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx projevil xxxx xxxxxxxx a nikoliv xxx xxxxxxxxxxxx (xxxxx). Xxxxxxxxx ustanovení §476x xxx. zák. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx obsahuje xxxx xxxxxxxx vůli. Xx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx pořízené xx xxxxxx xxxxxxxxxx §476x xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx znát xxxxx závěti (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 9.5.2000, xx. xx. 21 Xxx 2985/99, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Soudní xxxxxxxxxx xxx č. 93, xxxxxx 2000, xx dne 4.5.2004, xx. xx. 30 Xxx 164/2004).
Xxxxxxxxxx §476x xxx. xxx. vymezuje (xxxxx xxxx, xxxxx xxxx podle dané xxxxxx dědit) xxxxx xxxx, které xxxxxxx xxx pořizování závěti xxxxxxx jako xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nich zcela xxxxxxxxxx, resp. podstatně xxxxxxx možnost x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x nichž mají xxxxxxx, x o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx některý xx xxxxxx allografní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §476x xxx. xxx. xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §476e x §476x xxx. xxx., xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. usnesení Nejvyššího xxxxx xx dne 28.4.1997, xx. xx. 2 Xxxx 988/96, xxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pod x. 59, ročník 1998).
Xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx pořízené xx smyslu xxxxxxxxxx §476x obč. zák. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §476x x §476x xxx. xxx. xxxxx ve vztahu x xxxxxxxxx z xxxx dědiců xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (§41 obč. xxx.) [srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 22.9.2004, xx. xx. 30 Xxx 1765/2004 xxxxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxx x. 88, ročník 2005]. '
Xxxxxxxx; xx xxxxxxx závěti byla xxxxx xxxxxxxx (§476x xxx. xxx.), xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx (§39 xxx. xxx.). "Xxxxxx xxxxxxxxx" ve xxxxxx xxxxxxxxxx §476x xxx. xxx. xx xxxxxx fyzická xxxxx, xxx xxxxxxx postižení (xxxxxxxxxxxxxxxxx technickými či xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx vnímat xxxxxxxxx pořízení xxxxxx, x xxxxx má xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxxxx sporné závěti X. X. v xxxx xxxxxxxx dané xxxxxx trpěla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx její "xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx" x "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx." X xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx x X. V. xxxxxxx xxxxxxxxx podstatným xxxxxxxx snižovalo xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx vnímat okolnosti xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx svědčit. X. X. je xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx §473x obč. xxx., x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x okruhu xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx odvolacího xxxxx není xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx věty xx xxxxxxxxxx, o.s.ř.) x věc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 2, xxxx xxxxx, o.s.ř.).