Xxxxxx xxxx
"Xxxxxx nevidomou" xx xxxxxx xxxxxxxxxx §476e obč. zák. xx rozumí xxxxx, xxx xxxxxxx postižení (xxxxxxxxxxxxxxxxx technickými xx xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx, popřípadě podstatně xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pořízení závěti, x xxxxx xx xxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 8 xxxxxxxxx xx xxx 21.10.2003 xxxxx, že "xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx 30.7.2001 xxxxxxxxxxxx X. X., xxxxxxxx xxx 10.9.2001, xxxxxxxxx xxxxx X. 8, X. 59" (výrok X.); xxxxxxx, že xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 16&xxxx;330 Xx x rukám xxxxxxxxxx xxxxxxxx do tří xxx od xxxxxx xxxx rozsudku (xxxxx XX.). Xxxxxxxx ze xxxxxx, xx "xxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxx svědkyně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobou xx xxxxxx xxxxxxxxxx §476x, xxxx xxxxx, xxx. xxx.," neboť "xx xxxxxxxx", a xx "xxxxxxxxxx takovéhoto xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx dalšího neplatnost xxxxxxxxxx závěti pro xxxxxx xx zákonem xx xxxxxx xxxxxxxxxx §39 xxx. xxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Městský xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 5.5.2004 rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx změnil xxx, xx xxxxxx xxxxxx (xxxxx X.) x rozhodl, xx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náklady xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v částce 13&xxxx;925 Kč k xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xx právní xxxx xxxxxxxx (xxxxx II.).
V xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx", xx "xxxxxxxx xx skutkového xxxxx xxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx;" xx "xxxxxxxx xxxxxxxx stav věci xxxx hodnotil po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §476x obč. zák. xxxxxxx xxxxxx pořízení xxx. xxxxxxxxxx závěti;" xx "pokud jde x další xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxx o otázku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmu xxx xxxxxxxxxx §80 xxxx. x) o.s.ř., xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx současně přítomni xxxxxx xxxxxxxx, závěru xxxxx ohledně určitosti x xxxxxxxxxxxxxxx závěti x hlediska xxxxxxxxxx §37 xxxx. 1 x.x.x. xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx skutkovými x xxxxxxxx xxxxxx;" xx "xxxx xxxxxxx závěr xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx svědkyně X. xxxx xxxxxx nezpůsobilou xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx schopna xxxxxxx xxxx xxxx;" xx "text xxxxxx xxxx xxxxxxxx vůbec xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx požadavek x xxxxxx xxxxxx ani xxxxx xxxxxxxxx;" že "xxxxxxxx X. xxxx xxxx xxxxx, xx xxxx zbytky zraku x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §476x xxx. xxx. x tom xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx způsobilost x xxxxxxx xxxxxx;" xx "rozhodné je, xx byla xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx závěti."
Proti xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že "rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx věci;" xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx dokazování." Současně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx "xxxxxxxx E. X. xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §476x xxx. xxx. x xxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx její xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxx, že xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx obsah xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx závěti;" xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx současně xxxxxxxxxx, xx závěť' xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx." Xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu zrušil x věc xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x dovolání xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx odmítnout, "xx xxxxxxx" xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx jako soud xxxxxxxx (§10x o.s.ř.) xx zjištění, xx xxxxxxxx proti pravomocnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx uvedené x ustanovení §240 xxxx. 1 o.s.ř. x xx jde x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. a) x.x.x. xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xx xxxxxx xxxxxxxxxx §242 x.x.x. xxx xxxxxxxx jednání (§243a xxxx. 1, xxxx xxxxx, o.s.ř.) a xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Proto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxx a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění
V xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx skutkového xxxxx xxxxxxxx, že X. X., zemřelý xxx 10.9.2001, xxxxxxxx xxxxx P. 8, X. 59 (xxxx xxx xxx "xxxxxxxxxx"), xxxxxxx dne 30.7.2001 xxxxx' psanou xxxxxxx xxxxxxx rukou, xxxxx xx jako svědky xxxxx podepsána JUDr. X. X. a X. X.
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx soud vycházel x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx "svědkyně X. X. není xxxxxx xxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §476x obč. xxx. v xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx byla schopna xxxxxx xxxxx projevu xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx závěti."
Podle xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 písm. b) x.x.x. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx činnost xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, tedy dovozuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx podstaty), xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xx, zda xxx xxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx x zda xxx také xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 10.9.2001 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §873 xxx. zák. xxxxxxxx x právních xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx, xxx xxx xxxxx právní úkon xxxxxx, tj. xx xxxxxx x. 40/1964 Xx., občanský xxxxxxx, xx xxxxx zákonů x. 58/1969 Xx., x. 131/1982 Xx., x. 94/1988 Xx., x. 188/1988 Xx., x. 87/1990 Sb., x. 105/1990 Xx. x x. 116/1990 Xx., x. 87/1991 Xx., x. 509/1991 Xx., č. 264/1992 Xx., x. 267/1994 Xx., č. 104/1995 Xx., č. 118/1995 Xx., x. 94/1996 Xx., č. 89/1996 Xx., č. 227/1997 Xx., č. 91/1998 Xx., x. 165/1998 Xx., x. 363/1999 Xx., x. 27/2000 Xx., č. 103/2000 Xx., x. 159/1999 Xx., x. 227/2000 Xx., x. 367/2000 Xx., x. 229/2001 Xx., č. 501/2001 Xx.
X xxxxxx dovolání xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §476x obč. xxx. x xxxxxxxxxxx x ustanovením §476x xxx. xxx. Xxxx xxxxxxx je opodstatněná.
Podle xxxxxxxxxx §476 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxxxxx xxxx závěť' xxx xxxxxx vlastní xxxxx, nebo xx xxxxxx x jiné xxxxxxx formě xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx formě xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §476b xxx. xxx. xxxxx', kterou xxxxxxxx zůstavitel vlastní xxxxx, xxxx vlastní xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxx na xxxxx' xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §476x xxx. zák. xxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx nevidomé, xxxxxxxxx, xxxx, ty, xxxxx neznají xxxxx, xx kterém xx xxxxxx vůle xxxx, x osoby, xxxxx xxxx xxxxx závěti xxxxx.
X xxxxxxxxxx §476x xxx. xxx. xxxxxxx, xx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx' xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxx následující xxxxxxxxxxx: xxxxxx zůstavitel musí xxxxx' xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jednak xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx současně přítomnými xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx svědci se xxxx na závěť' xxxxxxxx. Xx znění xxxxxx ustanovení nelze xxxxxxxxx, xx by xxxxxxxx závazným xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §476b xxx. xxx. postačuje, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx i x xxxxx pořadí, xxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx uvádí, stalo-li xx xxx x xxxxxxxxxxxxx časové souvislosti, xxxxx xx jednotlivé xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx úkon. Důvodem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx okolnost, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx svědky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxx závěť' xxxxxxx xxxxx podepsal, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx' xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx, xx listina xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx §476b xxx. xxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxx dovozovat, xx xx zůstavitel musel xxxx dvěma xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx listina obsahuje xxxx poslední xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx, xxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx konkludentně (xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §476x xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx znamení, jimiž xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přítomnými xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx vůli. Na xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §476c xxx. xxx. svědkové xxxxxx nemusejí xxxx xxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 9.5.2000, xx. xx. 21 Xxx 2985/99, xxxxxxxxxx x časopise Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 93, xxxxxx 2000, xx xxx 4.5.2004, xx. xx. 30 Xxx 164/2004).
Xxxxxxxxxx §476x xxx. xxx. vymezuje (xxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx) okruh xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx závěti xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxx handicap x xxxx zcela xxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pořízení závěti, x xxxxx xxxx xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx allografní závěti xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §476x obč. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanoveními §476x x §476x xxx. xxx., xxxx xx xxxxxxx xxxxx neplatná (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.4.1997, xx. xx. 2 Xxxx 988/96, xxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxx č. 59, xxxxxx 1998).
Xxxxxxxx xxxxxx (pisatel, xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx pořízené xx xxxxxx xxxxxxxxxx §476x xxx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §476e x §476x obč. xxx. xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx dědiců povolaných x xxxxxx touto xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (§41 xxx. xxx.) [xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.9.2004, xx. xx. 30 Xxx 1765/2004 uveřejněné ve Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x. 88, ročník 2005]. '
Xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (§476x xxx. xxx.), xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx závěti xxxx x celém xxxxxxx (§39 obč. xxx.). "Xxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx ustanovení §476e xxx. zák. xx xxxxxx fyzická xxxxx, xxx xxxxxxx postižení (xxxxxxxxxxxxxxxxx technickými xx xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx závěti, x xxxxx xx xxxxxxx.
X posuzovaném xxxxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxxxx xxxxxx závěti X. X. x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx trpěla xxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobujícím její "xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx" x "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obrysy xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx." X xxxxxxxxx xx zřejmé, že x X. X. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx vnímat okolnosti xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx má xxxxxxx. X. X. xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx" xx smyslu xxxxxxxxxx §473x obč. zák., x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x okruhu xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx odvolacího xxxxx není xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, o.s.ř.) x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 2, věta xxxxx, x.x.x.).