Xxxxxx věta
Bylo-li xxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx cizím xxxxxxx po 1.4.1964 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle §135c xxx. xxx., x xxxx xxx x xxxxxx zřízenou xxxx 1.1.1992.
Průběh řízení
Žalobci se xxxxxxxx, aby xx xxxxxx vlastnictví xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx vodárnu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1976 xx 1977 xx jejich xxxxxxx; x xxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxx návrh x xxxxxx se xxxxxxxx, xxx žalovanému xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx odstranit.
Okresní soud x Xxxxxxx rozsudkem xx dne 6.2.2001 xxxxxx žalobu, "kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavby vodárny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx st. 182 x xxxxxxxxxxxx území X. xx 60 xxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx žalovaného." Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx vyšel xx zjištění, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přibližně x xxxx 1979 bez xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozemku, xxxxx xxx x xx xxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxx X., xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx bytových xxxxxxxx xxxxx. Dospěl k xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za stavbu xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx práva. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx §221 xxx. xxx., xxxxx xxxxx mohl xxxxxxxxxxxx stavbu zřídit xxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxx x daném xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizace, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jako neoprávněnou xxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxx jako xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, rozsudkem xx xxx 18.12.2002 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o nákladech xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx v X. z 6.8.2002, x něhož zjistil, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva k xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx zapsané xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zapsal xx xxxxxxxx neznámého xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx doby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx nemovitostí, xxxxx xx xx xxxx x sobě xxxxxxx xxxxxxx závěr x xxxxxxxxxxxx žaloby. Xxxxxxxxx xx s xxxxxxx xxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je x souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx 2000, xxx. x. 13, xxxxx něhož x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxx xxxx 1.1.1992 xxx. xxxxxxxxxxxxxx organizací. Xx tomto xxxxxx xxx xxxxxx ani xxxxx x. 198/1993 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx názorem, xx xxx xxxxxx xxxxx posoudit xxxxx §135x xxx. xxx. xx xxxxx platném xx 1.1.1992, a xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 2 Xxxx 1031/97.X tomto xxxxxxxxxx xxx x otázku xxxxxxxx §868 xxx. xxx. x xxx, xx pokud xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx jím x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.1992, xxxxxxx xxxxx těchto právních xxxxxx, xxxxx i xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx 1.1.1992 xx posuzují podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx souvislosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx názor, že xxxxx, jehož xx xxxxxxxx, xxx nárokem xxxxxxxx po 1.1.1992, x xxxxxxx xxxx xxxxx datem. Jde x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx byl x té době xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx x xxxxx xxxxx §135x xxx. xxx. xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.1992 x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x odkazem na §868 xxx. xxx.
X xxxxxxxx §221 obč. xxx. platného x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. x publikaci "Občanský xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, 1987, autorů xxxx. Xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx x X. xxxx xx xxx. 743" xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxx případě xxxx xxxxxxxxxx pozemku Jednotné xxxxxxxxxx družstvo 1. Xxxxx xx xxxx x protiprávnosti xxxxxxxx x xxx xxxxxxx §221 xxx. xxx. xxxxxxxx xxxx 1.1.1992 xx vzal x xxxxx xxxxx X. 198/1993 Xx., o xxxxxxxxxxxxxx komunistického xxxxxx, xxxxx xx xxxxx "xxxxx" vyložil ve xxxxxx "účastník". Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx x xxxxxxx x xX. 4 xxxx. 4 x xX. 37 xxxx. 3 Listiny xxxxxxxxxx xxxxx svobod. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx §868 xxx. xxx. "xxxxx dále xxxx uvedeno jinak, xxxx se ustanoveními xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 1.xxxxxx 1992," xxxxxxx, ;.x xxx, xxx se xxxxxxx xxxxx "xxxxx", xx xxxxxx jak právnická, xxx fyzická xxxxx. Xxxxx obou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oproti druhému x xxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ad absurdum. Xxxxxxxxxx uzavírají, že xxxxxx, xxx stavba xxxxxxx xxx. socialistickou xxxxxxxxxx xxxx 1.1.1992 xx stavbou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, je xxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx žalovaný v xxxxxxxxxxxxx odmítá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx obou xxxxxx, x xxxxx xx ztotožňuje. Xxxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxx podle §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x., xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v §241 x xxxx. 2 písm. x) x.x.x. a xx xxxx splněny x xxxxx náležitosti dovolání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (zejména * 240 xxxx. 1, §241 o.s.ř.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxx stupňů x xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění
Dovoláním xxx napadnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (§236 odst. 1 x.x.x.). Dovolání xx přípustné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx (§237 xxxx. 1 xxxx. x! x.x.x.), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodl xx xxxx samé xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx, xx byl xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí zrušil (§237 odst. 1 xxxx. b) x.x.x.), xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. x xxxxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx má xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (§237 xxxx.! xxxx. x) x.x.x.).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx stránce xxxxxxx xxxxxx (odstavec 1 písm. x)) xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, která x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena xxxx xxxxx xx odvolacími xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx řeší-li právní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx právem (§237 xxxx. 3 x.x.x.).
Xx xxxxxx otázku, xxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudku xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx před 1.1.1992 xxx. xxxxxxxxxxxxxx organizací xx xxxxx xxxxxxx xxx právního xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx, která je xxxxxxxxxxx rozdílně.
Tříčlenný xxxxx Xxxxxxxxxx soudu (xxxxx x. 22), xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x něm, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stavby xx xxxxx pozemku, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. socialistickou xxxxxxxxxx, k odlišnému xxxxxxxx xxxxxx, než xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 6.2.2003, xx. xx. 22 Xxx 146112001, xxxxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx ve Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx 2000, xxx. č. 13, xx xxxxxx se xxxx jiné xxxxx: ,,0 neoprávněnou stavbu xxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.1992 xxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx."
X xxxxxxx x ustanovením §20 odst. 1 xxxxxx č. 6/2002 Xx., x soudech x xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx věc xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx zákoník xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx 1.1.1992, tedy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/1991 Sb. Xxxxx §868 obč. xxx. se xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.1992; xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i nároky x xxxx vzniklé xxxx 1.1.1992, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx provedené x xxxxxxxxx xx 1.4.1983 xxxxxxx X. 13111982 Xx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx, xx ustanoveními xxxxxx zákona se xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx od 1.4.1964 xx 1.4.1983 (§865 xxxx. 1 xxx. xxx.).
X době xxxxxxx xxxxxx stavby upravoval xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx §221 xxx. xxx. xx znění před xxxxxxx Č. 509/1991 Xx., který xxxxxxxxxxxx xxxxxx vymezoval jako xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx; xx znění xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení x občanském xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx ustanovení xxxx xxx xxx občan, xxxxxxx xxxxxxxxx osoba. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx x xx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx řádný xxxxxx xxxxx, xxxxxx možno xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §221 odst. 1,2 obč. xxx. xx xxxxx xxxx xxxxxxx X. 509/1991 Xx. To xxxxx xxxxxxxxxxx, že by xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxx organizace, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, je x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx zákoník. Xxxxxxxx. Praha, Panorama, 1987, díl X. X. 743).
Xxxxxx občanského xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/1991 Xx., xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. socialistického xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx §221 xxx. xxx. xxxxxxxxxxx §135x xxx. xxx., xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx: "Xxxxx-xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xx xx nemá xxxxx, xxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx stavbu xx xxxxx xxxxxxxxx xx náklady xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx." Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx posuzování xxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tedy o xx, zda xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx vycházet x xxxxxx úpravy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx smyslu; xxxxx otázku, xxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zastavěnému xxxxxxx, xxxxxxxxx podle §135x obč. zák., xx xxxxx posoudit xxxxx xxxxxx úpravy xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Vypořádání xxxxxx xxxxxxxxx xx 1.4.1964 (xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zákoník č. 40/1964 Sb.) a xxxx 1.1.1992 (xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 509/1991 Xx.) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx (xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx tomto xxx xxxx * x35x odst. 1 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxx dopadá x xx tento xxxxxx (xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xxx o xxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxxx, že jde x stavbu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. 509/1991 Xx., xx xxxxxxx xxx v xxx, že oprávnění xx xxxxxx na xxxxx pozemku xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných x xxxx xxxxxxx xxxxxx, x to x x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (např. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxx zaniklo (dovolací xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx i x této věci). Xxxxx však xxxxxx xxx xxxxxxx stavby xxx. xxxxxxxxxxxxxx organizací xx xxxxx xxxxxxx xxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx její xxxxxxxxxx xxxxx §135x xxx. xxx.
Xxxxx xxxxx občanskoprávního xxxxxxx Nejvyššího soudu xx tak odchyluje xx právního názoru, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.2.1999, xx. xx. 2 Xxxx 1031/97, publikovaného xx Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx 2000, xxx. č. 13, xx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx xxxx stavba zřízena xxxx 1.1.1992 tzv. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jde x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx z právní xxxxxx platné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx věci x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxx, xx tzv. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stavbu, xxxxx xx xx 1.1.1992 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §135x obč. zák., xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušit; xxxxxxxx x tomu, xx důvody, pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, zrušil xxxxxxxx xxxx i toto xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx soudu prvního xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx (243b xxxx. 2, 3 o.s.ř.).