Xxxxxx xxxx
Xxxxxx zaměstnavatel xx povinen uvádět x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx skutečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx-xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx údaje vyhovět. Xx-xx zaměstnanec x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx stanovený xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx se domáhat xxxxxxxxx úpravy potvrzení x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx uváděné xxxxxxxxx xxx změněn tak, xxx sporný údaj xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxx změněnou xx souhlasem soudu xxxxxxx xxxxxx), xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx zaměstnání (xxxxxxxxx xxxx) xx xxx 26.8.2002 xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx X. R. xxxxxxx okamžitým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §54 xxxx. 1 xxxx. x) zák. xxxxx xx xxx xxxxxxxx dopisu ze xxx 14.8.2002, xx. 16.8.2002." Xxxxxx odůvodnil xxx, xx xxx 15.8.2002 odeslal xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 7.6.2002 xxxx xxxxx-xxxxxxxx, xxxxxxxxxx dopis xx xxx 14.8.2002, ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx s xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, "x xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx". Xxxxxxxx xx xxxx xxx 26.8.2002 (xxxxx potvrzení, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxxxx xxxx xx xxxx 15 000 Kč xx 3.9.2002) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxx obce xxxxxxx dohodou dne 26.8.2002.
Xxxxxxx soud xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 18.3.2003 žalobě xxxxxxx x xxxxxxx, xx žalovaný xx xxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 6225 Xx "x xxxxx xxxx xxxxxxxx". Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §64 xxx. xxxxx xxxxxx xx xxxxxx neplatnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovního xxxxxx xx strany xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, tj. xxxx 16.8.2002. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx třeba xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx doručení xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovního xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx došlo xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx níž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zrušením, xxx dohodou ke xxx 26.8.2002), je xxxxxxxxx nárok xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.10.2003 potvrdil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx "x xxxxx, xxx xxxx žalovanému xxxxxxx xxxxxxx potvrzení xxx změně zaměstnání, xx. xxxxxxxxx xxxx xx xxx 26.8.2002 xxx, že pracovní xxxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxx xx xxx 16.8.2002," "x xxxxx, jíž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx doplnit xxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx, zápočtový xxxx xx xxx 26.8.2002 x x xxxx x tom, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx X. R. skončil xxxxxxxxx zrušením pracovního xxxxxx xxxxx §54 xxxx. 1 písm. x) zák. práce," xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxx, x rozhodl, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxx bývalému zaměstnavateli xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v ustanovení §42 zák. xxxxx xxx pracovní xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx "však xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx údajů, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx včlenění x dalších xxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx nelze xxxxxxxx, xx žaloba xx úpravu xxxxxxxxx x zaměstnání o xxxxxxxx údaje xx xxxxx xxx xxxxxx. X takovýto případ xx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx." X námitce xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx "dohodou xxxxxxxxx xxxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxx žalobce," xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx "xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx bývalých smluvních xxxxx nemůže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zrušením, x xxxxxxxx xxxxxxx x bývalých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §64 zák. xxxxx xx x soudu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;" "xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pracovněprávním xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx (do xxxx xxxxxxxx výroku) xxxxx žalobce dovolání x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx zaměstnavatel xxxxx (xxxx by xxxxx xxxxxx odvolacího xxxxx x xxxx byl xxxxxxx) do xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údaj x xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx údaj xxxx xxxxxxx, xx zaměstnanec xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx opravit. Xxxxx názoru dovolatele xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxx x xxxx odůvodněním, xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx poměr xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x zaměstnání xxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxX.
Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x x.x.x. ) po zjištění, xx dovolání xxxx xxxxxx proti pravomocnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) x zákonné xxxxx (§240 odst. 1 x.x.x.) x xx xxx x xxxxxxxx, proti xxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxx přípustné, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozsudek xxx xxxxxxxx jednání (§243x odst. 1, xxxx xxxxx, x.x.x.) x dospěl x xxxxxx, že dovolání xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx x xxxx, že potvrzení x zaměstnání xxxxxxxx xxxxxxxxx dne 26.8.2002 x žalobce xx xxxxxxx xxxxx xxx - xxxxx zákona x. 65/1965 Xx., xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2002 (xx. xxxxx xxxx, xxx nabyly xxxxxxxxx xxxxxx č. 136/2002 Xx., x. 311/2002 Sb. xx. 312/2002 Sb.).
Podle ustanovení §60 odst. 2 xxx. xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xx xxxxxxxxxxxxx povinen xxxxx xxxxxxxxxxx potvrzení x xxxxxxxxxx x xxxxx v něm xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem a xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnanci xxxxxxx xxxxx s xxxx souhlasem, xxxxx xxxxxx předpis xxxxxxxxx xxxxx (§60 odst. 3 zák. xxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxxxxxx xxxxx x. 108/1994 Xx., kterým xx xxxxxxx xxxxxxx práce x některé další xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 2.6.2004 (xx. předtím než xxxxxx účinnosti nařízení xxxxx x. 342/2004 Xx., kterým xx xxxx xxxxxxxx vlády x. 108/1994 Xx., xxxxxx xx provádí xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx zákony, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 461/2000 Xx.) v potvrzení x zaměstnání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x dosažené xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nemocenského xxxxxxxxx,
x) údaje o xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x I. a XX. xxxxxxxx kategorii xxx xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx za xxxx xxxx 1.1.1993,
x) xxxxxxxxxxxx xxxx a další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nejvýše přípustné xxxxxxxxx doby,
d) xxx xx xxxxxxxxxxxxx mzdy xxxx xxxxxxxxx srážky, x xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, pro xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxx prováděny, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx srážek a xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxx x setrvání x pracovním xxxxxx xx xxxxxxx dobu xx vykonání závěrečné xxxxxxx nebo maturitní xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx doby studia (xxxxxxxx), včetně údajů x xxx, xxx xxxx xxxx skončí, xxxx-xx tato xxxxxx xxxx 1.6.1994 xxxxxxxx,
x) xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §60 odst. 4 xxx. xxxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx s obsahem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxx se domáhat xx xxxxx xxx xxxxxx ode dne, xxx se x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx uloženo xxxxxxxxx xx upravit.
Z xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx zaměstnavatel - x v xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přisvědčit - je povinen xxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stanovené právním xxxxxxxxx, a xx xx x právního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx §42 xxx. práce xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx tedy zaměstnanec x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedl jiné, xxx xxxxxxxxxx skutečnosti, xxxx mu xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxxx bylo x xxxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx sp. zn. 21 Cdo 870/2002) xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxx x zaměstnání xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx uvede xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovený rámec x zaměstnanec s xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx vypuštění xxxxxx xxxxx, xx xxxxx takové xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx situaci xx xxxx jedná xxxxx, je-li xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx srozuměn, tedy xxxxxxxx x xxx, xxx tento údaj x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxx zájem xx xxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx i další xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx potvrzení x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx nesprávný obsah xxxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxx tím xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x zaměstnání bude - xxxx x xxxxxxxxxx věci - xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx způsobů xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §42 xxx. xxxxx xx tak xxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx přiměřené úpravy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x požadovat, xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx rozvázání pracovního xxxxxx, xxxx pracovněprávní xxxxx xxxxxxxxx skutečně xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxx x potvrzení x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx jako "Xxxxxxxxx xxx změně xxxxxxxxxx, zápočtový xxxx") xx xxx 26.8.2002, xxxxx xxxxxx x xxxxx o xxxxxxx x xxxx skončení xxxxxxxxxx poměru xx xxxxxxx domáhá, žalovaný xxxxx jako xxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxx "xxxxxxx" a vedle xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru ,,26.8.2002". Xxxxxx soudy xxxx xxxxxx - jak xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx rozsudků - xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx účastníků xxxxxxx ke xxx 16.8.2002 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (neboť xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §64 xxx. xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vůle), odvolací xxxx dospěl x xxxxxx, xx se x dané xxxx "xxxxxxx x případ", xxx "xxxxxx xx xxxxxx potvrzení o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx by mohla xxx xxxxxx." Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx zaujatého stanoviska xx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx pracovní xxxxx xxxxxxxxx sice xxxxxxx (xx rozdíl xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.8.2002 - xxx xxxx x řízení xxxxxxxx) xxx 16.8.2002, xxxxx (x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx stupňů, xx xxxxxxxx poměr skončil xxxxxxxxx zrušením xx xxxxxx xxx xxxx ) že "důvodem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx dne byla xxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx není xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxx a v xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxx x xxx x xxxxx rozsahu xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Hradci Králové x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2, xxxx věty za xxxxxxxxxx, x §243b xxxx. 3, xxxx xxxxx, o.s.ř.).