Právní věta
Bývalý zaměstnavatel xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx; xxxxx-xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dalšího xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx srozuměn, x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx potvrzení x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby nesprávný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx tak, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Žalobce xx xxxxxxx (xxxxxxx změněnou xx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně), xxx xxxx žalovanému uložena xxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxx změně xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx) xx xxx 26.8.2002 xxx, xx pracovní poměr xxxxxxxxxxx X. R. xxxxxxx okamžitým xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru podle §54 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. xxxxx xx xxx xxxxxxxx dopisu xx xxx 14.8.2002, tj. 16.8.2002." Xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx dne 15.8.2002 xxxxxxx žalovanému, x xxxxx pracoval xx xxxxxxx pracovní xxxxxxx xx xxx 7.6.2002 xxxx xxxxx-xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.8.2002, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx s ním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx červen, "x xx ani x xxxxxxxxxx xxxxxxx". Žalovaný xx xxxx xxx 26.8.2002 (xxxxx potvrzení, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxxxxx mzdy xx xxxx 15&xxxx;000 Xx xx 3.9.2002) xxxxxxxx xxxxxxxxx list, xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx pracovní xxxxx žal obce xxxxxxx dohodou dne 26.8.2002.
Xxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 18.3.2003 xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 6225 Kč "x xxxxx xxxx xxxxxxxx". Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx situace, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §64 xxx. práce xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovního xxxxxx xx strany xxxxxxx, skončil xxxxxxxx xxxxx žalobce u xxxxxxxxxx okamžikem xxxxxxxx xxxxxxxxx okamžitého xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxx 16.8.2002. Xxxxxxx xx tohoto xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poměru (xxxxxxxxx xxxxxxxx žalovaného, xx následně došlo xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx okamžitým xxxxxxxx, xxx xxxxxxx ke xxx 26.8.2002), xx xxxxxxxxx nárok xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.10.2003 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx "x části, xxx xxxx žalovanému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx zaměstnání, xx. xxxxxxxxx list xx dne 26.8.2002 xxx, xx xxxxxxxx xxxxx zaměstnance R. X. skončil xx xxx 16.8.2002," "v xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx změně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxx 26.8.2002 x x údaj x tom, xx xxxxxxxx xxxxx zaměstnance X. R. skončil xxxxxxxxx zrušením xxxxxxxxxx xxxxxx podle §54 xxxx. 1 xxxx. x) zák. práce," xxxxxx xxxxx rozsudek xxx, xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnavateli xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx ze způsobů xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §42 xxx. xxxxx xxx pracovní xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jeho xxxxxx "xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx nad xxxxxxx předpisem xxxxxxxx xxxxx údajů, xxxxx xxx potvrzení x xxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, které xx x rozporu x xxxxxxx bývalý zaměstnavatel xxxxxxxxxxxxx. Pak nelze xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx údaje xx xxxxx xxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xx však x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx." X xxxxxxx žalovaného, xx xxxxxxxxx "dohodou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx," xxxxxxxx soud xxxxx, xx "ani xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vůle xxxx bývalých smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poměr, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zrušením, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx postupem xxxxx §64 xxx. xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx žalobou nedomáhala xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxx okamžitým xxxxxxxx;" "xxxxxx-xx proto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jedině xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, i kdyby xxxx xxxxxx za xx, xx předchozí xxxxxxxxxxxxxx vztah xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu (do xxxx xxxxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx zaměstnavatel uvede (xxxx by xxxxx xxxxxx odvolacího xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx) xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x tom, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x jestliže xxxxx údaj xxxx xxxxxxx, má zaměstnanec xxxxx na opravu xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx povinen xxxxx xxxx opravit. Xxxxx názoru xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx měnící xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxx odůvodněním, xxxxx, ačkoli odvolací xxxx ve xxxxx xx xxxxxx prvního xxxxxx dovodil, xx xxxxxxxx poměr žalobce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx okamžitým xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x zaměstnání údaj x tom, xx xxxxxxxx poměr žalobce xxxxxxx dohodou. Žalobce xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx věc xxxxxx tomuto xxxxx x xxxxxxx xxxxxX.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a o.s.ř. ) po zjištění, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx xxxxx (§240 xxxx. 1 o.s.ř.) x xx xxx x xxxxxxxx, proti xxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o.s.ř. xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozsudek xxx nařízení xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx první, x.x.x.) x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx stupně a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx posuzovat x x současné xxxx - xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dne 26.8.2002 x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx - xxxxx xxxxxx x. 65/1965 Sb., xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx účinném xx 31.12.2002 (tj. přede xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 136/2002 Xx., x. 311/2002 Xx. xx. 312/2002 Xx.).
Xxxxx xxxxxxxxxx §60 xxxx. 2 xxx. práce při xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zaměstnání x xxxxx x něm xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx písemnosti týkající xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx je zaměstnavatel xxxxxxxx x zaměstnanci xxxxxxx pouze s xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§60 xxxx. 3 xxx. xxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxxxxxx xxxxx x. 108/1994 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx práce x některé xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 2.6.2004 (xx. předtím než xxxxxx účinnosti nařízení xxxxx x. 342/2004 Xx., kterým xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x. 108/1994 Sb., xxxxxx se provádí xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx zákony, xx znění xxxxxxxx xxxxx x. 461/2000 Xx.) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pracovního xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx prací x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx rozhodné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dávky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) údaje x xxxxxxxxxxxxx xxxx zaměstnání x I. x XX. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dobu xxxx 1.1.1993,
x) xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nejvýše xxxxxxxxx xxxxxxxxx doby,
d) xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx prováděny xxxxxx, x čí xxxxxxxx, xxx vysoká je xxxxxxxxxx, pro xxxxxx xxxx xxx srážky xxxx xxxxxxxxx, jaká xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx srážek x xxxx je pořadí xxxxxxxxxx,
x) xxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx závěrečné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, popřípadě po xxxxxxxx xxxx studia (xxxxxxxx), xxxxxx údajů x tom, xxx xxxx xxxx skončí, xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxx 1.6.1994 uzavřena,
f) xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx výdělku x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xx mzdové xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §60 xxxx. 4 xxx. xxxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx posudku xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xx lhůtě tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxx dověděl, x xxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx bývalý zaměstnavatel - a v xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx - xx xxxxxxx xxxxxx v potvrzení x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx x právního xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxx x potvrzení x zaměstnání, xxxxxx xx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx §42 xxx. práce byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx, aby zaměstnavatel xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx (xxxx tomu bylo x odvolacím xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. zn. 21 Xxx 870/2002) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx údaj xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Stejně xxx xxxxx, xxxxxxxx zaměstnavatel xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nad xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rámec x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx údaje, je xxxxx takové xxxxxx xxxxxxx.
X odlišnou xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, je-li zaměstnanec x uvedením xxxxxxxxxxxx xxxxx srozuměn, tedy xxxxxxxx s xxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pracovního poměru xxxx xxxxx xx xxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x další xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx potvrzení x xxxxxxxxxx x požadovat, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx údaj xxxxxxxxx skutečnosti; xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxx potvrzení x zaměstnání xxxx - xxxx v xxxxxxxxxx xxxx - xxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx neshoda, xxxxxx xx způsobů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §42 zák. xxxxx xx xxx xxxxx, xxxx xx zaměstnanec xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zaměstnání x požadovat, aby xxx uveden ten xxxxxx rozvázání pracovního xxxxxx, jímž xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X projednávané xxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx jako "Xxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx") xx dne 26.8.2002, xxxxx xxxxxx x xxxxx x způsobu x datu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, žalovaný xxxxx jako xxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxx "xxxxxxx" a xxxxx xxxx datum xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru ,,26.8.2002". Xxxxxx xxxxx obou xxxxxx - xxx xxxxxxx x odůvodnění xxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx poměr xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxx 16.8.2002 na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze strany xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žalobu xxxxx xxxxxxxxxx §64 xxx. xxxxx xx určení xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxx vůle), xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xx x xxxx věci "xxxxxxx x xxxxxx", xxx "žaloba na xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx by xxxxx xxx xxxxxx." Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xx rozdíl xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx data 26.8.2002 - jak xxxx x xxxxxx xxxxxxxx) dne 16.8.2002, xxxxx (x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx stupňů, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zrušením ze xxxxxx xxx xxxx ) že "důvodem xxxxxxxx pracovního xxxxxx" xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx není správný. Xxxxxxxx soud xxx xxxxx x xxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx výroku x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxx x tomto rozsahu xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx x dalšímu řízení (§243x odst. 2, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, x §243b xxxx. 3, věta xxxxx, x.x.x.).