Právní xxxx
Xxxxxx zaměstnavatel xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisem; xxxxx-xx xx potvrzení x xxxxxxxxxx xxxxx xxx zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rámec x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxx. Xx-xx zaměstnanec x xxxxxxxx xxxxxxx údaje xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx potvrzení x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx nesprávný xxxxx uváděné informace xxx změněn tak, xxx xxxxxx údaj xxxxxxxxx skutečnosti.
Průběh řízení
Žalobce xx xxxxxxx (žalobou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně), aby xxxx žalovanému uložena xxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxx změně xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx list) ze xxx 26.8.2002 xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxx xxxxxxxxx zrušením xxxxxxxxxx poměru xxxxx §54 xxxx. 1 xxxx. b) zák. xxxxx xx dni xxxxxxxx dopisu ze xxx 14.8.2002, tj. 16.8.2002." Žalobu xxxxxxxxx xxx, že dne 15.8.2002 xxxxxxx xxxxxxxxxx, x něhož xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 7.6.2002 xxxx xxxxx-xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.8.2002, xx xxxxxx žalovanému xxxxxx, xx s xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, neboť xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx červen, "x xx ani x xxxxxxxxxx termínu". Xxxxxxxx xx xxxx xxx 26.8.2002 (xxxxx potvrzení, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxx 15 000 Kč xx 3.9.2002) xxxxxxxx xxxxxxxxx list, xx xxxxxx v xxxxxxx x faktickým stavem xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx žal xxxx xxxxxxx dohodou dne 26.8.2002.
Xxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 18.3.2003 žalobě xxxxxxx x rozhodl, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxx 6225 Kč "x xxxxx jeho xxxxxxxx". Xxxx xxxxxxx xxxxxx dovodil, že xx situace, xxx xxxxxxxx nepodal ve xxxxxx ustanovení §64 xxx. xxxxx žalobu xx xxxxxx neplatnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovního xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pracovní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx okamžikem doručení xxxxxxxxx okamžitého xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxx 16.8.2002. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx třeba xx xxxxxxx skutečnostmi xx xxxxxxxx okamžitého xxxxxxx pracovního xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx poměr xxxxxxxxx xxxxxxxxx okamžitým xxxxxxxx, xxx dohodou xx xxx 26.8.2002), xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Krajský xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx rozsudkem xx xxx 22.10.2003 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx "x xxxxx, xxx xxxx žalovanému xxxxxxx xxxxxxx potvrzení xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx list xx dne 26.8.2002 xxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx X. X. skončil xx xxx 16.8.2002," "v xxxxx, jíž xxxx xxxxxxxxxx uloženo xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx, zápočtový xxxx xx xxx 26.8.2002 x x xxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxx zaměstnance X. R. skončil xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §54 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. práce," xxxxxx xxxxx rozsudek xxx, xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx nemá xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx xxxx soudy xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx zdůraznil, že xxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxx bývalému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvést x xxxxxxxxx x zaměstnání, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §42 xxx. xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx "však xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx, xx xx mohli xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Pak xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxx potvrzení x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx údaje xx xxxxx mít úspěch. X xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx." X xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx okamžité xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx," xxxxxxxx soud uvedl, xx "ani společný xxxxxx projev vůle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zrušením, x xxxxxxxx xxxxxxx x bývalých smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxx §64 zák. xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skončení pracovního xxxxxx okamžitým xxxxxxxx;" "xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s bývalým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pracovněprávním xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx nového xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, i kdyby xxxx shodně xx xx, xx předchozí xxxxxxxxxxxxxx vztah zaměstnance xxxxxxxxx."
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (do xxxx xxxxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxx dovolání x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx uvede (xxxx xx xxxxx xxxxxx odvolacího xxxxx x tomu xxx xxxxxxx) xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxx, jakým xxxxxxxx xxxxxxxx poměr xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx údaje a xxxxxxxxxxxxx je povinen xxxxx údaj opravit. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxx x xxxx odůvodněním, xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nikoliv xxxxxxx, xxx okamžitým xxxxxxxx, xxxxxxxxx x potvrzení x zaměstnání xxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu zrušil x xxx věc xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxX.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o.s.ř. ) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) x zákonné xxxxx (§240 xxxx. 1 x.x.x.) x xx xxx o xxxxxxxx, proti xxxxxxx xx xxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) o.s.ř. xxxxxxxx xxxxxxxxx, přezkoumal xxxxxxxx měnící xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, o.s.ř.) x dospěl k xxxxxx, že xxxxxxxx xx opodstatněné.
Nejvyšší soud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx x zaměstnání žalovaný xxxxxxxxx dne 26.8.2002 x žalobce je xxxxxxx téhož dne - xxxxx xxxxxx x. 65/1965 Sb., xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx účinném xx 31.12.2002 (xx. přede xxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx zákony č. 136/2002 Xx., x. 311/2002 Xx. xx. 312/2002 Xx.).
Xxxxx xxxxxxxxxx §60 xxxx. 2 xxx. xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zaměstnavatel xxxxxxx xxxxx zaměstnanci xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prováděcím xxxxxxx předpisem x xxxxx písemnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x zaměstnanci. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§60 xxxx. 3 zák. xxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxxxxxx xxxxx x. 108/1994 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx další xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 2.6.2004 (xx. předtím xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx č. 342/2004 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x. 108/1994 Xx., xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx znění xxxxxxxx xxxxx x. 461/2000 Xx.) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zaměstnanci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx konaných xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) skutečnosti rozhodné xxx posouzení nároků xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxx zaměstnání x X. x XX. xxxxxxxx kategorii xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za dobu xxxx 1.1.1993,
c) xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx doby,
d) zda xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx prospěch, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx výše xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x pracovním poměru xx určitou dobu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx maturitní xxxxxxx, popřípadě po xxxxxxxx doby studia (xxxxxxxx), včetně údajů x xxx, kdy xxxx xxxx xxxxxx, xxxx-xx tato xxxxxx xxxx 1.6.1994 xxxxxxxx,
x) xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §60 xxxx. 4 xxx. práce nesouhlasí-li xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx posudku nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx se domáhat xx lhůtě xxx xxxxxx ode dne, xxx se x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx - x x xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx - xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a že xx z právního xxxxxxxx nevyplývá xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx x zaměstnání, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §42 xxx. xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx rozvázán. Xxxxxxxx-xx tedy xxxxxxxxxxx x rozporu xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xx potvrzení o xxxxxxxxxx uvedl jiné, xxx xxxxxxxxxx skutečnosti, xxxx mu xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxxx bylo x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Nejvyššího xxxxx xx. xx. 21 Cdo 870/2002) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Stejně xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx uvede do xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx nad xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zaměstnanec s xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, je xxxxx takové žalobě xxxxxxx.
X odlišnou xxxxxxx xx však jedná xxxxx, xx-xx zaměstnanec x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, tedy xxxxxxxx s xxx, xxx xxxxx údaj x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx byl xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx, xxxxxxxx oba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxx xxxxx xx xxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, může xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx nesprávný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx způsobem, xxx xxxxxx údaj xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xx tedy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx bude - jako x xxxxxxxxxx věci - xxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v ustanovení §42 xxx. xxxxx xx xxx xxxxx, xxxx xx zaměstnanec xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x požadovat, xxx xxx uveden ten xxxxxx rozvázání pracovního xxxxxx, xxxx pracovněprávní xxxxx účastníků xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx "Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, zápočtový list") xx xxx 26.8.2002, xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx jako důvod xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx" x xxxxx xxxx datum xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ,,26.8.2002". Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx - jak xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx rozsudků - xxxxxx dovodily, xx xxxxxxxx poměr xxxxxxxxx xxxxxxx xx dni 16.8.2002 xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (neboť žalovaný xxxxxxx žalobu xxxxx xxxxxxxxxx §64 xxx. xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto zrušovacího xxxxxxx xxxx), xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xx x dané xxxx "xxxxxxx x případ", xxx "žaloba xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx mohla xxx xxxxxx." Xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx rozporná xxxxxxxxx o tom, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sice skončil (xx rozdíl xx xxxxxxxxx uvedeného data 26.8.2002 - xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx) xxx 16.8.2002, xxxxx (x xxxxxxx xx závěry xxxxx xxxx stupňů, xx xxxxxxxx poměr xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx ) že "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxx xxxxx x xxxx xxxxx x v xxxxxxxxxxxx výroku x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxx x tomto xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Králové x xxxxxxx řízení (§243x odst. 2, xxxx věty za xxxxxxxxxx, x §243x xxxx. 3, věta xxxxx, x.x.x.).