Právní věta
Bývalý zaměstnavatel xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx-xx do potvrzení x xxxxxxxxxx údaje xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vyhovět. Xx-xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxx vypuštění, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx potvrzení x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx změněn xxx, xxx xxxxxx údaj xxxxxxxxx skutečnosti.
Xxxxxx řízení
Žalobce xx xxxxxxx (žalobou změněnou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně), xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx) xx xxx 26.8.2002 xxx, xx pracovní xxxxx xxxxxxxxxxx R. X. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §54 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. xxxxx xx dni xxxxxxxx dopisu xx xxx 14.8.2002, xx. 16.8.2002." Xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx dne 15.8.2002 xxxxxxx žalovanému, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 7.6.2002 xxxx xxxxx-xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.8.2002, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx x ním xxxxxxxx zrušuje xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, "a xx xxx x xxxxxxxxxx termínu". Xxxxxxxx xx xxxx dne 26.8.2002 (xxxxx potvrzení, xxxxx kterého xx xxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxxxx xxxx ve xxxx 15 000 Kč xx 3.9.2002) xxxxxxxx xxxxxxxxx list, xx xxxxxx x xxxxxxx x faktickým xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxx žal obce xxxxxxx xxxxxxx dne 26.8.2002.
Xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 18.3.2003 xxxxxx xxxxxxx x rozhodl, xx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 6225 Xx "x rukám xxxx xxxxxxxx". Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §64 xxx. xxxxx xxxxxx xx xxxxxx neplatnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovního xxxxxx ze strany xxxxxxx, skončil pracovní xxxxx žalobce x xxxxxxxxxx okamžikem doručení xxxxxxxxx okamžitého xxxxxxx xxxxxxxxxx poměru, xx. xxxx 16.8.2002. Xxxxxxx xx xxxxxx stavu xxx xxxxxx třeba xx zabývat xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovního xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx následně došlo xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx níž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx dohodou xx xxx 26.8.2002), je xxxxxxxxx nárok xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Krajský xxxx x Hradci Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.10.2003 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx "x xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx. zápočtový xxxx xx xxx 26.8.2002 xxx, xx pracovní xxxxx zaměstnance R. X. skončil ku xxx 16.8.2002," "x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx uloženo xxxxxxx xxxxxxxxx při změně xxxxxxxxxx, zápočtový xxxx xx dne 26.8.2002 x o xxxx x xxx, že xxxxxxxx poměr zaměstnance X. R. skončil xxxxxxxxx zrušením xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §54 xxxx. 1 písm. x) xxx. xxxxx," xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právo xx náhradu nákladů xxxxxx xxxx soudy xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx předpis xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvést x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §42 zák. xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx "však xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vymezený xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxx bývalý xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx včlenění x xxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xx x rozporu x xxxxxxx xxxxxx zaměstnavatel xxxxxxxxxxxxx. Pak nelze xxxxxxxx, xx xxxxxx xx úpravu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx. X takovýto případ xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx." X xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx poměru žalobce," xxxxxxxx soud xxxxx, xx "xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vůle xxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx okamžitým xxxxxxxx, x jestliže xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx postupem xxxxx §64 xxx. práce xx x xxxxx xxxxxxx žalobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;" "xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x bývalým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxx nového xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x kdyby xxxx shodně xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vztah xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu (xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxx dovolání x důvodu nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx uvede (xxxx xx podle xxxxxx odvolacího soudu x xxxx xxx xxxxxxx) xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, má xxxxxxxxxxx xxxxx na opravu xxxxxx údaje a xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx opravit. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx napadený měnící xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxx x xxxx odůvodněním, xxxxx, ačkoli xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx prvního xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nikoliv dohodou, xxx okamžitým zrušením, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x zaměstnání xxxx x xxx, xx xxxxxxxx poměr xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Žalobce xxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxx xxxxxx tomuto soudu x xxxxxxx řízenÍ.
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x. ) xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pravomocnému xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx osobou (účastníkem xxxxxx) x zákonné xxxxx (§240 xxxx. 1 x.x.x.) a xx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozsudek xxx nařízení jednání (§243x xxxx. 1, xxxx první, x.x.x.) x xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx mu vrátil x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx věc je xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 26.8.2002 x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx - xxxxx xxxxxx x. 65/1965 Xx., xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2002 (xx. přede xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx č. 136/2002 Xx., č. 311/2002 Sb. xx. 312/2002 Sb.).
Podle xxxxxxxxxx §60 xxxx. 2 xxx. xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx povinen xxxxx zaměstnanci xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx x něm xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx je zaměstnavatel xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx předpis xxxxxxxxx xxxxx (§60 xxxx. 3 xxx. xxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx §3 nařízení xxxxx x. 108/1994 Xx., xxxxxx se xxxxxxx zákoník práce x xxxxxxx další xxxxxx, xx znění xxxxxxx do 2.6.2004 (xx. xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxxxx x. 342/2004 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x. 108/1994 Sb., xxxxxx xx provádí xxxxxxx práce x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 461/2000 Xx.) x potvrzení x zaměstnání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zaměstnanci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xx třeba kromě xxxxx o zaměstnání, xxxxx konaných prací x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) skutečnosti xxxxxxxx xxx posouzení xxxxxx xx dávky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x X. a XX. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx 1.1.1993,
x) xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nejvýše přípustné xxxxxxxxx doby,
d) xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx srážky, x xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx je xxxxxxxxxx, pro xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxx prováděny, jaká xx xxxx dosud xxxxxxxxxxx srážek a xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) údaje x xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx poměru xx určitou xxxx xx vykonání xxxxxxxxx xxxxxxx nebo maturitní xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx studia (xxxxxxxx), včetně xxxxx x xxx, xxx xxxx doba xxxxxx, xxxx-xx tato dohoda xxxx 1.6.1994 xxxxxxxx,
x) xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx výdělku x x dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx zabezpečení xxxxxxxx x zaměstnání.
Podle xxxxxxxxxx §60 xxxx. 4 xxx. xxxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x zaměstnání, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx ode xxx, xxx se x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x soudu, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx uloženo xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx - x x xxx je třeba xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx - xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a že xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x zaměstnání, xxxxxx xx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx §42 xxx. xxxxx byl xxxxxxxx poměr rozvázán. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx (xxxx tomu bylo x odvolacím xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 21 Cdo 870/2002) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxx x zaměstnání xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nad zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zaměstnanec x xxx nesouhlasí x xxxxxx xx vypuštění xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx žalobě xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, je-li xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx srozuměn, tedy xxxxxxxx s xxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx, jestliže xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zájem na xxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x další xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx nesprávný xxxxx xxxxxxx informace byl xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xx tedy zaměstnanec xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx - jako v xxxxxxxxxx xxxx - xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx neshoda, xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §42 xxx. xxxxx xx xxx xxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx pracovněprávní xxxxx účastníků xxxxxxxx xxxxxxx.
X projednávané xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx "Xxxxxxxxx xxx změně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx") xx dne 26.8.2002, xxxxx úpravy x xxxxx x způsobu x datu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx domáhá, žalovaný xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx" x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru ,,26.8.2002". Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx - jak xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx rozsudků - xxxxxx dovodily, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dni 16.8.2002 na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx (xxxxx žalovaný xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §64 xxx. xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx), odvolací xxxx dospěl x xxxxxx, že xx x xxxx xxxx "xxxxxxx o xxxxxx", xxx "xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx mohla xxx xxxxxx." Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx pracovní poměr xxxxxxxxx sice xxxxxxx (xx rozdíl od xxxxxxxxx xxxxxxxxx data 26.8.2002 - xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx) dne 16.8.2002, xxxxx (x rozporu xx závěry xxxxx xxxx stupňů, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zrušením xx xxxxxx xxx obce ) xx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xx zřejmé, že xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx výroku o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a věc x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Krajskému xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2, xxxx věty xx xxxxxxxxxx, a §243x xxxx. 3, xxxx xxxxx, x.x.x.).