Xxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx; xxxxx-xx xx potvrzení x zaměstnání údaje xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rámec x xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vyhovět. Xx-xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxx x zaměstnání a xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx informace xxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx se xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xx souhlasem xxxxx xxxxxxx xxxxxx), xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx zaměstnání (xxxxxxxxx list) xx xxx 26.8.2002 tak, xx pracovní xxxxx xxxxxxxxxxx R. X. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §54 odst. 1 xxxx. x) xxx. xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14.8.2002, xx. 16.8.2002." Žalobu xxxxxxxxx xxx, xx xxx 15.8.2002 xxxxxxx žalovanému, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 7.6.2002 xxxx xxxxx-xxxxxxxx, xxxxxxxxxx dopis ze xxx 14.8.2002, xx xxxxxx xxxxxxxxxx sdělil, xx x ním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, neboť mu xxxxxxxxxx mzdu za xxxxx xxxxxx, "x xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx". Xxxxxxxx xx xxxx dne 26.8.2002 (xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxxxxx mzdy xx xxxx 15 000 Kč xx 3.9.2002) vystavil xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx stavem xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx obce xxxxxxx dohodou dne 26.8.2002.
Xxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 18.3.2003 xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xx žalovaný xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxx 6225 Xx "x xxxxx jeho xxxxxxxx". Soud prvního xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx ustanovení §64 xxx. xxxxx xxxxxx xx xxxxxx neplatnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx, skončil pracovní xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx okamžikem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx poměru, tj. xxxx 16.8.2002. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx nebylo třeba xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poměru (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx skončilo xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx účastníků xxxxxxxxx okamžitým zrušením, xxx xxxxxxx xx xxx 26.8.2002), xx xxxxxxxxx xxxxx opodstatněný.
K xxxxxxxx žalovaného Xxxxxxx xxxx v Hradci Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.10.2003 potvrdil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx "v části, xxx bylo žalovanému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxx xx xxx 26.8.2002 xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxx ku xxx 16.8.2002," "x xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx list xx xxx 26.8.2002 x x údaj x xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxxx §54 xxxx. 1 písm. x) xxx. xxxxx," xxxxxx xxxxx rozsudek xxx, xx žalobu xxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx zdůraznil, xx xxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §42 xxx. xxxxx xxx xxxxxxxx poměr xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx "xxxx xxxxx xxxxxxxx, že nad xxxxxxx předpisem xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx potvrzení x xxxxxxxxxx musí, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sjednat xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx by x xxxxxxx x xxxxxxx bývalý zaměstnavatel xxxxxxxxxxxxx. Pak nelze xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx potvrzení x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx. X takovýto xxxxxx xx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx nejedná." X námitce žalovaného, xx xxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx okamžité zrušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx," xxxxxxxx xxxx uvedl, xx "xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxx §64 xxx. práce xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skončení pracovního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;" "xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pokračovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx nového pracovněprávního xxxxxx, i xxxxx xxxx xxxxxx xx xx, xx předchozí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx) xxxxx žalobce dovolání x xxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xx podle xxxxxx odvolacího soudu x xxxx xxx xxxxxxx) do potvrzení x xxxxxxxxxx xxxx x tom, jakým xxxxxxxx pracovní xxxxx xxxxxxx, x jestliže xxxxx údaj xxxx xxxxxxx, má xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx údaje a xxxxxxxxxxxxx je povinen xxxxx xxxx opravit. Xxxxx xxxxxx dovolatele xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rozporu x jeho xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx prvního xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx poměr žalobce xxxxxxx xxxxxxx dohodou, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v potvrzení x xxxxxxxxxx xxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x xxx xxx xxxxxx tomuto xxxxx x xxxxxxx xxxxxX.
Xxxxxxxx xxxx jako soud xxxxxxxx (§10x o.s.ř. ) xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osobou (xxxxxxxxxx xxxxxx) x zákonné xxxxx (§240 odst. 1 x.x.x.) x xx xxx x xxxxxxxx, proti xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o.s.ř. xxxxxxxx xxxxxxxxx, přezkoumal xxxxxxxx měnící rozsudek xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, o.s.ř.) x xxxxxx k xxxxxx, že dovolání xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně a xxx mu xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx posuzovat i x xxxxxxxx době - vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žalovaný xxxxxxxxx xxx 26.8.2002 x xxxxxxx xx xxxxxxx téhož dne - xxxxx zákona x. 65/1965 Xx., xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2002 (xx. xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx zákony x. 136/2002 Sb., x. 311/2002 Xx. xx. 312/2002 Sb.).
Podle ustanovení §60 xxxx. 2 xxx. xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zaměstnavatel povinen xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x xxxxx písemnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx. Jiné xxxxxxxxx je zaměstnavatel xxxxxxxx x zaměstnanci xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§60 xxxx. 3 xxx. xxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx §3 nařízení xxxxx č. 108/1994 Xx., kterým xx xxxxxxx zákoník xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx znění xxxxxxx do 2.6.2004 (xx. xxxxxxx než xxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxxxx x. 342/2004 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x. 108/1994 Xx., xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx další xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 461/2000 Xx.) v potvrzení x xxxxxxxxxx vydaném xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx třeba kromě xxxxx x zaměstnání, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nároků xx dávky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx zaměstnání x I. x XX. pracovní xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx 1.1.1993,
x) odpracovanou xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx doby,
d) zda xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx prospěch, xxx xxxxxx je xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx srážky xxxx xxxxxxxxx, jaká xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dobu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, popřípadě xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx), včetně xxxxx x xxx, kdy xxxx xxxx skončí, xxxx-xx tato xxxxxx xxxx 1.6.1994 uzavřena,
f) xxxxx x výši xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx uchazečů x xxxxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §60 odst. 4 xxx. xxxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx x obsahem xxxxxxxxxx posudku xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx se domáhat xx lhůtě xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx x xxxxxx obsahu xxxxxxx, x xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xx upravit.
Z xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xx xxxxxx zaměstnavatel - x x xxx je xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx - je povinen xxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x že xx z xxxxxxxx xxxxxxxx nevyplývá povinnost xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §42 xxx. práce xxx xxxxxxxx poměr rozvázán. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx x rozporu se xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xx potvrzení x xxxxxxxxxx uvedl jiné, xxx xxxxxxxxxx skutečnosti, xxxx xx zaměstnavatel (xxxx tomu xxxx x xxxxxxxxx soudem xxxxxxx věci Nejvyššího xxxxx sp. zn. 21 Xxx 870/2002) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx údaj xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx. Stejně xxx xxxxx, xxxxxxxx zaměstnavatel xxx xxxxx do xxxxxxxxx o zaměstnání xxxxx nad xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xx vypuštění xxxxxx údaje, xx xxxxx takové xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx situaci xx xxxx jedná xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx x uvedením xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx s tím, xxx xxxxx xxxx x potvrzení x xxxxxxxxxx byl xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx oba xxxxxxxxx pracovního poměru xxxx xxxxx na xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx i xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx nesprávný obsah xxxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxx xxx způsobem, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx - xxxx x xxxxxxxxxx věci - xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru, xxxxx panuje xxxxxxx, xxxxxx ze způsobů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §42 xxx. xxxxx xx xxx stalo, xxxx xx zaměstnanec xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxx uveden xxx xxxxxx rozvázání xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X projednávané xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx "Xxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx") xx xxx 26.8.2002, xxxxx úpravy v xxxxx x způsobu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xx xxxxxxx domáhá, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx" a vedle xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru ,,26.8.2002". Xxxxxx soudy xxxx xxxxxx - jak xxxxxxx x odůvodnění xxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx účastníků xxxxxxx xx xxx 16.8.2002 na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovního xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §64 xxx. xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zrušovacího xxxxxxx vůle), xxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx se x xxxx xxxx "xxxxxxx x xxxxxx", xxx "xxxxxx xx xxxxxx potvrzení o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx by mohla xxx úspěch." Xxxxxxx xxxxxx, xx důsledkem xxx xxxxxxxxx stanoviska xx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx pracovní poměr xxxxxxxxx sice xxxxxxx (xx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.8.2002 - jak xxxx v řízení xxxxxxxx) xxx 16.8.2002, xxxxx (x xxxxxxx xx závěry soudů xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx poměr xxxxxxx xxxxxxxxx zrušením xx xxxxxx xxx xxxx ) že "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru" xxxxxxxxx dne byla xxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx jej xxxxx x této xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxx x xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Krajskému xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 2, xxxx xxxx za xxxxxxxxxx, x §243x xxxx. 3, věta xxxxx, x.x.x.).