Xxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx uvádět x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx-xx do xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rámec a xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx údaje xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx informace xxx xxxxxx xxx, xxx sporný xxxx xxxxxxxxx skutečnosti.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xx souhlasem xxxxx xxxxxxx stupně), xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxx změně zaměstnání (xxxxxxxxx list) xx xxx 26.8.2002 xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxx okamžitým zrušením xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §54 xxxx. 1 xxxx. b) zák. xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14.8.2002, xx. 16.8.2002." Xxxxxx xxxxxxxxx xxx, že dne 15.8.2002 xxxxxxx xxxxxxxxxx, x něhož pracoval xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze dne 7.6.2002 xxxx řidič-mechanik, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.8.2002, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx s xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, "a xx ani x xxxxxxxxxx termínu". Xxxxxxxx xx xxxx xxx 26.8.2002 (xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxx 15&xxxx;000 Xx xx 3.9.2002) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 26.8.2002.
Xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx rozsudkem xx xxx 18.3.2003 xxxxxx xxxxxxx x rozhodl, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 6225 Kč "x xxxxx xxxx xxxxxxxx". Xxxx xxxxxxx xxxxxx dovodil, že xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §64 xxx. xxxxx žalobu xx xxxxxx neplatnosti xxxxxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, skončil pracovní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxx 16.8.2002. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx zabývat xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx okamžitého xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx žalovaného, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx účastníky k xxxxxxx, xxxxx skončilo xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx dohodou ke xxx 26.8.2002), xx xxxxxxxxx xxxxx opodstatněný.
K xxxxxxxx xxxxxxxxxx Krajský xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx rozsudkem xx xxx 22.10.2003 potvrdil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx "x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx upravit xxxxxxxxx xxx xxxxx zaměstnání, xx. xxxxxxxxx xxxx xx xxx 26.8.2002 xxx, xx pracovní xxxxx xxxxxxxxxxx R. X. xxxxxxx ku xxx 16.8.2002," "v xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, zápočtový list xx xxx 26.8.2002 x x xxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx X. R. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxxx §54 xxxx. 1 xxxx. x) zák. xxxxx," xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx žalobu xxxxxx, a xxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Odvolací xxxx zdůraznil, xx xxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x zaměstnání, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v ustanovení §42 xxx. xxxxx xxx xxxxxxxx poměr xxxxxxxx. Podle xxxx xxxxxx "xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx nad xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx potvrzení x xxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx včlenění x xxxxxxx xxxxx xx potvrzení x xxxxxxxxxx, které xx x xxxxxxx x xxxxxxx bývalý zaměstnavatel xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx úpravu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx by xxxxx xxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx." X xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxx," xxxxxxxx soud xxxxx, xx "xxx společný xxxxxx projev xxxx xxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poměr, xxxxx xxxxxxx okamžitým xxxxxxxx, x xxxxxxxx některá x bývalých smluvních xxxxx postupem xxxxx §64 xxx. xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skončení pracovního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;" "xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x bývalým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pracovněprávním xxxxxx, xxx jedině xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x kdyby xxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
Xxxxx tomuto rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx (do xxxx měnícího xxxxxx) xxxxx xxxxxxx dovolání x xxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx uvede (xxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxx xxx xxxxxxx) do potvrzení x zaměstnání xxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx zaměstnanec xxxxx na xxxxxx xxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxxx xx povinen xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxxxx xx napadený měnící xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xx xxxxxx prvního xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxxx nikoliv dohodou, xxx xxxxxxxxx zrušením, xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x zaměstnání xxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x aby xxx xxxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx řízenÍ.
Nejvyšší xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x o.s.ř. ) xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) v xxxxxxx xxxxx (§240 xxxx. 1 x.x.x.) x xx xxx x xxxxxxxx, proti kterému xx podle xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxx přípustné, xxxxxxxxxx xxxxxxxx měnící rozsudek xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§243x odst. 1, xxxx xxxxx, o.s.ř.) x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxx xx vrátil x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxx je xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx době - xxxxxxxx x xxxx, xx potvrzení x zaměstnání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 26.8.2002 x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dne - xxxxx xxxxxx x. 65/1965 Xx., xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2002 (tj. xxxxx xxxx, xxx nabyly xxxxxxxxx xxxxxx x. 136/2002 Xx., č. 311/2002 Xx. xx. 312/2002 Sb.).
Podle xxxxxxxxxx §60 xxxx. 2 xxx. xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zaměstnání x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem a xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx osobních údajů x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o zaměstnanci xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx předpis xxxxxxxxx xxxxx (§60 xxxx. 3 xxx. práce).
Podle xxxxxxxxxx §3 xxxxxxxx xxxxx č. 108/1994 Xx., kterým xx xxxxxxx xxxxxxx práce x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, ve znění xxxxxxx xx 2.6.2004 (xx. předtím než xxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxxxx x. 342/2004 Xx., xxxxxx se xxxx nařízení xxxxx x. 108/1994 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx zákony, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 461/2000 Xx.) v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zaměstnanci při xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx konaných xxxxx x dosažené xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) skutečnosti xxxxxxxx xxx posouzení xxxxxx xx xxxxx nemocenského xxxxxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx zaměstnání x X. a XX. pracovní xxxxxxxxx xxx xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx xx dobu xxxx 1.1.1993,
x) odpracovanou xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx přípustné xxxxxxxxx xxxx,
x) xxx xx zaměstnancovy xxxx xxxx xxxxxxxxx srážky, x xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx dosud xxxxxxxxxxx srážek x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx určitou xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx studia (xxxxxxxx), xxxxxx údajů x tom, kdy xxxx xxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxx 1.6.1994 xxxxxxxx,
x) xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx výdělku x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §60 odst. 4 xxx. xxxxx nesouhlasí-li xxxxxxxxxxx x obsahem xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx lhůtě tří xxxxxx xxx xxx, xxx se o xxxxxx xxxxxx dověděl, x xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx zaměstnavatel - x x xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx - je xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x zaměstnání pouze xxxxxxxxxxx stanovené xxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v potvrzení x xxxxxxxxxx, kterým xx způsobů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §42 xxx. práce xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xx potvrzení o xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx (xxxx tomu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx věci Nejvyššího xxxxx xx. xx. 21 Xxx 870/2002) xxxxxxx vyhovět x xxxxxxxxxx údaj xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Stejně xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rámec x xxxxxxxxxxx s xxx nesouhlasí x xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, je xxxxx takové žalobě xxxxxxx.
X odlišnou situaci xx xxxx xxxxx xxxxx, xx-xx zaměstnanec x xxxxxxxx nadbytečného xxxxx xxxxxxxx, tedy xxxxxxxx s xxx, xxx tento xxxx x potvrzení x xxxxxxxxxx xxx obsažen, x nepožaduje jeho xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx oba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zájem xx xxx, xxx obsahem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx sporný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s tím, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx - jako x xxxxxxxxxx xxxx - xxxx x formě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §42 xxx. xxxxx xx xxx xxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx uveden xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jímž xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxx x potvrzení o xxxxxxxxxx (označeném jako "Xxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx") xx dne 26.8.2002, xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxx skončení xxxxxxxxxx poměru se xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx jako xxxxx xxxxxxxx pracovního poměru "xxxxxxx" a vedle xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru ,,26.8.2002". Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx - xxx xxxxxxx x odůvodnění xxxxxx rozsudků - xxxxxx dovodily, že xxxxxxxx poměr účastníků xxxxxxx ke dni 16.8.2002 na základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žalobu xxxxx xxxxxxxxxx §64 xxx. xxxxx xx určení xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx), xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že se x xxxx xxxx "xxxxxxx x xxxxxx", xxx "žaloba xx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx by mohla xxx úspěch." Xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxx zaujatého xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxx poměr xxxxxxxxx sice skončil (xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx data 26.8.2002 - jak xxxx v řízení xxxxxxxx) xxx 16.8.2002, xxxxx (x xxxxxxx xx závěry soudů xxxx stupňů, xx xxxxxxxx xxxxx skončil xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx žal xxxx ) že "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru" xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xx zřejmé, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Krajskému soudu x Hradci Králové x xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 2, xxxx xxxx za xxxxxxxxxx, x §243b xxxx. 3, věta xxxxx, o.s.ř.).