Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx jméno (xx 1.1.2001 xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nástupnickou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx není samostatně xxxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx s xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Obchodní xxxxx, xxxxx nástupnická xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx zánikem xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xx xxxx. Xxxxxxxx přechodu obchodního xxxxx xxxxx §11 xxxx. 3 obch. xxx. xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx M. x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx povinna xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxx M., x xxxxx návrh xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rejstříku. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xx x uvedenému xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx 31.7.1993 xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx privatizace xxxxx zákona č. 92/x991 Sb., o xxxxxxxxxx převodu majetku xxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx podnikem X., xxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než žalovaná.
Krajský xxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 20.11.2002 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxx x účastníků nemá xxxxx na náhradu xxxxxxx řízení. Dospěl x xxxxxx, že xxxxxxx podle xxxxxx x. 92/x991 Xx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx M. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx domáhat se xxxx xxxxxxx xxxxx §12 zák. x. 513/x991 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, by xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx X. skutečně xxxxxxx. Žalobce však xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx sám xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx užívání xxxxx. Xxx, xx žal xxxx xxxxx zájem x vůli xxxxxxx x xxxxx užívat xxxxxxxx xxxxx M., xxxx xxxxxxxx jméno xxxxxxx x xxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxx jakýmkoliv xxxxxxxx xx třetí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx s xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx jméno xxxx. Xxxxxxx xx xxx nepodařilo xxxxxxxx xxxxxxx věcnou xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
X odvolání xxxx xxxxxxxxx xxxxxx X x x x n í x x x x v Praze xxxxxxxxx ze xxx 16.9.2003 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxx xxxx x tom správném xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx společenské xxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxxxx xxxxx X., x xxxxx návrh xx xxxxx změny xxxxxxxx firmy v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxx. Xxxx ho xxxxxx ve xxxxxx x nákladech xxxxxx x rozhodlo xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zjistil xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x něho xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x nepovažoval xx xxxxxxxx provádět xxxxx navržené xxxxxx. X xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zda xxx privatizaci xxxxxxxx xxxxxxx X. přešlo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku xxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxx, zda xxx učinil. Xxxxxxxxx x ustanovení §18 xxxxxx x. 92/1991 Xx. xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx X. na žalobce xxxxxx; z xxxx xxxxxxxxxxx xxxx ještě xxx podle odvolacího xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku přešlo xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, tj. xxx x důsledku příklepu xx veřejné xxxxxx. X zhledem x xxxx, xx zvláštní xxxxxxxxxx §18 zákona x. 92/1991 Xx. xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 3 obch. xxx. xx znění xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx něhož xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxx likvidace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obchodní xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxxx organizace xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx právnické xxxxx. Pokud xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx obchodní jméno xxxxx x podnikem. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osoby x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx příklepem xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx by xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §110 obch. xxx. xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx nabyvatele x xxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §125 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx. xxx. x podáním xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, k čemuž xxxx nedošlo.
Odvolací xxxx xxx ve xxxxx xx soudem prvního xxxxxx dospěl x xxxxxx, xx obchodní xxxxx M. xx xxxxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx spolu x podnikem obchodní xxxxx xxxxxxxxx, nemohl xx již později xxxxxx při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx žalobce využil xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx toto xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx může mít xxxxx §8 x xxxx. obch. xxx. xxx jedno xxxxxxxx xxxxx (dle xxxxxxxxxxxx xx 1.1.2001 obchodní xxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx legitimace k xxxxxxx xxxxxxxxxxx nároku x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx. Xxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx samé x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xx výroku o xxxxxxxxx řízení.
Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) o.s.ř. xx xxxxxxx x §237 xxxx. 3 x.x.x., xxxxxxxx zásadní xxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x hmotným xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudky xxxxx obou xxxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 2 xxxx. x/x.x.x.)
Xxxxxxxxx namítá, že x době podání xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx X., xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx zajištěno až xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku X. faktickou x xxxxxx existencí xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx, xx měl xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx X. jako xxx výlučné majetkové xxxxx, xx. učinit xxxxxx vůle x xxxxx směru xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx pouze xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx zastává xxxxx, xx xx x xxx jediným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X. x xx bylo xxxxx na xxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx, že terminologií xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxx sporný xxxx xxxxxxxx firmy x jím xxxxxxxxx xxxxxxxx, když xxxxx xxxx xx následně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxxxx rejstříku xxx 10.1.1991. Xxxxxxxxx xx xx, xx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x obchodní xxxxxx X., přičemž xxxxxxxx xxxx tím, kdo xxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxx a svým xxxxxxxx ho xxxxxxxxx. Xxxxxxx obchodní xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx jednoznačně najevo xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx; x xxx xx však xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednání xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zapsat x xxxxx zaměnitelnou xxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, zda za xxxx xxxxxxx, xx. xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rejstříku, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx X., xxxxxxx tvrdí, že xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x rozporu se xxxxxxx.
X xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx zanikal x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kmene x pro sebe, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, který mu xxxxxx xxxxxxxx firmy, xxxxx xx xx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalované v xxxxxxxxx rejstříku. Xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rovnou xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx sporu xxxxx x xxx xx xxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx své xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x žalovaná xx xxxxxx xxxxx. Xxxxx, xx xxxxxx xxxx, xx bude xxxxxxxx xxxxxxxx užívat xxxx M., aby xx xx mohl xxxxxx zapsat xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx postup xxxxxxxx xx výkon xxxx x xxxxxxx x dobrými xxxxx xxxxx §3 xxx. xxx., jakož x x principem xxxxx xxxx.
Xxxxx dovolatele nebylo xxx hodnocení výsledků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx to x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx M. xxxxxxx, x xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Z xxxxxxxxxxx dokazování podle xxxx xxxxxx vyplývá, xx xxxxxx obchodní xxxxx užívat xxxxx, xxx xx xx x tom xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dovolatele xxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx každá xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx evidence xx musela být xxxxxxxxxxxx soudem xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx x věc vrátil xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx žalovaná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxx a xxxxx ani o xxxx xxxxxx přípustnosti xxxxx §237 xxxx. 3 o.s.ř. Xxxxxxx xx xxxxxxx svého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx přechodu xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xx projev xxxx nástupnické xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx tedy xxxxx určitého aktivního xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx pak xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jménu xxxxxxxx x xxxxxxxx zájem xxxx x xxxxxxxxxx xx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xx některé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx společnosti X. X., a. x., xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx X. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jíž xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx tvrzení obchodní xxxxx X., v xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxx uvedené xxxxx xx obchodního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx kmen X. xxxx obchodní xxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx obchodního rejstříku xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společenské xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxx prezentované obavy, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx oponovala xxxxxx žal xxxx, xxxxx hovořilo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx podle jejího xxxxxxxxxxx lze hovořit xxxxx x oprávněném xx neoprávněném užívání xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx) po 1.1.2001, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx řízení - x xxxxxxx x xxxx 1., 15. x 17., hlavy xxxxx, části xxxxxxxx, xxxxxx č. 3012000 Xx., kterým xx xxxx xxxxx č. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x některé xxxxx xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2001.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x.x.x., xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolací xxxx x řešení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§237 xxxx. 3 x.x.x.):
1) xxx xxxxxxxx xxxxx (od 1.1.2001 xxxxxxxx firma) xxxxxxxx xxx xxxxxxx podniku xxx dalšího, xx. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxxxxxxx, xxxx zda je xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx,
2) xxx xx xxxxx převzít xxxxxxxx xxxxx i xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx je xxxxxxxx jméno xxxxxxx,
3) xxx xxxxxxxx obchodního xxxxx spojeného s xxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx zaměnitelného xxxxxxxxxx xxxxx jiného podnikatele,
4) xxx xxxxxxxx jméno xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx nabyvatel xxx xxxxxxx podniku xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx důvodné.
Nejvyšší soud xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx nejprve xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §229 odst. 1, §229 odst. 2 xxxx. a) x x) x §229 xxxx. 3 o.s.ř. (xxx. xxxxxxxxxxx), xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx, x když xxxxxx v dovolání xxxxxxxxx. Xxxx vady, x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x úřední xxxxxxxxxx (§242 odst. 3, xxxxx věta, x.x.x.), xxxx xxxxxxxxx namítány xxxxxx x xxxxxxxx xxxx je z xxxxxx spisu xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přezkoumal x napadeném rozsahu (xxxx. §242 odst. 1 x.x.x.), xxx xxxxx uplatněným xxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxx, xxx jej xxxxxxxxx xxxxxxxx vymezil (xxxx. §242 xxxx. 3, xxxx xxxxx, x.x.x.).
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx podstatu) xxxxxxxxx právní normy, xxx xxxx k xxxxxx, xxx x xxxx soud právo xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav nedopadá, xxxx xxxxxx normu xxxx správně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx (xx xxxxx se soudem xxxxxxx xxxxxx) xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §11 xxxx. 3 xxxx. xxx. vyžadovaný projev xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx M., xxxxx xxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx uvedeného podniku. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovolací xxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx, xxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx dovolacím xxxxxxxx, xx xxxxxxxx jeho xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx. xx xxx 31.7.1993. Xxxxxxxx xxxx xxxxx vyšel x příslušných xxxxxxxxxx xxxxxx x. 513/1991 Xx., xxxxxxxx zákoník, xx znění xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x. 264/1992 Xx., x. 591/1992 Xx. xx. 600/1992 Xx.
Xxxxx ustanovení §11 xxxx. 3 xxxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx právnickou xxxxx x podnikem, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx x nástupnická xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jméno xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxxx xxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxx dodatek x souladu x xxxx právní xxxxxx.
X xxxxxxx "xxxxxxxxxxx právnická xxxxx xxxxxxxx jméno xxxxxxxx" obsažené v §11 odst. 3 xxxx. zák. xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jména xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx projevem xxxx, že xxxxxxxx xxxxx zanikající právnické xxxxx přejímá. Nástupnická xxxxxxxxx osoba xx xxxxx, xxxxxx povinnost xxxxxxx obchodní jméno xxxxxxx xxxxxxxxx osoby; xxxxxxxx nabyvatel xxxxxxxx'xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx obchodní xxxxx spolu x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx v xxxxxxx x x právními xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx literatuře, xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí (xxxx. Xxxxxxxxx X., Xxxxx X., Xxxxx X. x xxx.: Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 8. xxxxxx, Praha, X. X. Xxxx 2003, xxxxxx 33, x xxxx Xxxxxxxxxx 1., Xxxxxxxx k xxxxxxxxxx zákoníku, X. xxx, Praha, Xxxxx 1994, strana 58). Xxx xxx xxxxxxx, xx obchodní jméno xxxxxxxxx xxxxx přechází xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spolu s xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx nástupnická xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X odpovědi xx xxxxxx otázku, zda xx možné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx i xxxxxxx, xx. xx xxxxxxx xxxxxxx, odvolací xxxx xxxxxxx vyšel x xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. xxx. Podle xxxx xxxxxx normy xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx současného převodu xxxxxxx nepřípustný, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx i xxx xxxxxxx části xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx tak xxxxxxxx xxx. vázaný xxxxxxx obchodního jména, xx. xxxxxxxxxxx, xxx x xxxx převodu xxxxx xxx současného xxxxxxx podniku. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxx nebyl xxxxxxxx xxxxxx (xxxx alespoň xxxx xxxx), k xxxxx xx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx nového xxxxxxxx, aniž xx xxxx zároveň převedeno xxxxxxxx xxxxx (xxx Xxxxxxx X., časopis Xxxxxxxxxx vlastnictví x. 1/1994, xxx. 20). Xxxxx tedy za xxxx situace xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx podniku, který xxxxx s podnikem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx již xxxxxxx xxxxxx použít xxx xxxxxxxx jiné obchodní xxxxxxxxxxx, xxxxx pochybení xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx subjektu jen xxxxxxxx x převodem xxxxxxx, x nikoli xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X. mu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx svědčit, xxxxx xxxxxxxx převodu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §11 xxxx. 3 obch. xxx. nebrání xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby x xxxx převodu. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zaniklého xxxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xx, vycházeje x xxxxxxxx nezaměnitelnosti xxxxxxxxxx xxxxx (od 1.1.2001 xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (§12 xxxx. xxx.) xxxxxxx xxxxxxxxxx závadného xxxxx (xxxx. xxxxxx též xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 12.12.2000, xx. xx. 29 Xxx 503/2000, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x. 2, xxxxxx 2001, xxx xxxxxx 31). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx převáděného xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. xxx., xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spojené x xxxxxxxxxx podnikem, x xx současně xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby, x xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xx situace, xxx xx základě xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s jeho xxxxxxxxx závěrem, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X., tak obchodní xxxxx X. xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx firmu nepřevzal, xx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx chtěl.