Právní věta
Obchodní xxxxx (xx 1.1.2001 xxxxxxxx xxxxx) právnické xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x podnikem pouze x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx obchodní xxxxx xxxxxxx. Obchodní xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx, aniž xx xxxxxxxx s xxx nebyl xxxxxxxx xxxxxx. Obchodní jméno, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx převodu xxxxxxx nepřevezme, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §11 xxxx. 3 xxxx. xxx. xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx řízení
Žalobce xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobního xxxxxx, domáhal ochrany xxxxxxxxxx xxxxx X. x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx byla povinna xxxxxx své xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxxxx xxxxx M., x podat návrh xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jména x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx zdůvodňoval xxx, že má x xxxxxxxxx obchodnímu xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vydražil xxx 31.7.1993 při xxxxxxx dražbě v xxxxx xxxxx privatizace xxxxx xxxxxx č. 92/x991 Sb., x xxxxxxxxxx převodu majetku xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx X., xxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než žalovaná.
Krajský xxxx v Xxxx xxx Xxxxx rozsudkem xx xxx 20.11.2002 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 92/l991 Xx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx M. včetně xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx domáhat se xxxx ochrany xxxxx §12 xxx. x. 513/x991 Xx., obchodní xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx by xxxxxxxx xxxxx X. xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx však xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx neprokázal x x xxxxx xxxxxxxxxx sám xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx užívání xxxxx. Xxx, xx žal xxxx xxxxx xxxxx x vůli převzít x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jméno X., xxxx obchodní jméno xxxxxxx x xxxxxxx xxx a nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xx xxxxx subjekt, xxxxx xxxxxxxx x xxx nebyl xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx, k xxxxx xx obchodní xxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxx nepodařilo xxxxxxxx xxxxxxx věcnou xxxxxxxxxx, x proto byla xxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx X r x x x x x x x x x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 16.9.2003 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxx samé x xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx změnit xxxxxxxx xxxxx ve společenské xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxxx slovo M., x xxxxx návrh xx zápis xxxxx xxxxxxxx firmy x xxxxxxxxx rejstříku, xx xxxxxx. Dále ho xxxxxx xx výroku x xxxxxxxxx xxxxxx x rozhodlo xxxxxxx xxxxxxx odvolacího řízení.
Podle xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx potřebném xxx xxxxxxxxxx xxxx, proto x něho při xxxxxxxxxxx xxxx rozsudku xxxxx x xxxxxxxxxxx xx potřebné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx důkazy. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základní xxxxxx xxxxxx, zda xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X. přešlo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx dalšího, xxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §18 xxxxxx č. 92/1991 Xx. xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx obchodní xxxxx X. na xxxxxxx xxxxxx; z této xxxxxxxxxxx však xxxxx xxx xxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx jméno privatizovaného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nabyvatele bez xxxxxxx, xx. jen x xxxxxxxx příklepu xx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx §18 xxxxxx x. 92/1991 Xx. xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx oprávnění k xxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx ustanovení §11 xxxx. 3 xxxx. xxx. xx znění xxxxxxx v xxxx xxxxxx veřejné dražby, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x nástupnická xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jméno xxxxxxxx. X uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx organizace xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x převzetí xxxxxxxxxx xxxxx, nedošlo k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx vůle xx xx musel podle xxxxxxxxxx §110 xxxx. xxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jménu nabyvatele x xxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §125 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx. xxx. x xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx obchodního xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, k xxxxx xxxx nedošlo.
Odvolací xxxx xxx ve shodě xx soudem xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx X. na xxxxxxxxxx celého podniku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx čehož xxxxxxx xxxxx xx zánikem xxxxxxxx xxxxxxx X. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x podnikem xxxxxxxx xxxxx nepřevzal, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx žalobce xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx si své xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx obchodní xxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxx §8 x xxxx. xxxx. xxx. xxx jedno xxxxxxxx xxxxx (xxx terminologie xx 1.1.2001 xxxxxxxx xxxxx). Odvolací xxxx xxx uzavřel, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stav, x xxxxx xxxxxxxxxx nárok xxxxxxx, xxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xx xxxx samé x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx potvrdil x xxxxxx ho xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx řízení.
Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dovoláním, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. xx xxxxxxx x §237 xxxx. 3 x.x.x., dovozuje xxxxxxx xxxxxx význam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x hmotným xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci (§241x xxxx. 2 xxxx. x/x.x.x.)
Xxxxxxxxx namítá, že x xxxx podání xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx X., xxxxxxx jeho užívání xxx xxxxxxxxx xx xx okamžiku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku X. xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx se, xx xxx xxx xxxxx převzít xxxxxxxx xxxxx M. jako xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. učinit xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx po xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státního xxxxxxx, x xxxxxx pouze xxxxxxxx (neprodleně) po xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx a xxx xxxxxxx vlastníkem xxxxxxxxxx xxxxx X. x že xxxx xxxxx xx jeho xxxx, zda takové xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx, xx terminologií xxxxxxxx platné právní xxxxxx užíval xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x jím ovládaném xxxxxxxx, xxxx tento xxxx xx následně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 10.1.1991. Poukazuje xx xx, xx v xxxx xxxxxx žaloby xxxxxxxxxx dva xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx X., xxxxxxx žalovaná xxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x svým xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx užívat, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx korespondencí, xxx x žalobou; v xxx mu však xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zaměnitelnou firmu. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx, xx. xx zápisu xxxxxxxx xx obchodního rejstříku, xxxx xxxxxxx sporné xxxxxxxx xxxxx X., xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx by jednal x rozporu se xxxxxxx.
X okamžiku, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x kdy xxxxxxx xxxxxxxxx převzetí kmene x xxx xxxx, xxx xxxxxxxxx sporný xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xx xxxxxx do xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalované x xxxxxxxxx rejstříku. Xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx zápis xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a rovnou xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řešení xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xx xxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx své právo x xxxxxxxxxx jménu xxxxxx a žalovaná xx naopak xxxxx. Xxxxx, xx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx X., xxx xx ho mohl xxxxxx zapsat xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx postup xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x rozporu x xxxxxxx xxxxx xxxxx §3 xxx. xxx., jakož x x xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxx dovolatele nebylo xxx hodnocení výsledků xxxxxxxxxx přihlédnu xx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxx X. xxxxxxx, a xxxxx xx x aktivně xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx vyplývá, xx sporné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx chtěl, xxx xx mu x tom xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx dovolání xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zda je xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx situace, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx zápisu žalované xx obchodního xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxx firmy xx xxxxxxx evidence xx musela být xxxxxxxxxxxx soudem zamítnuta.
Dovolatel xxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx řízení. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodl x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx o xxxx xxxxxx přípustnosti xxxxx §237 xxxx. 3 x.x.x. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx literaturu se xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx obou stupňů, xx xxxxxxxxx přechodu xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx nástupnické xxxxx x převzetí obchodního xxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx aktivního xxxxxxx, resp. právního xxxxx, který xxxxxx x převzetí xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spojeném x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx pak xxxxxxxxx na některé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxxxx X. X., x. x., xxxxx níž xxxx xxxxxxxxx xxxxx X. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jíž xxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx obchodní xxxxx X., v xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxx uvedené xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx do xxxx xxxxxxxx nebylo xxxxx xxxx X. xxxx xxxxxxxx firmu xxxxxx. X zápis xxxxxxxxx obchodního xxxxx xx obchodního rejstříku xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx by xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx oponovala xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx vlastnictví xxxxx obchodní xxxxx, xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx o oprávněném xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx firmy, nikoliv xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx xxxxxx) xx 1.1.2001, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx řízení - x souladu x xxxx 1., 15. x 17., xxxxx xxxxx, části xxxxxxxx, xxxxxx x. 3012000 Xx., kterým xx xxxx zákon č. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxxxx další xxxxxx - občanský xxxxxx xxx ve xxxxx účinném od 1.1.2001.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 odst. 1 xxxx. c) x.x.x., xxxxx zásadní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx nichž xxx xxxxxxx obsáhlé námitky xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx nebyly v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§237 xxxx. 3 x.x.x.):
1) xxx obchodní xxxxx (od 1.1.2001 xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xxx převodu xxxxxxx xxx dalšího, xx. xxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxx, xx nabyvatele, xxxx xxx xx xxxxx, aby je xxxxxxxxx xxxxxxx,
2) xxx xx xxxxx převzít xxxxxxxx jméno x xx převodu podniku, x xxxx je xxxxxxxx jméno xxxxxxx,
3) xxx převzetí xxxxxxxxxx xxxxx spojeného x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
4) xxx obchodní xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx důvodné.
Nejvyšší xxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zkoumal, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §229 xxxx. 1, §229 odst. 2 xxxx. x) a x) x §229 xxxx. 3 o.s.ř. (xxx. zmatečnosti), jakož x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx za následek xxxxxxxxx rozhodnutí ve xxxx, i xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx, x xxxx dovolací xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x úřední povinnosti (§242 xxxx. 3, xxxxx věta, x.x.x.), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dovolací xxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozsahu (xxxx. §242 odst. 1 x.x.x.), xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx jej dovolatel xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. §242 odst. 3, xxxx xxxxx, o.s.ř.).
Právní xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxx xxxxxxxx (skutkovou podstatu) xxxxxxxxx xxxxxx normy, xxx xxxx k xxxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxx xx povinnost xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx určenou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud (ve xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stupně) dospěl x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx aktivní xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ustanovením §11 xxxx. 3 obch. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx převzít xxxxxxxx xxxxx X., xxxxx xxx na xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx spolu se xxxxxxx xxxxxxxxx podniku. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxx určení, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxx konání xxxxxxx xxxxxx, tj. ke xxx 31.7.1993. Dovolací xxxx xxxxx vyšel x příslušných xxxxxxxxxx xxxxxx x. 513/1991 Xx., obchodní xxxxxxx, xx znění xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x. 264/1992 Xx., x. 591/1992 Xx. ač. 600/1992 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 3 xxxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právnické xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x podnikem, xxxxxx-xx původní xxxxxxxxx xxxxx xxx likvidace x nástupnická xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jméno xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jinou xxxxxx formu, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx x §11 odst. 3 xxxx. xxx. je xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu xx xxxxxxxx jejím xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právnické xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba má xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby; xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodní'jméno xxxxxxxx, xxxxxxxx obchodní xxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx v souladu x s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx právnické xxxxxxxxxx, xxxxxx odvolací xxxx xxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxx napadeného rozhodnutí (xxxx. Xxxxxxxxx X., Xxxxx S., Tomsa X. x kol.: Xxxxxxxx zákoník. Komentář. 8. vydání, Praha, X. X. Xxxx 2003, xxxxxx 33, x xxxx Xxxxxxxxxx 1., Xxxxxxxx k xxxxxxxxxx zákoníku, X. xxx, Xxxxx, Xxxxx 1994, xxxxxx 58). Xxx xxx uzavřít, xx obchodní jméno xxxxxxxxx osoby xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx obchodní jméno xxxxxxx.
X xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xx možné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx. xx xxxxxxx xxxxxxx, odvolací xxxx xxxxxxx vyšel x ustanovení §11 xxxx. 4 xxxx. xxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx obchodního jména xxx xxxxxxxxxx převodu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, bude-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx provozovat xxx jiným xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx tak xxxxxxxx xxx. vázaný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxxxxx, aby x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx současného xxxxxxx xxxxxxx. Obchodní xxxxx xxxx samostatně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx současně x xxx xxxxx převeden xxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx xxxx), x xxxxx xx xxxx. Xx druhé xxxxxx xxxx může podnik xxxxxx na nového xxxxxxxx, xxxx xx xxxx zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxx jméno (xxx Xxxxxxx J., xxxxxxx Xxxxxxxxxx vlastnictví x. 1/1994, str. 20). Xxxxx xxxx za xxxx xxxxxxx odvolací xxxx x odůvodnění xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxxxxx, xxxxx pochybení xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nabyvatel xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jméno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxx námitkou xxxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X. xx xxxxxxx xxxx zaměnitelnost s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx převodu obchodního xxxxx xxxxx §11 xxxx. 3 xxxx. xxx. nebrání xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby x xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx obchodního xxxxx xxxxxxxxx subjektu xx xxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx nezaměnitelnosti xxxxxxxxxx xxxxx (xx 1.1.2001 xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (§12 xxxx. xxx.) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stavu (xxxx. xxxxxx též xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.12.2000, xx. xx. 29 Xxx 503/2000, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Soudní xxxxxxxxx x. 2, xxxxxx 2001, xxx xxxxxx 31). Pakliže xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx principu vázanosti xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, jak xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. xxx., xxxxxxx xxxxxxxxxx jméno spojené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xx xxxxxxx původní xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xx obchodní xxxxx váže.
Za xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx nepřevzal xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X., xxx obchodní xxxxx M. zaniklo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podniku X. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx nerozhodné, xxx xx později xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.