Xxxxxx věta
Jestliže xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vynaložené na xxxxxx xxxxxxxx, kterému xxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, pak v xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx §449 xxx. xxx.
Průběh řízení
Okresní xxxx x Xxxxxxxxx Varech xxxxxxxxx ze xxx 16. 1. 2003 xxxxxx žalovanému povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dopravní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 22&xxxx;297,60 Xx x 6,5% xxxxxx x prodlení x. x. xx 7. 3. 2002 xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx náhradě xxxxxxx xxxxxx. X odvolání xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Plzni xx xxx 25. 4. 2003 xxxxxx x věc xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx s pokynem, xx je xxxxx xxxxxxx xx i xxx, xxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx důvody xx xxxxxx xxxxxxxxxx §450 xxx. xxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx Varech xxxxxxxxx ze dne 24.7.2003 uložil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 22&xxxx;297,60 Kč x 6,5% xxxxxx x xxxxxxxx xx 7. 3. 2002 xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxx Varech, xxxxx xxxxx právní moci xxx 11. 1. 2002, xxxxxxx vinným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx §224 odst. 1 xxxxxx x. 140/1961 Xx., trestního xxxxxx, xxx skutek xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx 12. 7. 2001 xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx zdraví poškozenému X. X., xxxxxxxxx xxx 10. 8.2001, xxxxxx Xxxxxxxx, xxx, xx xxxx, xx xxxxxxxxx X X. xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 100 000 Xx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx legálně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX 75X Xxxxxxx 9xx Luger, x xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx případech xxxxxxxxx xx poškozeného, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx mylně xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxx kabelky x xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx, takto xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jeden xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX nemocnice X. V, poškozený xxx následně dne 9. 8. 2001 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přeložen xx nemocnice X. xx Xxxxxxxx, xxx xxx 10. 8. 2001 xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ambulantní xxxx, x xx xxx 12. 7. 2001 výjezd x xxxxx akutně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx 9. 8. 2001 plánovaný xxxxxxxxxx xxxxxx poškozeného, vyúčtováno xxxxxxx 10&xxxx;435,60 Kč x 11 862 Xx. Xxxxxxxxx X X. xxxxx k xxxx 12.7.2001 veden x xxxxxxxx xxxxxxxxxx VZP XX xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx věc xxxxxxxx xxxxx ustanovení §420 xxx. zák. x xxxxxxx, xx vzhledem x tomu, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §135 odst. 1 x.x.x. xxxxx xxxxxxxxxxx o tom, xx xxxxxxxx spáchal xxxxxxx čin, a xx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx: xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že x příčinné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx činem xxxxxxxxxx xxxxxxx poškozenému X. P. ambulantní xxxx v hodnotě xxxxxx 22&xxxx;297,60 Xx, xxxxxxxx žalovaný za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které by xxxxxxxxxxxx snížení náhrady xxxxx podle xxxxxxxxxx §450 xxx. zák., xxxx xxxxxxxxx.
X odvolání xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozsudkem xx xxx 24. 11. 2003 xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxx xx x x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Námitku xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx na xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx žalovaného x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, neboť xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx se dopustil xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx §224 odst. 1 trestního xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, x jednání xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X. X., xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx škody. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, které xxxxx x poškozeným xxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vznikem xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dána xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx straně xxxxxxxxx, xxxxx poškozenému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podal xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §237 odst. 1 xxxx. c) x.x.x., x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x odpovědnosti xx xx, xxxxxx xxxxx posoudily x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x §420 obč. xxx., x xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupňů xxxx ustálený xxxxx xx xxxxxx podstatu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x na příčinnou xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx, že xxxx jednáním způsobil xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., xxxxx by xxxx xxxxxxxxx za újmu xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx xxxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx jednáním xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x titulu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx za nárok x xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx poskytla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx služeb x nikoliv xx xxxxxxx škody. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poškozeného x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xx pojišťovna xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx. Xxxxx nárok xx náhradu škody xx na pojišťovnu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, ale z xxxxxxxxxxx, kterému xxxxx xxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxx uhradila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby. Xxxxxxxx, xx poškozený xxxxx pojištěn x xxxxxxxxx tak xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, však xxxxxxxxx xxxxx žalobkyně xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx žádný xxxxxx xxxxx přechodu xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x poškozeného na xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x titulu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx nebyly xxxxxxxx, x dlužníkem xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx poškozený, x xxxxxxxx xxxxxx, xxx: xxxx xxxxxxxx. Teprve x případě, xxx xx xxxxxxxxxx zdravotnické xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxx xxxxxx (xxxxx poškozený zemřel, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx újma v xxxxxxxx souvislosti s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x titulu xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx namítá, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §241a xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x., xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxx právního subjektu, xxxxxxxxx neprokázala smrt xxxxxxxxxxx X. X. xxx xx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx se xx xxxx vyjádření x dovolání ztotožnila xx xxxxxx xxxxx xxxx instancí. Dovolání xxxxxxxx xx neopodstatněné x postrádající xxxxxxx xxxxxx význam xx xxxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 2 x 3 x.x.x., neboť x xxxxxxxx případům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx §224 odst. 1 xxxxxxxxx zákona x x xxxxxx byla xxxxxxxxx nutnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx V. P. Xxxxxxxxx nepřevádí xx xxxxxxxxxx svoji pohledávku xxxx xxxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x nemohl vzniklou xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx poškozený xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx uhradila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, měli by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx oni. X xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx poukazuje na xx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx 16. 12. 1991), x xxxx xxxx xxx xxxxxx x. 290/2002 Xx. převedena xx X. xxxx, x xx xxx osobou xxxxxxx právní xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx oprávněna xx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dokazoval, tato xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx Varech xx. xx. 6 X 146/2001). Otázka spoluodpovědnosti x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx žalovaný. Xxxxxxx xxxxxxxxx dovolání.
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o.s.ř.) věc xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx dle xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x x. ř. , xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx stupňů x xxx vrátil xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx upravuje xxxxxxxxxx §237 x.x.x.
Xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 x.x.x. je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx (písm. x/), jimiž xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí soudu xxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx věci xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) proto, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx (xxxx. x)), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx b) x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx (xxxx. x)).
Xxxxxxxx napadá xxxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx k xxxx, xx předchozím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxx zrušen, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xx xx x xxxx věci xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx než xx xxxx dřívějším xxxxxxxxxx (§237 xxxx. X písm. b) x.x.x.). Zbývá xxxxx xxxxxxxx přípustnost dovolání xxxxx §237 xxxx. X xxxx. x) x.x.x. Dovolání je xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx-xx x řešení xxxxxxxx otázek (jiné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx), a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx významu.
Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx význam xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodována xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx (§237 xxxx. 3 x.x.x.).
X xxxxxx xxxxxxxx xxx právní xxxxxx vymezené xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároku x příčinná xxxxxxxxxx) xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx zásadního xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxx, xx žalovaný x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záchrannou x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx poškozeného xxx xxxxxx xxxxxxxx života, xxxxxxxxxx péči a xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zdraví x xxxxxxxxx smrti, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx škody (§420 obč. xxx.). Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx upřesnit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Jednotlivé xxxxxx xxxxxxxxxxx xx náhradu xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zákoník x xxxxxxxxxxxx §444-449. Xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx bolesti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§444), xx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx neschopnosti (§445 x §446) x xx xxxxx xxxxxxxx (§445 a §447), xxxxxxxx za xxxxxx na xxxxxxx (§447x), a xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxx poškozeného (§448 x §449 xxxx. 2 a 3), xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx s xxxxxxx (§449 odst. 1 x 3). Jsou xx xxxxxxxxxx dílčí xxxxxx, předpoklady xxxxxx xxxxxx xxxx odchylné x xxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxx dobu. (xxxx. xxxxxxxxxx uveřejněné xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx 1976, xxx č. 10).
Xxxxx §449 xxx. xxx. xxx xxxxx xx xxxxxx se xxxxx též účelné xxxxxxx xxxxxxx ml x xxxxxxx (xxxx. 1). Náklady xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx hradí tomu, xxx xx xxxxxxxxx (xxxx. 3).
Xxxxxxxxxx §449 xxxx. 3 xxx. xxx. zakládá xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxx x xxxxxxxxx nároků xxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxx. Nejde tedy x přechod nároku xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx škůdce, xxx namítá xxxxxxxxx, xxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, kdo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vynaložil xxxxxxx spojené x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, kdo za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x to za xxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx náklady hrazené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, jestliže poškozený - xxxx xx xxxx x daném xxxxxxx - xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx, xx tomu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx - x xxxxxxx xxxx smrti - xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx k xxxx, xx xxx x náhradu nákladů xxxxxxxxx x léčením xxxxxxxxxxx, xx odpovědnost xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxx xxxxxxx, x xxxxx xx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nahradit xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx péče, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx ho xxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x je x xxxxxxx x §135 odst. 1 x.x.x., podle xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx x xxx, xx xxx xxxxxxx trestný xxx, přestupek xxxx xxxx správní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx; xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x blokovém xxxxxX.
Xxxxxxxxxx o tom, xx byl spáchán xxxxxxx xxx, znamená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pachatele x xx smyslu §135 xxxx. 1 x.x.x. xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx pouze xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxx pachatele. Xxxxxxxx xxxxxxxxx případu xxxxxxxxxx, xx xx vzniku xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx podle §135 xxxx. 1 o.s.ř. xxxxx. Soud sice x občanském xxxxxxx xxxxxx xxxxxx předběžně xxxxx jako tzv. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxx xxxxxxx xxxxxx skutek, bylo-li x xxxxx směru xxxxxx pravomocné rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závěr, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zabýval se xxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx.
X rozsahu, x xxxx xx xx xxxxxx nákladů, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxx xxx způsoben xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxx), xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vznikem xxxxx x xxxx xxxxxxxxx protiprávním jednáním. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nárok xxxxxxx jen částečně xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §441 xxx. xxx., podle xxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nese xxxxx xxxxxxx; byla-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx, xxxx xx xxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx spoluzavinění xxxxxxxxxxx (§441 obč. xxx.) xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx, kde xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxx za xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poškozeného, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (srov. xxxx. X 111/1967, xxx. 58). Xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx xxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxx, zejména k xxxxxx skutku xx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxx, co xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, bylo xxxxx xxxxxxxx skutkový xxxx xx právní xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx spoluzavinění xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx na xx xxxxxxxx rozsah xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxxx vzájemného xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx spolu x xxxxxxx osobami napadl xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x jednáním xxxxxxxxxx, který reagoval xxxxx na toto xxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
X dalším xxxxxxxx x dovolání xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx organizace xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxxxxx smrti xxxxxxxxxxx X. X., xxxxx x námitku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§237 odst. 1 xxxx. x) x.x.x. ), x xxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxxxx.
X uvedeného xxxxxxx, xx dovolací xxxxx xxxxx §241 odst. 3 xxxx. x) x.x.x. je naplněn. Xxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx správný, Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx (§243x odst. 2, xxxx věty xx xxxxxxxxxx, o.s.ř.). Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxx xxx zrušen xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx rovněž na xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx zrušen x xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 3, xxxx xxxxx, o.s.ř.).