Právní xxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x. 92/1991 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práva a xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx složce, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx, x když xxxxxxxxx z dřívějšího xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
Průběh řízení
Žalobce xx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx), xxx xx xxxxxxxx zaplatila 149&xxxx;434 Xx x 12% xxxxxx z xxxxxxxx xx 15.5.1999 xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx u xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (PS, x. x., xxxxx x O.) xxx 3.5.1982 xxxxxx xxxxxxxx xxxx, při kterém xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx kosti xxxxx xxxx, x xx xxxxxxxx (i její xxxxxx předchůdci) žalobci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §195 xxx. xxxxx. Xxxxxxxxxxx České xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x Xxxxx ze xxx 2.3.1999 byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náhrad xxxxx §195 zák. xxxxx x xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx stav stabilizoval x že došlo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx x vznikem xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xx přesvědčen, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx je x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx částečné xxxxxxxxxx"; xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx po skončení xxxxxxxx neschopnosti podle §195 zák. práce. Xx xxxx xx xxxx xx 1.4.1999 xx 31.5.2001 celkem 149&xxxx;434 Xx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx rozsudkem xx xxx 3.10.2002 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 133&xxxx;010 Xx x 12% xxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxx 23&xxxx;427 Xx xx 16.10.1999 xx xxxxxxxxx, x 11% xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx 8362 Xx xx 16.10.1999 xx zaplacení, s 10% xxxxxx x xxxxxxxx x částky 80&xxxx;941 Xx od 16.2.2001 xx xxxxxxxxx x s 8% xxxxxx z xxxxxxxx x částky 20 280 Xx xx 16.6.2001 xx xxxxxxxxx, zamítl xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 16&xxxx;424 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx "co xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rozsahu xxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxx 12% x částky 149&xxxx;434 Xx ode xxx 15.5.1999 xx xxxxxxxxx x mezi xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx 12% xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx 31&xxxx;789 Xx od 16.10.1999 xx xxxxxxxxx, 10% xxxxx x xxxxxxxx x částky 90&xxxx;695 Kč xx 16.2.2001 xx xxxxxxxxx x 8% xxxxx x prodlení x xxxxxx 26&xxxx;950 Xx xx 16.6.2001 xx xxxxxxxxx" x rozhodl, xx žalovaná xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxx 16&xxxx;477,50 Kč x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXx. X. X. a Xxxxx xxxxxxxxx "xx účet" Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx 4361 Kč, xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx "xx xxxx" Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx 5324 Xx, x xx Xxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx nepřiznává. Po xxxxxxxxxx dokazování dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx předchůdce žalované (XX, x. x., xxxxx x O.), xxx pracoval jako xxxxx - natěrač, xxx xxxx xx xxxxxxx dne 3.5.1982 xxxxxxxx xxxx (zlomeninu xxxxx patní xxxxx), xx xxxxxxxx (její xxxxxx xxxxxxxxxx) za xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxx, xx byl xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx důchod x důvodu změny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx ke xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §202 xxxx. 1 xxx. práce, x xx žalovaná xx xxxxxx povinna x xx 31.3.1999 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx skončení pracovní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxx 133&xxxx;010 Xx. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx "xxxxx xxxxxxx legitimace" dovodil, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxx škody vzniklou xxxxxxx xxxxxxxx. Vycházel xxxxxx x toho, xx postupně došlo x xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XX se xxxxxx x X., xx XX, xxxxxxx xxxxxx, x xx XXX XX v X., xxxxxxx. Po xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx podniky xxx xx dni 1.7.1989 začleněn xxxxxxx xxxxxxx užívaný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx PS x X. x generálním xxxxxxxxxxxx XXX XX x O., xxxxxxx, xx xxxxxxxx podniku XX x X. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx x povinností z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX v X. xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx podniky ke xxx 31.3.1990 xxxxx x přechodu xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx S. x X., x. p., xx něhož xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx závodem 08 X., v xxxx xxx x xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ČR xx xxx 28.4.1992 x. 249/1992 byla xxxx majetku státního xxxxxxx X. x X. xxxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX, xxxxx xxxxx xxxxxxx vložil jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 28.4.1992 xx akciové xxxxxxxxxxx X. v X. (která od 12.9.1997 nese xxxxx X. X., a. x.); xx vše xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 2736 xxxxxxxxxxx rozhodnutím ministra xxx správu národního xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx ze dne 13.4.1992, x. x. 20/517/92. Xxxxxxx xx xxx privatizace pracovní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, došlo x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §17 xxxxxx x. 92/1991 Sb. x přechodu práv x povinností x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žalobce X. x X., x. p., na xxxxxxxxx.
X odvolání xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 20.5.2003 rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx odstavců II. x XXX. (xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx x rozhodl, xx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nákladech xxxxxxxxxx xxxxxx 8350 Xx x xxxxx xxxxxxxx XXXx. X. X. Xxxxxx jako xxxx xxxxxxx stupně dospěl x xxxxxx, xx x xx odnětí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xx xxxx xxxxxxxxxx stavu xxx xxxxxxxxx x xx samotná xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx invalidní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx právní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx změnu xxxxxx xx xxxxxx §202 xxxx. 1 zák. xxxxx, protože nemá xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xx který xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), x poté, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nepracoval xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx pracoval x jiného xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx, ačkoliv x době privatizace xxxxxxxx u stejného xxxxxxxxxxxxxx (xxxx právního xxxxxxxx) xxxx x xxxx xxxxxxx úrazu, xxxxxxxx xx nástupnickou xxxxxxxxxx podle §17 xxxxxx x. 92/1991 Xx. také odpovědnost xx xxxxxxx xxxxx x pracovního xxxxx xxxxxxxxx x původním xxxxxxxxx poměru. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx není xxxxxxxx, xxx xx xxxxx právě trvajícího xxxxxxxxxx xxxxxx tvořen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zaměstnavatele, xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx subjekty, xxxxx již x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx znovu xxxxxxx. Záměrem xxxxxx x. 92/1991 Xx. xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x pracovněprávních vztahů xxxxxxxxxxx, kteří x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx privatizace pracují, xx xxxxxxxxxx přešla, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx těchto práv x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovním xxxxxx xxxxxxx x předcházejícího, xxx xxxxxxxxx pracovního xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x.92/1991 Xx. xxxxxxxx xxxxx ten xxx, xxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx organizačních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x pracovních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx zaniklých.
V dovolání, xxxxx přípustnost xxxxxxxx x ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x., žalovaná xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx právy x xxxxxxxxxxx x "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru" xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx založeným xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx předpisy, xxx xxxx xxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Protože xxxxx x xxxxxxxxxx x "aktivního xxxxxxxxxx xxxxxx" jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx také práva x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ("typicky xxxxx xxxx. xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti"), xx xxxxxx, xx x xxxxx privatizace státního xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx organizaci přejít xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx", vztahující xx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx ve státním xxxxxxx xx dni xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nikoliv veškerá xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku. Xxxxx xx xxxxxxx x přechod xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pracovních xxxxxx, xxxx toliko x "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxxx xxxx žalovaná x xxxx 1992 xxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxxxxxxxxx privatizované xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxx "aktivního xxxxxxxxxx xxxxxx". Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx významu xxxxxxxx, "xxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dle ustanovení §17 zák. x. 92/1991 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx podniku x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx podniku, xxxxx xx xxx privatizace xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxx zaměstnáni x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx již x xxxxxxxxx xxxxxx." Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Ostravě xx xxx 3.10.2002 xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx navrhl, xxx xxxxxxxx xxxx zamítnuto, xxxxx xx přesvědčen, xx x xxxxxxxxxx §17 xxx. x. 92/1991 Xx. xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, a xxxx přitom xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxxxx xxxxx x povinnostmi xxxxxxxxxxxx xx xxxxx z xxxxxx, právě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, anebo xxx xxxxx pracovního xxxxxx xxxxxxxx i xxxxx a xxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx již x minulosti zanikl x poté xxx xxxxx navázán.
Nejvyšší soud xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx dovolání xxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 o. x. x., se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx pravomocná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, pokud xx xxxxx připouští (§236 xxxx. 1 x. x. ř.).
Podmínky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §237 x. x. x. Xxxxxxxx xx přípustné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxx xxxx [§237 odst. 1 xxxx. x) x. x. x.] xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxx x dřívějším rozsudku (xxxxxxxx) xxxxx, xx xxx vázán právním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx dřívější xxxxxxxxxx xxxxxx [§237 odst. 1 xxxx. x) x. x. x.], xxxxx jímž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. s. x. a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx xx xx xxxx samé xx xxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx [§237 xxxx. 1 xxxx. c) x. s. ř.]; xx neplatí ve xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx dotčeným xxxxxxx xxxx rozhodnuto x xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxxx 20&xxxx;000 Kč x x xxxxxxxxxx xxxxxx 50&xxxx;000 Xx, přičemž xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [§237 xxxx. 2 písm. x) o. x. x.], a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, ledaže xxx x rozsudek x xxxxxxx nebo xxxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx xxxx pozastavení jejího xxxxxx, x xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx x nezrušitelné xxxxxxxx [§237 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x.].
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. b) x. s. x. xxxxxxxx není xxxxxxxxx, x to xxx xxxxx, xx ve xxxx nebylo soudem xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxx jen xxx xxxxxxx předpokladů xxxxxxxxx x ustanovení §237 odst. 1 xxxx. c) o. x. ř.
Rozhodnutí odvolacího xxxxx xx po xxxxxx stránce xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxx tehdy, řeší-li xxxxxx xxxxxx, která x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxxx xxxxxx (§237 xxxx. 3 x. x. x.). Dovolací xxxx je xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §242 odst. 3 o. s. x.); vyplývá z xxxx xxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xx smyslu xxxxxxxxxx §237 xxxx. 3 x. s. x. xx xxxx samé xx xxxxxx stránce xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx otázky, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. není xxxxxxxx xxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx má ve xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, příkladmo xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §237 xxxx. 3 x. s. x., xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx skutečně má.
V xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx právní xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x. 92/1991 Xx., x podmínkách převodu xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx o nárok xxxxxxxxxxx, který je xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx v pracovním xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxx xxxxx xxxxxxx, x teprve xxxxxxx navázal xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Uvedená xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx její posouzení xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxxxxxxx napadený xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §237 odst. 1 xxxx. x) x. x. ř.
Po xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx smyslu ustanovení §242 x. x. x., které xxxxxxx xxx xxxxxxx ( §243x odst. 1, xxxx xxxxx, o. x. x.), Xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, že dovolání xxxx opodstatněné, x xxxxx xx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X xxxxxxxx skutkového xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx skutkových xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx - xxxx. §241 x xxxx. 2 x §242 odst. 3 x. s. x.), xx xxxxxxx, který xxxxxxxx u právního xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx - natěrač, xxxxxx xxx 3.5.1982 xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx nohy. V xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu x rozhodnutím České xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x Xxxxx xx xxx 2.3.1999 mu xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odňat. Xxxxxxxx vyplácela žalobci xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku po xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §195 xxx. xxxxx xx xxxxxx 1999. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx ze xxx 28.4.1992 č. 249/1992 xxxx část xxxxxxx xxxxxxxx podniku X. x X. (xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xx době i xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úraz xxx 3.5.1982) xxxxxxxxx xx Xxxx národního xxxxxxx XX, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 28.4.1992 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx S. x X. (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx); to xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 2736 xxxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxxxxxxxx xxx správu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx XX xx xxx 13.4.1992, xx. 20/517/92.
X ustanovení §190 x 195 xxx. xxxxx vyplývá, xx xx škodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ten xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx byl xxxxxxxxxxx x době xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, došlo-li xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx úrazem (xxxxxxxx xxxx).
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx pracovního xxxxx stíhá xxxx xxxx zaměstnavatele, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, kdy x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; tímto xxxxxxxxxxxxxxx byl při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 3.5.1982 xxxxxxx xxxxxx XX x X.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx (§1 xxxx. 1 xxx. xxxxx). Xxxxx zákoník xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nestanoví xxxxx, xxxxxxxx pracovněprávní vztahy xxxxxxxx xx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx a, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jmenováním, xxxxxxxx xx jeho xxxxxxx xxxx jmenování (§1 xxxx. 2 zák. xxxxx).
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nesamostatné (xxxxxxx) xxxxx zaměstnance xxx zaměstnavatele, xx. xxxxx, kterou fyzická xxxxx neprovádí vlastním xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx - xxx xx zřejmé xx xxxxxxxx xxxxx x z xxxxxxx xxxxxxxx předpisů - xxxxxxxxxx jen mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxx x mezi xxxxxxxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dědici xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx dobu xxxxxx xxxxxxxxxx poměru, dohody x xxxxxxxxx práce xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §1 xxxx. 2 xxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů (dobu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku práce xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, do kdy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxxx pracovněprávní xxxxxx končí); xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo zaměstnance xx xxxxxxx škody xxxxx ustanovení §172 x xxxx. xxx. xxxxx, i xxxx xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxx zejména xxxxx, xx xxxxxx xxxxx (xxxxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx právě x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx. Xx pracovněprávní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx postrádají xxxxxx, místní a xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) poměr k xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx, xxxx je xxxxxxxxx nájem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx apod. (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 18.12.2001, xx. xx. 21 Cdo 615/2001, xxxxxxxxxxxx xxx x. 60 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, ročník 2002).
Xxxxxxx proto xxxxx, xx, jestliže x xxxx xxxxxx pracovního xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx zaměstnance x x xxxxxxxx xxxx xx začala xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx pracovní xxxxx xxxxxxx, sama x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxx škodou. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §190 x 195 xxx. xxxxx xx xxxxx xxx posuzovat, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnostního xxxxxx (xxxxxxxx xxxx zaměstnance, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úrazem x xxxxxxxxxx škodou); xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx (a xx xxxxxx teorií i xxxxx xxxxxxxxx) xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxx zaměstnanec x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx úrazu xxxxxxx (xxxx. xx xxxxxxxx xxxxxx invalidního xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxxxx vznikající škody xx xxxxxx nemění. Xxxxx nastat i xxxxxxx (xxxx je xxxxx v projednávané xxxx), xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pracovního xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxx době jej xxxxx naváže. X xxxxxxx xxxxxxx (x x xxx lze x dovolatelkou xxxxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxx na zdraví xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru, xxxxx je následkem xxxxxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxxxx x z xxx xxxxxxxxxxxxx odpovědnostního xxxxxx xxxx zaměstnancem x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xx-xx sporné, xxx došlo k xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx otázky xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx zákon xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx prvního xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xx xxxxx xxxxxxx v době xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X. x O. - xxx 28.4.1992, xx. xxxx xxx, xxx xxxxxx účinnosti xxxxxx x. 264/1992 Xx., č. 590/1992 Xx. a x. 37/1993 Xx.) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §249 xx §251 (ustanovení §251 zák. xxxxx xxxxxxxx uspokojení xxxxxx xxxxxxxxxx zrušené organizace).
Soudy xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx důkazů dovodily (xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), že xxxxxxxx xxxxx x přechodu xxxx a xxxxxxxxxx x pracovněprávního vztahu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XX x X. (x xxxx i xxxxxxxxxx x náhradě xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx dne 3.5.1982), xx XX, xxxxxxx podnik, x xx VHJ XX x X., xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx koncernu xx jednotlivé xxxxxx xxxxxxx byl xx xxx 1.7.1989 xxxxxxxx xxxxxxx majetek xxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikem XX x O. a xxxxxxxxxx ředitelstvím VHJ XX x X., xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx (zaměstnanci), xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx státního podniku XX x O. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX x X. xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx dni 31.3.1990, xxxxx x přechodu xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu xxxxxxx na X. x X., s. x., xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx závodem 08 X., v xxxx byl x xx xxxx žalobce x pracovním xxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx (skutkových xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x nichž rovněž xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x pracovněprávních vztahů, xx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx státu xx xxxxx xxxx zahraniční xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx) podniku xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx probíhala xxxxx xxxxxx č. 92/1991 Xx., o podmínkách xxxxxxx xxxxxxx státu xx xxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x. 92/1991 Xx., x podmínkách xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 92/1992 (xx. xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X. v X.) - xxxx xxx xxx "xxxxx", xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x pracovněprávních xxxxxx x zaměstnancům xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jichž xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx zákona x. 92/1991 Sb. xx prováděl xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx projektu xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx (srov. §5 xxxxxx zákona); xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx účely xxxxxx zákona je xxxxxx věcí a xxxxxxxxxx prostředků, xx xxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxx xx tu xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx hospodaření xxxx které jsou x xxxx vlastnictví, xxxxx x souhrn xxxx, jiných xxxxxxxxxxx xxxxxx x závazků xxxxxxx (srov. §1 xxxx. 1 x §2 xxxxxx). Privatizovaný xxxxxx (xxxx xxxx) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx věcí, xxxx x jiných majetkových xxxxxx, které xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx. Součástí xxxxxx xxxxxxx (xxxx části) xx i osobní xxxxx (xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx). X xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx, osobních x xxxxxxxxxx složek xxxxxxxxx, jež jsou xx xxxx souhrnu xxxxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x. 92/1991 Sb. (xxxxxxx xxxx ustanovení §250 xxx. xxxxx) xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx práva x povinnosti x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx pracujícím x xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxxx složce, xxxxx xx privatizace xxxx (xxxx. §17, xxxx první, xxxxxx).
X xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx x přechodu xxxx x povinností x pracovněprávních vztahů x těm xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x privatizovanému podniku xxxx uzavřením xxxxxxx x xxxxxxx podniku (xxxxxxxxxxx složky privatizovaného xxxxxxx) xxxxxxx x xxxxx x xxx xxx xx dni xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx složky) xxxxxxxxxxx, podle §17 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že na xx x xxxxx xxxxxxxxxxx státního podniku X. v X. (xxxxx byl v xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx za pracovní xxxx xxxxxxx ze xxx 3.5.1982) přešla xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx", x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, avšak x xxx zaměstnancům, xxxxx xxxx xxxx x pracovním poměru xx xxx privatizace xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx majetku xxxxxxx (xxxx xxxxx) xx - xxx xxxxxxx výše - xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx využití xxxxxxx (xxxx xxxxx) zachována xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x nehmotných xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nabyvatele (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) práva a xxxxxxxxxx nejen vůči xxx zaměstnancům, jejichž xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x té xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx nastává xxxx x xxxxxxxxxxx privatizovaného xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) x x zaměstnanců, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx složce xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx), xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx rozvázání xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx účinností xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx x xxx nemůže být xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx zkušební době xxxx xxxxxx skutečně xxxxxxx, xxxx xxx xxxx (xxxx-xx rozvázání xxxxxxxxxx poměru určeno xxxx xxxxxxxx x xxxx-xx zaměstnanec xx xxx, aby xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zaměstnával) xxxxxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxx poměr xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx poměr (xxxx-xx xxxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxxxx xxxx neplatné) xxxx nadále xxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (nabyvatele) xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů xxx x xxx zaměstnancům, x nichž xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxx, xxxxx platnost rozvázání xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx předmětem xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx převodu xxxxxxxxxx rozhodnut (srov. xxx xxxxxxx věci xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 18.9.1997, sp. xx. 2 Xxxx 1495/96, uveřejněný pod x. 82 v xxxxxxxx Soudní xxxxxxxxxx, xxxxxx 1997).
Xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx škody, xx xxxx na pracovní xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx (x poté xxx xxxxx jiný xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx navázán), anebo xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x právě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx přechod xxxx x povinností z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §17 zákona xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x. 92/1991 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx osoby, stanoví xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx z xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x povinnosti, xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, další xxxxxxxxx xx okolnost, xx xxxxxx zaměstnanec x xxxxxxxxxxxxxx podniku xxxx xxxx organizační xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx podmínkou je xxxxxx skutečnost, xx xx privatizace xxxx xxx' celého xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx zaměstnanec xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx č. 92/1991 Xx., xxx x xxxx §17, xxxxxxxxx, xx xx zde xxxxxxxxxx další xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxx, xx xx práva x povinnosti, xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx právě existujícího. Xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxxx soud, xxx xxxxxxxxxx přechodu xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xx obsah xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x takovým xxxxxxxx xxxxxx právy a xxxxxxxxxxx zaměstnance x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx z xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx také x jiného xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx již x minulosti xxxxxx x xxxx byl xxxxx navázán.
Nejvyšší soud xxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx §17 xxx. x. 92/1991 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x jeho organizační xxxxxx, jichž xx xxxxxxxxxxx týká, i xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
X projednávané xxxx žalobce xxx 3.5.1982, x xxxx xxxxxx xxxx pracovního xxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalované (PS, xxxxxxx podnik, v X.), xxxxxx pracovní xxxx, x důsledku xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxx xxxxxxxx) žalobci xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx, vznikající x xxxxxxxx xxxxx ze xxx 3.5.1982, xxxxx xxxxxxxxxx §195 zák. xxxxx xxxx xx xx xxxx 1999 xxxxxxxxx. Žalobce x xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx invalidního xxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalované xxxxxxxx xxxxx, do xxxxxxx xxxx nastoupil x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (PS x X., xxxxxxx xxxxxx) xxx 1.9.1986 xxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Dnem 28.4.1992 xxxxx x privatizaci xxxxxxxx podniku X. x X. x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx S. x X. Xxxxxxx ke xxx 28.4.1992 byl xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxx X. v X. x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx nejen xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx x němu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (i xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xx xxxxxxxxxx privatizovaného xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxx 28.4.1992, xxx i xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x právním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X uvedeného xxxxxxx, xx rozsudek xxxxxxxxxx soudu xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx zjištěno (x ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx vadou xxxxxxxx x ustanovení §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. a) x x) x §229 xxxx. 3 x. x. x. xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx xxxx, Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243b xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x. x. ř. xxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zastoupením xxxxxxxxx náklady, které xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx 12&xxxx;230 Xx (xxxx. §3 xxxx. 1 xxx 5, §10 xxxx. 3, §16 xxxx. 2 x §18 odst. 1 xxxxxxxx x. 484/2000 Xx. xx xxxxx xxxxxxxx x. 49/2001 Sb.) x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxx právní xxxxxx xx xxxx 75 Xx (xxxx. §13 odst. 3 xxxxxxxx x. 177/1996 Xx. ve xxxxx xxxxxxxx x. 235/1997 Xx., x. 484/2000 Xx. a x. 68/2003 Xx.), celkem 12&xxxx;305 Xx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx, soud xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 5, xxxx xxxxx, §224 xxxx. 1 x §142 odst. 1 x. x. x. xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx žalobci nahradila; xx xxxxxx xxxxxxxxxx §149 odst. 1 x. x. ř. xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx.