Xxxxxx věta
Podle ustanovení §17 xxxxxx x. 92/1991 Xx., x xxxxxxxxxx převodu majetku xxxxx na xxxx xxxxx, přecházejí xx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx privatizace xxxx, x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx řízení
Žalobce se xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xx souhlasem xxxxx xxxxxxx xxxxxx), xxx xx žalovaná xxxxxxxxx 149&xxxx;434 Xx x 12% úrokem z xxxxxxxx xx 15.5.1999 xx zaplacení. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalované (XX, x. p., závod x X.) dne 3.5.1982 xxxxxx pracovní xxxx, xxx xxxxxx xxxxx ke zlomenině xxxxx xxxxx xxxxx xxxx, x že xxxxxxxx (i xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx §195 xxx. xxxxx. Xxxxxxxxxxx České xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xx xxx 2.3.1999 byl xxxxxxx odňat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x odvoláním na xxxx rozhodnutí žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxx náhrad xxxxx §195 xxx. xxxxx x xxx, xx xx jeho xxxxxxxxx stav xxxxxxxxxxxx x že xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x vznikem xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx jeho zdravotní xxxx xx x xxxxxx nepříznivý xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxx, x xxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výše xxx xxxxxxxx částečné xxxxxxxxxx"; xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx ztrátu na xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx neschopnosti podle §195 xxx. práce. Xx xxxx za xxxx xx 1.4.1999 xx 31.5.2001 celkem 149&xxxx;434 Xx.
Xxxxxxx soud x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3.10.2002 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 133&xxxx;010 Xx x 12% xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx 23 427 Xx xx 16.10.1999 do xxxxxxxxx, s 11% xxxxxx z xxxxxxxx x částky 8362 Xx xx 16.10.1999 xx zaplacení, x 10% xxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxx 80&xxxx;941 Xx xx 16.2.2001 xx xxxxxxxxx x x 8% xxxxxx z xxxxxxxx x částky 20&xxxx;280 Xx od 16.6.2001 xx zaplacení, zamítl xxxxxx, xxx žalovaná xxxx povinna xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 16&xxxx;424 Xx s příslušenstvím, xxxxxxxx xxxxxx "xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rozsahu mezi xxxxxxxxxxxxxx ve xxxx 12% z xxxxxx 149&xxxx;434 Kč xxx xxx 15.5.1999 xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx v rozsahu 12% úroku z xxxxxxxx x částky 31&xxxx;789 Kč xx 16.10.1999 xx zaplacení, 10% xxxxx z xxxxxxxx x částky 90&xxxx;695 Kč xx 16.2.2001 do xxxxxxxxx x 8% xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx 26 950 Xx xx 16.6.2001 xx xxxxxxxxx" a xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxx 16&xxxx;477,50 Xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx JUDr. X. X. a Xxxxx xxxxxxxxx "xx účet" Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx 4361 Xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx "na xxxx" Okresního xxxxx x Xxxxxxx 5324 Xx, a xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx žalobci xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, x. x., xxxxx v X.), xxx pracoval jako xxxxx - xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxx 3.5.1982 xxxxxxxx úraz (zlomeninu xxxxx xxxxx xxxxx), xx xxxxxxxx (její xxxxxx předchůdce) za xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxx, co xxx xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x důvodu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx žalobce xxxxx §202 xxxx. 1 xxx. xxxxx, a xx žalovaná je xxxxxx xxxxxxx x xx 31.3.1999 poskytovat xxxxxxx náhradu xx xxxxxx na výdělku xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxx 133 010 Kč. X xxxxxxx žalované x nedostatku "xxxxx xxxxxxx legitimace" dovodil, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx věci xx xxxxxxx škody xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x toho, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x povinností z xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx XX xx xxxxxx x O., xx XX, oborový xxxxxx, x xx XXX PS x X., xxxxxxx. Po xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxx xx dni 1.7.1989 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx koncernovým xxxxxxxx PS x X. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX XX x X., xxxxxxx, xx státního xxxxxxx XX v O. Xxxxxxx xxx převeden xx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX x O. xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 31.3.1990 došlo x xxxxxxxx xxxx x povinností x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx žalobce xx X. v X., s. x., xx xxxxx byl xxxxxxxx veškerý xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 08 X., v němž xxx v xx xxxx žalobce v xxxxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutím xxxxxxxx průmyslu XX xx xxx 28.4.1992 x. 249/1992 xxxx xxxx xxxxxxx státního xxxxxxx S. v X. xxxxxxxxx xx Xxxx národního xxxxxxx XX, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 28.4.1992 do xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. v X. (která od 12.9.1997 xxxx xxxxx X. X., x. x.); xx xxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 2736 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ministra xxx správu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 13.4.1992, x. x. 20/517/92. Protože ke xxx privatizace xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx §17 xxxxxx x. 92/1991 Xx. x xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx X. x X., x. x., na xxxxxxxxx.
X odvolání xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx rozsudkem xx xxx 20.5.2003 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx II. x XXX. (xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x části xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx odvoláním xxxxxxxx), xxxxxxxx x rozhodl, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žalobci xx xxxxxxxxx odvolacího xxxxxx 8350 Kč x xxxxx xxxxxxxx XXXx. X. Z. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x závěru, xx x po xxxxxx xxxxxxxxxx invalidního důchodu xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx stavu xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx mu byl xxxxxxxx invalidní důchod xxxxxxx x xxxxxx xxxxx právní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx změnu poměrů xx smyslu §202 xxxx. 1 zák. xxxxx, xxxxxxx nemá xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, že žalobce xxxx, co xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxx (xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), x poté, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pracovní xxxxx x nepracoval xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jiného xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, že, ačkoliv x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) jako v xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §17 xxxxxx x. 92/1991 Xx. xxxx odpovědnost xx náhradu xxxxx x xxxxxxxxxx úrazu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Dovozoval xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxx z tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx pracovního xxxxxx, tj. vzájemná xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx i xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx byl znovu xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x. 92/1991 Xx. xxxx, xxx práva x xxxxxxxxxx podniku x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx těchto práv x povinností x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx pracovního xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x.92/1991 Sb. xxxxxxxx xxxxx ten xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniků či xxxxxx organizačních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx již neexistujících, xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx dovozuje x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. s. x., xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx založeným xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx trvají i xx skončení samotného xxxxxxxxxx poměru. Protože xxxxx x povinnosti x "xxxxxxxxx pracovního xxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx trvání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, jež xxxxxx i po xxxxxxxx samotného xxxxxxxxxx xxxxxx ("xxxxxxx právě xxxx. xxxxx xx xxxxxxx škody x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx"), je xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx z "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx", vztahující xx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx, nikoliv xxxxxxx xxxxx x povinnosti x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměrů, xxxx xxxxxx x "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxxx xxxx žalovaná x xxxx 1992 xxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx toliko xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx". Xx otázku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, "xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §17 zák. x. 92/1991 Sb., o xxxxxxxxxx převodu majetku xxxxx xx jiné xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku xxxx xxxx zaměstnáni u xxxxxx xxxxxxx, nicméně xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx pracovního poměru x privatizovanému xxxxxxxx, xxxxx již v xxxxxxxxx xxxxxx." Xxxxxxx, xxx dovolací soud xxxxxxxx odvolacího soudu x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 3.10.2002 xxxxxx a věc xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx přesvědčen, xx x ustanovení §17 xxx. x. 92/1991 Xx. vyplývá, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x povinnosti x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, a xxxx přitom xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx trvajícího pracovního xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx odvíjejícími xx xxxxx z xxxxxx, právě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, anebo xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x povinnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stejnými xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx zanikl x poté xxx xxxxx navázán.
Nejvyšší xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. s. x.) xx xxxxxxxx, xx dovolání xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx bylo xxxxxx xx xxxxx uvedené x ustanovení §240 xxxx. 1 o. x. x., xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (§236 xxxx. 1 x. x. ř.).
Podmínky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §237 x. x. x. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu, xxxx bylo změněno xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxx [§237 odst. 1 písm. x) x. x. x.] xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx prvního stupně xxxxxxx xx xxxx xxxx jinak xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx, xx xxx xxxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [§237 xxxx. 1 xxxx. b) x. s. x.], xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) o. x. x. x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx má xx xxxx xxxx xx xxxxxx stránce xxxxxxx xxxxxx [§237 odst. 1 xxxx. c) x. x. ř.]; xx xxxxxxx ve xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 20&xxxx;000 Xx x x xxxxxxxxxx xxxxxx 50&xxxx;000 Kč, přičemž xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pohledávky [§237 xxxx. 2 xxxx. x) o. s. x.], a ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rodině, xxxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x určení (xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx x nezrušitelné osvojení [§237 odst. 2 xxxx. x) x. x. ř.].
Žalovaná xxxxxxxxx xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx rozsudek soudu xxxxxxx stupně xx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. b) x. x. x. xxxxxxxx není xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxx, že xx xxxx xxxxxx soudem xxxxxxx stupně xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx, které by xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozsudku odvolacího xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx jen xxx splnění předpokladů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. x. ř.
Rozhodnutí odvolacího xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx otázku, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§237 xxxx. 3 o. x. x.). Xxxxxxxx xxxx je xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §242 odst. 3 x. x. x.); vyplývá z xxxx xxxx xxxx, xx při xxxxxxxx, xxx napadené rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu xx xx smyslu xxxxxxxxxx §237 xxxx. 3 x. x. ř. xx věci samé xx xxxxxx stránce xxxxxxx právní význam, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx dovolatel x xxxxxxxx označil.
Přípustnost dovolání xxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. xxxx založena xxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx samé xx xxxxxx stránce zásadní xxxxxx. Xxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §237 xxxx. 3 x. s. ř., xxxxxxx k xxxxxx, xx napadené rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu ve xxxx samé xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx.
X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx právní xxxxxx, jaký xxxx xx xxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x. 92/1991 Xx., x podmínkách převodu xxxxxxx xxxxx xx xxxx osoby, xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx x privatizovanému xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx vyplývá x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxx dříve xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx její xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxxxxxxx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxx xx právní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu je xxxxxxxxx podle ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř.
Po xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxx ustanovení §242 x. x. x., xxxxx provedl xxx xxxxxxx ( §243x xxxx. 1, xxxx první, x. x. x.), Nejvyšší xxxx dospěl k xxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxx je xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bylo soudy xxxxxxxx (správnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx - xxxx. §241 a xxxx. 2 a §242 odst. 3 x. x. ř.), xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx u právního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx - xxxxxxx, xxxxxx xxx 3.5.1982 xxxxxxxx xxxx, při xxxxxx došlo xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, později x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x Praze ze xxx 2.3.1999 mu xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx vyplácela xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní neschopnosti xxxxx ustanovení §195 xxx. xxxxx xx xxxxxx 1999. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx dne 28.4.1992 č. 249/1992 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podniku X. x X. (xxxxx xxxxxxxxxxxx byl v xx xxxx i xxxxxxx a jenž xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žalobce, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dne 3.5.1982) převedena xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 28.4.1992 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. v X. (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx); xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 2736 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx správu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx ČR ze xxx 13.4.1992, čj. 20/517/92.
X xxxxxxxxxx §190 x 195 xxx. xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx částečné invalidity xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, x něhož xxx xxxxxxxxxxx x době xxxxx x pracovním xxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxx škody při xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxx v přímé xxxxxxxxxxx s xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdraví xxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx).
Xxxxxxxxxxx za škodu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stíhá tedy xxxx xxxxxxxxxxxxxx, u xxxxx byl xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, kdy x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx x xxxxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx byl xxx xxxxxxxxx úrazu xxxxxxx xxx 3.5.1982 xxxxxxx xxxxxx XX v X.
Xxxxxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxx xxxx zaměstnanci x xxxxxxxxxxxxxx (§1 odst. 1 xxx. xxxxx). Xxxxx zákoník xxxxx xxxx jiný právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, dohody x xxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx činnosti x, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx jeho zvolení xxxx xxxxxxxxx (§1 xxxx. 2 xxx. xxxxx).
Xxxxxxxxxxxx pracovněprávní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výkonem nesamostatné (xxxxxxx) práce xxxxxxxxxxx xxx zaměstnavatele, xx. xxxxx, xxxxxx fyzická xxxxx neprovádí xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, podle xxxx xxxxxx a xx jeho xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx - xxx xx xxxxxx xx zákoníku práce x x xxxxxxx xxxxxxxx předpisů - xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zaměstnanci xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zaměstnavateli. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jen xx xxxx trvání xxxxxxxxxx poměru, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx činnosti. Xxxxxxxxxx §1 xxxx. 2 xxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx, xxx nejdříve pracovněprávní xxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nestanoví xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx); pracovněprávními xxxxxx xxxx proto xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx zaměstnance xx xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxxxx §172 x xxxx. xxx. xxxxx, x když xx škodě xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Je xxxx xxx zejména xxxxx, xx xxxxxx xxxxx (xxxxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vztahu xx právě v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x zaměstnavatelem. Xx xxxxxxxxxxxxxx naopak xxxxx považovat xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxx (vnitřní xxxxxxx) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx nájem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zaměstnancem, xxxxxx poskytnutá xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. (srov. xxxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 18.12.2001, xx. xx. 21 Xxx 615/2001, xxxxxxxxxxxx pod x. 60 xx Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx 2002).
Xxxxxxx proto platí, xx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů nebo x přímé souvislosti x xxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx toho xx xxxxxx vznikat xxxxx, xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx zdraví xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx ustanovení §190 x 195 xxx. xxxxx je xxxxx věc xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx zaměstnance, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx); xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx (a xx xxxxxx teorií x xxxxx xxxxxxxxx) pod xxxxx pracovněprávní xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx povinného k xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx úrazu xxxxxxx (xxxx. xx přiznání xxxxxx invalidního xxxxxxx) xxxxxxxx poměr xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx ničeho nemění. Xxxxx xxxxxx i xxxxxxx (jako xx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx), xx xxxxxxxxxxx x zaměstnavatele odpovědného xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx poměr xxxxxx x xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx (x x xxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx z nově xxxxxxxxxx pracovního poměru, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxx xxxxxxxxxxxxx odpovědnostního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xx-xx sporné, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx, zda nastal xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx uvedl xxx xxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx je zákoníkem xxxxx (xx znění xxxxxxx x době xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X. x O. - dne 28.4.1992, xx. před xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 264/1992 Xx., č. 590/1992 Xx. x č. 37/1993 Sb.) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §249 xx §251 (xxxxxxxxxx §251 zák. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx).
Xxxxx xxxx stupňů x xxxxxxxxxxx důkazů dovodily (xxxx xxxxxx dovolatelka xxxxxxxx), xx xxxxxxxx xxxxx x přechodu xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podnikem XX x X. (a xxxx i xxxxxxxxxx x náhradě xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx dne 3.5.1982), xx XX, xxxxxxx xxxxxx, a xx XXX XX x O., koncern. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx byl ke xxx 1.7.1989 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx užívaný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x O. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX XX v X., xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), právy x xxxxxxx, xxxxxx xxxx x povinností x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx podniku XX v O. Xx zrušení xxxxxxxx xxxxxxx XX v X. rozdělením na xxxxxxxxxx xxxxxx podniky xx dni 31.3.1990, xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx X. x X., x. x., xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 08 S., x xxxx byl x xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx poměru.
Jedním x xxxxxxx (skutkových xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx privatizace (xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx zahraniční xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx) podniku nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx x. 92/1991 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jiné xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x. 92/1991 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx osoby, xx xxxxx xxxxxx x. 92/1992 (tj. ve xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X. x X.) - dále xxx xxx "xxxxx", xxxxx x povinnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zaměstnancům xxxxxxxxxx v podniku xxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx privatizace týká, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 92/1991 Xx. xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxx privatizačního projektu xxxxxx státu xx xxxxxxxxx (xxxx. §5 xxxxxx xxxxxx); xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx podniku, xxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxx xx tu xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx hospodaření xxxx xxxxx jsou x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx majetkových xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. §1 xxxx. 1 a §2 zákona). Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (jeho xxxx) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nejen xxxxxx xxxxxx xxxx, práv x jiných majetkových xxxxxx, xxxxx slouží x xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx tohoto xxxxxxx (xxxx části) xx x xxxxxx xxxxx (zaměstnanci x xxx xxxxxxxx). V xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx, osobních x nehmotných složek xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxxx xxxxxxx, zákon x. 92/1991 Xx. (obdobně xxxx xxxxxxxxxx §250 xxx. práce) xxxxxxxx, xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x povinnosti x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx privatizace xxxx (srov. §17, xxxx první, xxxxxx).
X xxxxxxxxx xx zřejmé, xx x přechodu xxxx x povinností x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x těm zaměstnancům, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) skončil a xxxxx x xxx xxx xx xxx xxxxxxxxx smlouvy o xxxxxxx privatizovaného xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx, podle §17 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
X názorem xxxxxxxxxxx, xx xx xx v rámci xxxxxxxxxxx státního xxxxxxx X. x O. (xxxxx xxx x xx době nositelem xxxxxxxxxx k náhradě xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx 3.5.1982) přešla xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměrů", x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x těm xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, však xxxxxxxxx nelze.
Přechod xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx části) xx - jak xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, osobních x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přecházejí xx xxxxxxxxxx (přejímajícího xxxxxxxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vztah x xxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (dosavadnímu xxxxxxxxxxxxxx) xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx v té xxxx xxxx xxxxx x privatizované organizační xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx zaměstnavatele). Uvedený xxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x zaměstnanců xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) x x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (převáděné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx), xxxxx x xxxx xxxxxxx vedli x xxxxx s xxxxxxxxxxxxxx podnikem (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) spor x xxxxxx neplatnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru. V xxxxxxxx toho, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx účinností xxxxxxx, xxxx zpochybněna, xxxx xx x xxx xxxxxx být xxxxxxx, zda pracovní xxxxx následkem xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zrušení, xxxxxxx xx xxxxxxxx době xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx (xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx neplatné x xxxx-xx zaměstnanec xx xxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx rozhodném xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x takovémuto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a protože xxxxxxxx xxxxx (xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx neplatné) xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx na přejímajícího xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx x povinnosti x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx převodu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozvázání xxxxxxxxxx poměru xx xxxxx předmětem xxxxx, xxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxx převodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.9.1997, xx. xx. 2 Cdon 1495/96, uveřejněný xxx x. 82 x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx 1997).
Xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx svému zaměstnanci xxxxxxx xxxxx, xx xxxx na xxxxxxxx xxxxx, který byl xxx xxxxx xxxxxxx (x poté xxx xxxxx xxxx pracovní xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxx škody vyplývá x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru, xxxx xx xxxxxxx práv x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů xxxxx §17 xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x. 92/1991 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státu xx xxxx osoby, stanoví xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxx xx skutečnost, že xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx přejít, xxxxxxxxx z pracovněprávních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx okolnost, xx takový xxxxxxxxxxx x privatizovaném podniku xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx pracuje, x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx skutečnost, že xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx' celého xxxxxxx, xxxx právě xx xxxxxxxxxxx složky, xx xxxxx zaměstnanec xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 92/1991 Xx., xxx x xxxx §17, xxxxxxxxx, xx xx zde xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx, xx by xxxxx x povinnosti, xxx xxxx xx nabyvatele xxxxxx, musely vyplývat xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx právě xxxxxxxxxxxx. Xxx správně uvádí x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolací soud, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §17 xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniku x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx odvíjejícími xx xxxxx x xxxxxx, xxxxx trvajícího xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo zda xxxxx pracovních vztahů, xx. vzájemná xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx vyplývající také x jiného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který již x minulosti zanikl x xxxx byl xxxxx navázán.
Nejvyšší soud xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx §17 xxx. x. 92/1991 Xx., x podmínkách převodu xxxxxxx státu xx xxxx xxxxx, přecházejí xx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podniku nebo x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jichž xx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx vyplývají x xxxxxxxxxx pracovního poměru xxxx nimi.
V xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 3.5.1982, x době xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, xxxxxxx xxxxxx, x X.), xxxxxx pracovní xxxx, v důsledku xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (i xxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx xxx 3.5.1982, podle xxxxxxxxxx §195 xxx. xxxxx xxxx až xx roku 1999 xxxxxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalované xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX v X., xxxxxxx xxxxxx) xxx 1.9.1986 xxxx, xx xx xxx xxxxxxx částečný xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx 28.4.1992 xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku X. x X. x xx vzniku xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. x X. Protože xx xxx 28.4.1992 xxx xxxxxxx v pracovním xxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxx X. v X. x protože xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx nejen jeho xxxxxxxxxxxxxxx, xxx měl x xxxx x xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxx xxxxx ukončeného xxxxxxxxxx xxxxxx), přešla xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dni 28.4.1992, xxx i xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a právním xxxxxxxxxxx žalované.
Z xxxxxxxxx xxxxxxx, xx rozsudek xxxxxxxxxx soudu xx x hlediska uplatněných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (x ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xx by xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxx xxxxxxxx vadou xxxxxxxx x ustanovení §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x) a x) x §229 xxxx. 3 x. x. x. xxxx xxxxx vadou, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx xxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2, části xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x. x. x. xxxxxx.
X xxxxxxxxx řízení xxxxxxx žalobci v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxx 12&xxxx;230 Kč (xxxx. §3 xxxx. 1 xxx 5, §10 xxxx. 3, §16 xxxx. 2 x §18 xxxx. 1 vyhlášky x. 484/2000 Sb. xx xxxxx xxxxxxxx x. 49/2001 Xx.) x x paušální částce xxxxxx výdajů za xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx 75 Xx (srov. §13 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 177/1996 Xx. ve xxxxx xxxxxxxx x. 235/1997 Xx., č. 484/2000 Xx. a x. 68/2003 Xx.), xxxxxx 12&xxxx;305 Kč. Protože xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 5, xxxx první, §224 xxxx. 1 x §142 xxxx. 1 x. x. ř. xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nahradila; xx xxxxxx xxxxxxxxxx §149 xxxx. 1 x. x. x. xx žalovaná xxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxx x rukám xxxxxxxx, který xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.