Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx manželů x xxxxxxx družstvu, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx x. 72/1994 Sb. xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxx xxxxx xx vlastnictví xxxxx §23 odst. 1, věty první, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx §24 xxxxxx x. 42/1992 Sb. ve xxxxx pozdějších předpisů xxx z xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx v xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (dále xxx "byt") xxxxxx xx xxxxxxxxxx jmění xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x 11.4.2000, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx manželství xx XXX v X. Xxxxxxxx 24.10.1995 xxxxxxxx xxxxxxx x budoucí xxxxxxx, v níž xxxx xxxxxxx nabyvatelé xxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxx x XXX 21.9.1998 xxxxxxx x převodu xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx podle žalobkyně xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx účastníků xxxxxx, které nebylo xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx Xxxxx-xxxxx rozsudkem xx xxx 7.5.2002 xxxxx, "xx xxx x. 1204/7 x velikosti 3+1 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx podlaží xxxx x. x. 1204 x P., X. 19 x x. ú. P. - D. xx xxxxxxxxxxxxxxxx podílem x xxxxxxxxx 7263/178748 ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxx x. 414/6, 414/34 x 414/2, xx xxx x x. ú. P. - X., obec X. x xxxxx x. X 1204-102 x xxxxxx 15,90 x2 xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x. x. 1204 xx xxxxxx X., P. 19, x k. x. X. - D., xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 1509/178748 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx x. 414/6 x k. ú. X. - D., xxxx X., náleží xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx x žalovaného." Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že společné xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx by xx trvání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členství x XXX. Xxxxxxx x xxxxxxx bytu xx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx neplatnou. Xxxxx xxxxxxxx uváděl, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxxxxx x xx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx x finanční xxxxx xxxxxxxxxx, měl xxxxxxxx xxxxx vnos xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx manželů.
Krajský xxxx x Plzni jako xxxx xxxxxxxx rozsudkem xx xxx 22.10.2002 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně tak, xx xxxxxx zamítl, x xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení. Konstatoval, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx jedné xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaného xx neplatným xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx ovšem x xxxxxxx x xxxx xxxxxx názorem, xx xxx xx součástí xxxxxxxxx x nevypořádaného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xx x takovém xxxxxxx xx byt xxxxxxxxx XXX x žalobkyně xx xxxxxxx být xx xxxxx úspěšná. Xxxxxxxx xxxx dále xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x roce 1999 xxxxxx x xxx, že xxx xxx převeden xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx převodu xx xxxxxx §40a xxx. xxx. Za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxxx xxx xxx vybudován xxxxxxxxx, xxxxxxxx odpracoval xxxxxxx xxxxxxxxx podílu a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx vzniklo xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx XXX nepochybilo, xxxx xxxxxxxx xxx xx vlastnictví xxxxxxxxxx, xxxxx žalobkyni xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 509/1991 Xx. xxxxxxx x xxxxx společného xxxxx.
Xxxxx rozsudku odvolacího xxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx a xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx. Xxxxxxxxx odkazuje xx §143 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. zák. a xxxxxxxxxx, xx majetek, xxxxx je nabyt xxxxxxxx x xxxxxxx xx trvání xxxxxxxxxx, xx předmětem společného xxxxx manželů. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx považuje xx vadné, neboť xx xx xxxx xxxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxx u žalovaného xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, který xx xxxx xxxxx podřadit xxx xxxxxxx uvedené x §143 odst. 1 písm. x) xxx. zák., xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx by xxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x přidělení xxxx XXX xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx 18.3.1981; xxxx 24.10.1995 xxxxxxxx SBD x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x převodu xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx. Xx xxxxx i x xxxxxxx x této xxxxxxx x 10.12.1996. Xxx xxxx xxxxxxxx 24.5.1995 XXX x xxxxxx xxxx do xxxxxxxxxxx žádali. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxx ve tříleté xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx relativní xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxx úkony xxxxxxxx xx majetku náležejícího xx xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx ale x xxxxxxx XXX. Xxxxxxx, že oba xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podmínky pro xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §23 xxxxxx č. 72/1994 Xx., xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx k družstevní xxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx napadený rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxx x dalšímu řízení. Xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zamítl. Xxxxxx, xx žalobkyně v xxxxxxxx jen opakuje xxxxx xxxxxxxxxxx uplatněnou x xxxxxxxxxx řízení.
Nejvyšší xxxx xx zjištění, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxx podle §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., že xx xxxxxxxx dovolací xxxxx xxxxxxxx x §241 x xxxx. 2 xxxx. b) x. x. x. a xx jsou splněny x další náležitosti xxxxxxxx x podmínky xxxxxxxxxx řízení (xxxxxxx §240 xxxx. 1, §241 xxxx. 1 x. s. x.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx je xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx jde o xxxxx práva xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx třeba vycházet xx xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx novelou x. 509/1991 Xx., xxx toto xxxxx xxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx jenom xxxxxxx x manželů xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na přidělení xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx manželů x xxxxxxxx; x xxxxxx xxxxxxxx xxxx oba xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (175 odst. 2 obč. zák. xx xxxxx před xxxxxxx x. 509/1991 Xx., xxxxxxx viz §703 xxxx. 1 xxx. zák. v xxxxxxx xxxxx). Nabyl-li xxxxx užívat xxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx oběma xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bytu uzavřením xxxxxxxxxx (§176 xxxx. 1 obč. zák. xx znění xxxx xxxxxxx x. 509/1991 Xx., xxxxxxx viz §704 xxxx. 1 xxx. xxx. v xxxxxxx xxxxx). Nabyl-li xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x rozvedených xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxx xxx užívat xxxxxxx xxxx z xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxx xxxx uzavřením manželství. (§177 odst. 2 xxx. xxx. xx xxxxx xxxx xxxxxxx x. 509/1991 Xx., xxxxxxx viz §705 xxxx. 1 xxx. xxx. x platném xxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx družstva xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, aby mu xxx orgánem xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (§154 odst. 2 xxx. xxx. ve xxxxx xxxx xxxxxx x. 509/1991 Xx.). X svépomocné xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxx úhrada xxxxxxx xxxxxxx části xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a příslušným xxxxxxx družstva [čl. 14 písm. c) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx].
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "XXX") xxxxx majetek xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx majetku xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx x manželů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx [§143 xxxx. 1 písm. x) xxx. xxx.].
Xxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx"), xxxxx nájemcem xx xxxxxxx xxxxx - xxxx družstva, xxx xxxx tzv. xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx členu xxxxxxxx (§23 xxxx. 1, xxxx xxxxx, zákona x. 72/1994 Xx., xxxxxx xx upravují xxxxxxx spoluvlastnické vztahy x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahy x xxxxx x xxxxxxxxx prostorům x xxxxxxxx xxxxxxx zákony - xxxx xxx "xxxxx x vlastnictví xxxx"). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx bytů x xxxxxxxxxx prostor, xxxxx xx xxxxx měsíců xxx xxx účinnosti xxxxxx zákona vyzvat xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx lhůty xxxx xxxxx xxxxxx (§24 xxxxxx x. 42/1992 Xx., x úpravě xxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxx x domě xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxx xxxxxxxx, nicméně xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx předmětem xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx. cena, kterou xx bylo možno xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx a místě xxxxxxxxx (rozsudek velkého xxxxxx občanskoprávního kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.11.2002, sp. xx. 31 Xxx 2428/2000, publikovaný xxx x. X 1528 xx xxxxxx 21 Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx X. H. Beck). Xx-xx členem xxxxxxxx xxxxxxxx jen xxxxx x xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx tomuto xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx v těchto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dohody xxxx uzavřením manželství; xxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Nevzniklo-li xxxxxxxx členství xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx [jednotka xx smyslu §2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx], xxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxx §23 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx x §24 zákona x. 42/1992 Xx., ten x manželů, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx žalovanému xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx užívání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx bytu xxxx xxxxxxxxx manželství, vzniklo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx bytu xxxxxxx, xxxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx nestal společným. Xxxxxxx xxxxxx bytového xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx oprávněn vyzvat xxxxxxxx k převodu xxxx do vlastnictví, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx výlučného xxxxxxxxxxx x souladu x §23 odst. 1 xxxxxx x vlastnictví x xxxxx. Xxxxxxxxx xxx (xxxxxxxx) je xxxxxxxx xxxxxxx jedním x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx vlastnictví tohoto xxxxxxx [§143 odst. 1 písm. a) xxx. xxx.], x xxxxx nemůže být xxxxxxxxx XXX. X xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx uzavřením xxxxxxxxxx. Xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podíl xx xxxxxxx žalovaného. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx §24 xxx. x. 42/1992 Xx. x §23 odst. 1 zákona x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx manželů. Xxxxx argumenty xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jej xxxxx x zamítnutí xxxxxx, jsou xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx procesní xxxxxxxx xx xxxx dovolací xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxx. Dovolací xxxxx xxxxxxxx v §241 a xxxx. 2 xxxx. x) x. s. x. xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x §229 xxxx. 1, §229 odst. 2 xxxx. x) x b) x §229 odst. 3 x. s. x., xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, k xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, nebyly tvrzeny xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (§243x xxxx. 2 x. x. ř.).
Výrok x náhradě nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx vychází x neúspěšnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 4, §224 xxxx. 1, §151 xxxx. 1 x §142 odst. 1 x. s. x.). Xx xxxxxxxxxxx odměnu xx jeden xxxx xxxxxx xxxxxx, vyjádření x xxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 177/1996 Xx., xxxxxxxxx tarif, xxxxx xxxx xxxxx §5 xxxx. x), §10 xxxx. 3 x §18 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 484/2000 Xx. xxxxxx 5000 Xx, a xxxx xxxxxxxx náhrada xxxxxxxx xxxxxx 75 Xx xxxxx §13 odst. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx celkem 5075 Xx.