Právní xxxx
Xxxxxxxxx-xx společné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx x. 72/1994 Sb. ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx vlastnictví xxxxx §23 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx §24 xxxxxx x. 42/1992 Sb. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x manželů, xxxxx xx stal xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx společném xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Žalobkyně se xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx x rozsudku xxxxx prvního stupně xxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podíly xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxx") xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x 11.4.2000, xxxxx xxx získali za xxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX v X. Xxxxxxxx 24.10.1995 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, v xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxx x SBD 21.9.1998 xxxxxxx x převodu xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx výlučného xxxxxxxxxxx. Xxx podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx Xxxxx-xxxxx rozsudkem xx xxx 7.5.2002 určil, "xx xxx č. 1204/7 x xxxxxxxxx 3+1 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x. p. 1204 x P., X. 19 x x. x. X. - X. xx xxxxxxxxxxxxxxxx podílem o xxxxxxxxx 7263/178748 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxx x. 414/6, 414/34 x 414/2, xx xxx x x. x. P. - X., obec X. x garáž x. X 1204-102 x xxxxxx 15,90 x2 xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx podlaží xxxxxx x. x. 1204 xx xxxxxx X., P. 19, x k. ú. X. - X., xx spoluvlastnickým xxxxxxx x xxxxxxxxx 1509/178748 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x k xxxxxxx č. 414/6 x x. ú. X. - X., xxxx P., xxxxxx xx xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx, a to xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx." Xxxx rozhodl x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebylo xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx trvání manželství xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zúženo. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členství x XXX. Smlouvu x xxxxxxx xxxx xx výlučného vlastnictví xxxxxxxxxx, xxxxxx žalovaný xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x že xx xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx x finanční xxxxx odpracoval, měl xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vypořádání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx rozsudkem xx dne 22.10.2002 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení. Konstatoval, xx xxxx prvního xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, tento závěr xx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xx x xxxxxxx případě xx byt xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx úspěšná. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx 1999 xxxxxx x xxx, xx xxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žalobu o xxxxxxxxx neplatnost smlouvy x jeho xxxxxxx xx smyslu §40x xxx. zák. Za xxxxxxxxxx považoval skutečnost, xx xxxxxxxxx xxx xxx vybudován svépomocí, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx ještě xxxx xxxxxxxxx manželství. Xxxxx XXX xxxxxxxxxxx, xxxx převedlo xxx xx xxxxxxxxxxx žalovaného, xxxxx xxxxxxxxx vzniklo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx toliko xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/1991 Xx. xxxxxxx x xxxxx společného xxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx podává xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx. Především xxxxxxxx xx §143 xxxx. 1 xxxx. a) xxx. xxx. x xxxxxxxxxx, xx majetek, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx společného xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xx svém xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx nabytí xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx ani jiným xxxxxxxx, xxxxx by xxxx možno xxxxxxxx xxx výjimky uvedené x §143 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. zák., xxxxx xxxxxx k závěru, xx by xxx xxxx být ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx XXX učinilo xx xxxxxx xxxxxxxxxx 18.3.1981; poté 24.10.1995 xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x převodu bytu, xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx zde xxxx xxxxxxx oba. Xx xxxxx x o xxxxxxx k xxxx xxxxxxx z 10.12.1996. Xxx také společně 24.5.1995 XXX o xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx žádali. Xxxxxxxxx xx xxxxx odvolacího xxxxx, že žalobkyně xxxx ve tříleté xxxxxxxxx lhůtě uplatnit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx náležejícího xx společného xxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx šlo xxx x majetek XXX. Xxxxxxx, xx oba xxxxxxxxx xxxxxx byli xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podmínky pro xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx družstva xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §23 xxxxxx x. 72/1994 Xx., xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx dovolatelka xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xx vyjádření x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xx žalobkyně x xxxxxxxx jen xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uplatněnou x xxxxxxxxxx řízení.
Nejvyšší xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. x. x., že xx xxxxxxxx dovolací xxxxx xxxxxxxx x §241 x xxxx. 2 xxxx. b) o. x. x. a xx xxxx splněny x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podmínky xxxxxxxxxx řízení (xxxxxxx §240 xxxx. 1, §241 xxxx. 1 x. s. x.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumal x zjistil, že xxxxxxxx není xxxxxxx. Xxxxx je zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx znění občanského xxxxxxxx před xxxxxxx x. 509/1991 Sb., xxx toto xxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx z manželů xx xxxxxx manželství xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x právem xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx; x tohoto xxxxxxxx jsou xxx xxxxxxx oprávněni x xxxxxxx společně x xxxxxxxxxx (175 odst. 2 xxx. xxx. xx xxxxx před xxxxxxx č. 509/1991 Xx., xxxxxxx viz §703 odst. 1 xxx. xxx. v xxxxxxx znění). Nabyl-li xxxxx užívat xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx oběma manželům xxxxx společného xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§176 xxxx. 1 xxx. zák. xx xxxxx před xxxxxxx č. 509/1991 Xx., xxxxxxx viz §704 odst. 1 xxx. zák. x xxxxxxx znění). Nabyl-li xxxxx xx přidělení xxxxxxxxxxxx bytu jeden x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxx xxxx uzavřením xxxxxxxxxx. (§177 xxxx. 2 xxx. xxx. ve xxxxx před xxxxxxx x. 509/1991 Sb., xxxxxxx viz §705 xxxx. 1 obč. xxx. x xxxxxxx xxxxx). Členu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxxx xxxxx, aby mu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (§154 xxxx. 2 xxx. xxx. ve xxxxx před xxxxxx x. 509/1991 Sb.). X xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx neplatí xxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx části xxxxxxxxx xxxxxx a uzavření xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx plnění mezi xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx družstva [xx. 14 xxxx. c) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx].
Xxxxxxxx jmění xxxxxxx (xxxx též "XXX") xxxxx majetek xxxxxx některým x xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx jedním x manželů za xxxxxxx náležející xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx [§143 odst. 1 xxxx. a) xxx. xxx.].
Xxx x xxxxxx xx vlastnictví, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx bytového xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx"), xxxxx nájemcem xx fyzická xxxxx - xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (§23 xxxx. 1, xxxx první, xxxxxx x. 72/1994 Xx., xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx spoluvlastnické vztahy x budovám a xxxxxxx vlastnické xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx některé xxxxxx - xxxx xxx "xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx"). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx bytů a xxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xx šesti měsíců xxx xxx účinnosti xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx prostoru. Uplynutím xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx (§24 xxxxxx č. 42/1992 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxx x domě xx xxxxxxxxxxx bytového xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx bytového xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx předmětem xxxxxxx xxxx dědění, má xxxxxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx obvyklá, xx. xxxx, kterou xx xxxx možno xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx (rozsudek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 14.11.2002, xx. xx. 31 Xxx 2428/2000, xxxxxxxxxxx xxx x. C 1528 xx xxxxxx 21 Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx X. X. Xxxx). Xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x manželů, x xxxxxxx zániku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zákona tomuto xxxxxxxxx. Z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zmíněné xxxxxx xxxx uzavřením manželství; xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx majetkovou hodnotu, xxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx. Nevzniklo-li xxxxxxxx xxxxxxxx manželů x bytovém xxxxxxxx, xxx xxx [jednotka xx xxxxxx §2 xxxx. h) zákona x xxxxxxxxxxx bytů], xxxxx nabyl do xxxxxxxxxxx podle §23 xxxx. 1, věta xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x §24 xxxxxx x. 42/1992 Sb., xxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx ve xxxxxxxxx jmění xxxxxxx.
X xxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx osobního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx členovi družstva xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společného nájmu xxxxxxxxxxxx bytu xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx společné xxxxxxxx x družstvu x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx, který xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx oprávněn xxxxxx xxxxxxxx x převodu xxxx do xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx byt xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví x xxxxxxx s §23 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx xxx (xxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx náležející do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx [§143 odst. 1 xxxx. x) xxx. xxx.], x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx SJM. V xxxx věci xxxxxxxx xxxxxx právo na xxxxxxxxx družstevního xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx bylo třeba xxxxxxxx členský xxxxx xx majetek xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx žalovaným xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx §24 xxx. x. 42/1992 Xx. x §23 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxx k bytům xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx argumenty xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jej xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx nezabýval.
Z xxxxxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x §241 a odst. 2 písm. x) x. x. ř. xxxx x xxxxxxxxxx xxxx není xxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x §229 xxxx. 1, §229 odst. 2 xxxx. x) x x) a §229 xxxx. 3 x. s. x., xxxxx i xxxx xxxx řízení, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx nesprávné rozhodnutí xx xxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx dovolacím soudem xxxxxxxx. Xxxxx nezbylo, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (§243x xxxx. 2 x. x. x.).
Xxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx řízení vychází x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (§243b xxxx. 4, §224 xxxx. 1, §151 xxxx. 1 a §142 odst. 1 x. s. ř.). Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx úkon xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x dovolání podle §11 odst. 1 xxxx. k) xxxxxxxx x. 177/1996 Xx., xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx podle §5 xxxx. x), §10 xxxx. 3 a §18 odst. 1 xxxxxxxx č. 484/2000 Xx. xxxxxx 5000 Xx, a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 75 Xx xxxxx §13 xxxx. 3 advokátního xxxxxx, xxxx xxxxxx 5075 Xx.